ภรรยา | |
---|---|
กำกับการแสดงโดย | บยอร์น แอล. รุงเก้ |
บทภาพยนตร์โดย | เจน แอนเดอร์สัน |
ตามมาจาก | The Wife โดย Meg Wolitzer |
ผลิตโดย |
|
นำแสดงโดย | |
บรรยายโดย | เกล็นน์ โคลส |
ภาพยนตร์ | อุลฟ์ บรานทาส |
เรียบเรียงโดย | ลีน่า รันจ์ |
เพลงโดย | โจเซลิน ปุ๊ก |
บริษัทผู้ผลิต |
|
จัดจำหน่ายโดย |
|
วันที่วางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการทำงาน | 105 นาที |
ประเทศ |
|
ภาษา | ภาษาอังกฤษ |
บ็อกซ์ออฟฟิศ | 20 ล้านเหรียญสหรัฐ[2] [3] |
The Wifeเป็นภาพยนตร์ดราม่า ปี 2017 กำกับโดย Björn L. Rungeและเขียนบทโดย Jane Andersonโดยอิงจากนวนิยายปี 2003 ในชื่อเดียวกันของ Meg Wolitzerนำแสดงโดย Glenn Close , Jonathan Pryceและ Christian Slaterและเล่าเรื่องของหญิงสาว (Close) ที่ตั้งคำถามกับทางเลือกในชีวิตของเธอขณะที่เธอเดินทางไปสตอกโฮล์มกับสามี (Pryce) [4]ซึ่งเตรียมรับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรม
ภาพยนตร์เรื่องนี้ฉายรอบปฐมทัศน์ที่เทศกาลภาพยนตร์นานาชาติโตรอนโตปี 2017เมื่อวันที่ 12 กันยายน 2017 [5]และออกฉายในโรงภาพยนตร์ในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 17 สิงหาคม 2018 โดยSony Pictures Classicsได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกจากนักวิจารณ์โดยทั่วไป โดยการแสดงของ Close ได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวาง เธอได้รับรางวัลลูกโลกทองคำ , รางวัล Screen Actors Guild , รางวัล Independent Spiritและ รางวัล Critics' Choice Movie Awardสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมจากการแสดงของเธอ และยังได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล Academy Awardและรางวัล BAFTA Awardสาขานักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยม อีกด้วย
ในปี 1992 โจเซฟ คาสเทิลแมนได้รับรางวัลโนเบลสาขาวรรณกรรมแต่โจน ภรรยาของเขาดูไม่ค่อยพอใจกับเรื่องนี้เท่าไร เดวิด ลูกชายวัยผู้ใหญ่ของพวกเขาซึ่งชื่นชมพ่อของเขามาก พยายามขอคำวิจารณ์เรื่องสั้นเรื่องแรกของเขา แต่โจก็ผัดวันประกันพรุ่งอยู่ตลอด ทั้งสามคนบินไปสตอกโฮล์มขณะที่นาธาเนียล โบน นักเขียนชีวประวัติผู้ชื่นชอบเรื่องอื้อฉาว พยายามเอาใจตระกูลคาสเทิลแมน ความไม่พอใจของโจนยิ่งแย่ลงเมื่อโจเซฟได้รับการประจบสอพลอ ความพยายามของเขาที่จะขอบคุณเธอต่อหน้าสาธารณะที่สนับสนุนเขาทำให้เธอยิ่งขมขื่นมากขึ้น
ที่วิทยาลัยสมิธในปี 1958 โจน อาร์เชอร์ นักศึกษาและนักเขียนผู้ใฝ่ฝันรู้สึกทึ่งในตัวศาสตราจารย์โจเซฟ คาสเทิลแมน ชายหนุ่มรูปงามที่แต่งงานแล้ว และบุคลิกอันทรงพลังและคำแนะนำของเขา ต่อมา โจนได้พบกับศิษย์เก่าที่ตีพิมพ์ผลงานแล้ว ซึ่งมีทัศนคติที่ดูถูกเหยียดหยามต่อโอกาสที่นักเขียนหญิงจะได้รับ ทำให้เธอท้อแท้ใจ
ในปี 1992 ที่เมืองสตอกโฮล์ม นาธาเนียลสัมผัสได้ถึงอารมณ์ของโจน จึงชวนโจนไปคุยกับเขาขณะดื่มเหล้า และบอกว่าเขาเชื่อว่าโจนเป็นคนเขียนนิยายของโจนเกือบทั้งหมดหรือแม้กระทั่งทั้งหมด แม้ว่าโจนจะไม่ยอมรับ แต่จากการสนทนาของพวกเขา นาธาเนียลก็เชื่อว่าโจนพูดถูก ในขณะเดียวกัน โจนเริ่มล่อลวงช่างภาพหนุ่มที่ได้รับมอบหมายให้ดูแลเขา แต่ทันทีที่เขาเริ่มล่อลวง นาฬิกาปลุกของเขาก็ดังขึ้นเพื่อให้โจนกินยารักษาโรคหัวใจเพื่อผ่อนคลายอารมณ์ และเธอก็ออกจากห้องไป โจกล่าวหาว่าโจนทอดทิ้งเขา ขณะที่โจนแสดงความโกรธแค้นต่อความพยายามของเขาที่พยายามมีสัมพันธ์ชู้สาว การโต้เถียงยุติลงเมื่อพวกเขารู้ว่าซูซานนาห์ ลูกสาวของพวกเขาได้ให้กำเนิดลูกแล้ว
ในคืนพิธีมอบรางวัลโนเบล เดวิดเผชิญหน้ากับพ่อแม่ของเขาหลังจากที่นาธาเนียลบอกว่าโจนคือนักเขียนตัวจริงในครอบครัว โจและโจนปฏิเสธทุกอย่าง ในพิธีและงานเลี้ยงที่จัดขึ้นหลังจากนั้น โจนรู้สึกอับอายมากขึ้นเรื่อยๆ เพราะโจยกย่องเธอว่าเป็นผู้สนับสนุน เป็นแรงบันดาลใจ เป็นจิตวิญญาณของเขา เธอจึงหนีไป และโจก็ติดตามเธอไป เขาเรียกร้องให้เธอเอารางวัลของเขาไป แต่เธอปฏิเสธ
ในปี 1960 โจถูกไล่ออกเพราะมีสัมพันธ์กับโจน และความพยายามครั้งแรกของเขาในการเขียนนวนิยายกลับกลายเป็นเรื่องแย่มาก โจนซึ่งเป็นเลขานุการของสำนักพิมพ์สังเกตเห็นว่าบรรณาธิการที่เป็นผู้ชายล้วนไล่นักเขียนผู้หญิงออกไป เมื่อโจนวิจารณ์งานของโจ เขาก็ขู่ว่าจะยุติความสัมพันธ์กับเธอ โดยอ้างว่าเธอไม่สามารถรัก "คนไร้ฝีมือ" ได้ โจนตกลงที่จะแก้ไขนวนิยายของโจให้เขา งานที่มีชื่อว่าThe Walnutได้รับการตีพิมพ์และกลายเป็นหนังสือขายดี
ที่โรงแรมของพวกเขาในสตอกโฮล์มในปี 1992 โจนบอกโจว่าเธอจะหย่ากับเขา พวกเขาทะเลาะกันอย่างรุนแรง และโจก็มีอาการหัวใจวาย เขานอนราบลงบนเตียงและอ้อนวอนขอความรักจากโจน เธอบอกเขาว่าเธอรักเขา เขาเรียกเธอว่าคนโกหกเก่ง และเสียชีวิตในเวลาต่อมา บน เที่ยวบิน คอนคอร์ดกลับสหรัฐอเมริกา นาธาเนียลแสดงความเสียใจกับโจน เธอบอกเขาว่าถ้าเขาพยายามพิมพ์อะไรก็ตามที่ทำลายชื่อเสียงของโจเซฟในฐานะนักเขียน เธอจะฟ้องเขา เดวิดได้ยินเธอเข้า โจนบอกว่าเธอจะบอกความจริงกับเดวิดและน้องสาวของเขาเมื่อพวกเขากลับถึงบ้าน จากนั้นเธอก็พลิกหน้ากระดาษไปยังสมุดบันทึกที่เธอเปิดไว้ ลูบหน้ากระดาษเปล่าๆ แล้วเงยหน้าขึ้นมอง
เมื่อวันที่ 16 พฤษภาคม 2014 มีรายงานว่าGlenn Closeจะแสดงในภาพยนตร์ที่ดัดแปลงจากนวนิยายThe Wife ของ Meg Wolitzerภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดยBjörn RungeและเขียนโดยJane Anderson [ 6]เมื่อวันที่ 30 มกราคม 2015 Frances McDormand , Logan Lerman , Brit Marling , Jonathan PryceและChristian Slaterได้รับการประกาศว่าได้รับเลือกให้รับบทด้วย[7]เมื่อวันที่ 19 ตุลาคม 2016 การมีส่วนร่วมของ Pryce และ Slater ได้รับการยืนยันแล้ว และElizabeth McGovern , Max IronsและAnnie Starke ลูกสาวของ Close เข้าร่วมทีมนักแสดงโดยเล่นบทบาทที่กำหนดไว้เดิมกับ McDormand, Lerman และ Marling ตามลำดับนอกจากนี้ยังมีการเพิ่มHarry Lloyd เข้ามาด้วย [8] Close เข้าหาGary Oldmanเพื่อรับบทเป็น Joe Castleman แต่เขาไม่ว่างสำหรับบทบาทนี้ ฉากถ่ายทำของ The Wifeในเมืองกลาสโกว์[9] เมืองเอดินบะระและเมืองอาร์บิกแลนด์เอสเตทในเมืองดัมฟรีส์ [ 10]
The Wifeทำรายได้ 9.6 ล้านเหรียญสหรัฐในสหรัฐอเมริกาและแคนาดา และ 8.8 ล้านเหรียญสหรัฐในพื้นที่อื่นๆ รวมรายได้ทั่วโลก 18.4 ล้านเหรียญสหรัฐ[2]
ในสุดสัปดาห์แรกที่เข้าฉายแบบจำกัดโรงThe Wifeทำรายได้ 111,137 ดอลลาร์จาก 4 โรงภาพยนตร์ ทำรายได้เฉลี่ย 27,784 ดอลลาร์ ซึ่งถือเป็นรายได้ดีที่สุดในสุดสัปดาห์นั้น[11]ในสุดสัปดาห์ที่สอง ขยายโรงภาพยนตร์ออกไปเป็น 18 โรงภาพยนตร์ ทำรายได้ 212,714 ดอลลาร์[12]
จากเว็บไซต์รวบรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesภาพยนตร์เรื่องนี้มีคะแนนนิยม 86% จากการวิจารณ์ 232 รายการ และคะแนนเฉลี่ย 7.1/10 ความเห็นพ้องของเว็บไซต์ระบุว่า " The Wifeใช้การแสดงอันแข็งแกร่งของ Glenn Close เพื่อถ่ายทอดพลังของเรื่องราว และเธอพิสูจน์ให้เห็นอย่างชัดเจนว่าสามารถทำหน้าที่นี้ได้" [13]จากเว็บไซต์ Metacriticภาพยนตร์เรื่องนี้มีคะแนนเฉลี่ยถ่วงน้ำหนัก 77 จาก 100 คะแนน จากนักวิจารณ์ 36 คน ซึ่งบ่งชี้ว่า "ได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวกโดยทั่วไป" [14]
Peter Traversให้ภาพยนตร์เรื่องนี้สี่ดาวจากห้าดาวในนิตยสาร Rolling Stoneโดยเรียกการแสดงของ Close ว่าเป็น "การแสดงที่เหนือชั้น" และเธอกล่าวว่า "เธอนำภาพยนตร์เรื่องนี้ไปสู่อีกระดับด้วยการแสดงที่ทรงพลังซึ่งทำหน้าที่เป็นการสะสมรายละเอียดที่กำหนดการแต่งงาน เธอไม่เคยบอกเล่าถึงความรู้สึกของ Joan ปล่อยให้ความรู้สึกเหล่านั้นคลี่คลายอย่างช้าๆ ในขณะที่เราเฝ้าดูเธอไปงานปาร์ตี้เพื่อเตรียมการสำหรับค่ำคืนสำคัญ" [15]นักวิจารณ์ภาพยนตร์หลักของThe Observer Mark Kermodeอธิบายภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็น " โรคสตอกโฮล์มซินโดรมแบบพลิกผัน" [16]ในขณะที่ Glenn Close ซึ่งให้สัมภาษณ์กับRobbie CollinสำหรับThe Daily Telegraphอธิบายว่าเป็น "ภาพยนตร์ที่เป็นส่วนหนึ่งของยุค ส่วนหนึ่งของเรื่องราวความรัก ส่วนหนึ่งของ ละคร แนวเบิร์กแมน - มากจนถึงขนาดหลังนี้อาจเรียกได้ว่าเป็นฉากจากการแต่งงาน " [17]โดยอ้างถึงผู้ประสานงานการฉาย Peggy Siegal, Bill McCuddyจากGold DerbyเรียกThe Wife ว่า "ภาพยนตร์ ' #MeToo ' ที่สมบูรณ์แบบ" และให้คำจำกัดความว่าเป็นภาพยนตร์ที่ล่อใจรางวัลออสการ์[18]
Scott Marks นักเขียน ของ San Diego Readerให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ 1 ดาวจาก 5 ดาว และวิจารณ์ความเรียบง่ายของภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยเขียนว่า "อาจไม่เลวร้ายขนาดนั้นหากเส้นทางสู่การเปิดเผยครั้งยิ่งใหญ่นั้นเต็มไปด้วยความเข้าใจและความคิดสร้างสรรค์ แต่เมื่อเทียบกับการแสดงแล้ว ไม่มีอะไรที่ผู้ชมไม่เคยเห็นมาก่อน" [19] Ben Sachs เขียนให้กับ Chicago Readerว่า "เนื่องจากการแสดงมีการวางแผนอย่างดี การปะทุของอารมณ์ที่เรื่องราวเชื่อมโยงอยู่จึงไม่สามารถส่งผลกระทบทางอารมณ์ได้ และสำหรับภาพยนตร์เกี่ยวกับนักเขียนนวนิยาย The Wifeถ่ายทอดความรู้สึกออกมาได้น้อยมากว่าการอ่านหรือการเขียนเป็นอย่างไร" [20]