เคราของเอวอน
บทละครปี 2001 โดย Amy Freed
เคราของเอวอน
โปสเตอร์สำหรับการแสดงปี 2007 ที่ Center Stage เมืองพอร์ตแลนด์
เขียนโดยเอมี่ ฟรีด
วันที่เข้าฉาย2001
สถานที่เปิดตัวโรงละคร South Coast Repertoryเมืองคอสตามีซา รัฐแคลิฟอร์เนีย
ภาษาต้นฉบับภาษาอังกฤษ
เรื่องเชกสเปียร์และภรรยาของเขาเข้าไปพัวพันกับเอิร์ลแห่งอ็อกซ์ฟอร์ด
ประเภทละครย้อนยุค ; ตลกขบขัน
การตั้งค่าศตวรรษที่ 16: สแตรทฟอร์ดอะพอนเอวอน และลอนดอน ประเทศอังกฤษ

The Beard of Avonเป็นบทละครของ Amy Freedได้รับการว่าจ้างและผลิตโดย South Coast Repertoryในปี 2001 เป็นผลงานเสียดสีทฤษฎี Oxfordian ของการประพันธ์เชกสเปียร์ซึ่งทั้งเชกสเปียร์และภรรยาของเขาต่างก็เข้าไปพัวพันกับเอ็ดเวิร์ด เดอ แวร์ นักเขียนบทละครลึกลับในรูปแบบต่างๆ และพบว่าตนเองกำลังช่วยนำเสนอผลงานของนักเขียนลึกลับคนอื่นๆ หลายคนภายใต้ชื่อของเชกสเปียร์ รวมถึงสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1 เองด้วย [1]

รายชื่อตัวละคร

แหล่งที่มา: คู่มือสำหรับนักเรียน, โรงละครกู๊ดแมน[2]บทละคร[3]

ตัวละครหลัก

  • วิลเลียม เชกสเปียร์ – เด็กหนุ่มจากเมืองสแตรตฟอร์ด อายุประมาณสามสิบต้นๆ เป็นคนเรียบง่าย ซื่อสัตย์ และมีเสน่ห์มาก มีพรสวรรค์ที่ซ่อนอยู่ แอบอ้างว่าตัวเองเป็นนักเขียนบทละครภายใต้ชื่อบนเวทีว่า “วิลเลียม เชกสเปียร์”
  • เจฟฟรีย์ ดันเดอร์เบรด – นักแสดงนำหญิง สำส่อนของบริษัทและนางเอกของโรงละครโกลบ ที่ปรึกษาของเชกสเปียร์ รับบทเป็นคลีโอพัตราในเรื่องแอนโทนีและคลีโอพัตราลาวิเนียในเรื่องไททัส แอนโดรนิคั ส และคาธอรินาในเรื่องเดอะแทมมิ่งออฟเดอะชรู ว์
  • เอ็ดเวิร์ด เดอ แวร์ เอิร์ลแห่งอ็อกซ์ฟอร์ดคนที่ 17 วัยสี่สิบ ชั่วร้าย มีเสน่ห์ เซ็กซี่ เฉลียวฉลาด นักเขียนที่เก็บตัว มีความสัมพันธ์รักร่วมเพศ "แบบลับๆ" กับเฮนรี่ ไรโอตส์ลีย์
  • เฮนรี่ ไรโอตส์ลีย์อายุ 20 ปี หน้าตายังสาวและหล่อเหลา เอิร์ลแห่งเซาแธมป์ตันคนที่สาม
  • แอนน์ แฮทธาเวย์ – ภรรยาของเชกสเปียร์ เธอเป็นคนมีชีวิตชีวา ไม่รู้หนังสือ และเจ้าชู้ เมื่อถูกสามีทอดทิ้ง เธอจึงปลอมตัวไปลอนดอนในคราบโสเภณี เธอล่อลวงเดอ แวร์ และกลายเป็น "หญิงเงา" ของเชกสเปียร์
  • สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 1ราชินีแห่งอังกฤษ อายุระหว่าง 40 ถึง 60 ปี สัตว์ประหลาดศักดิ์สิทธิ์ อยากมีแฟน
  • จอห์น เฮมิงจ์ – ผู้จัดการบริษัทการแสดง
  • เฮนรี่ คอนเดล – หุ้นส่วนของเฮมิงก์

ตัวละครรอง

สมาชิกราชสำนักของสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ:

  • ฟรานซิส เบคอน
  • เลดี้เลตทิซ
  • ฟรานซิส วอลซิงแฮม
  • ลอร์ด เบอร์ลีย์
  • เอิร์ลแห่งดาร์บี้

สมาชิกเพิ่มเติมของบริษัทเฮมิงเก้

  • ริชาร์ด เบอร์เบจ – นักแสดง พระเอก
  • วอลเตอร์ ฟิทช์ นักเขียนบทละคร

ผลงานการผลิต

ละครเรื่องนี้เปิดตัวครั้งแรกที่โรงละคร South Coast Repertory ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2544 [4]และไปแสดงต่อที่ซอลต์เลกซิตีและโรงละคร Seattle Repertory ในเดือนพฤศจิกายนถึงธันวาคม พ.ศ. 2544 [5]

เปิดการแสดงที่ American Conservatory Theater ในซานฟรานซิสโกในเดือนมกราคม พ.ศ. 2545 ฟรีดกล่าวว่า "มีบางอย่างเกี่ยวกับเรื่องนี้ที่น่าดึงดูดใจเหมือนเป็นละครลึกลับดีๆ.... คุณไม่สามารถปล่อยมันทิ้งไว้เฉยๆ ได้" [6]ละครเรื่องนี้จัดแสดงที่Goodman Theatreในชิคาโกตั้งแต่วันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2545 ถึงวันที่ 2 พฤศจิกายน พ.ศ. 2545 กำกับการแสดงโดย David Petrarca ผู้กำกับการแสดงประจำ[7]

ละครเรื่องนี้เปิดการแสดงนอกบรอดเวย์ที่New York Theatre Workshopเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 2003 และปิดการแสดงในวันที่ 21 ธันวาคม 2003 [8]กำกับโดยDoug Hughesนักแสดงนำ ได้แก่Tim Blake Nelsonรับบทเป็น Will Shakspere [ sic ], Mary Louise Wilsonรับบทเป็นสมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธ, Kate Jennings Grant รับบทเป็นภรรยา Anne Hathaway และMark Harelik รับ บทเป็น Edward de Vere เอิร์ลแห่งอ็อกซ์ฟอร์ด (Harelik ก็ร่วมแสดงกับ South Coast Rep ด้วยเช่นกัน) [9] ละครเรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง รางวัล Drama Desk Awardประจำปี 2004 สาขา Outstanding Play และ Outstanding Featured Actress in a Play คือ Mary Louise Wilson [8]

มุมมองเชิงวิพากษ์วิจารณ์

นักวิจารณ์ โรเบิร์ต บรูสเตนบรรยายละครเรื่องนี้ว่าเป็น "ยาแก้พิษสำหรับบาร์โดเลทรีทุกรูปแบบ รวมถึงพวกวิปริตและไร้ศีลธรรมที่มองว่ากวีมีเครา" เขาบรรยายละครเรื่องนี้ว่าเป็น "บทละครเสียดสีที่ยาวเหยียดสมกับเป็นมอนตี้ ไพธอน" แต่แนะนำว่าภาษาตลกแบบเอลิซาเบธบางส่วน "ไม่ผ่านการทดสอบไวยากรณ์หรือการสแกน" [10]แคทเธอรีน เชิลเน้นย้ำถึงแง่มุมที่หยาบคายของละครเรื่องนี้ ขณะที่แอนน์ค้นพบชีวิตทางเพศที่น่ารังเกียจของวิลล์ ซึ่งปลดปล่อยความปรารถนาของเธอเองที่จะสำรวจ "ความสกปรกที่ไม่เคยสำรวจมาก่อนที่ดุเดือดและรุนแรง" [1]ตามที่เจมส์ ฟิชเชอร์กล่าว ฟรีดแสดงให้เห็นถึงความผูกพันของเธอที่มีต่อเชกสเปียร์:

Freed ซึ่งเป็นนักประพันธ์ที่มีทักษะเช่นเดียวกัน ได้สำรวจธรรมชาติของภาษาและแหล่งที่มาของความสำเร็จในการสร้างสรรค์ที่จับต้องไม่ได้ แม้ว่าจะมีการแสดงตลกแบบกว้างๆ ที่ล้าสมัยอยู่บ้างเป็นครั้งคราว แต่ Freed ก็พิสูจน์ให้เห็นว่าเธอเป็นพันธมิตรที่แท้จริงของเชกสเปียร์ในหลายๆ ด้าน เธอแสดงให้เห็นถึงความโรแมนติกของเธอผ่านภาษา การสร้างตัวละครที่เข้มข้น และการผสมผสานระหว่างอารมณ์ขันและดราม่าอย่างกล้าหาญ พร้อมกับช่วงเวลาของอารมณ์ที่สะเทือนอารมณ์อย่างน่าประหลาดใจในบทละครที่บ้าบิ่นเรื่องนี้...ไม่ว่าจะใช้คำพูดที่ซับซ้อนหรือเล่นคำเล่นสำนวน ลักษณะเด่นของ Freed ในฐานะนักเขียนบทละครก็คือความอุดมสมบูรณ์ของการทดลองที่ชาญฉลาดของเธอกับความซับซ้อนของการเล่นคำ[11]

วิลเลียม เอส. นีเดอร์คอร์น ได้อ้างคำพูดของฟรีดในบทความเกี่ยวกับบทละครของเดอะนิวยอร์กไทมส์ว่า "มีหลายสิ่งหลายอย่างในThe Beard of Avonที่เกี่ยวข้องกับความรักที่บ้าคลั่งของผมที่มีต่อนักแสดงและโรงละคร... เรื่องนี้เป็นเสมือนของขวัญแห่งความรักสำหรับประสบการณ์การชมละครทั้งหมดในรูปแบบที่ไร้สาระและคุ้มค่าที่สุด... เป็นมุมมองที่ตลกขบขัน แต่ผมได้อ่านเนื้อหาเกี่ยวกับประเด็นนี้มากมายจริงๆ" [12]

หมายเหตุ

  1. ^ โดย Katherine Scheil, "Filling the Wife-Shaped Void: The Contemporary Afterlife of Anne Hathaway", Peter Holland (บรรณาธิการ), Shakespeare Survey: Volume 63, Cambridge University Press, 2010, หน้า 229 เป็นต้นไป
  2. ^ "คู่มือสำหรับนักเรียน The Beard of Avon" goodmantheatre.org ฤดูกาล 2002-2003 เข้าถึงเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2015
  3. ^ ฟรีด, เอมี. "บทนำ รายชื่อตัวละคร", The Beard of Avon , Samuel French, Inc., 2004, ISBN  0573602581 , หน้า 4
  4. ^ เอเรน, คริสติน "เคราเอวอนของฟรีดจะยาวขึ้นในวันที่ 1 มิถุนายน – 1 กรกฎาคม ที่ South Coast Rep" Playbill 1 มิถุนายน 2544
  5. ^ เอเรน, คริสติน. "Freed's Beard of Avon Plays Seattle Nov. 5 – Dec. 22" Playbill , 5 พฤศจิกายน 2001
  6. ^ แซนฟอร์ด, จอห์น. "ทฤษฎีสมคบคิดของเชกสเปียร์เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดบทละครใหม่ของเอมี ฟรีด" รายงานสแตนฟอร์ด 9 มกราคม 2545
  7. ^ The Beard of Avon goodmantheatre.org, เข้าถึงเมื่อ 10 พฤศจิกายน 2558
  8. ^ ab " 'The Beard of Avon' Off-Broadway, 2003" lortel.org, เข้าถึงเมื่อ 1 มกราคม 2016
  9. ^ เฮอร์นานเดซ, เออร์นิโอ. "To Beard or Not to Beard: Nelson Opens Shakespeare Comedy 'Beard of Avon', Nov. 18" Playbiil, 18 พฤศจิกายน 2546
  10. ^ Robert Sandford Brustein, Millennial Stages: Essays and Reviews, 2001–2005 , สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล, 2006, หน้า 122–123
  11. ^ James Fisher, "The Beard of Avon (บทวิจารณ์)", Theatre Journal , เล่มที่ 55, ฉบับที่ 3, ตุลาคม 2003, หน้า 528–530
  12. ^ Niederkorn, Wiliam S. “โรงละคร: มีความตั้งใจหนึ่งหรือสองอย่างหรืออาจจะมีไม่กี่อย่าง” The New York Times , 16 พฤศจิกายน 2546
  • The Beard of Avon ที่ฐานข้อมูลนอกบรอดเวย์ทางอินเทอร์เน็ต
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_Beard_of_Avon&oldid=1063978881"