The Martian Chronicles (มินิซีรีส์)


มินิซีรีส์แนว Sci-Fi

บันทึกของชาวอังคาร
ตามมาจากThe Martian Chronicles
โดย Ray Bradbury
บทภาพยนตร์โดยริชาร์ด แมทธิวสัน
กำกับการแสดงโดยไมเคิล แอนเดอร์สัน
นำแสดงโดยร็อค ฮัดสัน
ร็อดดี้ แม็คโดเวลล์
มาเรีย เชลล์
นักแต่งเพลงสแตนลีย์ ไมเออร์ส
ประเทศต้นกำเนิดสหรัฐอเมริกา
สหราชอาณาจักร
จำนวนตอน3 ( รายชื่อตอน )
การผลิต
ผู้ผลิตมิลตัน ซูโบตสกี้
แอนดรูว์ โดนัลลี่
ระยะเวลาการทำงานความยาวตอนละ 98 นาที
(ไม่มีโฆษณา)
เผยแพร่ครั้งแรก
ปล่อย27 มกราคม – 29 มกราคม 2523 ( 27-01-1980 )
 ( 29-01-1980 )

The Martian Chroniclesเป็นมินิซีรีส์ทางโทรทัศน์สามตอนในปี 1980 ที่สร้างจาก หนังสือ The Martian Chroniclesของ Ray Bradbury ในปี 1950 [1]และเกี่ยวข้องกับการสำรวจดาวอังคารและผู้อยู่อาศัยที่นั่น ซีรีส์นี้นำแสดงโดย Rock Hudson , Darren McGavin , Bernadette Peters , Roddy McDowall , Fritz Weaver , Barry Morseและ Maria Schellออกอากาศทาง NBCในเดือนมกราคม พ.ศ. 2523 เป็นสามตอนโดยมีเวลาฉายทั้งหมดเพียงสี่ชั่วโมงเศษ (เกือบห้าชั่วโมงสำหรับเวอร์ชันดีวีดี) ซีรีส์นี้พรรณนาถึงดาวอังคารว่ามี "ชั้นบรรยากาศบาง ๆ " ที่มนุษย์สามารถหายใจได้ โดยมีคลอง ที่เต็มไปด้วยน้ำ และพืชพรรณที่เหมือนทะเลทราย มินิซีรีส์นี้กำกับโดย Michael Andersonและเขียนบทโดย Richard Matheson [ 2] [3]

ตอนต่างๆ

การสำรวจ

ตอนที่ 1, 27 มกราคม 2523

ตอนแรกเริ่มต้นจากฉากที่ยานไวกิ้ง 1ที่ไม่มีมนุษย์อวกาศลงจอดบนพื้นผิวดาวอังคารในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2519 ผู้บรรยายอธิบายว่าจุดประสงค์ของยานสำรวจคือเพื่อตรวจสอบว่ามีมนุษย์อยู่บนดาวอังคารหรือไม่ ขณะที่ผู้บรรยายกำลังพูด ผู้ชมจะทราบว่านักวิทยาศาสตร์ที่ส่งยานสำรวจไปนั้นมีมุมมองสองแบบที่NASAกลุ่มหนึ่งเชื่อว่าดาวอังคารไม่มีมนุษย์อวกาศอาศัยอยู่ ส่วนอีกกลุ่มหนึ่งมองว่าอาจมีสิ่งมีชีวิตพื้นเมืองอาศัยอยู่บนดาวเคราะห์นี้ ทั้งสองกลุ่มมีเหตุผลที่น่าเชื่อถือ แต่ท้ายที่สุดแล้ว ยานสำรวจก็บ่งชี้ว่าดาวอังคารไม่มีสิ่งมีชีวิตอาศัยอยู่ ในตอนท้ายของฉาก กล้องจะแพนกลับเพื่อให้เห็นพื้นที่ลงจอดของยานสำรวจในมุมกว้างขึ้น โดยดูเหมือนว่าจะมีการตั้งถิ่นฐานของชาวพื้นเมืองบนดาวอังคารในพื้นที่โดยรอบ โดยผู้บรรยายสังเกตว่า "หากยานสำรวจลงจอดห่างออกไปเพียงไม่กี่ไมล์ สิ่งต่างๆ อาจแตกต่างออกไป" หลังจากนั้น เครดิตเปิดเรื่องก็ฉายขึ้น

ฉากต่อไปจะพาผู้ชมไปที่ศูนย์อวกาศเคนเนดีในเดือนมกราคม พ.ศ. 2542 เมื่อยานอวกาศ "Zeus I" ลำแรกพร้อมมนุษย์เดินทางไปยังดาวอังคารและถูกนำขึ้นสู่วงโคจรด้วย จรวด Saturn Vโครงการ Zeus ถือเป็นจุดเริ่มต้นของความพยายามครั้งสำคัญของNASAและNATOที่จะสำรวจและตั้งอาณานิคมบนดาวเคราะห์นอกระบบในที่สุด

บนดาวอังคาร Ylla (หญิงสาวชาวดาวอังคารที่ติดอยู่ในวังวนแห่งความรัก) ฝันถึงนักบินอวกาศที่กำลังจะมาถึงผ่านพลังจิต แม้ว่าสามีของเธอจะแสร้งทำเป็นปฏิเสธความจริงในความฝัน แต่เขาก็เกิดความอิจฉาริษยาอย่างขมขื่น เมื่อรับรู้ได้ถึงความรู้สึกโรแมนติกที่สับสนของภรรยาที่มีต่อนักบินอวกาศคนหนึ่ง เขาจึงฆ่านักบินอวกาศสองคนคือ นาธาเนียล ยอร์ก และเบิร์ต โคนโอเวอร์ ทันทีที่พวกเขามาถึง ศูนย์ควบคุมภารกิจบนโลกไม่ทราบชะตากรรมของลูกเรือ และเจฟฟ์ สเปนเดอร์ นักบินอวกาศอาวุโสคนหนึ่งเร่งเร้าให้พันเอกจอห์น ไวล์เดอร์ ผู้อำนวยการโครงการ ยกเลิกโครงการซุส เนื่องจากกังวลว่าดาวอังคารอาจมีสิ่งมีชีวิตอาศัยอยู่ ไวล์เดอร์ (ซึ่งดูแลโครงการนี้มานานถึงสิบปี) ปฏิเสธ โดยหนึ่งในเหตุผลก็คือเขาเชื่อว่ามนุษย์อาจหลีกหนีจากมลภาวะทางสิ่งแวดล้อมและสงครามบนโลกได้โดยการตั้งอาณานิคมบนดาวอังคารแทน

ภารกิจที่สองเริ่มต้นขึ้นและลูกเรือ "Zeus II" ลงจอดบนดาวอังคารในเดือนเมษายน 2000 ลูกเรือ (นักบินอวกาศ Arthur Black, Sam Hinkston และ David Lustig) ต่างประหลาดใจเมื่อพบว่าพวกเขาลงจอดในเมืองที่ดูเหมือนกับเมือง Green Bluff ในรัฐอิลลินอยส์เมื่อประมาณปี 1979 ทุกประการ พวกเขาได้รับการต้อนรับอย่างอบอุ่นจากญาติสนิทและคนที่รักซึ่งเสียชีวิตไปเมื่อหลายปีก่อน ในความเป็นจริง ชาวดาวอังคารใช้ความทรงจำของนักบินอวกาศเพื่อล่อพวกเขาไปยังบ้านเก่าของพวกเขา ซึ่งพวกเขาถูกฆ่าตายในกลางดึก

ภารกิจที่สาม "Zeus III" ลงจอดบนดาวอังคารในเดือนมิถุนายน 2001 ภารกิจนี้อยู่ภายใต้การบังคับบัญชาของพันเอกไวล์เดอร์เองพร้อมกับนักบินอวกาศอีกห้าคน (สเปนเดอร์ พาร์คฮิลล์ บริกส์ คุก แม็คลัวร์) ในฐานะผู้ใต้บังคับบัญชา ลูกเรือค้นพบเมืองโบราณห้าแห่งในบริเวณใกล้เคียงยานอวกาศ ซึ่งหนึ่งในนั้นดูเหมือนว่าจะมีคนอาศัยอยู่เมื่อไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมา นักวิทยาศาสตร์พบว่าชาวดาวอังคารทั้งหมดเสียชีวิตด้วยโรคอีสุกอีใสที่ลูกเรือซูสสองคนแรกนำมาจากโลกโดยไม่ได้ตั้งใจ ลูกเรือทั้งหมดยกเว้นนักโบราณคดีอย่างสเปนเดอร์และพันเอกไวล์เดอร์ ต่างก็แจกจ่ายแอลกอฮอล์และเริ่มเฉลิมฉลองการลงจอดที่ประสบความสำเร็จ โดยเริ่มมีเสียงเฮฮามากขึ้น เมื่อบริกส์เริ่มทิ้งขวดไวน์เปล่าลงในคลองสีฟ้าใส สเปนเดอร์ก็หมดอารมณ์และต่อยเขาลงไปในคลอง เขาปล่อยให้ลูกเรือที่เหลือสำรวจซากปรักหักพังของดาวอังคาร เมื่อเขากลับมา เขาก็พบว่าเขามีอาวุธของดาวอังคารอยู่ในครอบครองและทำตัวแปลกๆ เขาฆ่านักบินอวกาศคนอื่นๆ ยกเว้นพาร์คฮิลล์และไวลเดอร์ ซึ่งยิงที่หน้าอกของสเปนเดอร์ก่อนที่เขาจะมีโอกาสฆ่าพวกเขาเช่นกัน

ผู้ตั้งถิ่นฐาน

ตอนที่ 2 28 มกราคม 2523

ในตอนที่สอง ไวลเดอร์กลับมายังดาวอังคารในเดือนกุมภาพันธ์ 2004 พร้อมกับยานอวกาศทั้งกอง โดยได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้อำนวยการการตั้งอาณานิคมบนดาวอังคารของอเมริกา ในเวลาหกเดือน ชุมชนกว่า 12 แห่งก็ถูกสร้างเสร็จ สถานที่เหล่านี้ได้รับการตั้งชื่อตามนักบินอวกาศของภารกิจ Zeus ได้แก่ "York Plain" "Blackville" "Wilder Mountain" "Spender Hill" "Briggs Canal" และ "Lustig Creek" อาณานิคมเหล่านี้เติบโตอย่างรวดเร็วในอีกสองปีข้างหน้า โดยมีความสำเร็จในระดับที่แตกต่างกัน เนื่องจากผู้ตั้งอาณานิคมนำความชั่วร้ายของโลก (ความโลภ การทุจริต และระบบราชการ) ติดตัวมาด้วย

ในเดือนกันยายน 2549 ผู้ตั้งรกรากบนดาวอังคารเริ่มเผชิญกับปรากฏการณ์ประหลาด สองมิชชันนารีที่เพิ่งมาถึงใหม่ บาทหลวงเพเรกรินและบาทหลวงสโตน ได้รับการช่วยเหลือจากดินถล่มโดยกลุ่มแสงสีฟ้าลึกลับ บาทหลวงสโตนต้องการกลับไปที่เมืองแรก แต่บาทหลวงเพเรกรินยืนกรานที่จะตามหาแสงสีฟ้า เมื่อเขาออกจากเพื่อนที่หลับอยู่และปีนขึ้นไปบนหน้าผาและก้าวลงมา หนึ่งในนั้นก็ปรากฏตัวขึ้นและช่วยเขาไว้อีกครั้ง พวกเขาเผยตัวว่าพวกเขาเป็นชาวดาวอังคารที่ไม่มีร่างกายจากเมื่อกว่า 250 ล้านปีก่อน ซึ่งอาศัยอยู่บนเนินเขา โดยอ้างว่าเป็นหนึ่งเดียวกับพระเจ้า พวกเขาบอกกับบาทหลวงเพเรกรินซึ่งสาบานว่าจะสร้างโบสถ์บนเนินเขาที่มีลูกกลมสีน้ำเงินแทนไม้กางเขน ให้กลับไปหาคนของเขาและรับใช้พวกเขา

เดวิด ลัสติก ซึ่งคาดว่าเสียชีวิตไปแล้วเมื่อ 6 ปีก่อนพร้อมกับเพื่อนร่วมทีมสำรวจดาวอังคารชุดที่สองของโลก ได้เดินทางกลับไปหาพ่อแม่ผู้ตั้งอาณานิคมในลัสติกครีก เขารู้สึกไม่ชอบอย่างยิ่งที่จะไปเยี่ยมชมเฟิร์สทาวน์ ซึ่งเป็นอาณานิคมหลักบนดาวอังคาร เมื่อพ่อแม่ของเขายืนกรานจะไปที่นั่นอยู่ดี เขาก็หายตัวไปอย่างกะทันหัน

ต่อมาบาทหลวงเพเรกรินเห็นภาพนิมิตของพระเยซูคริสต์ในโบสถ์ของเขาในเมืองเฟิร์สทาวน์ แต่ภาพนิมิตนั้นกลับทำให้ต้องปล่อยวาง “ฉันไม่ใช่สิ่งที่ฉันเป็น! ฉันไม่ใช่ภาพนิมิตนั้น!” เพเรกรินตระหนักได้ว่าผู้มาเยี่ยมของเขาเป็นชาวดาวอังคารที่ถูกบังคับให้ปรากฏตัวเป็นใครก็ได้ที่คนอื่นนึกถึง เช่น เดวิด ลัสติก, เยซู, ลาวิเนีย สปอลดิง (ลูกสาวที่หายไปของคู่สามีภรรยาผู้ตั้งถิ่นฐานอีกคู่หนึ่ง) เป็นต้น ชาวดาวอังคารถูกค้นพบ ไล่ตาม และในที่สุดก็ถูกล้อมรอบโดยชาวเมืองเฟิร์สทาวน์ ซึ่งแต่ละคนเห็นและต้องการให้เขาเป็นคนอื่น เขาเสียชีวิตภายใต้แรงกดดันทางจิตที่ต้องเป็นทุกคนต่อทุกคนในเวลาเดียวกัน และร่างของเขาก็หายไป ในขณะเดียวกัน สงครามนิวเคลียร์ก็ใกล้จะเกิดขึ้นบนโลก รัฐสภาตัดงบประมาณสำหรับการสำรวจอวกาศ เที่ยวบินทั้งหมดไปยังดาวอังคารถูกยกเลิก และอาณานิคมถูกอพยพ

ตอนสุดท้ายของตอนนี้เน้นที่แซม พาร์คฮิลล์ ผู้รอดชีวิตเพียงคนเดียว (นอกเหนือจากไวลเดอร์) จากภารกิจซุสครั้งที่สาม เขาเปิดร้านอาหารบนดาวอังคารกับภรรยา โดยตั้งใจจะให้บริการคนขับรถบรรทุกและคนงานเหมืองในอนาคต เมื่อจู่ๆ ก็มีชาวอังคารคนเดียวปรากฏตัวในร้านอาหาร พาร์คฮิลล์ตกใจและยิงเขา ชาวอังคารจำนวนมากปรากฏตัวขึ้นบนเรือทราย และพาร์คฮิลล์พาภรรยาไปที่เรือทรายของเขาเองและหนีไป พาร์คฮิลล์ยิงพวกเขาได้อีกหลายคน แต่ในที่สุดชาวอังคารก็ตามทันและล้อมเรือของทั้งคู่ไว้ พาร์คฮิลล์ประหลาดใจมากที่พวกเขาไม่รู้สึกโกรธเคืองใดๆ กับเขาเลย พวกเขามอบที่ดินให้กับครึ่งหนึ่งของดาวอังคารพร้อมข้อความว่า "คืนนี้คือคืนนี้ เตรียมตัวให้พร้อม" น่าเสียดายที่กองจรวดที่คาดว่าจะมีหนึ่งหมื่นลูกซึ่งเต็มไปด้วย "ลูกค้าที่หิวโหย" หนึ่งแสนคนจะไม่มา ในทางกลับกัน เมื่อพาร์คฮิลล์มองดูโลกผ่านกล้องโทรทรรศน์ เขากลับเห็นว่าโลกถูกทำลายด้วยไฟนิวเคลียร์

ชาวดาวอังคาร

ตอนที่ 3 29 มกราคม 2523

ตามที่ระบุไว้ในตอนท้ายของตอนที่ 2 มาร์สถูกอพยพออกไปไม่นานก่อนที่สงครามนิวเคลียร์ทั่วโลกจะทำลายล้างสิ่งมีชีวิตทั้งหมดบนโลก ไวลเดอร์เดินทางกลับมายังโลกในเดือนพฤศจิกายน 2549 โดยหวังว่าจะสามารถช่วยเหลือพี่ชายและครอบครัวของเขาได้ เขากลับมายังศูนย์ควบคุมภารกิจของโครงการซุส แต่กลับพบวิดีโอที่บันทึกการเสียชีวิตของทุกคน รวมถึงพี่ชายของเขา เมื่อระเบิดนิวตรอน ของศัตรู ระเบิดขึ้นในบริเวณใกล้เคียง


ในขณะเดียวกัน ปีเตอร์ แฮธาเวย์ เกษียณอายุบนดาวอังคารกับอลิซ ภรรยาของเขา และมาร์การิตา ลูกสาวของเขา แฮธาเวย์เป็นช่างซ่อมเครื่องจักร เขาต่อสายไฟเข้ากับเมืองร้างใต้บ้านของเขาเพื่อให้มีเสียงและโทรศัพท์ในเวลากลางคืน คืนหนึ่ง แฮธาเวย์มองเห็นจรวดในวงโคจร และแสดงแสงเลเซอร์เพื่อส่งสัญญาณไปยังจรวด

มนุษย์ที่กระจัดกระจายอยู่บนดาวอังคารเพียงไม่กี่คน หนึ่งในนั้นคือเบนจามิน ดริสคอลล์ ผู้อาศัยเพียงคนเดียวในเฟิร์สทาวน์ วันหนึ่ง ขณะที่เขากำลังเดินเตร่ไปรอบๆ ชุมชนร้างแห่งนี้ เขาก็ได้ยินเสียงโทรศัพท์ดังขึ้น ตอนแรกเขาสับสน แต่ในไม่ช้าเขาก็รู้ว่าเป็นโอกาสดีที่จะได้เป็นเพื่อนกับเขา หลังจากบุกเข้าไปในบ้านหลังหนึ่งได้ทันเวลาพอดีที่จะพลาดการรับสายอีกสาย ดริสคอลล์จึงนั่งลงพร้อมกับสมุดโทรศัพท์ของดาวอังคารและเริ่มกดหมายเลข A หลังจากไม่มีคนรับสายมาหลายวัน เขาจึงเปลี่ยนกลยุทธ์และเริ่มโทรไปที่โรงแรม จากนั้น เมื่อเดาได้ว่าเขาคิดว่าผู้หญิงน่าจะใช้เวลาส่วนใหญ่อยู่ที่ไหน เขาจึงโทรไปที่ร้านเสริมสวยที่ใหญ่ที่สุดบนดาวอังคารในเมืองนิวเท็กซัสซิตี้ เมื่อผู้หญิงคนหนึ่งรับสาย เขาจึงบินไปนิวเท็กซัสซิตี้ซึ่งอยู่ห่างออกไป 1,500 ไมล์เพื่อไปพบเธอ

เจเนวีฟ เซลซอร์กลายเป็นคนหลงตัวเองและหมกมุ่นอยู่กับรูปลักษณ์ที่ดูดีของตัวเองมาก ดริสคอลล์ขอเธอออกเดท ซึ่งระหว่างนั้นเธอเปิดเผยว่าเธอตัดสินใจอยู่ต่อเพียงเพราะ "พวกเขาไม่ยอมให้ฉันเอาเสื้อผ้าทั้งหมดของฉันกลับโลกด้วย" เธอชอบที่จะเข้าถึงเสื้อผ้า เครื่องสำอาง รองเท้า และอื่นๆ ทั้งหมดในเมืองนิวเท็กซัสซิตี้โดยไม่ต้องจ่ายเงินสำหรับอะไรเลย ในเวลาเดียวกัน เธอยังคร่ำครวญว่าเธอต้องทำอาหารและบำรุงรักษาทางเทคนิคทั้งหมดด้วยตัวเอง เธอปฏิเสธการเข้าหาของดริสคอลล์แต่ยังคงคาดหวังให้เขาทำอาหารเช้าแสนอร่อยในขณะที่ซ่อมซาวน่าให้เธอ เรื่องนี้แตกต่างอย่างมากจากเรื่องสั้นต้นฉบับในปี 1950 เรื่อง "Silent Towns" ซึ่งเซลซอร์ไม่ได้หมกมุ่นอยู่กับตัวเองและคาดหวังในแรงงานของดริสคอลล์ แต่กลับมีน้ำหนักเกิน เหนียวเหนอะหนะด้วยช็อกโกแลต และต้องการดูหนัง ตัวละครชาย (ที่มีชื่อว่าวอลเตอร์ กริปป์ในต้นฉบับ) พบว่าเธอคาดหวังและขี้ระแวงเกินไป เมื่อเธอแสดงชุดแต่งงานในอุดมคติของเธอให้กริปป์ดู ในทั้งสองเวอร์ชันของเรื่อง กริปป์/ดริสคอลล์ตัดสินใจว่าการอยู่ตามลำพังดีกว่าการอยู่ร่วมกับเธอต่อไป และละทิ้งเธอไป

ในตอนแรกแฮธาเวย์คิดว่าความพยายามของเขาล้มเหลว แต่จรวดก็กลับมาลงจอดอีกครั้ง โดยบรรทุกบาทหลวงสโตนและพันเอกไวล์เดอร์ ซึ่งกลับมาจากโลกแล้ว พวกเขาได้พบกับแฮธาเวย์อีกครั้ง ซึ่งรู้สึกกังวลใจเมื่อทราบข่าวการทำลายล้างนิวเคลียร์ของโลก แต่ก็พาลูกเรือไปทานอาหารเช้าที่บ้านของเขา ไวล์เดอร์กล่าวว่าอลิซยังคงเหมือนเดิมกับตอนที่เขาเห็นเธอครั้งสุดท้ายในงานแต่งงานของพวกเขา หลังอาหารเช้า ไวล์เดอร์สำรวจพื้นที่โดยรอบ โดยเฉพาะศิลาจารึกที่เขาเห็นก่อนหน้านี้ เขากลับมาในสภาพซีดเผือดเมื่อได้รู้ว่าภรรยาและลูกสาวของแฮธาเวย์เสียชีวิตในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2543 จากไวรัสที่ไม่รู้จัก

ในขณะที่ครอบครัวแฮธาเวย์กำลังดื่มอวยพรแขกของพวกเขา หัวใจของปีเตอร์ แฮธาเวย์ก็ล้มเหลวในที่สุด เมื่อเขาเสียชีวิต เขาขอร้องไวล์เดอร์อย่าโทรหาครอบครัวของเขาเพราะพวกเขา "คงไม่เข้าใจ" จากนั้นไวล์เดอร์ก็ยืนยันว่าอลิซและมาร์การิเตคือหุ่นยนต์ที่แฮธาเวย์สร้างขึ้นเพื่อแทนที่หุ่นยนต์ตัวเดิมที่ตายไปแล้ว ไวล์เดอร์และสโตนออกเดินทาง และหุ่นยนต์ก็ดำเนินกิจวัตรประจำวันที่ไร้ความหมายต่อไปจนกระทั่งเบ็น ดริสคอลล์มาถึงโดยบังเอิญ หุ่นยนต์ของตระกูลแฮธาเวย์ดูโล่งใจเมื่อดริสคอลล์ตัดสินใจอยู่กับพวกเขา

ในเดือนมีนาคม 2550 ไวลเดอร์ไปเยี่ยมแซม พาร์คฮิลล์อีกครั้งเพื่อแจ้งให้เขาทราบว่าโลกถูกทำลายล้างแล้วและเหลือเพียงดาวอังคารเท่านั้น พาร์คฮิลล์บอกเขาเกี่ยวกับ "ที่ดินที่ได้รับจากชาวดาวอังคาร" ไวลเดอร์สงสัยว่าชาวดาวอังคารอาจรับรู้ถึงสงครามที่กำลังจะมาถึง เขาจึงสรุปว่าชาวดาวอังคารต้องการมอบดาวเคราะห์รกร้างอีกครึ่งหนึ่งให้กับผู้รอดชีวิตจากอาณานิคมบนโลก เพื่อให้อารยธรรมที่รอดชีวิตแต่ละแห่งสามารถพัฒนาได้อีกครั้ง

ขณะเดินทางคนเดียวในยามค่ำคืน ไวลเดอร์ได้พบกับชาวดาวอังคารที่ทุกคนใฝ่ฝันมานาน แต่ละคนได้เห็นดาวอังคารที่เขาคุ้นเคย ไวลเดอร์เห็นซากปรักหักพัง ในขณะที่ชาวดาวอังคารเห็นเมืองที่มีชีวิตซึ่งมีงานเทศกาลกำลังดำเนินอยู่ แต่ละคนดูเหมือนเป็นภาพลวงตาที่ไม่มีตัวตนสำหรับอีกฝ่าย ทั้งสองไม่รู้ว่าเขาไปมาก่อนอีกฝ่ายในเวลาหรือไม่ เนื่องจากพวกเขาต่างเถียงกันว่าอีกฝ่ายอาศัยอยู่ในอดีตอันไกลโพ้น แม้จะเป็นเช่นนี้ พวกเขาก็ยังตกลงกันได้ โดยชาวดาวอังคารอธิบายสิ่งที่เขาทำได้เกี่ยวกับวิถีชีวิตของพวกเขา ก่อนที่เขาจะจากไปและไวลเดอร์ในฐานะเพื่อน จากนั้น ไวลเดอร์ก็พาครอบครัวของเขาไปยังซากปรักหักพังของเมืองบนดาวอังคาร และบอกว่าพวกเขาจะอาศัยอยู่ที่นั่นและเรียนรู้วิถีของชาวดาวอังคาร ในคืนแรก เขาเผาสำเนาหนังสือCapitalและThe Wealth of Nationsหลังจากสัญญากับครอบครัวว่าจะได้พบกับชาวดาวอังคารตัวจริง เขาชี้ไปที่เงาสะท้อนของพวกเขาในสระน้ำและประกาศว่า " พวกนั้นคือชาวดาวอังคาร" ในที่สุดเขาก็กดปุ่มบนรีโมตคอนโทรลเพื่อระเบิดจรวดลำสุดท้ายที่เหลืออยู่ซึ่งอาจจะส่งพวกเขากลับมายังโลกได้

หล่อ

การผลิต

การถ่ายทำภาพยนตร์

ซีรีส์นี้ถ่ายทำที่ Shepperton Studios ในอังกฤษ และบนเกาะมอลตา ในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน และลันซาโรเตใน หมู่ เกาะคา นารี

เพลงประกอบภาพยนตร์

ในปี 2002 บริษัท Airstrip One ร่วมกับ MGM Music ได้ออกซีดีเพลงประกอบภาพยนตร์Stanley Myers ฉบับพิเศษจำนวน 3,000 ชุด ซึ่งประกอบด้วยเพลงประกอบภาพยนตร์และรายการโทรทัศน์จำนวน 36 เพลง ซีดีชุดนี้ซึ่งยังคงมีจำหน่ายโดยผู้เชี่ยวชาญด้านเพลงประกอบภาพยนตร์และโทรทัศน์ที่หายาก ประกอบไปด้วยหนังสือภาพสีทั้งเล่มจำนวน 18 หน้าพร้อมภาพประกอบ ซึ่งให้รายละเอียดด้านต่างๆ ของการสร้างมินิซีรีส์เรื่องนี้ หมายเลขแคตตาล็อกของซีดีนี้คือ AOD 003 ซีดีนี้ประกอบด้วยเพลงประกอบภาพยนตร์มินิซีรีส์ฉบับสมบูรณ์ โดยมีข้อยกเว้นที่น่าสังเกตอย่างหนึ่งคือเพลง The Silver Locusts เป็นเพลงที่สั้นกว่าและแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากเวอร์ชันที่ออกอากาศ นอกจากนี้ เพลงประกอบภาพยนตร์ยังขาดท่อนเพลงอิเล็กทรอนิกส์บางส่วนด้วย ซึ่งการละเว้นนี้ได้รับการระบุในหมายเหตุของแผ่นซีดี ซึ่งระบุว่าเพลงประกอบภาพยนตร์ไม่ได้รวมเพลงอิเล็กทรอนิกส์เพิ่มเติมของ Richard Harvey ไว้ในเพลงประกอบภาพยนตร์

แผนกต้อนรับ

เรย์ แบรดเบอรี กล่าวถึงมินิซีรีส์เรื่องนี้ว่า "น่าเบื่อมาก" [4]

อ้างอิงในผลงานอื่น ๆ

บทสนทนาระหว่าง Ylla (แม็กกี้ ไรท์) หญิงชาวดาวอังคาร และสามีของเธอ นาย K (เจมส์ ฟอล์กเนอร์) จากตอนที่ 1 The Expeditions ถูกนำมาประยุกต์ใช้โดยนักดนตรีอิเล็กทรอนิกส์Biosphereในเพลง "The Third Planet" ของเขา[5]

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

การอ้างอิง

  1. ^ แบรดเบอรี, เรย์ (1985) [1950]. The Martian Chronicles ( สำนักพิมพ์ Doubledayฉบับดั้งเดิม) นครนิวยอร์ก : Bantam Spectra ISBN 978-0-553-27822-4-
  2. ^ มิลเลอร์, โทมัส เคนท์ (2016). ดาวอังคารในภาพยนตร์: ประวัติศาสตร์ (พิมพ์ครั้งที่ 1) นครนิวยอร์ก : McFarland & Company . ISBN 978-0786499144-
  3. ^ Cengage Learning Gale (2017). คู่มือการศึกษาสำหรับ "วรรณกรรมนิยายวิทยาศาสตร์และแฟนตาซี"บอสตัน:คู่มือการศึกษา Gale ( Cengage ) ISBN 978-1375387491-
  4. ^ Weller 2005, หน้า 301–302.
  5. ^ "'ดาวเคราะห์ดวงที่สาม' ของชีวมณฑล - ค้นพบแหล่งที่มาของตัวอย่าง" WhoSampled . สืบค้นเมื่อ12 พฤศจิกายน 2020 .

แหล่งที่มา

  • The Martian Chronicles ที่IMDb
  • บทวิจารณ์จาก DVD Verdict
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=พงศาวดาร_ชาวอังคาร_(มินิซีรีส์)&oldid=1227057051"