ทัวร์


เมืองซองตร์-วาลเดอลัวร์ ประเทศฝรั่งเศส

จังหวัดและแคว้นในซ็องทร์-วาลเดอลัวร์ ประเทศฝรั่งเศส
ทัวร์
วิวทิวทัศน์และสถานที่ท่องเที่ยวของ Montage of Tours
วิวทิวทัศน์และสถานที่ท่องเที่ยวของ Montage of Tours
ธงประจำเมืองทัวร์
ตราประจำเมืองตูร์
ที่ตั้งของทัวร์
เมืองตูร์ตั้งอยู่ในประเทศฝรั่งเศส
ทัวร์
ทัวร์
แสดงแผนที่ประเทศฝรั่งเศส
Tours ตั้งอยู่ในซองทร์-วาลเดอลัวร์
ทัวร์
ทัวร์
แสดงแผนที่บริเวณ ซ็องทร์-วาลเดอลัวร์
พิกัดภูมิศาสตร์: 47°23′37″N 0°41′21″E / 47.393611°N 0.689167°E / 47.393611; 0.689167
ประเทศฝรั่งเศส
ภูมิภาคซองเทรอ-วาล เดอ ลัวร์
แผนกอิงเดร-เอต์-ลัวร์
เขตการปกครองทัวร์
กวางตุ้งทัวร์-1
ทัวร์-2
ทัวร์-3
ทัวร์-4
ความร่วมมือระหว่างชุมชนทัวร์เมโทรโพล วาล เดอ ลัวร์
รัฐบาล
 • นายกเทศมนตรี(2020–2026)เอ็มมานูเอล เดนิส[1] ( เดอะกรีนส์ )
พื้นที่
1
34.7 ตร.กม. ( 13.4 ตร.ไมล์)
 • ในเมือง
 (2018)
684.9 ตารางกิโลเมตร( 264.4 ตารางไมล์)
 • รถไฟฟ้าใต้ดิน
 (2018)
3,631.6 ตร.กม. ( 1,402.2 ตร.ไมล์)
ประชากร
 (2021) [2]
137,658
 • อันดับอันดับที่ 26 ในประเทศฝรั่งเศส
 • ความหนาแน่น4,000/ตร.กม. ( 10,000/ตร.ไมล์)
 •  ในเมือง
 (2018)
359,992
 • ความหนาแน่นในเขตเมือง530/ตร.กม. ( 1,400/ตร.ไมล์)
 •  รถไฟฟ้าใต้ดิน
 (2018)
516,973
 • ความหนาแน่นของเขตเมือง140/ตร.กม. ( 370/ตร.ไมล์)
ชื่อปีศาจTourangeau (ชาย)
Tourangelle (หญิง)
เขตเวลายูทีซี+01:00 ( CET )
 • ฤดูร้อน ( DST )ยูทีซี+02:00 ( CEST )
อินทรี / รหัสไปรษณีย์
37261 /37000, 37100, 37200
ระดับความสูง44–119 ม. (144–390 ฟุต)
1ข้อมูลทะเบียนที่ดินฝรั่งเศส ซึ่งไม่รวมทะเลสาบ บ่อน้ำ ธารน้ำแข็งขนาด > 1 ตร.กม. (0.386 ตร.ไมล์ หรือ 247 เอเคอร์) และปากแม่น้ำ

ทัวร์ ( / t ʊər / TOOR , ฝรั่งเศส: [tuʁ] ) เป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในภูมิภาคCentre-Val de Loireประเทศฝรั่งเศส เป็นจังหวัดของจังหวัดIndre-et-Loireเทศบาลตูร์มีประชากร 136,463 คนในปี 2018 ในขณะที่ประชากรในเขตมหานครอยู่ที่ 516,973 คน[3]

เมืองตูร์ตั้งอยู่ในพื้นที่ตอนล่างของแม่น้ำลัวร์ระหว่างเมืองออร์เลอ็องส์และ ชายฝั่ง มหาสมุทรแอตแลนติกเดิมชื่อซีซาโรดูนัม โดยผู้ก่อตั้งคือจักรพรรดิโรมันออกัสตัสเมืองนี้ยังมีโรงละครกลางแจ้งที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของจักรวรรดิโรมัน นั่นก็ คือ โรงละคร กลางแจ้งตูร์ เมืองนี้ เป็นที่รู้จักจากการสู้รบที่เมืองตูร์ ในปี ค.ศ. 732 โดยเป็นเขตรักษาพันธุ์แห่งชาติที่มีความเชื่อมโยงกับราชวงศ์เมโรแว็งเฌียงและราชวงศ์ การอแล็ เฌียงโดยราชวงศ์กาเปเชียน ได้ ใช้สกุลเงินของราชอาณาจักร เป็นลีฟวร์ตูร์นัวส์ นักบุญมาร์ติน และเกรกอรีแห่งตูร์มาจากตูร์ ตูร์เคยเป็นส่วนหนึ่งของตูแรนอดีตจังหวัดของฝรั่งเศส ตูร์เป็นเมืองแรกของอุตสาหกรรมผ้าไหม ถูกยึดครองโดยพระเจ้าหลุยส์ที่ 11เป็นเมืองหลวงภายใต้การปกครองของกษัตริย์แห่ง ราชวงศ์วา ลัวส์พร้อมปราสาทลัวร์และเมืองแห่งศิลปะพร้อมกับโรงเรียนตูร์ จังหวัดนี้ถูกทำลายบางส่วนในช่วงสงครามศาสนาของฝรั่งเศสในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 และอีกครั้งในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1940

เมืองสีขาวและสีน้ำเงินยังคงรักษาศูนย์กลางประวัติศาสตร์ที่ลงทะเบียนไว้ในUNESCOและเป็นที่ตั้งของ Vieux-Tours ซึ่งเป็นแหล่งมรดก เมืองสวนแห่งนี้มีมรดกสีเขียวและภูมิทัศน์เมืองที่ได้รับอิทธิพลอย่างมากจากพื้นที่ธรรมชาติ เมืองประวัติศาสตร์ที่ได้รับฉายาว่า " Le Petit Paris " และภูมิภาคนี้ตามประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมเป็นดินแดนแห่งการเกิดหรือเป็นเจ้าภาพของบุคคลสำคัญมากมาย งานกีฬาระดับนานาชาติ และเป็นเมืองมหาวิทยาลัยที่มีนักศึกษามากกว่า 30,000 คนในปี 2019 เมืองตูร์เป็นเมืองแห่งอาหารยอดนิยมที่มีอาหารพิเศษ เช่นริเยตต์ริยงไร่องุ่นตู แรน ชีส AOC Sainte-Maure-de-Touraineและนูเกต เมืองนี้ยังเป็นจุดสิ้นสุดของ การแข่งขันจักรยานParis–Tours ประจำปีอีกด้วย

นิรุกติศาสตร์

นิรุกติศาสตร์พื้นบ้านที่เป็นที่นิยมของคำว่า "Tours" มาจากTuronusซึ่งเป็นหลานชายของBrutus Turonus เสียชีวิตในสงครามระหว่างCorineus และ Goffarius Pictusกษัตริย์แห่งอากีแตนซึ่งถูกยั่วยุโดย Corineus ที่ไปล่าสัตว์ในป่าของกษัตริย์โดยไม่ได้รับอนุญาต กล่าวกันว่า Turonus ถูกฝังที่เมืองตูร์ส และเมืองนี้ถูกก่อตั้งขึ้นรอบๆ หลุมศพของเขา[4]

ประวัติศาสตร์

ใน สมัย กอลเมืองตูร์เป็นจุดผ่านแดนสำคัญข้ามแม่น้ำลัว ร์ เมืองนี้กลายเป็นส่วนหนึ่งของจักรวรรดิโรมันในช่วงคริสต์ศตวรรษที่ 1 และเมืองนี้จึงได้รับการ ขนานนามว่า ซีซาโรดูนุม ("เนินเขาของซีซาร์") ชื่อนี้เปลี่ยนไปในศตวรรษที่ 4 เมื่อชื่อกอล เดิมคือ ตูโรเนสกลายมาเป็นซีวิตัส ตูโรนุมและต่อมา กลายเป็น เมืองตูร์สในช่วงเวลานี้เองที่โรงละครกลางแจ้งตูร์สถูกสร้างขึ้น

เมืองตูร์กลายเป็นเมืองใหญ่ในจังหวัดลักดูนุม ของโรมัน ในช่วงปี ค.ศ. 380–388 โดยปกครองเมน บริตตานี และลุ่มแม่น้ำลัว ร์ บุคคลสำคัญคนหนึ่งในเมืองนี้คือนักบุญมาร์ตินแห่งตูร์ซึ่งเป็นบิชอปที่แบ่งเสื้อคลุมของเขาให้ขอทานเปลือยกายในเมืองอาเมียงส์ความสำคัญของมาร์ตินในยุคกลางทำให้เมืองตูร์และตำแหน่งบนเส้นทางแสวงบุญไปยังซานติอาโกเดกอมโปสเตลากลายเป็นศูนย์กลางสำคัญในยุคกลาง

ยุคกลาง

ในศตวรรษที่ 6 เกรกอรีแห่งตูร์สผู้ประพันธ์หนังสือประวัติศาสตร์สิบเล่มได้บูรณะอาสนวิหารที่ถูกไฟไหม้ในปี 561 อารามเซนต์มาร์ตินได้รับประโยชน์จากการก่อตั้งในช่วงต้นศตวรรษที่ 6 จากการอุปถัมภ์และการสนับสนุนจากกษัตริย์แฟรงค์โคลวิสที่ 1ซึ่งส่งผลให้อิทธิพลของนักบุญ อาราม และเมืองในกอลเพิ่มขึ้นอย่างมาก ในศตวรรษที่ 9 ตูร์สเป็นศูนย์กลางของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาการการอแล็ง เฌียง โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องมาจากอัลควินแห่งยอร์กในนอร์ธัมเบรีย ซึ่งเป็นนักสะสมหนังสือที่มีชื่อเสียงและเป็นเจ้าอาวาสของอารามมาร์มูติเยร์

ในปี 732 อับดุล ราห์มาน อัล กาฟิกีและกองทัพทหารม้ามุสลิมจากอันดาลูเซียได้บุกเข้าไปในฝรั่งเศสเป็นระยะทาง 500 กิโลเมตร (300 ไมล์) และถูกหยุดไว้ที่มูไซส์-ลา-บาตายล์[5] (ระหว่างชาเตอเลอโรลต์และปัวตีเย ) โดยชาร์ลส์ มาร์เทลและทหารราบของเขา เหตุการณ์นี้จุดชนวนให้เกิด ยุทธการที่ ตูร์ กองทัพมุสลิมพ่ายแพ้ ทำให้อิสลามไม่สามารถพิชิตฝรั่งเศสได้

ในปี ค.ศ. 845 เมืองตูร์ได้ต้านทานการโจมตีครั้งแรกของเฮ สเตน หัวหน้าเผ่าไวกิ้งได้สำเร็จ ในปี ค.ศ. 850 ชาวไวกิ้งได้ตั้งถิ่นฐานที่ปากแม่น้ำแซนและลัวร์ ซึ่งยังคงอยู่ภายใต้การนำของเฮสเตน พวกเขาได้เดินทางขึ้นไปตามแม่น้ำลัวร์อีกครั้งในปี ค.ศ. 852 และปล้นสะดมเมืองอองเฌร์เมืองตูร์ และอารามมาร์มูติเยร์

ในยุคกลาง เมืองตูร์ประกอบด้วยศูนย์กลางสองแห่งที่อยู่ติดกันและแข่งขันกัน "เมือง" ทางทิศตะวันออก ซึ่งสืบต่อจาก " castrum " ของโรมันตอนปลาย ประกอบด้วยมหาวิหารและพระราชวังของอาร์ชบิชอป รวมถึงปราสาทตูร์ ปราสาทตูร์ทำหน้าที่เป็นที่นั่งของเคานต์แห่งตูร์ (ต่อมาคือเคานต์แห่งอองชู) และกษัตริย์แห่งฝรั่งเศส ทางทิศตะวันตก "เมืองใหม่" ที่สร้างขึ้นรอบ ๆ อารามแซงต์มาร์ตินได้รับการปลดปล่อยจากการควบคุมของเมืองในช่วงศตวรรษที่ 10 (มีการสร้างเขตล้อมรอบขึ้นเมื่อประมาณปี 918) และกลายเป็น "Châteauneuf" พื้นที่นี้ซึ่งจัดไว้ระหว่างแซงต์มาร์ตินและลัวร์ กลายมาเป็นศูนย์กลางทางเศรษฐกิจของตูร์ ระหว่างสองศูนย์กลางนี้ มีเมืองวาแรนน์ ไร่องุ่น และทุ่งนา ซึ่งแทบจะไม่มีคนอยู่เลย ยกเว้น Abbaye Saint-Julien ที่ก่อตั้งขึ้นบนฝั่งแม่น้ำลัวร์ ศูนย์กลางทั้งสองเชื่อมโยงกันในช่วงศตวรรษที่ 14

Place Plumereauอาคารยุคกลาง

เมืองตูร์ได้กลายเป็นเมืองหลวงของมณฑลตูร์หรือตูแรนซึ่งเป็นดินแดนที่มีปัญหาขัดแย้งกันอย่างรุนแรงระหว่างเคานต์แห่งบลัวส์และอองชูซึ่งเคานต์แห่งอองชูได้รับชัยชนะในศตวรรษที่ 11 เมืองตูร์เป็นเมืองหลวงของฝรั่งเศสในสมัยของพระเจ้าหลุยส์ที่ 11 ซึ่งทรงตั้งรกรากในปราสาทมงทิลส์ (ปัจจุบันคือปราสาทเพลสซีส์-เลส์-ตูร์ ที่จุดบรรจบของแม่น้ำลัวร์และแม่น้ำอินเดร) เมืองตูร์และตูแรนยังคงเป็นที่ประทับถาวรของกษัตริย์และราชสำนักจนถึงศตวรรษที่ 16 ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาทำให้เมืองตูร์และตูแรนมีคฤหาสน์และปราสาทส่วนตัวจำนวนมาก ซึ่งบางส่วนเชื่อมเข้าด้วยกันภายใต้ชื่อสามัญว่าชาโตแห่งลัวร์ นอกจากนี้ อุตสาหกรรมผ้าไหมยังถือกำเนิดขึ้นในสมัยของพระเจ้าหลุยส์ที่ 11 แม้จะมีความยากลำบาก แต่อุตสาหกรรมนี้ยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้

คริสต์ศตวรรษที่ 16–18

ชาร์ลที่ 9 เสด็จผ่านเมืองนี้ในช่วงที่พระองค์เสด็จเยือนฝรั่งเศสระหว่างปี ค.ศ. 1564 ถึง 1566 โดยมีราชสำนักและขุนนางหลายคนร่วมเดินทางด้วย ได้แก่ ดยุคแห่งอองชู น้องชายของพระองค์อองรี เดอ นาวาร์ พระ คาร์ดินัลแห่งบูร์บงและลอร์แรนในช่วงเวลานี้ ชาวคาธอลิกกลับมามีอำนาจอีกครั้งที่เมืองอองเฌร์ เจ้าหน้าที่ได้ถือสิทธิในการเสนอชื่อสมาชิกสภาการสังหารหมู่ที่แซ็งต์บาร์เตเลมีไม่ได้เกิดขึ้นซ้ำอีกที่เมืองตูร์ ชาวโปรเตสแตนต์ถูกสมาชิกสภาจับกุม ซึ่งเป็นมาตรการที่ป้องกันไม่ให้พวกเขาถูกสังหาร การที่ราชสำนักกลับมาที่ปารีสและแวร์ซายอย่างถาวรถือเป็นจุดเริ่มต้นของการเสื่อมถอยอย่างช้าๆ แต่ถาวร กีโยม เดอะ เมตาเยร์ (ค.ศ. 1763–1798) หรือที่รู้จักกันในชื่อโรชองโบหัวหน้าเผ่าที่ต่อต้านการปฏิวัติที่มีชื่อเสียงของเมืองมาแยน ถูกยิงที่เมืองตูร์

คริสต์ศตวรรษที่ 19 ถึง 20

การมาถึงของทางรถไฟในศตวรรษที่ 19 ช่วยรักษาเมืองนี้ไว้โดยทำให้เมืองนี้กลายเป็นจุดเชื่อมโยงที่สำคัญ สถานีรถไฟหลักเรียกว่า Tours-Saint-Pierre-des-Corps ในเวลานั้น เมืองตูร์กำลังขยายตัวไปทางทิศใต้จนกลายเป็นเขตที่เรียกว่า Prébendes ความสำคัญของเมืองในฐานะศูนย์กลางการสื่อสารช่วยฟื้นฟูเมืองนี้ และเมื่อศตวรรษที่ 20 ดำเนินไป เมืองตูร์ก็กลายเป็นเมืองที่มีพลวัต โดยเน้นด้านเศรษฐกิจไปที่ภาคบริการ

สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

มหาวิหารเมืองตูร์ : สถาปัตยกรรม โกธิก หรูหรา สมัยศตวรรษที่ 15 ด้านหน้าทิศตะวันตกพร้อมยอดแหลมแบบเรอเนสซองส์ สร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1547

เมืองนี้ได้รับผลกระทบอย่างมากจากสงครามโลกครั้งที่หนึ่งกองกำลังทหารอเมริกันจำนวน 25,000 นายเดินทางมาถึงในปี 1917 โดยตั้งโรงงานสิ่งทอสำหรับผลิตเครื่องแบบ ร้านซ่อมอุปกรณ์ทางทหาร คลังอาวุธ ที่ทำการไปรษณีย์ของกองทัพ และโรงพยาบาลทหารอเมริกันที่ Augustins ด้วยเหตุนี้ เมืองตูร์จึงกลายเป็นเมืองทหารที่มีเสนาธิการประจำการอยู่ การปรากฏตัวของอเมริกายังคงถูกจดจำในปัจจุบันด้วย สะพาน วูดโรว์ วิลสันที่ข้ามแม่น้ำลัวร์ ซึ่งเปิดอย่างเป็นทางการในเดือนกรกฎาคม 1918 และมีชื่อของประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาตั้งแต่ปี 1913 ถึง 1921 ฝูงบินกองทัพอากาศอเมริกันสามฝูง รวมถึงฝูงบินที่ 492 ประจำการอยู่ที่ สนามบิน Parçay-Meslayโดยบุคลากรของฝูงบินเหล่านี้มีบทบาทสำคัญในชีวิตของเมือง ชาวอเมริกันเดินขบวนในงานศพและพิธีมอบรางวัล Croix de Guerre พวกเขายังมีส่วนร่วมในงานเทศกาลและการแสดงของYMCAสำหรับกองทหาร ผู้ชายบางคนแต่งงานกับผู้หญิงจากเมืองตูร์

ปีระหว่างสงคราม

ในปี 1920 เมืองนี้เป็นเจ้าภาพจัดการประชุมใหญ่แห่งเมืองตูร์ ซึ่งนำไปสู่การก่อตั้งพรรคคอมมิวนิสต์ฝรั่งเศสผลที่ตามมาในอนาคตประการหนึ่งจากการประชุมครั้งนั้นก็คือการที่โฮจิมิ นห์ ชาตินิยมชาวเวียดนามเข้ามาเป็นสมาชิกคนแรกๆ ของพรรค

สงครามโลกครั้งที่ 2

เมืองตูร์ยังเคยได้รับผลกระทบจากสงครามโลกครั้งที่ 2เนื่องจากเมืองนี้ได้รับความเสียหายอย่างหนักในปี 1940 เป็นเวลา 4 ปี เมืองนี้เคยเป็นเมืองที่มีค่ายทหารและป้อมปราการ ตั้งแต่วันที่ 10 ถึง 13 มิถุนายน 1940 ตูร์เป็นที่นั่งชั่วคราวของรัฐบาลฝรั่งเศสก่อนที่จะย้ายไปที่เมืองบอร์โดซ์

ระเบิดเพลิงของเยอรมันทำให้เกิดเพลิงไหม้ครั้งใหญ่ซึ่งลุกลามอย่างควบคุมไม่ได้ตั้งแต่วันที่ 20 ถึง 22 มิถุนายน และทำลายส่วนหนึ่งของใจกลางเมือง ผลงานชิ้นเอกทางสถาปัตยกรรมบางส่วนจากศตวรรษที่ 16 และ 17 สูญหายไป รวมถึงทางเข้าเมืองที่เป็นอนุสรณ์สถาน สะพานวิลสันซึ่งมีท่อส่งน้ำประปาที่ส่งน้ำไปยังเมืองถูกระเบิดด้วยไดนาไมต์เพื่อชะลอการรุกคืบของเยอรมัน เมื่อท่อส่งน้ำประปาขาด ไม่มีใครสามารถดับไฟได้ ทำให้ชาวเมืองไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องหลบหนีไปยังที่ปลอดภัย การโจมตีทางอากาศอย่างหนักอีกครั้งโดยกองกำลังฝ่ายสัมพันธมิตรได้ทำลายล้างพื้นที่รอบ ๆ สถานีรถไฟในปี 1944 ส่งผลให้มีผู้เสียชีวิตหลายร้อยคน

พัฒนาการหลังสงคราม

แผนการสร้างพื้นที่ใจกลางเมืองใหม่ซึ่งร่างขึ้นโดยสถาปนิกท้องถิ่นชื่อCamille Lefèvreถูกนำมาใช้ก่อนที่สงครามจะสิ้นสุดลง แผนดังกล่าวคือการสร้างอาคารสี่เหลี่ยมเล็กๆ จำนวน 20 หลังรอบถนนสายหลัก (la rue Nationale ) ซึ่งถูกขยายให้กว้างขึ้น การจัดวางผังเมืองแบบปกตินี้พยายามที่จะสะท้อนให้เห็นแต่ทำให้สถาปัตยกรรมในศตวรรษที่ 18 เรียบง่ายขึ้นPierre Patoutเข้ามารับตำแหน่งสถาปนิกผู้รับผิดชอบการสร้างใหม่ในปี 1945 ครั้งหนึ่งเคยมีการพูดคุยถึงการรื้อถอนด้านใต้ของถนน Nationaleเพื่อให้สอดคล้องกับการพัฒนาใหม่

ประวัติศาสตร์ล่าสุดของเมืองตูร์นั้นโดดเด่นด้วยบุคลิกของฌอง รอยเยอร์ซึ่งดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีนานถึง 36 ปี และช่วยรักษาเมืองเก่าไม่ให้ถูกรื้อถอนโดยจัดตั้งพื้นที่อนุรักษ์ แห่งแรกๆ ขึ้น ตัวอย่างนโยบายอนุรักษ์นี้ต่อมาได้เป็นแรงบันดาลใจให้เกิดกฎหมายมาลโรซ์เพื่อคุ้มครองศูนย์กลางเมืองที่มีประวัติศาสตร์ยาวนาน ในช่วงทศวรรษปี 1970 ฌอง รอยเยอร์ยังได้ขยายเมืองไปทางทิศใต้โดยเปลี่ยนเส้นทางของแม่น้ำแชร์เพื่อสร้างเขตริฟดูแชร์และเดส์ฟงแตน ในขณะนั้น เขตนี้ถือเป็นเขตพัฒนาเมืองที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรป ในปี 1970 มหาวิทยาลัยฟรองซัวส์ ราเบอเลส์ก่อตั้งขึ้นและมีศูนย์กลางอยู่ที่ริมฝั่งแม่น้ำลัวร์ในย่านใจกลางเมือง ไม่ใช่ในวิทยาเขตชานเมืองตามแนวทางปฏิบัติปัจจุบัน มหาวิทยาลัยคู่แฝดแห่งเมืองออร์ลีนส์ก็เลือกใช้แนวทางแก้ปัญหาหลังเช่นกัน อย่างไรก็ตาม การดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีเป็นเวลานานของ Royer ไม่ใช่เรื่องไร้ข้อโต้แย้ง ดังจะเห็นได้จากการสร้างทางด่วนที่ใช้งานได้จริงแต่ไม่สวยงาม ซึ่งทอดยาวไปตามพื้นคลองเก่า ห่างจากอาสนวิหารเพียง 1,500 เมตร (4,900 ฟุต) อีกหนึ่งปัญหาที่น่าโต้แย้งคือศูนย์การประชุม Vinci Congress Centre เดิมของJean Nouvelแม้ว่าโครงการนี้จะทำให้ตูร์กลายเป็นศูนย์การประชุมหลักแห่งหนึ่งของฝรั่งเศสก็ตาม

ฌอง แฌร์แม็งสมาชิกพรรคสังคมนิยม ดำรงตำแหน่งนายกเทศมนตรีในปี 1995 และให้ความสำคัญกับการลดหนี้เป็นอันดับแรก สิบปีต่อมา การบริหารเศรษฐกิจของเขาถือว่าชาญฉลาดกว่าผู้ดำรงตำแหน่งก่อนหน้ามาก เนื่องจากเมืองกลับมามีเสถียรภาพทางการเงิน อย่างไรก็ตาม ความสำเร็จของเขาถูกวิพากษ์วิจารณ์จากฝ่ายค้านในเขตเทศบาลว่าขาดความทะเยอทะยาน ไม่มีโครงการก่อสร้างอาคารขนาดใหญ่เกิดขึ้นระหว่างดำรงตำแหน่งสองสมัยของเขา ตำแหน่งดังกล่าวถูกโต้แย้งโดยผู้มีอำนาจ ซึ่งยืนยันนโยบายที่เน้นคุณภาพชีวิต ซึ่งเห็นได้จากการฟื้นฟูเมือง การพัฒนาระบบขนส่งสาธารณะ และกิจกรรมทางวัฒนธรรม

ภูมิอากาศ

เมืองตูร์มีภูมิอากาศแบบมหาสมุทรซึ่งอบอุ่นมากสำหรับละติจูดทางเหนือ ฤดูร้อนได้รับอิทธิพลจากตำแหน่งภายในแผ่นดิน ส่งผลให้มีวันที่มีอุณหภูมิ 25 °C (77 °F) หรือสูงกว่านั้นบ่อยครั้ง ในขณะที่ฤดูหนาวจะอบอุ่นเนื่องจากมวลอากาศจากมหาสมุทรแอตแลนติก หุบเขาทั้งหมดระหว่างเมืองออร์ลานและเมืองอองเฌร์มีชื่อเสียงในเรื่องอากาศที่สดใสและปราสาทที่สวยงาม ซึ่งส่วนใหญ่เป็นปราสาทแบบเรอเนสซองส์ (มีมากกว่า 600 หลังระหว่างเมืองออร์ลานและเมืองอองเฌร์)

ข้อมูลสภาพภูมิอากาศของเมืองตูร์ (ค่าเฉลี่ยปี 1991–2020)
เดือนม.คก.พ.มาร์เม.ย.อาจจุนก.ค.ส.ค.ก.ย.ต.ค.พฤศจิกายนธันวาคมปี
สถิติสูงสุด °C (°F)16.9
(62.4)
22.1
(71.8)
25.3
(77.5)
29.2
(84.6)
31.8
(89.2)
39.1
(102.4)
40.8
(105.4)
39.8
(103.6)
35.5
(95.9)
31.1
(88.0)
22.3
(72.1)
18.5
(65.3)
40.8
(105.4)
ค่าเฉลี่ยสูงสุดรายวัน °C (°F)7.7
(45.9)
9.0
(48.2)
12.9
(55.2)
16.0
(60.8)
19.6
(67.3)
23.4
(74.1)
25.9
(78.6)
26.0
(78.8)
22.1
(71.8)
17.0
(62.6)
11.4
(52.5)
8.1
(46.6)
16.6
(61.9)
ค่าเฉลี่ยรายวัน °C (°F)5.1
(41.2)
5.6
(42.1)
8.6
(47.5)
11.0
(51.8)
14.5
(58.1)
18.0
(64.4)
20.2
(68.4)
20.2
(68.4)
16.8
(62.2)
13.0
(55.4)
8.3
(46.9)
5.5
(41.9)
12.2
(54.0)
ค่าเฉลี่ยต่ำสุดรายวัน °C (°F)2.5
(36.5)
2.3
(36.1)
4.3
(39.7)
6.0
(42.8)
9.4
(48.9)
12.6
(54.7)
14.4
(57.9)
14.3
(57.7)
11.4
(52.5)
9.0
(48.2)
5.3
(41.5)
2.9
(37.2)
7.9
(46.2)
บันทึกค่าต่ำสุด °C (°F)-17.4
(0.7)
-14.2
(6.4)
-10.3
(13.5)
-3.4
(25.9)
-0.6
(30.9)
2.6
(36.7)
4.3
(39.7)
4.8
(40.6)
0.9
(33.6)
-2.3
(27.9)
-7.1
(19.2)
-18.5
(-1.3)
-18.5
(-1.3)
ปริมาณน้ำฝนเฉลี่ยมิลลิเมตร (นิ้ว)63.0
(2.48)
52.4
(2.06)
48.7
(1.92)
53.0
(2.09)
57.7
(2.27)
53.2
(2.09)
46.6
(1.83)
44.0
(1.73)
51.8
(2.04)
66.0
(2.60)
69.3
(2.73)
72.1
(2.84)
677.8
(26.69)
วันที่มีปริมาณน้ำฝนเฉลี่ย11.09.89.38.99.07.66.76.67.59.811.411.5109.0
วันที่มีหิมะตกเฉลี่ย2.42.91.80.70.10.00.00.00.00.01.01.710.6
ความชื้นสัมพัทธ์เฉลี่ย(%)87847974777572737784878979.8
ชั่วโมงแสงแดดเฉลี่ยต่อเดือน68.495.2148.8187.3214.2228.5247.1237.7191.3122.978.964.61,884.8
แหล่งที่มา 1: Météo ฝรั่งเศส[6] [7]
แหล่งที่มา 2: Infoclimat.fr (ความชื้นและวันที่มีหิมะตก พ.ศ. 2504–2533) [8]

สถานที่ท่องเที่ยว

โอเต็ล เดอ วิลล์ปลาซ ฌอง โฌเรส
มหาวิหารเซนต์กาเทียน จากถนน Rue Lavoisier ทางตอนเหนือของทางแยกถนน Rue Colbert
ปองต์ วิลสัน

อาสนวิหาร

มหาวิหารแห่งเมืองตูร์ซึ่งอุทิศให้กับนักบุญกาเทียนบิชอปคนแรกที่ได้รับการสถาปนาเป็นนักบุญสร้างขึ้นเมื่อประมาณปี ค.ศ. 1170 เพื่อแทนที่มหาวิหารที่ถูกไฟไหม้ในปี ค.ศ. 1166 ในช่วงที่พระเจ้าหลุยส์ที่ 7 แห่งฝรั่งเศสและพระเจ้าเฮนรีที่ 2 แห่งอังกฤษชั้นล่างสุดของหอคอยทางทิศตะวันตกเป็นผลงานของศตวรรษที่ 12 ส่วนส่วนที่เหลือของฝั่งตะวันตกเป็น ผลงาน แบบโกธิกวิจิตร งดงามของศตวรรษที่ 15 ซึ่งสร้างเสร็จในเวลาเดียวกับที่ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยาส่งผลต่อผู้อุปถัมภ์ที่วางแผนสร้างปราสาทตูแรน หอคอยเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นในเวลาเดียวกันกับที่ปราสาทเชอนงโซสร้าง ขึ้น

เมื่อนักวาดภาพประกอบในศตวรรษที่ 15 ฌอง ฟูเกต์ได้รับมอบหมายให้วาดภาพโบราณวัตถุของชาวยิวของโจเซฟัสภาพวาดวิหารของโซโลมอน ของเขา ได้รับแรงบันดาลใจมาจากมหาวิหารตูร์ที่เกือบเสร็จสมบูรณ์ บรรยากาศของมหาวิหารแบบโกธิกแทรกซึมอยู่ในนวนิยายสั้นอันมืดหม่นของออนอเร่ เดอ บัลซัค เกี่ยวกับความอิจฉาริษยาและการวางแผนร้ายของชาวบ้านในชนบทเรื่อง Le Curé de Tours ( ผู้ดูแลโบสถ์ตูร์ ) และเรื่องราวในยุคกลางเรื่องMaître Cornélius ของเขา เริ่มต้นขึ้นในมหาวิหารแห่งนี้เอง

จุดสนใจอื่น ๆ

ภาษา

ก่อนการปฏิวัติฝรั่งเศสชาวเมืองตูแรน ( Les Tourangaux ) ขึ้นชื่อว่าพูดภาษาฝรั่งเศสแบบ "บริสุทธิ์" ที่สุดในประเทศ[9]การออกเสียงภาษาตูแรนถือเป็นการออกเสียงภาษาฝรั่งเศสมาตรฐานที่สุด จนกระทั่งในศตวรรษที่ 19 การออกเสียงภาษาฝรั่งเศสมาตรฐานจึงเปลี่ยนไปใช้การออกเสียงของชนชั้นกลางในปารีส[10]ซึ่งอธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าราชสำนักของฝรั่งเศสอาศัยอยู่ในตูแรนระหว่างปี ค.ศ. 1430 ถึง 1530 ภาษาฝรั่งเศสซึ่งเป็นภาษาของราชสำนักได้กลายมาเป็นภาษาราชการของราชอาณาจักรทั้งหมด

สภาเมืองตูร์ในปีค.ศ. 813ได้มีมติว่าบาทหลวงควรเทศนาเป็นภาษาอื่น เนื่องจากประชาชนทั่วไปไม่สามารถเข้าใจภาษาละตินคลาสสิกได้อีกต่อไป นับเป็นการรับรองภาษาฝรั่งเศสยุคแรกอย่างเป็นทางการครั้งแรกที่แตกต่างจากภาษาละติน และถือเป็นจุดกำเนิดของภาษาฝรั่งเศส

พระราชกฤษฎีกาMontils-lès-Toursที่ประกาศใช้โดยชาร์ลส์ที่ 7ในปี ค.ศ. 1454 กำหนดให้ต้องเขียนกฎหมายและประเพณีปากเปล่าเป็นภาษาพื้นเมืองของพื้นที่

พระราชกฤษฎีกาของพระเจ้าชาร์ลที่ 8 (ประสูติในเมืองอองบัวส์ใกล้กับเมืองตูร์) ในปี ค.ศ. 1490 และพระราชกฤษฎีกาของพระเจ้าหลุยส์ที่ 12 (ประสูติในเมืองบลัวส์ใกล้กับเมืองตูร์) ในปี ค.ศ. 1510 ขยายขอบเขตของพระราชกฤษฎีกาของพระเจ้าชาร์ลที่ 7

ในที่สุดพระราชกฤษฎีกาของ Villers-Cotterêtsซึ่งลงนามเป็นกฎหมายโดยพระเจ้าฟรานซิสที่ 1ในปี ค.ศ. 1539 เรียกร้องให้ใช้ภาษาฝรั่งเศสในพระราชบัญญัติทางกฎหมายทั้งหมด สัญญาที่รับรองโดยผู้รับรอง และกฎหมายอย่างเป็นทางการ เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนทางภาษา

เกรกอรีแห่งตูร์เขียนในศตวรรษที่ 6 ว่าผู้คนบางส่วนในพื้นที่ยังสามารถพูดภาษากอลได้

เมือง

Pont Wilson ข้ามแม่น้ำลัวร์ที่ศูนย์กลางเมืองเก่า

เมืองนี้มีประชากร 140,000 คน และถูกเรียกว่า "Le Jardin de la France" ("สวนแห่งฝรั่งเศส") มีสวนสาธารณะหลายแห่งตั้งอยู่ในเมืองตูร์ตั้งอยู่ระหว่างแม่น้ำสองสาย คือ แม่น้ำลัวร์ทางทิศเหนือและแม่น้ำแชร์ทางทิศใต้ อาคารต่างๆ ในเมืองตูร์เป็นสีขาวพร้อม หลังคา หินชนวน สีน้ำเงิน (เรียกว่าArdoise ) สไตล์นี้พบได้ทั่วไปในภาคเหนือของฝรั่งเศส ในขณะที่อาคารส่วนใหญ่ในภาคใต้ของฝรั่งเศสมีหลังคา ดินเผา

เมืองตูร์มีชื่อเสียงจากเขตยุคกลางดั้งเดิมที่เรียกว่าเลอ วิเยอซ์ ตูร์สิ่งที่เป็นเอกลักษณ์ของเมืองเก่าคืออาคารไม้ครึ่งปูนครึ่งปูน ที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้และ จัตุรัสพลูเมอโรซึ่งเป็นจัตุรัสที่มีผับและร้านอาหารพลุกพล่าน โดยมีโต๊ะกลางแจ้งเต็มไปหมดในใจกลางจัตุรัส ถนนบูเลอวาร์ดเบอแรงเกอร์ตัดกับถนนรูเนชันแนลที่จัตุรัสฌอง-ฌอเรส์ และเป็นที่ตั้งของตลาดและงานรื่นเริงทุกสัปดาห์

เมืองตูร์มีชื่อเสียงจากสะพานหลายแห่งที่ข้ามแม่น้ำลัวร์ หนึ่งในนั้นคือสะพานวิลสันซึ่งพังทลายลงในปี 1978 แต่ได้รับการสร้างขึ้นใหม่

ในสวนของ Palais des Archevêques โบราณ (ปัจจุบันคือMusée des Beaux-Arts ) มี ต้น ซีดาร์ ขนาดใหญ่ ที่กล่าวกันว่าปลูกโดยนโปเลียน [ 11]ในสวนยังมีช้างสตัฟฟ์ชื่อฟริตซ์อีกด้วย เขาหนีออกจาก คณะละครสัตว์ Barnum and Baileyระหว่างที่พวกเขาพักอยู่ในเมืองตูร์ในปี 1902 เขาคลั่งและต้องถูกยิงตก แต่เมืองจ่ายเงินเพื่อให้เกียรติเขา และเขาถูกสตัฟฟ์เป็นผล

เมืองตูร์เป็นที่ตั้งของมหาวิทยาลัยตูร์ (เดิมเรียกว่ามหาวิทยาลัย François Rabelais of Tours) ซึ่งเป็นสถานที่จัดการแข่งขันร้องเพลงประสานเสียงที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งที่เรียกว่า การแข่งขันร้องเพลงประสานเสียงนานาชาติ Florilège Vocal de Toursและเป็นเมืองสมาชิกของการแข่งขัน European Grand Prix สำหรับการร้องเพลงประสานเสียง

ประชากร

ข้อมูลประชากรในตารางและกราฟด้านล่างหมายถึงเทศบาลตูร์ตามภูมิศาสตร์ในปีที่กำหนด เทศบาลตูร์ได้รวมเอาเทศบาลแซงต์เอเตียนเดิมในปี 1845 และแซงต์ราเดกงด์อ็องตูแรนและแซงต์ซิมโฟเรียนในปี 1964 [12]

ประชากรในประวัติศาสตร์
ปีโผล่.±% ต่อปี
179321,000-    
180020,240-0.53%
180621,703+1.17%
182121,928+0.07%
183123,235+0.58%
183626,669+2.80%
184130,072+2.43%
184630,766+0.46%
185133,530+1.74%
185638,055+2.56%
186141,061+1.53%
186642,450+0.67%
187243,368+0.36%
187648,325+2.74%
188152,209+1.56%
188659,585+2.68%
189160,335+0.25%
189663,267+0.95%
ปีโผล่.±% ต่อปี
190164,695+0.45%
190667,601+0.88%
191173,398+1.66%
192175,096+0.23%
192677,192+0.55%
193178,585+0.36%
193683,753+1.28%
194680,044-0.45%
195483,618+0.55%
196292,944+1.33%
1968128,120+5.50%
1975140,686+1.35%
1982132,209-0.88%
1990129,509-0.26%
1999132,820+0.28%
2007136,578+0.35%
2012134,978-0.24%
2017135,787+0.12%
แหล่งที่มา: EHESS [12]และ INSEE (1968–2017) [13]

การขนส่ง

โมเดลรถราง ออกแบบโดยบริษัทRCP Design Global ของฝรั่งเศส

ในปัจจุบัน มีรถไฟ (รวมถึงTGV ) และเส้นทางเชื่อมต่อไปยังส่วนอื่นๆ ของประเทศมากมาย ทำให้เมืองตูร์กลายเป็นจุดเริ่มต้นสำหรับการเยี่ยมชมหุบเขา Loireและปราสาท ของ ราชวงศ์

เมืองตูร์ตั้งอยู่บนเส้นทางหลักของ TGV สามารถเดินทางไปยังชายฝั่งตะวันตกของเมืองบอร์โดซ์ได้ในเวลา 2 ชั่วโมงครึ่ง จากที่นั่น เส้นทางจะทอดยาวไปตาม ชายฝั่ง ทะเลเมดิเตอร์เรเนียนผ่านเมืองอาวีญง จาก นั้นจึงไปยังประเทศสเปนและบาร์เซโลนานอกจากนี้ยังมีเส้นทางไปยังเมืองลียง ส ตราสบูร์กและลีลล์ อีกด้วย การเดินทางด้วยรถไฟ TGV จากตูร์ไปยังปารีสใช้เวลาน้อยกว่า 1 ชั่วโมง และเดินทางไปยัง สนามบินชาร์ล เดอ โกลล์ได้ในเวลา 1 ชั่วโมงครึ่งเมืองตูร์มีสถานีหลัก 2 แห่ง ได้แก่ สถานีGare de Toursซึ่งเป็นสถานีกลาง และสถานี Gare de Saint-Pierre-des-Corpsซึ่งใช้สำหรับรถไฟที่ไม่สิ้นสุดที่เมืองตูร์

สนามบินทัวร์หุบเขาลัวร์เชื่อมต่อหุบเขาลัวร์กับเมืองต่างๆ ในยุโรป

ในอดีต เมืองตูร์สให้บริการด้วยรถรางและรถกระเช้าไฟฟ้าโดยระบบรถรางไฟฟ้าเปิดให้บริการตั้งแต่ปี 1949 ถึงปี 1968 บริการรถรางกลับมาให้บริการในเมืองอีกครั้งในปี 2013 เมื่อระบบรถราง ใหม่เริ่ม ให้บริการ มีการสั่งซื้อรถรางAlstom Citadisจำนวน 21 คัน[14]

นอกจากนี้ยังมีบริการรถประจำทาง โดยป้ายรถประจำทางหลักคือJean JaurèsถัดจากHôtel de Villeและrue Nationale ซึ่งเป็น ถนนสายหลักของเมืองตูร์ เครือข่ายรถรางและรถประจำทางดำเนินการโดย Fil Bleu และใช้ระบบจำหน่ายตั๋วร่วมกัน เส้นทางรถรางสายที่สองมีกำหนดเปิดให้บริการในปี 2025 [15]

กีฬา

ทีมฟุตบอลของเมืองตูร์ส เอฟซีปัจจุบันเล่นอยู่ในลีกแชมเปี้ยนนาต นาซิอองนาล 3ซึ่งเป็นลีกระดับที่ 5 ของฝรั่งเศสพวกเขายังมีทีมรองคือซีซีเอสพี ตูร์ส สนามเหย้าของซีซีเอสพีคือ สต๊าด เดส์ ตูเรตต์ และเล่นอยู่ในลีกดิวิชั่น ด็องนัวร์ รีเจียนัล เดอ ซองเตร์ ซึ่งเป็นลีกระดับที่ 7 ของระบบลีกฟุตบอลฝรั่งเศส[ ต้องการอ้างอิง ]

เมืองตูร์เป็นสถานที่สิ้นสุด การแข่งขัน จักรยานทางเรียบคลาสสิกหนึ่งวันParis–Toursซึ่งจัดขึ้นเกือบทุกเดือนตุลาคมตั้งแต่ปี พ.ศ. 2439 [16]

เมืองตูร์ยังมีสโมสรวอลเลย์บอลชื่อTours VB

ชาวคาทอลิกจากเมืองตูร์

พระสังฆราช ลีโอ ดูปองต์ นักบุญแห่งเมืองตูร์

เมืองตูร์เป็นสถานที่พิเศษสำหรับชาวคาธอลิกที่ศรัทธาต่อพระพักตร์ศักดิ์สิทธิ์ของพระเยซูและการบูชาศีลมหาสนิทในปี 1843 ซิสเตอร์มารีแห่งเซนต์ปีเตอร์แห่งเมืองตูร์ได้รายงานเกี่ยวกับนิมิตที่เริ่มต้นศรัทธาต่อพระพักตร์ศักดิ์สิทธิ์ของพระเยซูเพื่อชดเชยการดูหมิ่นเหยียดหยามมากมายที่พระเยซูทรงทนทุกข์ทรมานในความทุกข์ทรมานของพระองค์คำอธิษฐานลูกศรทองคำได้รับการเปิดเผยต่อสาธารณชนเป็นครั้งแรกโดยเธอ

นักบุญลีโอ ดูปองต์ซึ่งเป็นที่รู้จักในนามนักบุญแห่งเมืองตูร์ เคยอาศัยอยู่ใน เมือง ตูร์ในช่วงเวลาเดียวกัน ในปี ค.ศ. 1849 เขาได้เริ่มการสักการะศีลมหาสนิททุกคืนซึ่งแพร่หลายไปทั่วฝรั่งเศส เมื่อได้ยินข่าวเกี่ยวกับ นิมิต ของซิสเตอร์มารีแห่งนักบุญเปโตรเขาก็เริ่มจุดตะเกียงสวดภาวนาอย่างต่อเนื่องต่อหน้ารูปพระพักตร์ศักดิ์สิทธิ์ของพระเยซูในที่สุด การสักการะนี้ได้รับการอนุมัติจากสมเด็จพระสันตปาปาปิอุสที่ 12ในปี ค.ศ. 1958 และเขาได้ประกาศให้วันฉลองพระพักตร์ศักดิ์สิทธิ์ของพระเยซูเป็นวันอังคารก่อนวันรับเถ้าอย่างเป็นทางการสำหรับชาวโรมันคาธอลิกทุกคน[17]โบสถ์โอราทอรีแห่งพระพักตร์ศักดิ์สิทธิ์บนถนน St. Etienne ในเมืองตูร์ได้รับผู้แสวงบุญจำนวนมากทุกปี

เมืองตูร์เป็นสถานที่ประกอบกิจกรรมของบาทหลวงเซนต์มาร์ตินแห่งตูร์และยังมีความหมายทางศาสนาคริสต์อีกด้วย เนื่องจากยุทธการที่ตูร์ในปีค.ศ. 732 มักถือเป็นชัยชนะเด็ดขาดครั้งแรกเหนือกองกำลังอิสลามที่รุกราน และพลิกกระแสต่อต้านพวกเขา ยุทธการนี้ยังช่วยวางรากฐานของจักรวรรดิการอแล็งเฌียงอีก ด้วย [18]

บุคคลที่มีชื่อเสียง

หลุยส์ เดอ ลา วาลีแยร์ , คริสตศักราช 17
นายพลเรจิส เดอ โทรบรีอองด์ , พ.ศ. 2408

การบริการสาธารณะ

ศิลปะ

ภาพเหมือนตนเองของฌอง ฟูเกต์ ราว ค.ศ. 1450
ฟิลิปป์ เนริโกต์ เดทัชเชส , ค.ศ. 1741
รูปปั้นของHonoré de Balzac

วิทยาศาสตร์และธุรกิจ

กาเบรียล ลาเม

กีฬา

ปาสกาล เฮอร์เว่ , 2000

เมืองแฝด — เมืองพี่เมืองน้อง

ทัวร์จับคู่กับ: [28]

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. "Répertoire national des élus: les maires" (ในภาษาฝรั่งเศส) data.gouv.fr, Plateforme ouverte des données publiques françaises 13 กันยายน 2022.
  2. ^ "Populations légales 2021" (ภาษาฝรั่งเศส). สถาบันสถิติและการศึกษาเศรษฐศาสตร์แห่งชาติ 28 ธันวาคม 2023
  3. "เปรียบเทียบดินแดน". อินทรี​สืบค้นเมื่อ16 มิถุนายน 2565 .
  4. ฮิสทอเรีย บริตโตนัม 7, 10–11
  5. ประวัติศาสตร์อันดาลูเซียน นับตั้งแต่การพิชิตอิสลามจนถึงการล่มสลายของกรานาดา 92–897 AH (711–1492 CE) โดยศาสตราจารย์อับดุลเราะห์มาน อาลี เอล-ฮัจญี ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์อิสลามแห่งมหาวิทยาลัยแบกแดด ตีพิมพ์ในดาร์ อัล-กอลัม ในดามัสกัสและในเบรุต "ฉบับที่สอง". พี 194
  6. "Données climatiques de la station de Tours" (ในภาษาฝรั่งเศส) เมเทโอ ฝรั่งเศส. สืบค้นเมื่อ 31 ธันวาคม 2558 .
  7. "ทัวร์ (37)" (PDF ) Fiche Climatologique: Statistiques 1991–2020 et records (ภาษาฝรั่งเศส) เมเทโอ ฝรั่งเศส. สืบค้นเมื่อ6 สิงหาคม 2019 .
  8. ^ "Normes et records 1961–1990: Tours – St Symphorien (37) – altitude 112m" (ภาษาฝรั่งเศส). Infoclimat . สืบค้นเมื่อ31 ธันวาคม 2015 .
  9. ^ "ทัวร์ ฝรั่งเศส". พบกับมินนิอาโปลิส . 2012. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 กรกฎาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ 3 สิงหาคม 2012 .
  10. เดอ มงวาลง, ฌ็อง-บัปติสต์. "ฟิลิปป์ บูลา เดอ มาเรยล์ : « Les Accent Participent à la Richesse de Notre langue" เลอ มงด์ (ภาษาฝรั่งเศส) ปารีส. สืบค้นเมื่อ19 กรกฎาคม 2558 .
  11. ^ "สรุปเมือง: ทัวร์". us.media.france.fr .
  12. ↑ ab Des villages de Cassini aux communes d'aujourd'hui : เอกสารข้อมูลชุมชน Tours, EHESS (ในภาษาฝรั่งเศส )
  13. ประชากรและประวัติศาสตร์ พ.ศ. 2511, อินทรี
  14. ^ "Tours เลือก Citadis และ APS". Railway Gazette International . ลอนดอน. 14 กันยายน 2010. สืบค้นเมื่อ15 กันยายน 2010 .
  15. "แทรมเวย์ เดอ ตูร์ – เลอ แทรม เดอ ตูร์". Letramdetours.net
  16. ^ "การท่องเที่ยวในเมือง: ทัวร์". Paris–Tours . Amaury Sport Organisation . สืบค้นเมื่อ7 ตุลาคม 2021 .
  17. ^ โดโรธี สกาลลัน “นักบุญแห่งเมืองตูร์ส” (1990) ISBN 0-89555-390-2 
  18. ^ เดวิส, พอล เค. (1999) "100 สมรภูมิชี้ขาดตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงปัจจุบัน" ISBN 0-19-514366-3 
  19. "เบเรนกาเรียส"  . สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 3 (ฉบับที่ 11). 1911. หน้า 768–769.
  20. "ลา วาลลิแยร์, หลุยส์ ฟรองซัวส์ เดอ"  . สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 16 (ฉบับที่ 11). 1911. หน้า 290–291.
  21. "ไวโอเล็ต, พอล มารี"  . สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 28 (ฉบับที่ 11). พ.ศ. 2454. หน้า 107.
  22. ^ "Foucquet, Jean"  . Encyclopædia Britannica . เล่มที่ 10 (พิมพ์ครั้งที่ 11). 1911. หน้า 737.
  23. วิลเลียมสัน, จอร์จ ชาร์ลส์ (1911) "คลูเอต์, ฟรองซัวส์"  . สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 6 (ฉบับที่ 11). หน้า 559–560.
  24. "เดทัชเชส, ฟิลิปป์"  . สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 8 (ฉบับที่ 11). พ.ศ. 2454. หน้า 104.
  25. "ดูเทนส์, หลุยส์"  . สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 8 (ฉบับที่ 11). พ.ศ. 2454. หน้า 736.
  26. ^ "Bouilly, Jean Nicolas"  . Encyclopædia Britannica . เล่ม 4 (พิมพ์ครั้งที่ 11). 1911. หน้า 318.
  27. เซนต์สเบอรี, จอร์จ (1911) "บัลซัค, ออโนเร เดอ"  . สารานุกรมบริแทนนิกา . ฉบับที่ 3 (ฉบับที่ 11). หน้า 298–301.
  28. "Jumelages และ partenariats". tour.fr (เป็นภาษาฝรั่งเศส) ทัวร์​สืบค้นเมื่อ16 พฤศจิกายน 2019 .

อ่านเพิ่มเติม

  • Practical Tours คู่มือการใช้ชีวิตในเมืองตูร์ที่ครอบคลุม Tours: Stéphanie Ouvrard, 2013, เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2015 สืบค้นเมื่อ 24 พฤษภาคม 2013
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ (ภาษาฝรั่งเศส)
  • ข้อมูลการท่องเที่ยวอย่างเป็นทางการเกี่ยวกับทัวร์บนเว็บไซต์คณะกรรมการการท่องเที่ยวของกรม
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ทัวร์&oldid=1251174612"