ผู้ค้นหา

ผู้ค้นหา
โปสเตอร์เปิดตัวในโรงภาพยนตร์โดยBill Gold
กำกับการแสดงโดย	จอห์น ฟอร์ด
บทภาพยนตร์โดย	แฟรงค์ เอส. นูเจนท์
ตามมาจาก	นวนิยายเรื่องThe Searchers ปี 1954 โดยAlan Le May
นำแสดงโดย	จอห์น เวย์น เจฟฟรี่ย์ ฮันเตอร์ เวร่า ไมล์ส พันธบัตรวอร์ด นาตาลี วูด
ภาพยนตร์	วินตัน ซี. ฮอช
เรียบเรียงโดย	แจ็ค เมอร์เรย์
เพลงโดย	แม็กซ์ สไตเนอร์
บริษัทผู้ผลิต	รูปภาพของ C.V. Whitney
จัดจำหน่ายโดย	วอร์เนอร์บราเดอร์
วันที่วางจำหน่าย	16 พฤษภาคม 2500 ( โรงละครชิคาโก ) [1] ( 1956-05-16 )
ระยะเวลาการทำงาน	119 นาที
ประเทศ	ประเทศสหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	3.75 ล้านเหรียญสหรัฐ[2]

The Searchersเป็นภาพยนตร์อเมริกันแนวมหากาพย์ ตะวันตก ปี 1956 กำกับโดย John Fordและเขียนบทโดย Frank S. Nugentโดยอิงจากนวนิยายปี 1954 ของ Alan Le Mayเรื่องราวเกิดขึ้นในช่วงสงครามเท็กซัส-อินเดียนแดงและนำแสดงโดย John Wayneในบทบาททหารผ่านศึกวัยกลางคนจากสงครามกลางเมืองที่ใช้เวลาหลายปีในการตามหาหลานสาวที่ถูกลักพาตัว ( Natalie Wood ) พร้อมด้วยหลานชายบุญธรรม ( Jeffrey Hunter ) ของเขา ถ่ายทำด้วย VistaVisionบน ฟิล์มเนกาทีฟ สี Eastmanโดยใช้กระบวนการและการพิมพ์ด้วยเทคนิคัลเลอร์ [ ^{3] [4]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จทั้งในแง่คำวิจารณ์และรายได้ นับตั้งแต่ออกฉายก็ได้รับการยกย่องว่าเป็นผลงานชิ้นเอกและเป็นภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่และมีอิทธิพลมากที่สุดเรื่องหนึ่งเท่าที่เคยมีมาสถาบันภาพยนตร์อเมริกันยกย่องให้เป็น ภาพยนตร์ คาวบอยอเมริกันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในปี 2551 และอยู่อันดับที่ 12 ในรายชื่อภาพยนตร์คาวบอยอเมริกันที่ยิ่งใหญ่ที่สุด 100 เรื่องตลอดกาลขององค์กรเดียวกันในปี 2550 ^[5] Entertainment Weeklyยังยกย่องให้เป็นภาพยนตร์คาวบอยที่ดีที่สุดอีกด้วย^{[6] นิตยสาร} Sight & Soundของสถาบันภาพยนตร์อังกฤษจัดอันดับให้เป็นภาพยนตร์ที่ดีที่สุดอันดับที่ 7 ตลอดกาลตามการสำรวจนักวิจารณ์ภาพยนตร์นานาชาติในปี 2555 ^{[7] [8]}และในปี 2551 นิตยสารฝรั่งเศสCahiers du CinémaจัดอันดับThe Searchers ให้เป็น อันดับที่ 10 ในรายชื่อภาพยนตร์ 100 เรื่องที่ดีที่สุดตลอดกาล^[9]

ในปี 1989 The Searchers ได้รับการพิจารณาว่า "มีความสำคัญทางวัฒนธรรม ประวัติศาสตร์ และสุนทรียศาสตร์" โดย หอสมุดรัฐสภาสหรัฐอเมริกาและได้รับเลือกให้เก็บรักษาในทะเบียนภาพยนตร์แห่งชาติและเป็น 1 ใน 25 ภาพยนตร์ชุดแรกที่ได้รับเลือกให้เก็บรักษาในทะเบียนนี้^[10]

The Searchersเป็นภาพยนตร์เรื่องใหญ่เรื่องแรกที่มีการถ่ายทำเพื่อ จุดประสงค์เฉพาะ ซึ่งจอห์น ฟอร์ดร้องขอ โดยจะครอบคลุมถึงทุกแง่มุมของการถ่ายทำภาพยนตร์ รวมถึงการเตรียมสถานที่ การก่อสร้างอุปกรณ์ประกอบฉาก และเทคนิคการถ่ายทำ^[11]

ในปี 1868 อีธาน เอ็ดเวิร์ดส์กลับมาที่บ้านของอารอน พี่ชายของเขาในเท็กซัสตะวันตก หลังจากหายไปแปดปี อีธานต่อสู้ในสงครามกลางเมืองเคียงข้างสมาพันธรัฐและในช่วงสามปีนับตั้งแต่สงครามสิ้นสุดลง ดูเหมือนว่าเขาจะต่อสู้ในสงครามฝรั่งเศส-เม็กซิโกครั้งที่สอง ด้วย เขามีเหรียญทองจำนวนมากที่ไม่ทราบที่มาแน่ชัดอยู่ในครอบครอง และเหรียญรางวัลจากการรบในเม็กซิโกที่เขาให้เด็บบี้ หลานสาววัยแปดขวบของเขา ในฐานะอดีตทหารสมาพันธรัฐ เมื่อเขาถูกขอให้สาบานตนเพื่อจงรักภักดีต่อหน่วยเท็กซัสเรนเจอร์สเขาปฏิเสธ

ไม่นานหลังจากที่อีธานมาถึง วัวของเพื่อนบ้านของเขา ลาร์ส จอร์เกนเซน ก็ถูกขโมยไป และบาทหลวงกัปตันซามูเอล เคลย์ตันก็พาอีธานและกลุ่มเรนเจอร์ไปเอาวัวคืนมา หลังจากค้นพบว่าการขโมยนั้นเป็น แผนการ ของชาวโคแมนชีเพื่อดึงคนเหล่านั้นออกจากครอบครัว พวกเขาจึงกลับมาและพบว่าบ้านของ ตระกูลเอ็ดเวิร์ด ถูกไฟไหม้ แอรอน มาร์ธา ภรรยาของเขา และเบ็น ลูกชายของพวกเขาเสียชีวิตแล้ว ขณะที่เด็บบี้และลูซี่ พี่สาวของเธอถูกลักพาตัวไป

หลังจากงานศพสั้นๆ พวกผู้ชายก็ออกติดตาม เมื่อพบค่ายโคแมนช์ อีธานแนะนำให้โจมตีตรงๆ แต่เคลย์ตันยืนกรานว่าจะโจมตีแบบแอบๆ เพื่อหลีกเลี่ยงไม่ให้ฆ่าตัวประกัน ค่ายกลับกลายเป็นร้าง และเมื่อเดินไปตามทาง พวกผู้ชายก็โจมตีแบบซุ่มโจมตี แม้จะป้องกันการโจมตีได้ แต่เรนเจอร์ก็เหลือคนไม่เพียงพอที่จะต่อสู้กับโคแมนช์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ พวกเขากลับบ้าน ทิ้งให้อีธานตามหาสาวๆ ต่อไป โดยมีเพียงแบรด จอร์เกนเซ่น คู่หมั้นของลูซี่ และมาร์ติน พอลลีย์ พี่ชายบุญธรรมของเด็บบี้เท่านั้น อีธานพบว่าลูซี่ถูกฆ่า (และนัยว่าถูกข่มขืน) ในหุบเขาใกล้กับค่ายโคแมนช์ แบรดโกรธจนหัวปักหัวปำและขี่ม้าตรงเข้าไปในค่ายและถูกฆ่าตาย

เมื่อฤดูหนาวมาถึง อีธานและมาร์ตินหลงทางและกลับไปที่ฟาร์มของจอร์เกนเซน มาร์ตินได้รับการต้อนรับอย่างกระตือรือร้นจากลอรี ลูกสาวของจอร์เกนเซน และอีธานพบจดหมายจากพ่อค้าชื่อฟัตเทอร์แมนที่อ้างว่ามีข้อมูลเกี่ยวกับเด็บบี้กำลังรอเขาอยู่ อีธานซึ่งอยากเดินทางคนเดียวจึงออกเดินทางโดยไม่มีมาร์ตินในเช้าวันรุ่งขึ้น แต่ลอรีก็ยอมให้ม้าแก่มาร์ตินอย่างไม่เต็มใจเพื่อตามให้ทัน ที่สถานีการค้าของฟัตเทอร์แมน อีธานและมาร์ตินได้รู้ว่าเด็บบี้ถูกสการ์ หัวหน้า เผ่าคอแมนเชสแห่ง นาวีเอคกาจับตัวไป หนึ่งปีต่อมาหรือมากกว่านั้น ลอรีได้รับจดหมายจากมาร์ตินที่บรรยายถึงการตามหาที่เกิดขึ้น ลอรีอ่านจดหมายดังกล่าวออกมาดังๆ และเล่าฉากต่อไปสองสามฉาก ซึ่งอีธานฆ่าฟัตเทอร์แมนเพราะพยายามขโมยเงินของเขา และมาร์ตินซื้อภรรยาชาวคอแมนเชสโดยไม่ได้ตั้งใจ แต่เธอหนีไปเมื่อได้ยินชื่อของสการ์ ต่อมาเธอเสียชีวิตเมื่อชายทั้งสองพบว่าสมาชิกในแก๊งของสการ์ถูกทหารสังหาร

ใน เขต นิวเม็กซิโกพวกเขาพบเด็บบี้หลังจากใช้ชีวิตมาห้าปี ตอนนี้เธอกลายเป็นวัยรุ่นแล้ว และใช้ชีวิตเป็นภรรยาของสการ์ เธอบอกว่าเธอได้กลายเป็นชาวโคแมนชีและต้องการอยู่กับพวกเขาต่อไป อีธานอยากเห็นเธอตายมากกว่าที่จะใช้ชีวิตเป็นชนพื้นเมืองอเมริกัน และพยายามยิงเธอ แต่มาร์ตินใช้ร่างกายปกป้องเธอ และชาวโคแมนชีก็ยิงธนูใส่อีธานขณะที่พวกเขาหลบหนี แม้ว่ามาร์ตินจะรักษาบาดแผลของอีธาน แต่เขากลับโกรธที่อีธานพยายามฆ่าเด็บบี้ ในเวลาต่อมา พวกเขากลับบ้าน

ในขณะเดียวกัน ชาร์ลี แม็คคอร์รีก็จีบลอรีในช่วงที่มาร์ตินไม่อยู่ อีธานและมาร์ตินกลับถึงบ้านพอดีตอนที่งานแต่งงานของชาร์ลีกับลอรีกำลังจะเริ่มต้น หลังจากมาร์ตินชกต่อยกัน ทหารแยงกี้ผู้ประหม่าอย่างร้อยโทกรีนฮิลล์ก็นำข่าวมาบอกว่าโมส ฮาร์เปอร์ เพื่อนของอีธานพบสการ์แล้ว เคลย์ตันนำลูกน้องของเขาไปที่ค่ายโคแมนชี คราวนี้เพื่อโจมตีโดยตรง แต่ได้รับอนุญาตให้มาร์ตินแอบเข้าไปก่อนการโจมตีเพื่อตามหาเด็บบี้ ซึ่งต้อนรับเขา มาร์ตินฆ่าสการ์เพื่อช่วยเด็บบี้ อีธานพบศพของสการ์ จึงถลกหนังศีรษะของเขาเพื่อแก้แค้น จากนั้นอีธานก็พบเด็บบี้และไล่ตามเธอบนหลังม้า มาร์ตินไล่ตามพวกเขาอย่างสิ้นหวัง เพราะกลัวว่าอีธานจะยิงเธอ แทนที่จะเป็นเช่นนั้น อีธานกลับอุ้มเธอขึ้นมาในอ้อมแขนและพาเธอไปที่ฟาร์มจอร์เกนเซน ซึ่งมาร์ตินได้พบกับลอรีอีกครั้ง ในขณะที่คนอื่นๆ เข้าไปในบ้าน อีธานก็เฝ้าดูอยู่ แล้วเดินออกไป

The Searchersเป็นผลงานการผลิตชิ้นแรกของ "นักทำหญ้าผู้โดดเด่น" ^[12] CV WhitneyกำกับโดยJohn Fordและจัดจำหน่ายโดยWarner Bros.แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะมีฉากหลักในที่ราบสูง ( Llano Estacado ) ทางตะวันตกเฉียงเหนือของเท็กซัส แต่จริงๆ แล้วถ่ายทำในMonument Valleyรัฐแอริโซนา / ยูทาห์ฉากเพิ่มเติมถ่ายทำในMexican Hat รัฐยูทาห์ในBronson Canyonใน Griffith Park เมืองลอสแองเจลิส และในElk Island National Park [ ^13]ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำด้วย กระบวนการจอกว้าง VistaVisionเดิมที Ford ต้องการเลือกFess Parkerซึ่งการแสดงเป็นDavy Crockettทางโทรทัศน์ช่วยจุดประกายกระแสทั่วประเทศเพื่อรับบท Martin Pawley แต่Walt Disneyซึ่ง Parker อยู่ภายใต้สัญญา ปฏิเสธที่จะอนุญาตและไม่ได้บอก Parker เกี่ยวกับข้อเสนอนี้ ตามการสัมภาษณ์ที่บันทึกวิดีโอของ Parker สำหรับArchive of American Television Parker กล่าวย้อนหลังว่านี่เป็นจุดเปลี่ยนอาชีพที่เลวร้ายที่สุดของเขาอย่างง่ายดาย^[14]

เป็นส่วนหนึ่งของการส่งเสริมThe Searchersในปีพ.ศ. 2499 วอร์เนอร์บราเดอร์สได้ผลิตและออกอากาศรายการเบื้องหลังการสร้างภาพยนตร์เป็นครั้งแรกในประวัติศาสตร์ โดยออกอากาศเป็นตอนหนึ่งของซีรีส์ทางทีวีWarner Bros. Presents ^{[15] [16]}

The Searchersเป็นภาพยนตร์เรื่องแรกจากทั้งหมดสามเรื่องที่ผลิตโดยCV Whitney Pictures ของCornelius Vanderbilt Whitney เรื่องที่สองคือ The Missouri Travelerในปี 1958 นำแสดงโดยBrandon deWildeและLee Marvinและเรื่องสุดท้ายคือThe Young Land ในปี 1959 นำแสดงโดย Patrick Wayneลูกชายของ Wayne และDennis Hopper

บันทึกการค้นคว้าที่ยังมีอยู่ของ ผู้ประพันธ์Alan Le Mayระบุว่าตัวละครสองตัวที่ออกค้นหาหญิงสาวที่หายตัวไปนั้นได้รับแรงบันดาลใจจาก Britton Johnson ซึ่งเป็นคนขับม้าชาวแอฟริกัน-อเมริกัน ที่ไถ่ตัวภรรยาและลูกๆ ที่ถูกจับกุมจากชาวโคแมนเชในปี พ.ศ. 2408 ^{[17] หลังจากนั้น Johnson ได้เดินทางไปยัง} Indian Territory และ Kansas อย่างน้อยสามครั้งโดยค้นหา Millie Durgan (หรือ Durkin) หญิงสาวที่ถูกลักพาตัวอีกคนอย่างไม่ลดละ จนกระทั่ง พวกโจมตี Kiowaได้สังหารเขาในปี พ.ศ. 2414 ^[18]

นักวิจารณ์ภาพยนตร์หลายคนแนะนำว่าThe Searchersได้รับแรงบันดาลใจจากการลักพาตัวCynthia Ann Parkerวัย 9 ขวบใน ปี พ.ศ. 2379 โดยนักรบComanche ที่บุกโจมตีบ้านของครอบครัวเธอที่ Fort Parker รัฐเท็กซัส ^{[19] [20]}เธอใช้ชีวิตอยู่กับ Comanche นาน 24 ปี แต่งงานกับหัวหน้าเผ่า และมีลูกสามคน (คนหนึ่งคือ Quanah Parker หัวหน้าเผ่า Comanche ที่มีชื่อเสียง ) แต่ได้รับการช่วยเหลือโดยTexas Rangersโดย ไม่เต็มใจ ^[21] James W. Parker ลุงของ Cynthia Ann ใช้ชีวิตและโชคลาภส่วนใหญ่ไปกับการตามหาหลานสาวของเขาอย่างหมกมุ่น เช่นเดียวกับ Ethan Edwards ในภาพยนตร์เรื่องนี้

นอกจากนี้ การช่วยเหลือซินเทีย แอนน์ ระหว่างการโจมตีของเจ้าหน้าที่เท็กซัสเรนเจอร์ที่รู้จักกันในชื่อBattle of Pease Riverก็คล้ายคลึงกับการช่วยเหลือเด็บบี้ เอ็ดเวิร์ดส์ เมื่อเจ้าหน้าที่เท็กซัสเรนเจอร์โจมตีหมู่บ้านของสการ์ เรื่องราวของปาร์กเกอร์เป็นเพียงหนึ่งใน 64 คดีที่เกิดขึ้นจริงเกี่ยวกับการลักพาตัวเด็ก ในศตวรรษที่ 19 ในเท็กซัส ซึ่งผู้เขียนอย่างอลัน เลอ เมย์ได้ศึกษาวิจัยระหว่างการค้นคว้าสำหรับนวนิยายที่เป็นต้นแบบของภาพยนตร์เรื่องนี้

ตอนจบของนวนิยายของเลอเมย์นั้นแตกต่างกับตอนจบของภาพยนตร์ โดยเด็บบี้วิ่งหนีจากคนผิวขาวและชาวพื้นเมืองอเมริกัน ในช่วงสุดท้ายของการค้นหา มาร์ตี้ก็พบเธอในอีกไม่กี่วันต่อมา ก่อนที่เธอจะหมดสติไปจากความอ่อนล้า

ในภาพยนตร์ กลุ่ม Comanche ของ Scar ถูกเรียกว่า Nawyecka ซึ่งถูกต้องคือ Noyʉhka หรือ Nokoni [ ^22]ซึ่งเป็นกลุ่มเดียวกับที่ลักพาตัว Cynthia Ann Parker นักวิจารณ์ภาพยนตร์บางคน^{[ ระบุ ]}คาดเดาว่าแบบจำลองทางประวัติศาสตร์สำหรับการโจมตีหมู่บ้าน Comanche ของกองทหารม้า ซึ่งส่งผลให้ Look เสียชีวิตและการนำนักโทษ Comanche ไปยังฐานทัพทหาร คือการรบที่แม่น้ำ Washita ที่มีชื่อเสียง เมื่อวันที่ 27 พฤศจิกายน พ.ศ. 2411 เมื่อกองทหารม้าที่ 7 ของพันโท George Armstrong Custer ของสหรัฐฯ โจมตีค่าย Cheyenne ของ Black Kettle ที่แม่น้ำ Washita (ใกล้กับเมือง Cheyenne ในปัจจุบัน รัฐโอคลาโฮมา) ^[23]ฉากนี้ยังคล้ายกับการรบที่ North Fork ของแม่น้ำ Red ใน ปี พ.ศ. 2415 ซึ่งกองทหารม้าที่ 4จับสตรีและเด็ก Comanche ได้ 124 คนและคุมขังไว้ที่Fort Concho

เมื่อภาพยนตร์ออกฉายBosley CrowtherจากThe New York Timesเรียกมันว่า "หนังคาวบอยที่เสียดสี" (แม้ว่าโฆษณาจะมี "ถ้อยคำที่มากเกินไป"); เขาให้เครดิตกับ "กลุ่มนักแสดง นักเขียน ฯลฯ ที่คุ้นเคยของ Ford [ที่ช่วย] เพิ่มความกระตือรือร้นให้กับภาพยนตร์เรื่องนี้ จากบทภาพยนตร์ของ Frank S. Nugent ที่ดัดแปลงมาจากนวนิยายของ Alan LeMay ซึ่งเป็นผลงานที่ชวนติดตาม รวมไปถึงนักแสดงและช่างเทคนิค ถือเป็นความสำเร็จอย่างแท้จริงของทีมงานที่ทำงานร่วมกันเป็นอย่างดี" ^[12] Crowther กล่าวถึง "ข้อผิดพลาดเล็กน้อยสองประการ": ^[12]

• "แต่ละตอนก็อัดแน่นไปด้วยตอน จุดไคลแม็กซ์ และศพมากมาย... เหตุผลก็คือว่ามันถ่ายทอดความยาวนานของการตามล่าได้อย่างแน่นอน แต่ก็ทำให้รู้สึกเหนื่อยล้าเล็กน้อย โดยเฉพาะเมื่อดูจากความเร็วที่มันดำเนินไป
• "ผู้กำกับยอมให้มีการถ่ายทำฉากกลางแจ้งมากเกินไปในสตูดิโอซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นฉากสังเคราะห์... ฉากกองไฟบางฉากอาจถ่ายทำในหน้าต่างร้านขายอุปกรณ์กีฬาได้"

Varietyเรียกหนังเรื่องนี้ว่า "หนังมีรูปลักษณ์สวยงามตามแบบฉบับของShane " แต่ "ค่อนข้างน่าผิดหวัง" เนื่องจากความยาวและความซ้ำซาก "ผลงานการกำกับของ John Ford โดดเด่นมาก หนังเน้นไปที่ตัวละครและสร้างอารมณ์ที่ชัดเจน อย่างไรก็ตาม หนังเรื่องนี้ไม่เพียงพอที่จะเอาชนะจุดอ่อนหลายๆ อย่างของเรื่องได้" ^[24]

The New York Herald Tribuneกล่าวถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "โดดเด่น" ส่วนNewsweekถือว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "น่าทึ่ง" Lookกล่าวถึงThe Searchersว่าเป็น "มหากาพย์โฮเมอร์" The New York Timesยกย่องการแสดงของ Wayne ว่า "โดดเด่นอย่างไม่ธรรมดา" ^[25] The Monthly Film Bulletinเขียนว่า "แม้ว่าจะไม่สามารถบรรลุมาตรฐานสูงสุดของ Ford ได้อย่างสม่ำเสมอ แต่The Searchersก็เป็นภาพยนตร์คาวบอยที่ดีที่สุดนับตั้งแต่Shane " ^[26]

ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ให้เช่าถึง 4.8 ล้านเหรียญสหรัฐในสหรัฐอเมริกาและแคนาดาในปีแรกที่ออกฉาย^[27]

นักวิจารณ์Roger Ebertพบว่าตัวละคร Ethan Edwards ของ Wayne เป็น "หนึ่งในตัวละครที่น่าสนใจที่สุดที่ Ford และ Wayne เคยสร้างมา" Ebert เขียนว่า " The Searchersดูเหมือนจะเป็นภาพยนตร์สองเรื่อง เรื่องราวของ Ethan Edwards นั้นชัดเจนและโดดเดี่ยว เป็นภาพสะท้อนของความหลงใหล และในนั้น เราจะเห็นแรงบันดาลใจของSchrader สำหรับ Travis Bickle จาก Taxi Driver [...] ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวข้องกับพล็อตย่อยโรแมนติกไร้สาระและตัวละครที่นำมาใช้เพื่อสร้างเสียงหัวเราะ รวมถึงเพื่อนบ้านชาวสวีเดน Lars Jorgensen (John Qualen) ซึ่งใช้สำเนียงตลก และ Mose Harper (Hank Worden) คนปัญญาอ่อนที่ถูกปฏิบัติราวกับเป็นมาสคอต [...] เรื่องที่สองนี้ไม่น่าสนใจ และผู้ที่ให้ความสำคัญกับThe Searchersจะกรองเรื่องนั้นออกไป และรอคอยอย่างอดทนให้เรื่องกลับมาสู่เนื้อเรื่องหลัก" ^[28]

The Searchersได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลเช่นในการสำรวจSight & Sound ของ BFI ซึ่งจัดขึ้นทุกๆ 10 ปี ในปี 1972 The Searchersอยู่ในอันดับที่ 18 ในปี 1992 อันดับที่ 5 ในปี 2002 อันดับที่ 11 และในปี 2012 อันดับที่ 7 ในเรียงความCahiers du Cinéma ปี 1959 Jean-Luc Godardได้เปรียบเทียบตอนจบของภาพยนตร์กับการกลับมารวมตัวกันอีกครั้งของOdysseusและTelemachusในOdysseyของHomer ^[25]ในปี 1963 เขาจัดอันดับThe Searchersให้เป็นภาพยนตร์อเมริกันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเป็นอันดับสี่ในยุคเสียง ต่อจากScarface (1932), The Great Dictator (1940) และVertigo (1958) ^[29]รายชื่อภาพยนตร์อเมริกันยอดเยี่ยม 100 เรื่องประจำปี 1998 ของสถาบันภาพยนตร์อเมริกัน จัดให้ The Searchers อยู่ ในอันดับที่ 96 และรายชื่อประจำปี 2007 จัดให้อยู่ในอันดับที่ 12 ในปี 1998 นิตยสาร TV Guideจัดให้อยู่ในอันดับที่ 18 ^[30]ในปี 2008 สถาบันภาพยนตร์อเมริกันจัดให้The Searchersเป็นภาพยนตร์คาวบอยที่ดีที่สุดตลอดกาล^[31]ในปี 2010 ริชาร์ด คอร์ลิสส์กล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวางว่าเป็นภาพยนตร์คาวบอยที่ดีที่สุดในยุค 1950 เป็นทศวรรษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของประเภทนี้" และระบุว่าเป็น "การศึกษาที่ลึกซึ้งอย่างมืดมนเกี่ยวกับความหลงใหล การเหยียดเชื้อชาติ และความโดดเดี่ยวอันกล้าหาญ" ^[32]

ปัจจุบันภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับคะแนนรีวิว 87% จากเว็บไซต์Rotten Tomatoesจากการรีวิว 98 รายการ โดยได้คะแนนเฉลี่ย 9.1/10 คะแนน นักวิจารณ์ของเว็บไซต์นี้ให้ความเห็นเป็นเอกฉันท์ว่า " The Searchersเป็นหนังคาวบอยที่ดัดแปลงจากผลงานของจอห์น เวย์น ซึ่งนำเสนอความคลุมเครือในแนวหนังที่ยังคงได้รับความนิยมในปัจจุบัน" ^[33]บนMetacriticภาพยนตร์เรื่องนี้มีคะแนน 94 จาก 100 คะแนนจากการรีวิวของนักวิจารณ์ 15 คน ซึ่งแสดงให้เห็นว่า "ได้รับเสียงชื่นชมจากคนทั่วไป" ^[34]

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการยอมรับจากสถาบันภาพยนตร์อเมริกัน หลายครั้ง :

• 100 ปีของ AFI... 100 ภาพยนตร์ – #96
• 100 ปีของ AFI... 100 ภาพยนตร์ (ฉบับครบรอบ 10 ปี) – #12
• 10 อันดับภาพยนตร์ตะวันตกยอดนิยมของ AFI – อันดับ 1

ใน "They Shoot Pictures Don't They" ซึ่งเป็นเว็บไซต์ที่คำนวณการตอบรับเชิงตัวเลขสำหรับภาพยนตร์แต่ละเรื่องThe Searchersได้รับการยกย่องให้เป็นภาพยนตร์ที่ได้รับการชื่นชมมากที่สุดเป็นอันดับ 9 ตลอดกาล^[35]สมาชิกของWestern Writers of Americaเลือกเพลงไตเติ้ลของภาพยนตร์เรื่องนี้ให้เป็นหนึ่งใน 100 เพลงคาวบอยที่ดีที่สุดตลอดกาล^[36]

สก็อตต์ แม็กกี กล่าวว่า "... มากกว่าแค่การแสดงออกทางสังคมเหมือนที่ภาพยนตร์เวสเทิร์นเรื่องอื่นๆ ในยุคนั้นมักจะทำ ฟอร์ดได้ปลูกฝังความเป็นกวีทางภาพและความเศร้าโศกไว้ในThe Searchersซึ่งหาได้ยากในภาพยนตร์อเมริกันและหาได้ยากยิ่งกว่าในภาพยนตร์เวสเทิร์น" ^[37]

ผลการศึกษาภาพยนตร์เรื่องนี้ของ Glenn Frankelในปี 2013 เรียกภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "ภาพยนตร์ฮอลลีวูดที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่คนไม่กี่คนเคยชม" ^[25]

ประเด็นหลักของภาพยนตร์เรื่องนี้คือทัศนคติทางประวัติศาสตร์ของผู้ตั้งถิ่นฐานผิวขาวที่มีต่อชนพื้นเมืองอเมริกัน ฟอร์ดไม่ใช่คนแรกที่พยายามตรวจสอบเรื่องนี้ในเชิงภาพยนตร์ แต่การพรรณนาถึงความรุนแรงต่อชนพื้นเมืองอเมริกันของเขานั้นน่าตกใจ โดยเฉพาะต่อผู้ชมรุ่นหลัง โรเจอร์ เอเบิร์ตเขียนว่า "ผมคิดว่าฟอร์ดกำลังพยายามพรรณนาถึงการเหยียดเชื้อชาติซึ่งเป็นเหตุให้เกิดการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ ซึ่งแม้จะไม่สมบูรณ์แบบหรือแม้กระทั่งด้วยความกังวล" ^[28]หัวใจสำคัญของThe Searchersคือการแสดงของเวย์นในบทอีธาน เอ็ดเวิร์ดผู้โกรธแค้นและอาฆาตแค้น ตั้งแต่เริ่มต้นภารกิจ เขาสนใจที่จะแก้แค้นชาวโคแมนเชที่สังหารครอบครัวของพี่ชายเขามากกว่า^[38]

ในบทสัมภาษณ์กับนิตยสาร Cosmopolitan เมื่อปีพ.ศ. 2507 ฟอร์ดกล่าวว่า

ข้อกล่าวหาที่ว่าคนอินเดียไม่ได้รับการพรรณนาอย่างถูกต้องหรือยุติธรรมในโลกตะวันตกนั้นมีเหตุผลอยู่บ้าง แต่ข้อกล่าวหานี้กลับเป็นการสรุปกว้างๆ และมักจะไม่ยุติธรรม คนอินเดียไม่ต้อนรับคนผิวขาว... และเขาไม่มีไหวพริบ... หากเขาได้รับการปฏิบัติอย่างไม่ยุติธรรมจากคนผิวขาวในภาพยนตร์ นั่นก็มักจะเป็นเรื่องจริงในชีวิต ในโลกตะวันตกมีอคติทางเชื้อชาติมากมาย^[39]

นักวิชาการด้านภาพยนตร์ Ed Lowry เขียนว่า "[ในขณะที่ชาวโคแมนช์ถูกพรรณนาว่าโหดร้ายอย่างสิ้นเชิง ฟอร์ดกลับอ้างถึงแรงจูงใจในการกระทำของพวกเขา และให้เกียรติพวกเขาอย่างสมกับอารยธรรมอันภาคภูมิใจ เราไม่เคยเห็นชาวอินเดียนแดงกระทำความโหดร้ายที่น่าสยดสยองมากไปกว่าการกระทำของคนผิวขาว^[37] "เวย์นคืออาฮับ อย่างชัดเจน" นักวิจารณ์ด้านวัฒนธรรม Greil Marcusเขียน"เขาเป็นวีรบุรุษชาวอเมริกันที่ดีที่ผลักดันตัวเองให้เกินขีดจำกัดที่รู้จักทั้งหมดและเข้าสู่ความบ้าคลั่ง ความมุ่งมั่นของเขาต่อเกียรติยศและความเหมาะสมถูกเผาไหม้จนเหลือเพียงแก่นของการแก้แค้น" ^[38]สำหรับ Brenton Priestley ฟอร์ดระบุว่าความโหดร้ายของ Scar นั้นถูกขับเคลื่อนด้วยการแก้แค้นเช่นกัน ("ลูกชายสองคนถูกฆ่าโดยคนผิวขาว สำหรับลูกชายแต่ละคน ฉันจะเอา... หนังศีรษะไปหลายอัน") ^[39]

ธีมของการผสมข้ามพันธุ์ยังปรากฏตลอดทั้งเรื่อง การวิเคราะห์เชิงวิจารณ์มากมายเกี่ยวกับThe Searchersเน้นย้ำถึงมุมมองของอีธานที่มีต่อเด็บบี้ว่า "ถูกปนเปื้อน" ผ่านการลักพาตัวและการข่มขืนโดยปริยาย^{[40] [41] [42]}

การข่มขืนผู้หญิงผิวขาวที่ถูกกักขังโดยชาวคอแมนช์เป็นประเด็นที่ไม่ได้ถูกพูดถึง ไม่มีฉากข่มขืนที่เกิดขึ้นจริง แต่ Alexandra Heller-Nicholas กล่าวในการศึกษาRape-Revenge Films ของเธอ ว่า "การลักพาตัว การกักขัง และการข่มขืนโดยนัยของ Debbie (Natalie Wood)... ขับเคลื่อนเรื่องราว" ^[43]และ Edward Buscombe ชี้ให้เห็นฉากหนึ่งที่ "[Ethan] หันออกจากเส้นทางเพื่อเจาะเข้าไปในซอกหินแคบๆ และเมื่อเขาโผล่ออกมา การแทงอย่างโหดร้ายด้วยมีดของเขาดูเหมือนจะเลียนแบบการมีเพศสัมพันธ์ที่รุนแรง ทำให้เราเห็นภาพของการข่มขืนที่ครอบงำเขา" ^[44] Glenn Frankel เขียนว่าในชีวิตจริง "การข่มขืนเป็นเรื่องจริงในชีวิตของนักโทษหลายคน แม้ว่าผู้หญิงที่หลบหนีหรือได้รับการไถ่ตัวกลับคืนสู่โลกของคนผิวขาวจะไม่ค่อยพูดถึงเรื่องนี้" ^[45]

ในช่วงต้น มาร์ตินได้รับสายตาที่ขมขื่นจากอีธานเมื่อเขาสารภาพว่าเขาเป็นเชอโรกีหนึ่งในแปด อีธานพูดซ้ำแล้วซ้ำเล่าว่าเขาจะฆ่าหลานสาวของเขาแทนที่จะให้เธอมีชีวิตอยู่ "กับกวาง" ว่า "การอาศัยอยู่กับโคแมนชีไม่ใช่การมีชีวิตอยู่" แม้แต่ตัวละครที่อ่อนโยนคนหนึ่งในภาพยนตร์อย่างลอรีของเวรา ไมลส์ ก็ยังบอกกับมาร์ตินเมื่อเขาอธิบายว่าเขาต้องปกป้องน้องสาวบุญธรรมของเขาว่า "อีธานจะยิงกระสุนเข้าไปในสมองของเธอ ฉันบอกคุณได้เลยว่ามาร์ธาอยากให้เขาทำ" การระเบิดอารมณ์ครั้งนี้ทำให้ชัดเจนว่าตัวละครที่อ่อนโยนกว่าก็มีความกลัวการผสมพันธุ์ข้ามสายพันธุ์เหมือนกัน^[39]

แรนดี้ โรเบิร์ตส์และเจมส์ โอลสัน เขียนว่าอีธาน เอ็ดเวิร์ดส์:

"... เป็นคนบ้าที่คลั่งไคล้ด้วย ชาวอาณานิคมผิวขาวไม่เพียงแต่เป็นแนวหน้าของอารยธรรมเท่านั้น พวกเขายังเป็นพวกเหยียดผิวอีกด้วย ชาวอินเดียนแดงไม่เพียงแต่เป็นชาวป่าผู้สูงศักดิ์เท่านั้น พวกเขายังเป็นนักฆ่าที่โหดร้ายอีกด้วย ชายแดนไม่ใช่สถานที่แห่งโอกาส แต่มันเป็นดินแดนรกร้างว่างเปล่า.... ในตัวละครของอีธาน เอ็ดเวิร์ดส์ จอห์น เวย์นได้ขยายฮีโร่ชาวตะวันตกไปจนถึงชายแดนของความชั่วร้าย^[46]

พล็อตเรื่องที่สำคัญคือแรงดึงดูดซึ่งกันและกันระหว่างอีธาน เอ็ดเวิร์ดส์และมาร์ธา ภรรยาของพี่ชายของเขา แม้ว่าจะไม่มีบทสนทนาใด ๆ ที่กล่าวถึงเรื่องนี้ แต่มีการอ้างถึงความสัมพันธ์ของพวกเขาผ่านภาพมากมายตลอดทั้งเรื่อง^{[47] [48] [49]}นักวิจารณ์บางคนแนะนำว่าความหลงใหลที่ไม่ได้พูดออกมานี้บ่งบอกเป็นนัยว่าเด็บบี้ ซึ่งระบุโดยเฉพาะว่าอายุแปดขวบ เนื่องจากอีธานกลับมาจากการหายหน้าไปแปดปี อาจเป็นลูกสาวของอีธาน สถานการณ์เช่นนี้จะเพิ่มมิติของความแตกต่างให้กับการตามหาเด็บบี้ของอีธาน ความรังเกียจของเขาที่คิดว่าเธออาจใช้ชีวิตเป็นชนพื้นเมืองอเมริกัน และการตัดสินใจขั้นสุดท้ายของเขาที่จะพาเธอกลับบ้าน จากนั้นก็จากไป นอกเหนือจากแรงจูงใจที่ชัดเจนแล้ว อาจแสดงถึงความต้องการของพ่อที่เต็มไปด้วยความรู้สึกผิดที่จะช่วยลูกสาวที่เขาสร้างด้วยการนอกใจพี่ชายของเขาแล้วถูกทิ้ง^[50]

The Searchersมีอิทธิพลต่อภาพยนตร์หลายเรื่องเดวิด ลีนชมภาพยนตร์เรื่องนี้ซ้ำแล้วซ้ำเล่าในขณะที่เตรียมตัวสำหรับLawrence of Arabiaเพื่อช่วยให้เขาเข้าใจว่าควรถ่ายภาพทิวทัศน์อย่างไร^[51]ทางเข้าของอีธาน เอ็ดเวิร์ดส์ในThe Searchersท่ามกลางทุ่งหญ้าอันกว้างใหญ่ สะท้อนให้เห็นทางเข้าทะเลทรายของเชอริฟ อาลีในLawrence of Arabiaแซมเพ็กกินพาห์อ้างถึงเหตุการณ์หลังการสังหารหมู่และฉากงานศพในMajor Dundee (1965) และตามบทวิจารณ์ในปี 1974 โดยเจย์ ค็อก ส์ Bring Me the Head of Alfredo Garciaของเพ็กกินพาห์มีบทสนทนาที่ "ยกย่องภาพยนตร์คลาสสิก เช่นThe Treasure of the Sierra Madreของจอห์น ฮัสตัน และ The Searchersของจอห์น ฟ อร์ด " ^{[52] [53]}

ภาพยนตร์เรื่องWho's That Knocking at My Door ของ มาร์ติน สกอร์เซซี ในปี 1967 มีฉากที่ตัวละครหลักทั้งสองพูดคุยเกี่ยวกับThe Searchers [ ^54]ใน การสำรวจของ Sight & Sound เมื่อปี 2012 สกอร์เซซีระบุว่าThe Searchersเป็นหนึ่งในภาพยนตร์เรื่องโปรดตลอดกาลของเขา^{[55] [56]}

Scott McGee เขียนบทความให้กับTurner Classic Moviesว่า " Steven Spielberg , Martin Scorsese, John Milius , Paul Schrader, Wim Wenders , Jean-Luc Godard และGeorge Lucasต่างก็ได้รับอิทธิพลและแสดงความเคารพต่อThe Searchers ในรูปแบบใดรูปแบบหนึ่ง ในผลงานของพวกเขา" ^{[37] โดยเฉพาะอย่างยิ่ง} Paris, Texas ภาพยนตร์ ของ Wenders ที่ได้รับ รางวัลปาล์มดอร์ ใน ปี 1984 ก็ถูกอ้างถึงว่ามีความคล้ายคลึงกัน^{[57] [58]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้มีอิทธิพลต่อหลายแง่มุมของภาพยนตร์มหากาพย์เรื่องStar Wars ของ George Lucas ^[51]ฉากที่ Ethan Edwards ค้นพบเศษซากไฟในบ้านไร่ของครอบครัวเขาสะท้อนให้เห็นในStar Wars ปี 1977 ซึ่งตัวละครLuke Skywalkerพบว่าบ้านไร่ของเขาถูกเผาและทำลายโดยStormtrooper ของจักรวรรดิ [ ^{59] [60] [61]} The Searchersยังมีอิทธิพลต่อภาพยนตร์พรีเควลในปี 2002 ในซีรีส์เรื่องStar Wars: Episode II – Attack of the Clonesในภาพยนตร์เรื่องนี้Anakin Skywalkerได้รู้ว่าสมาชิกครอบครัวคนหนึ่งของเขาถูกกลุ่มTusken Raiders ลักพาตัวไป (แม้ว่าแม่ของตัวละครจะถูกลักพาตัวไปแทนที่จะเป็นหลานสาว) Anakin สังหารผู้ลักพาตัวเพื่อแก้แค้น เช่นเดียวกับ การสู้รบครั้งสำคัญ ของ The Searchersในค่าย Comanche ^{[59] [60]}ฉากเปิดของRogue Oneสะท้อนให้เห็นถึงฉากในThe Searchers : ตัวละครผมหางม้าชื่อJynถูกพ่อแม่ของเธอซ่อนไว้เมื่อบ้านของพวกเขาถูกโจมตี ในลักษณะเดียวกับที่ Debbie ตัวน้อยได้รับการช่วยเหลือจากพ่อแม่ของเธอเมื่อถูกพวก Comanches โจมตี

ผลงานศิลปะปี 1995 ของDouglas Gordon ที่ ชื่อว่า 5 Year Drive-Byได้ขยาย ระยะเวลาฉาย ของ The Searchersจากเดิม 113 นาทีให้ยาวออกไปเป็น 5 ปี (สะท้อนถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในภาพยนตร์ตลอดระยะเวลา 5 ปี) โดยฉายด้วยความเร็ว 1 เฟรมทุกๆ 24 นาที^{[62] [63] [64]}

ภาพยนตร์เรื่อง Searchers 2.0ของAlex Cox ซึ่งออกฉายในปี 2007 มีการพูดถึงเรื่องThe Searchers มากมาย รวมถึงภาพยนตร์แนวแก้แค้นเรื่องอื่นๆ ในภาพยนตร์ ตัวละครต่างๆ เข้าร่วมการฉายภาพยนตร์รีเมคเรื่องThe Searchersซึ่งกำกับโดยTed PostและนำแสดงโดยJames Mitchum รับบท เป็น Ethan Edwards และTelly Savalasรับบทเป็น Chief Cicatriz (Scar) แม้ว่าจะไม่เคยสร้างรีเมคดังกล่าวในชีวิตจริงมาก่อน (Ted Post เคยกำกับการสร้างรีเมคเรื่องStagecoach ของ John Ford มาก่อน )

วินซ์ กิลลิแกน ผู้สร้าง ซีรีส์ Breaking Badกล่าวว่าตอนจบของซีรีส์ตอนสุดท้ายที่มีชื่อว่า "เฟลินา " ได้รับอิทธิพลมาจากภาพยนตร์เรื่องนี้ ^[65]

ภาพยนตร์แคนาดาเรื่อง Searchers ในปี 2016 เป็นการสร้างใหม่บางส่วนของภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยเป็นเรื่องราวของ ชาย ชาวอินูอิตในปี 1913 ที่พบว่าภรรยาและลูกสาวของเขาถูกลักพาตัว อย่างไรก็ตาม ผู้กำกับร่วมอย่างZacharias Kunukได้ละทิ้งเนื้อเรื่องของภาพยนตร์เรื่องเดิมเกี่ยวกับความขัดแย้งระหว่างคนผิวขาวและชนพื้นเมือง และเลือกใช้เฉพาะตัวละครชาวอินูอิตเท่านั้น Kunuk อธิบายว่าการเหยียดเชื้อชาติไม่ใช่ธีมของภาพยนตร์เรื่องนี้^[66] Kunuk กล่าวว่าเขาเคยชมภาพยนตร์คาวบอยใน หอประชุมชุมชน Igloolikเมื่อตอนเป็นเด็ก และประกาศว่า John Wayne ดาราจากภาพยนตร์ เรื่อง The Searchers "คือฮีโร่ของพวกเรา" ^[67]

ประโยคที่จอห์น เวย์นใช้ซ้ำๆ ว่า "That'll Be the Day" เป็นแรงบันดาลใจให้บัดดี้ ฮอลลีเขียนเพลง " That'll Be the Day " หลังจากได้ชมภาพยนตร์เรื่องนี้ในโรงภาพยนตร์ที่เมืองลับบ็อค รัฐเท็กซัส^[68]

ชื่อของนวนิยายเรื่อง The SearcherโดยTana Frenchเป็นการพาดพิงถึงภาพยนตร์^{[3] [4]}

• Dell Comicsตีพิมพ์การ์ตูนเรื่องThe Searchers in Dell Four Colorฉบับที่ 709 (มิถุนายน 1956) ซึ่งเขียนโดยLeo DorfmanและวาดโดยMike Royหนังสือการ์ตูนเรื่องนี้ลดความสำคัญของการเหยียดเชื้อชาติของ Ethan และละเว้นฉากสำคัญสุดท้ายของภาพยนตร์^{[69] [70]}

• ผลงานภาพยนตร์ของจอห์น ฟอร์ด
• ผลงานภาพยนตร์ของจอห์น เวย์น
• รายชื่อภาพยนตร์อเมริกันปีพ.ศ. 2499
• รายชื่อภาพยนตร์ที่ได้รับการยกย่องว่าดีที่สุด

• Alvis, J. David; Alvis, John E. (2009). "คุณธรรมอันกล้าหาญและขอบเขตของประชาธิปไตยในThe Searchers ของ John Ford " มุมมองทางการเมืองศาสตร์ 38 ( 2): 69–78 doi :10.3200/PPSC.38.2.69-78 S2CID  144615334
• Clauss, James J. (1999). "การลงสู่ขุมนรก: กระบวนทัศน์ในตำนานของThe Searchers " วารสารภาพยนตร์และโทรทัศน์ยอดนิยม . 27 (3): 2–17. doi :10.1080/01956059909602804
• โคเฮน ฮิวเบิร์ต ไอ. (2010) " Red River and The Searchers : Deception in the Modern Western". Film Criticism . 35 (1): 82–102. JSTOR  44019396.
• เดย์ เคิร์สเตน (2008) "'อะไรทำให้คนหลงทาง?': ผู้ค้นหาในฐานะโอดีสซีตะวันตก" Arethusa . 41 (1): 11–49. doi :10.1353/are.2008.0010. S2CID  162446780
• Day, Kirsten. (2016). Cowboy Classics: The Roots of the American Western in the Epic Tradition . สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเอดินบะระISBN 978-1-4744-0246-0-
• Eckstein, Arthur M. (1998). "Darkening Ethan: John Ford's The Searchers (1956) from Novel to Screenplay to Screen" (PDF) Cinema Journal . 38 (1): 3–24. doi :10.2307/1225733. JSTOR  1225733.
• Eckstein, Arthur M.; Lehman, Peter, บรรณาธิการ (2004). The Searchers: Essays and Reflections on John Ford's Classic Western . Wayne State University Press
• แฟรงเคิล, เกล็นน์ (2013). The Searchers: The Making of an American Legend . นิวยอร์ก: Bloomsbury. ISBN 978-1-60819-105-5-ค้นหาข้อความและตัวอย่าง
• ฟรีดแมน, โจนาธาน (2000). "ผลกระทบของตลาด: การแลกเปลี่ยนทางเศรษฐกิจและเชื้อชาติในThe Searchers " ประวัติศาสตร์วรรณกรรมอเมริกัน . 12 (3): 585–599. doi :10.1093/alh/12.3.585. JSTOR  490222. S2CID  144193286
• Pippin, Robert B. (2012). หนังคาวบอยฮอลลีวูดและตำนานอเมริกัน: ความสำคัญของ Howard Hawks และ John Ford สำหรับปรัชญาการเมืองสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยลISBN 978-0-300-17206-5-

• The Searchers: บทภาพยนตร์โดย Frank S Nugent, Alan Le May, John Ford ตีพิมพ์โดย Warner Bros ในปี 1956

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับThe Searchers (ภาพยนตร์ )

วิกิคำคมมีคำคมที่เกี่ยวข้องกับThe Searchers

• ผู้ค้นหาในIMDb
• The Searchers ที่Box Office Mojo
• ผู้ค้นหาที่Rotten Tomatoes
• ผู้ค้นหาในฐานข้อมูลภาพยนตร์ TCM
• The Searchers ที่AllMovie
• ผู้ค้นหาในแคตตาล็อกภาพยนตร์ของ AFI
• สถานที่ถ่ายทำภาพยนตร์เรื่อง The Searchers
• นวนิยายต้นฉบับโดย อลัน เลอเมย์