The Dogs of War (ภาพยนตร์)

สุนัขแห่งสงคราม
โปสเตอร์เปิดตัวในโรงภาพยนตร์โดยTom Jung
กำกับการแสดงโดย	จอห์น เออร์วิน
บทภาพยนตร์โดย	แกรี่ เดอโวร์ จอร์จ มัลโก
ตามมาจาก	สุนัขแห่งสงคราม โดยเฟรเดอริก ฟอร์ไซธ์
ผลิตโดย	ลาร์รี เดอเวย์ น อร์แมน จิวสัน แพท ริก เจ. พาล์มเมอร์
นำแสดงโดย	คริสโตเฟอร์ วอลเคน ทอม เบอเรนเจอร์ โคลิ น เบลคลีย์
ภาพยนตร์	แจ็ก คาร์ดิฟฟ์
เรียบเรียงโดย	แอนโธนี่ กิ๊บส์
เพลงโดย	เจฟฟรีย์ เบอร์กอน
จัดจำหน่ายโดย	ยูไนเต็ด อาร์ทิสทิคส์
วันที่วางจำหน่าย	17 ธันวาคม 2523 ( 1980-12-17 )
ระยะเวลาการทำงาน	118 นาที
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	8 ล้านเหรียญสหรัฐ[1]
บ็อกซ์ออฟฟิศ	5.4 ล้านเหรียญสหรัฐ[2]

The Dogs of Warเป็นภาพยนตร์สงคราม อังกฤษในปี 1980 ที่สร้างจากนวนิยายปี 1974ในชื่อเดียวกันโดย Frederick Forsythถ่ายทำส่วนใหญ่ในเบลีซกำกับโดย John Irvinและนำแสดงโดย Christopher Walkenและ Tom Berengerในเรื่องนี้ หน่วยทหาร รับจ้าง ขนาดเล็ก ได้รับการว่าจ้างเป็นการส่วนตัวเพื่อปลดประธานาธิบดีของประเทศในแอฟริกาสมมติที่มีรูปแบบตามกินี-บิสเซา กินี-โคนาครี อิเควทอเรียลกินีและแองโกลา (เช่นเดียวกับในช่วงปลายทศวรรษ 1970) เพื่อที่เจ้าพ่อชาวอังกฤษจะสามารถเข้าถึงแหล่งแร่แพลตตินัม ได้ ^[3]ชื่อเรื่องได้รับแรงบันดาลใจจากวลีใน บทละคร Julius Caesarของวิลเลียม เชกสเปียร์ : "ร้อง 'หายนะ!' และปล่อยสุนัขแห่งสงครามออกไป"

เจมี่ แชน นอน ทหารรับจ้างหนีออกจากอเมริกากลางพร้อมกับสหายร่วมรบอย่างดรูว์ เดเร็ค มิเชล เทอร์รี่ และริชาร์ดและได้รับข้อเสนอจากเอนเดียน นักธุรกิจชาวอังกฤษที่ทำงานให้กับมหาเศรษฐี บริษัทของเอนเดียนสนใจ "ทรัพยากรบางส่วน" ในประเทศเล็กๆ ในแอฟริกาที่ชื่อว่าซังกาโร ซึ่งบริหารโดยเผด็จการโหดร้ายอย่างประธานาธิบดีคิมบา

แชนนอนออกเดินทางไปทำภารกิจลาดตระเวนที่คลาเรนซ์ เมืองหลวงของซังการอ และได้พบกับนอร์ธ ผู้สร้างภาพยนตร์สารคดีชาวอังกฤษ ซึ่งเล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับสถานการณ์ทางการเมืองในซังการอ การกระทำของแชนนอนทำให้ตำรวจสงสัย (โดยเฉพาะการสมคบคิดกับผู้หญิงคนหนึ่งซึ่งกลายเป็นว่าเป็นหนึ่งในนางสนมของคิมบา) และเขาถูกจับกุม ถูกทุบตีอย่างรุนแรง และถูกจำคุก บาดแผลของเขาได้รับการรักษาโดยดร.โอโคเย ซึ่งเป็นแพทย์และนักโทษที่เคยเป็นผู้นำทางการเมืองสายกลาง นอร์ธเรียกร้องให้ปล่อยตัวแชนนอน และสองวันต่อมาเขาก็ถูกเนรเทศ

เมื่อแชนนอนบอกเอนเดียนว่าไม่มีโอกาสที่จะเกิดการรัฐประหารเอนเดียนเสนอเงิน 100,000 ดอลลาร์ให้เขาเพื่อโค่นล้มคิมบะโดยบุกซังกาโรด้วยกองทัพทหารรับจ้าง นายจ้างของเอนเดียนตั้งใจจะจัดตั้งรัฐบาลหุ่นเชิด ที่นำโดยพันเอกโบบิ อดีตพันธมิตรที่โลภมากของคิมบะ อนุญาตให้นายจ้างของเอนเดียนใช้ประโยชน์จากทรัพยากร แพลตตินัมที่เพิ่งค้นพบของประเทศซึ่งเป็นข้อตกลงที่พันเอกโบบิค้ำประกัน แชนนอนปฏิเสธข้อเสนอและเสนอให้เจสซี แฟนสาวที่แยกทางกันของเขาเริ่มต้นชีวิตใหม่ในอเมริกาตะวันตกแทน เมื่อเธอปฏิเสธข้อเสนอของเขา เขาก็ยอมรับสัญญาของเอนเดียนโดยมีเงื่อนไขว่าเขาจะควบคุมปฏิบัติการทางทหารได้

แชนนอนได้รับเงินหนึ่งล้านเหรียญสหรัฐเป็นค่าใช้จ่าย เขาจึงติดต่อเพื่อนร่วมงานบางคนจากอเมริกากลาง และพวกเขาพบกันในลอนดอนเพื่อวางแผนการรุกราน กลุ่มดังกล่าวได้จัดหาปืนกลมือUzi กระสุน เครื่องยิง จรวด ทุ่นระเบิด และอาวุธอื่นๆ จากพ่อค้าอาวุธอย่างผิดกฎหมาย นอร์ธพบกับแชนนอนโดยบังเอิญในลอนดอน และสงสัยว่าเขาเป็น เจ้าหน้าที่ CIAแชนนอนขอให้ดรูว์ขู่ให้นอร์ธหนีไปโดยไม่ทำร้ายเขา แต่นอร์ธกลับถูกมือปืนรับจ้างที่เอ็นเดียนจ้างมาเพื่อติดตามแชนนอนและลูกน้องของเขาฆ่าตาย ดรูว์จับตัวมือปืนได้ และเมื่อแชนนอนโกรธมากเมื่อรู้ว่าเอ็นเดียนส่งมือปืนไป แต่มือปืนกลับฆ่านอร์ธด้วยความคิดริเริ่มของเขาเอง เขาจึงฆ่ามือปืนคนนั้นแทนและทิ้งศพไว้ที่บ้านของเอ็นเดียนระหว่างงานเลี้ยงอาหารค่ำที่จัดขึ้นเพื่อพันเอกโบบี้

เพื่อขนส่งกลุ่มและอุปกรณ์ไปยังชายฝั่งของซังการาโร แชนนอนจึงจ้างเรือบรรทุกสินค้าขนาดเล็กและลูกเรือ ในทะเล ทีมงานจะเข้าร่วมกับกองกำลังผู้ลี้ภัยซังการาโรซึ่งได้รับการฝึกฝนเป็นทหารโดยอดีตเพื่อนร่วมงานทหารรับจ้าง เมื่อขึ้นฝั่งในการโจมตีตอนกลางคืน ทหารรับจ้างและกองกำลังของพวกเขาใช้อาวุธหลากหลายประเภทเพื่อโจมตีกองทหารที่คิมบะอาศัยอยู่ ดรูว์บุกเข้าไปในกระท่อมในลานค่ายทหารและพบเพียงหญิงสาวกับทารก เมื่อเขาหันหลังเพื่อออกไปโดยไม่ทำอันตรายพวกเขา เธอจึงยิงเขาที่ด้านหลังด้วยปืนพก หลังจากที่ทหารรับจ้างบุกเข้าไปในซากปรักหักพังของกองทหารที่ถูกไฟไหม้และมีรอยกระสุน แชนนอนก็บุกเข้าไปในคฤหาสน์ของคิมบะ ที่นั่น เขาพบว่าเผด็จการกำลังยัดธนบัตรลงในกระเป๋าเอกสาร เมื่อคิมบะที่คร่ำครวญเสนอเงินบางส่วนให้แชนนอนเพื่อช่วยชีวิตเขา แชนนอนก็ฆ่าเขา

เช้าวันรุ่งขึ้น เอนเดียนมาถึงโดยเฮลิคอปเตอร์พร้อมกับพันเอกโบบิ และพวกเขาเข้าไปในบ้านพักประธานาธิบดี ซึ่งพวกเขาพบแชนนอนและดร. โอโคเย่กำลังรอการมาถึงที่ล่าช้า แชนนอนแนะนำดร. โอโคเย่ในฐานะประธานาธิบดีคนใหม่ของซังกาโร และเมื่อเอนเดียนประท้วง ("ประเทศนี้ถูกซื้อและจ่ายไปแล้วทั้งหมด!") แชนนอนบอกเขาว่า "คุณจะต้องซื้อมันทั้งหมดอีกครั้ง" และทำให้เขาเงียบโดยการยิงโบบิ แชนนอน เดเร็ค และมิเชล บรรทุกร่างของดรูว์ไว้บนแลนด์โรเวอร์ตามแนวทางที่พวกเขาดื่มฉลองในการวางแผนปฏิบัติการ "ทุกคนกลับบ้าน" ภาพยนตร์จบลงด้วยการที่ทหารรับจ้างขับรถผ่านถนนที่ร้างผู้คนในแคลเรนซ์จนกระทั่งพวกเขาอยู่นอกเฟรม

สมาคมศิลปินแห่งสหรัฐอเมริกาได้ซื้อลิขสิทธิ์ของนวนิยายเรื่องนี้ในปี 1974 ดอน ซีเกลตั้งใจจะกำกับแต่ไม่ชอบบทภาพยนตร์ และแอบบี้ แมนน์จึงเขียนบทใหม่ไมเคิล ซิมิโนเขียนร่างใหม่ และนอร์แมน จิววิสันได้รับเลือกให้เป็นผู้อำนวยการสร้างและผู้กำกับ และแกรี เดโวร์ก็เขียนบทใหม่ จิววิสันตัดสินใจเป็นผู้อำนวยการสร้างแทนและมองหาผู้กำกับคนอื่น จิววิสันจ้างไมเคิล ซิมิโนให้กำกับโดยมีคลินท์ อีสต์วูดและนิค โนลเต้แสดงนำ แต่เขาออกจากภาพยนตร์เพื่อไปทำงานในเรื่องHeaven's Gateและจอห์น เออร์วินก็กลายมาเป็นผู้กำกับ^{[4] [5]}

การถ่ายภาพหลักเริ่มในวันที่ 18 กุมภาพันธ์ 1980 ^[4]ฉากเปิดในอเมริกากลางถ่ายทำที่ Miami Glider Port ทางตะวันตกเฉียงใต้ของไมอามี รัฐฟลอริดาต่อมาฉากในชนบทของแอฟริกาถ่ายทำที่เบลีซซิตี้เบลีซและบริเวณโดยรอบ เนื่องจากเออร์วินตัดสินใจว่าการถ่ายทำฉากในแอฟริกาในชีวิตจริงจะเสี่ยงเกินไป^[4]สะพานแกว่งที่หมุนด้วยมือ ซึ่งแสดงให้เห็นในระหว่างการโจมตีเป็นหนึ่งในสะพานที่ใหญ่ที่สุดในโลก ภาพยนตร์เรื่องนี้มีอาวุธหลายชนิดที่โดดเด่นในวัฒนธรรมสมัยนิยมในช่วงทศวรรษ 1980 ปืนกลมือ Uzi ที่ใช้ในภาพยนตร์ (เปลี่ยนจากปืน Schmeisserของเยอรมันในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง ในนวนิยาย) เป็นการผสมผสานระหว่างปืน Uzi จริงและปืน Ingram MAC-10ที่ตกแต่งฉาก^{[ ต้องการอ้างอิง ]}เครื่องยิงลูกระเบิดของแชนนอนที่ปรากฎในโปสเตอร์โฆษณาซึ่งเรียกกันว่า "XM-18" ในภาพยนตร์เป็นปืนของแมนวิลล์ซึ่งต่อมาได้นำไปใช้ในเครื่องยิงลูกระเบิดMM-1 [ ^{ต้องการอ้างอิง ]}การยิงยังเกิดขึ้นที่นิวยอร์กซิตี้และลอนดอนอีก ด้วย ^[4]

นี่เป็นเพียงภาพยนตร์นานาชาติเรื่องที่สองของผู้กำกับจอห์น เออร์วินซึ่งเคยทำงานเป็นผู้สร้างสารคดีในช่วงสงครามเวียดนามเขาได้กำกับดาราดังหลายคน เช่น อาร์โนลด์ ชวาร์เซเน็กเกอร์ ( Raw Deal ) ดอน ชีเดิล ( Hamburger Hill ) และไมเคิล เคน ( Shiner ) ผู้กำกับภาพแจ็ค คาร์ดิฟฟ์เคยกำกับภาพยนตร์เกี่ยวกับทหารรับจ้างในแอฟริกาเรื่องDark of the Sun มาแล้ว นักแต่งเพลงเจฟฟรีย์ เบอร์กอนสรุปภาพยนตร์ด้วย เพลง Epitaph ของAE Housman เกี่ยวกับ Army of Mercenariesที่ร้องเป็นเพลงประกอบท้ายเรื่อง

The Dogs of Warได้รับการเผยแพร่สู่ดีวีดีโดย MGM Home Video เมื่อวันที่ 20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2544 ในรูปแบบดีวีดีจอไวด์สกรีนภูมิภาค 1 และต่อมาได้มีการเผยแพร่ในรูปแบบดิสก์บลูเรย์หลายภูมิภาคโดย Twilight Time (ภายใต้ลิขสิทธิ์จาก MGM)

บน เว็บไซต์ Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคะแนน 70% จากบทวิจารณ์ 20 รายการ^[6]

• สุนัขแห่งสงครามที่IMDb
• The Dogs of War ที่เว็บไซต์Rotten Tomatoes