สโทรฟี ( / ˈstrophe ) เป็นคำศัพท์ทางกวีนิพนธ์ที่เดิม หมายถึงส่วนแรกของโอเดในโศกนาฏกรรมกรีกโบราณตามด้วยแอ นตี สโทรฟีและเอโพเด คำนี้ได้รับ การ ขยายความ หมายให้หมายถึงการแบ่งโครงสร้างของบทกวีที่มีวรรคที่มีความยาวบรรทัดต่างกัน บทกวีสโทรฟีจะต้องเปรียบเทียบกับบทกวีที่แต่งขึ้นเป็นบรรทัดๆ โดยไม่เรียงเป็นวรรค เช่นบทกวีมหากาพย์ กรีก หรือกลอนเปล่า ภาษาอังกฤษ ซึ่งคำว่าstichicจะใช้เรียก บทกวีประเภทนี้
ในบริบทดั้งเดิมของกรีกนั้น "สำนวน สำนวนต่อต้าน และสำนวนเอโพเดเป็นบทกลอนที่สร้างขึ้นเพื่อดนตรีเท่านั้น" ดังที่จอห์น มิลตันเขียนไว้ในคำนำของแซมสัน อะโกนิสเตสโดยมีนักร้องประสานเสียงชาวกรีกสวด สำนวนนี้ ในขณะที่เคลื่อนที่จากขวาไปซ้ายข้ามฉาก
Strophe (จากภาษากรีก στροφή แปลว่า "หมุน งอ บิด") เป็นแนวคิดในการแต่งกลอนซึ่งแท้จริงแล้วหมายความถึงการหมุน เช่น จากเท้า ข้างหนึ่ง ไปยังอีกข้างหนึ่ง หรือจากด้านหนึ่งของคณะนักร้องประสานเสียงไปยังอีกด้านหนึ่ง
ในความหมายทั่วไปกว่านั้น สโตรฟีคือ บทกวีสอง บท ที่มีรูปแบบสลับกัน ซึ่งโครงสร้างของบทกวีนั้น ๆ จะขึ้นอยู่กับสโตรฟี ซึ่งโดยปกติแล้วสโตรฟีจะเหมือนกันกับบทกวีในสมัยใหม่ และการจัดเรียงและการใช้สัมผัสซ้ำทำให้สโตรฟีมีลักษณะเฉพาะ แต่ชาวกรีกเรียกการรวมกันของช่วงของบทกวีว่าเป็นระบบ โดยเรียกระบบดังกล่าวว่า "สโตรฟี" ก็ต่อเมื่อมีการทำซ้ำหนึ่งครั้งหรือมากกว่านั้นในรูปแบบที่ไม่เปลี่ยนแปลง
รูปแบบง่ายๆ ของสำนวนกรีกคือสำนวนแซปฟิก เช่นเดียวกับบทกวีกรีกทั้งหมด สำนวนนี้ประกอบด้วยพยางค์ยาวและสั้นสลับกัน (ใช้สัญลักษณ์—แทนคำว่ายาวuแทนคำว่าสั้น และxแทนคำว่ายาวหรือสั้น) ในกรณีนี้ จัดเรียงในลักษณะต่อไปนี้: [1]
— คุณ — x — อู — คุณ — —
— คุณ — x — อู — คุณ — —
— คุณ — x — uu — คุณ — x — uu — —
รูปแบบที่ซับซ้อนกว่านี้มากพบได้ในโอเดสของพินดาร์และส่วนประสานเสียงของละครกรีก
ในบทกวีประสานเสียง มักพบการร้องท่วงทำนองตามด้วยแอนตีสโทรฟี ที่มีหน่วยเมตริกเหมือนกัน ซึ่งในบทกวีของพินดาร์และ กวี เอพินิเชียน คนอื่นๆ อาจ ตามด้วยเอโพด ที่มีหน่วยเมตริกต่าง กัน ตามลำดับ [2]ทำให้เกิดรูปแบบ AAB
มีการกล่าวกันว่า[ โดยใคร? ]ว่าArchilochusเป็นผู้สร้างบทร้อยกรองครั้งแรกโดยการผูกระบบสองหรือสามบรรทัดเข้าด้วยกัน แต่ ผู้ประพันธ์บทร้อยกรอง ชาวกรีก เป็น ผู้ริเริ่มการประพันธ์บทร้อยกรองในระดับใหญ่ และศิลปะดังกล่าวได้รับการยกย่องจากStesichorusแม้ว่ามีแนวโน้มว่ากวีในยุคก่อนจะคุ้นเคยกับศิลปะดังกล่าวก็ตาม การจัดเรียงบทร้อยกรองในรูปแบบอันยอดเยี่ยมและสอดคล้องกันของบทร้อยกรอง แอนตีสโทรเฟและเอโพดได้รับการถ่ายทอดจนถึงจุดสูงสุดโดย Pindar
ด้วยการพัฒนาของท่วงทำนอง แบบกรีก รูปแบบท่วงทำนองที่แปลกประหลาดต่างๆ ก็ได้รับการยอมรับโดยทั่วไป และได้รับการยกย่องจากความถี่ที่กวีชั้นนำใช้ท่วงทำนองเหล่านี้ ได้แก่ท่วงทำนองแบบแซปฟิกเอเลจิอากอัลไคอากและแอสคลีพีเดียน ซึ่งล้วนโดดเด่นในบทกวีภาษากรีกและละติน ท่วงทำนองแบบแดกทิลิกที่เก่าแก่ที่สุดและสั้นที่สุดคือท่วงทำนองแบบแดกทิลิกซึ่งประกอบด้วยบทกวีสองบทที่มีจังหวะประเภทเดียวกัน โดยบทที่สองสร้างทำนองที่คู่ขนานกับบทแรก
รูปแบบของบทกวีภาษาอังกฤษสมัยใหม่ที่สามารถถ่ายทอดความรู้สึกในบทกวีโอเดะโบราณได้ชัดเจนที่สุดคือบทกวีที่มีสัมผัสพิเศษ เช่น บทกวีOde to a Nightingale ของ คีตส์หรือ บทกวี The Scholar-Gipsyของแมทธิว อาร์โนลด์
บทกวีแบบสโตฟิกที่เรียกว่าMuwashshahพัฒนาขึ้นในแคว้นอันดาลูเซียตั้งแต่ต้นคริสต์ศตวรรษที่ 9 จากนั้นจึงแพร่หลายไปยังแอฟริกาเหนือและตะวันออกกลาง โดยทั่วไปแล้ว Muwashshah จะเป็นภาษาอาหรับแบบคลาสสิก โดยบางครั้งจะมีท่อนซ้ำในภาษาถิ่น
คำว่า "บทกลอน" ใช้ในวิจารณ์สมัยใหม่และหลังสมัยใหม่เพื่อบ่งชี้ถึง "หน่วยกลอนยาวๆ ที่ไม่เท่ากัน" ในขณะที่คำว่า "บทกลอน [ใช้] สำหรับบทกลอนที่สม่ำเสมอมากกว่า" [3]