การผจญภัยครั้งใหม่ของแบทแมน

การผจญภัยครั้งใหม่ของแบทแมน
การ์ดชื่อเรื่อง
ตามมาจาก	แบทแมน โดย บ็อบ เคน บิล ฟิงเกอร์
กำกับการแสดงโดย	ดอน ทาวสลีย์
เสียงของ	อดัม เวสต์ เบิร์ต วอร์ด เลนนี่ ไวน์ริบ เมเลนดี้ บริตต์
ประเทศต้นกำเนิด	ประเทศสหรัฐอเมริกา
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ
จำนวนฤดูกาล	1
จำนวนตอน	16
การผลิต
ผู้อำนวยการบริหาร	นอร์ม เพรสคอตต์ ลู เชเมอร์
โปรดิวเซอร์	ดอน คริสเตนเซ่น
ระยะเวลาการทำงาน	25 นาที
บริษัทผู้ผลิต	การถ่ายทำภาพยนตร์ ดีซี คอมิคส์ วอร์เนอร์บราเดอร์สโทรทัศน์
เผยแพร่ครั้งแรก
เครือข่าย	ซีบีเอส
ปล่อย	12 กุมภาพันธ์ – 28 พฤษภาคม 2520 ( 12 ก.พ. 2520 )  ( 28 พฤษภาคม 2520 )
ที่เกี่ยวข้อง
แบทแมน การผจญภัยของแบทแมน

The New Adventures of Batmanเป็นซีรีส์แอนิเมชั่นที่ออกอากาศทาง CBSตั้งแต่วันที่ 12 กุมภาพันธ์ถึง 28 พฤษภาคม 1977 โดยมีซูเปอร์ฮีโร่จาก DC Comics อย่าง Batmanและ Robinและ Batgirlซีรีส์นี้เป็นผลงาน การสร้าง ของ DC Comicsร่วมกับ Warner Bros. Television (ซึ่งบริษัทแม่ปัจจุบันคือ Warner Bros. Discovery ) ^[1]

ในThe New Adventures of Batman "Dynamic Duo" ต่อสู้กับอาชญากรในเมือง Gothamโดยเผชิญหน้ากับกลุ่มอาชญากร Batman แบบคลาสสิก รวมถึงตัวร้ายดั้งเดิมบางตัว^[2]สิ่งที่ทำให้เรื่องซับซ้อนคือBat-Mite ปีศาจผู้มีจิตใจดีจากอีกมิติหนึ่งชื่อ Ergo ซึ่งถือว่าตัวเองเป็นแฟนตัวยงของ Batman ^[3]เป็นผลให้เขาสวมชุดของ Batman และพยายามช่วยเหลือเขา แต่กลับสร้างปัญหาเพิ่มมากขึ้น ขาดหายไปคือAlfred พ่อบ้านผู้ซื่อสัตย์ของ Bruce Wayne ตัวตน อีกด้าน ของ Batman สิ่งที่น่าสังเกตในซีรีส์นี้คือสีกลับด้านของวงกลม "R" บนชุดของ Robin ^[4]

• อดัม เวสต์รับบทเป็นแบทแมน / บรูซ เวย์น
• เบิร์ต วอร์ด รับบทเป็นโรบิน / ดิ๊ก เกรย์สัน
• เมเลนดี้ บริตต์รับบทเป็นแบทเกิร์ล / บาร์บาร่า กอร์ดอน รับบทเป็นแคทวูแมน
• Lou Schheimerรับบทเป็นBat-Mite , Batcomputer , Clayface / Matt Hagen , Lucky's Henchman (ใน "The Chameleon")
• Lennie Weinribรับบทเป็นผู้บัญชาการกอร์ดอนโจ๊กเกอร์เพนกวิน/ออสวอลด์ คอบเบิ ลพ็อ ต มิสเตอร์ฟรีซ (ใน "The Deep Freeze") สวีททูธ (ใน "A Sweet Joke On Gotham City") อิเล็กโตร (ใน "Bite-Sized") กิ้งก่า (ใน "The Chameleon") ดร. เดวิเอสต์ (ใน "The Chameleon") ซาร์บอร์ มูนแมน/สก็อตต์ โรเจอร์ส (ใน "The Moonman") ศาสตราจารย์บับเบิ้ลส์ (ใน "The Bermuda Rectangle") โฟลว์ (ใน "The Bermuda Rectangle") ลัคกี้ ลูเกอร์ (ใน "The Chameleon") ศาสตราจารย์ฟรอสต์ (ใน "The Deep Freeze") บอยด์ แบกซ์เตอร์ (ใน "คำสาป! Oiled Again!")

ในเดือนกันยายน 1968 ก่อนThe New Adventures of BatmanบริษัทFilmation Associatesได้สร้างและออกอากาศซีรีส์แอนิเมชั่น Batman (ก่อนBat-Mite ) ชื่อThe Batman/Superman Hourทางช่อง CBS ซีรีส์นี้เป็น รายการ Saturday Morning แรก ของ Caped Crusader โดยจับคู่การผจญภัยของ Batman และ Robin ใหม่กับตอนเก่าของ Superman / Superboyในปี 1969 ซีรีส์นี้ถูกจัดทำแพ็คเกจใหม่เป็นตอนละ 30 นาทีโดยไม่มีMan of Steelและเปลี่ยนชื่อเป็นBatman โดยมี Robin the Boy Wonder

The New Adventures of Batmanผลิตขึ้นพร้อมกันกับSuper Friendsซึ่งผลิตโดยHanna-Barbera Productions ซึ่งเป็นคู่แข่ง และมี Batman และ Robin เป็นสมาชิก ซึ่งถือเป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นไม่บ่อยนักในประวัติศาสตร์แอนิเมชันที่สตูดิโอทั้งสองแห่งผลิตซีรีส์ที่มีตัวละครเดียวกันในเวลาเดียวกัน ความแตกต่างหลักคือในซีรีส์ของ Filmation นั้น Batman และ Robin ให้เสียงโดยAdam WestและBurt Wardซึ่งเป็นนักแสดงนำของ ซีรีส์ Batman ในยุค 1960 ในเวลานั้น Batman และ Robin ของ Hanna-Barbera ให้เสียงโดยOlan SouleและCasey Kasemซึ่งยังให้เสียงคู่หูแบบไดนามิกสำหรับเวอร์ชันปี 1968 ของ Filmation ที่ชื่อว่าThe Batman/Superman Hour อีก ด้วย

The New Adventures of Batmanออกฉายครั้งแรกเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 1977 ทางช่องCBSตอนต่างๆ จากซีรีส์นี้ได้รับการฉายร่วมกับรายการอื่นๆ ของ Filmation เช่นTarzan, Lord of the Jungle (1976, CBS) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของ: The Batman/Tarzan Adventure Hour (1977–1978 CBS), Tarzan and the Super 7 (1978–1980 CBS) และBatman and the Super 7 (1980–1981 NBC )

เช่นเดียวกับซีรีส์ Batman ที่ผลิตโดย Filmation ก่อนหน้านี้ ไม่มีการนำเสนอเรื่องราวเบื้องหลังหรือตัวตนที่แตกต่างกันของCatwomanในสี่ตอนที่เธอปรากฏตัว การออกแบบเครื่องแต่งกายสีเหลืองและสีส้มที่ใช้เป็นเอกลักษณ์เฉพาะของซีรีส์นี้

เพนกวินมักจะกลิ้งตัว 'r' และหัวเราะในลักษณะที่คล้ายกับ การแสดงของ เบอร์เกสส์ เมอริดิธแม้ว่าเขาจะมีสำเนียงสูงที่ดูหรูหราก็ตาม เขาปรากฏตัวใน "Reading, Writing and Wronging", "Birds of a Feather Fool Around Together" และ "Have an Evil Day, Parts 1 and 2"

นายฟรีซปรากฏตัวในตอน "The Deep Freeze" ซึ่งแตกต่างจากการปรากฏตัวในเครดิตเปิดเรื่องของรายการ นายฟรีซปรากฏตัวโดยไม่สวมหมวกที่เข้ากับชุดแช่แข็งของเขา เขาและลูกน้องศาสตราจารย์ฟรอสต์วางแผนที่จะขโมย N-1000 (เรือดำน้ำความเร็วสูง) เพื่อดึง "อาชญากรรมแห่งศตวรรษ" เมื่อแบทแมนและโรบินบุกโจมตีที่ซ่อนของเขา นายฟรีซสามารถแช่แข็งพวกเขาได้ทั้งคู่และพาโรบินไปด้วยในขณะที่เขาหลบหนี เมื่อฟรีซและศาสตราจารย์ฟรอสต์ขโมย N-1000 พวกเขาก็บังคับมันไปที่ขั้วโลกเหนือเมื่อแบทแมน โรบิน และแบทไมต์เผชิญหน้ากับนายฟรีซและศาสตราจารย์ฟรอสต์ที่ขั้วโลกเหนือ แบทแมนและโรบินยิงลำแสงที่เปลี่ยนขั้วของปืนแช่แข็งของฟรีซเพื่อให้มันอุ่นขึ้น จากนั้นพวกเขาก็จับกุมฟรีซและศาสตราจารย์ฟรอสต์ซึ่งพวกเขาทั้งคู่ถูกคุมขังในคุก

ร่างแปลงของClayface ของ Matt Hagen ต้องใช้ยาพิเศษของเขาทุกวันเพื่อรักษาพลังของเขาในฐานะ Clayface และมักจะแปลงร่างเป็นสัตว์ ในตอน "Dead Ringers" Hagen บังคับให้ Kit Martin อดีตอาชญากรที่ผันตัวมาเป็นนักกายกรรมช่วยเขาจับตัว Basil Oram รัฐมนตรีกระทรวงน้ำมันของอาหรับและกักขังเขาไว้เพื่อเรียกค่าไถ่ 10 ล้านดอลลาร์สหรัฐเพื่อแลกกับการไม่บอกเจ้านายของ Martin เกี่ยวกับประวัติอาชญากรรมของเขา เมื่อBatmanพยายามเข้าแทรกแซง Clayface ก็ก่ออุบัติเหตุทางรถยนต์เพื่อทำให้ Dark Knight หมดสติและแอบอยู่ในBatmobileเพื่อแทรกซึมเข้าไปในถ้ำ Batcaveซึ่งเขารู้ว่า Batman เป็นโรคความจำเสื่อมและใช้สิ่งนี้เพื่อค้นหาตัวตนที่แท้จริงของ Batman อย่างไรก็ตามBat-Miteทำให้ Clayface เสียสมาธินานพอที่ Bat-Computer จะสร้างยาแก้ความจำเสื่อมของ Batman ได้ Clayface หลบหนีไปทางน้ำ แต่ Batman ไล่ตามเขาใน Bat-Boat จนกระทั่งยาของ Clayface หมดฤทธิ์และเขาเกือบจะจมน้ำเนื่องจากไม่สามารถว่ายน้ำได้ Batman ช่วย Hagen และส่งตัวเขาให้ตำรวจ ในตอน "Curses! Oiled Again" Clayface ร่วมมือกับ Catwoman เพื่อขโมยน้ำมันที่ส่งไปยังGotham Cityในช่วงที่อากาศหนาวจัด และขโมยน้ำมันของประเทศ อย่างไรก็ตาม Batman, Robin , Batgirlและ Bat-Mite เข้ามาแทรกแซงและเอาชนะเหล่าร้ายได้ ในตอน "Have an Evil Day" ซึ่งแบ่งเป็น 2 ตอน Zarbor ขอความช่วยเหลือจาก Clayface, Catwoman, Joker และPenguinเพื่อให้ Dynamic Duo ยุ่งอยู่กับการขโมยโรงไฟฟ้านิวเคลียร์ของอเมริกา

The RiddlerและThe Scarecrowถูกห้ามไม่ให้แสดงในซีรีส์นี้ เนื่องจากHanna-Barberaมีสิทธิ์ในตัวละครในChallenge of the Superfriends อยู่แล้ว (แม้ว่า The Riddler จะปรากฏตัวในเครดิตเปิดของซีรีส์ในชุดสีชมพู และถูกกล่าวถึงว่าถูกจับในตอนต้นของตอน "The Deep Freeze") นี่ก็เป็นเหตุผลเช่นกันที่ Joker ไม่สามารถปรากฏตัวในChallenge of the Superfriendsได้ แม้ว่าเขาจะถูกวางแผนให้เป็นสมาชิก ของ Legion of Doom ก็ตาม ^[5]

The New Adventures of Batmanออกจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีเมื่อวันที่ 26 มิถุนายน 2550 โดยWarner Home Video (ผ่านทางDC EntertainmentและWarner Bros. Family Entertainment ) ทั้ง 16 ตอนถูกรวบรวมไว้และนำเสนอในรูปแบบการออกอากาศดั้งเดิมที่ไม่ได้ตัดต่อและตามลำดับวันที่ออกอากาศดั้งเดิม นอกจากนี้ยังมีการย้อนอดีตที่เล่ารายละเอียดการสร้างซีรีส์ที่มีชื่อว่าDark Vs. Light: Filmation and The Batmanซึ่งมี Michael Swanigan นักประวัติศาสตร์ของ Filmation และLou Schheimer ผู้ก่อตั้ง Filmation ร่วมแสดงด้วย

ตอนแรก "The Pest" เผยแพร่พร้อมกับตอนหนึ่งของTarzan, Lord of the JungleในSaturday Morning Cartoons: The 1970s Vol. 1 DVD ซึ่งเผยแพร่โดย Warner Home Video เช่นกัน

Warner Bros. Home Entertainment เผยแพร่ซีรีส์นี้ในรูปแบบ Blu-rayเมื่อวันที่ 25 มิถุนายน 2024 ^[6]

มีการให้เกียรติThe New Adventures of Batmanในตอนหนึ่งของThe New Batman AdventuresของBruce Timm ในปี 1998 ในคำบรรยายเสียงที่วางจำหน่ายในดีวีดีสำหรับฤดูกาล 1998-1999 Timm และผู้สร้างซีรีส์คนอื่นๆ (นักเขียนPaul Diniผู้กำกับ Dan Riba นักวาดGlen Murakamiและนักสตอรี่บอร์ด James Tucker) อธิบายว่าส่วนแรกของตอน "Legends of the Dark Knight" ซึ่งออกฉายเมื่อวันที่ 10 ตุลาคม 1998 นั้นจงใจใช้การออกแบบแบบเดียวกับที่The New Adventures of Batmanใช้กับ Joker, Batman และ Robin รวมถึงรูปแบบสีและการลงเงาแบบเดียวกัน เพื่อเป็นการยกย่องทั้งThe New Adventures of Batmanและศิลปิน Batman Dick Sprangซึ่งสไตล์ของเขามีอิทธิพลอย่างมากต่อภาพของการ์ตูน Filmation (พร้อมกับ Neal Adams) พวกเขาอธิบายเพิ่มเติมว่าส่วนของตอนนี้ยังจงใจใช้ความไร้สาระและโทนเสียงเชยๆ อันเป็นเอกลักษณ์ของซีรีส์ดั้งเดิม (ซึ่งแตกต่างจากโทนเสียงที่มืดมนและจริงจังกว่าของซีรีส์ของ Timm) และยังเลียน แบบสไตล์แอนิเม ชั่นเฟรมเรต ต่ำ ที่ใช้โดย Filmation อีกด้วย ^[7]

• การผจญภัยครั้งใหม่ของแบทแมนที่Big Cartoon DataBase
• การผจญภัยครั้งใหม่ของแบทแมนที่IMDb
• ภาพยนตร์การ์ตูนแอนิเมชั่น
• AOL Television: In2TV: การผจญภัยครั้งใหม่ของแบทแมน เก็บถาวร 2006-12-13 ที่เวย์แบ็กแมชชีน
• การเปิดตัว New Adventures of Batman ภาษาญี่ปุ่น
• TVshowsondvd.com: การเปิดตัวดีวีดี
• Batman: Yesterday, Today and Beyond - หน้าแรกของ Batman - การผจญภัยครั้งใหม่ของ Batman