ทราวูเนีย
สภาพประวัติศาสตร์
อาณาจักรทราวูเนีย
ทราวูนิก้า ท
ราวูนิย่า
คริสต์ศตวรรษที่ 9–คริสต์ศตวรรษที่ 11
ทราวูเนียในศตวรรษที่ 9
ทราวูเนียในศตวรรษที่ 9
ศาสนา
ศาสนาคริสต์
รัฐบาลระบอบราชาธิปไตย
เจ้าชาย 
• ก่อน 839
เบลูเจ (รู้จักกันครั้งแรก)
•  ประมาณ ค.ศ. 1054
โดมาเน็ก (อิสระครั้งสุดท้าย)
ประวัติศาสตร์ 
• ที่จัดตั้งขึ้น
ศตวรรษที่ 9
ศตวรรษที่ 11
ก่อนหน้าด้วย		ประสบความสำเร็จโดย
อาณาจักรเซอร์เบีย
ดยุกลียา
ส่วนหนึ่งของวันนี้โครเอเชีย
บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา
มอนเตเนโกร

Travunia ( เซอร์โบ-โครเอเชีย : Travunija / Травунија ; กรีก : Τερβουνία , โรมัน :  Tervounía ; กรีกโบราณ : Τερβουνία , โรมัน :  Terbounía ; ละติน : Tribunia ) เป็น อาณาจักร สลาฟใต้ในยุคกลางที่เป็นส่วนหนึ่งของเซอร์เบียในยุคกลาง (ค.ศ. 850–1371) และต่อมาคือบอสเนียในยุคกลาง (ค.ศ. 1373–1482) อาณาจักรนี้ตกทอดไปยังตระกูลขุนนางหลายตระกูล ซึ่งมักจะเกี่ยวข้องกับราชวงศ์ปกครอง ภูมิภาคนี้ตกอยู่ภายใต้ การปกครองของ จักรวรรดิออตโตมันในปี ค.ศ. 1482 โดยมีศูนย์กลางอยู่ที่เมืองเทรบินเย

ในศตวรรษที่ 9 และ 10 Župa of Travunia ถูกยึดครองโดยตระกูลขุนนาง Belojevićซึ่งได้รับสิทธิในการปกครองในรัชสมัยของเจ้าชาย Vlastimir (ครองราชย์ระหว่างปี 830–850) แห่งราชวงศ์ Vlastimirovićหลังจากการสิ้นพระชนม์ของČaslavสมาชิกราชวงศ์คนสุดท้ายอาณาเขตก็แตกสลาย และจังหวัดต่างๆ ก็ถูกผนวกเข้ากับ Bulgars และ Byzantines ในปี 1034 Stefan Vojislav (ผู้ก่อตั้ง ราชวงศ์ Vojislavljević ) ได้ก่อกบฏและสละการปกครองของ Byzantine และขึ้นเป็นเจ้าชายแห่ง Serbsโดยปกครองจากที่นั่งที่Dukljaในช่วงต้นศตวรรษที่ 12 Desaแห่งราชวงศ์ Vukanovićได้เข้ายึดครองพื้นที่ดังกล่าว และอยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์ Nemanjić (1166–1371) ซึ่งปกครองโดยสมาชิกราชวงศ์หรือผู้ใกล้ชิด (ส่วนใหญ่เป็นผู้บัญชาการทหาร) ซึ่งก็คือตระกูลขุนนาง Vojinović ที่มีชื่อเสียง หลังจากที่Nikola Altomanovićผู้ถือครองจังหวัดขนาดใหญ่ในช่วงการล่มสลายของจักรวรรดิเซอร์เบียพ่าย แพ้ในปี 1373 ที่ดินของเขาถูกแบ่งระหว่างเจ้าชาย Lazar Hrebeljanović แห่งเซอร์เบีย Đurađ I Balšić แห่ง Zeta และ Ban Tvrtko I Kotromanić แห่งบอสเนีย Trebinje ยังคงอยู่ภายใต้การปกครองของราชวงศ์Pavlovićและตั้งแต่ปี 1435 ภายใต้การปกครองของตระกูล Kosačaในที่สุดในปี ค.ศ. 1481 ก็ถูกผนวกเข้าโดยพวกออตโตมัน และจัดระเบียบเป็นซันจัคแห่งเฮอร์เซโกวีนา

ประวัติศาสตร์

ยุคกลางตอนต้น

อาณาจักรสลาฟในราวปี ค.ศ. 814

Tribulium เป็นชื่อดั้งเดิมของนิคมแห่งนี้ และอาจวิเคราะห์รากศัพท์ของชื่อนี้ได้ว่าเป็นtri-buliumหรือสถานที่ของ "เนินเขาสามลูก" มาจากตัวเลข "สาม" ( *trei- ) และคำเรียกขานที่ได้มาจากรากศัพท์ IE *b(h)eu- ซึ่งแปลว่า "บวม พองโต" [1]

ชาวสลาฟรุกรานบอลข่านในรัชสมัยของจัสติเนียนที่ 1 (ครองราชย์ 527–565) เมื่อในที่สุดมีชาวสลาฟมากถึง 100,000 คนเข้าโจมตีเทสซาโลนิกา ชาวบอลข่านตะวันตกตั้งรกรากร่วมกับสคลาเวนี (Sklavenoi) และชาวตะวันออกร่วมกับอันเทส [ 2]ชาวสคลาเวนีปล้นสะดมธราเซียในปี 545 และอีกครั้งในปีถัดมา ในปี 551 ชาวสลาฟข้ามนิชมุ่งหน้าไปเทสซาโลนิกาในตอนแรก แต่ไปสิ้นสุดที่ดัลมาเทียในปี 577 ชาวสลาฟประมาณ 100,000 คนหลั่งไหลเข้าสู่ธราเซียและอิลลีริคัมปล้นสะดมเมืองต่างๆ แล้วจึงตั้งรกราก[3] ชาร์เลอมาญกษัตริย์แห่งแฟรงค์ตั้งแต่ปี 768 จนกระทั่งสิ้นพระชนม์ในปี 814 ได้ขยายอาณาจักรแฟรงค์ให้กลายเป็นอาณาจักรที่รวมยุโรปตะวันตกและยุโรปกลางส่วนใหญ่ไว้ด้วยกัน[4] Dalmatia ซึ่งอยู่ทางตะวันออกเฉียงใต้ของอาณาจักรแฟรงก์ อยู่ในมือของชาวโครแอตและชาวเซิร์บ[5] Radoslav แห่งเซอร์เบียหรือลูกชายของเขาเป็นผู้ปกครองเซอร์เบียในช่วงการลุกฮือ (819–822) ของLjudevit Posavskiต่อต้านชาวแฟรงก์ ตามบันทึกของRoyal Frankish Annalsในปี 822 Ljudevit ได้ย้ายจากที่นั่งของเขาในSisakไปยังชาวเซิร์บที่ควบคุมส่วนใหญ่ของDalmatia (" ad Sorabos, quae natio magnam Dalmatiae partem obtinere dicitur ") แต่ตามที่John (Jr.) Fine กล่าวมันยากที่จะพบชาวเซิร์บในพื้นที่นี้เนื่องจากแหล่งที่มาของไบแซนไทน์จำกัดอยู่ที่ชายฝั่งทางใต้ นอกจากนี้ยังเป็นไปได้ว่าในบรรดาชนเผ่าอื่นๆ ยังมีชนเผ่าของกลุ่มชนเผ่าเซิร์บเล็กๆ อีกด้วย[6] [7]การกล่าวถึง "Dalmatia" ในปี 822 และ 833 ในฐานะคำศัพท์ทางภูมิศาสตร์เก่าโดยผู้เขียน Frankish Annals เป็นPars pro totoด้วยการรับรู้ที่คลุมเครือว่าคำศัพท์ทางภูมิศาสตร์นี้หมายถึงอะไรจริงๆ[8]ในช่วงปลายทศวรรษ 870 ได้มีการจัดตั้ง Theme of Dalmatia (" thema Dalmatias") โดยมี strategos ตั้งอยู่ที่Dubrovnik (Ragusa, Ragusion) เมืองเล็กๆ เหล่านี้ในภูมิภาค (รวมถึงDyrrachium ) ไม่ได้ขยายเข้าไปในพื้นที่ห่างไกล และไม่มีศักยภาพทางทหาร ดังนั้น Basil I จึงจ่ายภาษี 'เหรียญทอง 72 เหรียญ' ให้กับเจ้าชายแห่ง Zahumlje และ Travunia [9] [10]

"อาณาจักรเทอร์โบเนียเริ่มต้นจากเมืองเดคาเทราและทอดยาวไปจนถึงเมืองราคุซา และบนไหล่เขาซึ่งเป็นประเทศเพื่อนบ้านของเซอร์เบีย"
“ทราวูเนีย (เทอร์บูเนีย) และโคนาฟลีเป็นหนึ่งเดียวกัน ผู้อยู่อาศัยมีต้นกำเนิดมาจากชาวเซิร์บที่ไม่ได้รับบัพติศมา ซึ่งอาศัยอยู่ที่นั่นตั้งแต่สมัยอาร์คอนต์ที่หลบหนีจากเซอร์เบียขาวไปหาจักรพรรดิเฮราคลิอุสจนถึงสมัยของวลัสติเมอร์อาร์คอนแห่งเซอร์เบีย”
"Archont แห่ง Travunia มักจะอยู่ภายใต้การปกครองของ Archont แห่งเซอร์เบียเสมอมา"
"เมืองที่มีประชากรใน Travunia และ Konavli ได้แก่Travunia (η Τερβουνια), Vrm (το Ορμος), Risan (τα Ρισενα), Lukavete (το Λουκαβεται), Zetlivi (του Ζετлεβε) ."
- นำมาจาก
De Administrando Imperioโดย
คอนสแตนตินที่ 7 (905–959)

Trebinjeได้รับการรับรองครั้งแรกในDAIโดยConstantine VII (905–959) เมื่อบรรยายถึงการอพยพและภูมิศาสตร์ของชาวเซิร์บในศตวรรษที่ 7 [11]แต่อัตลักษณ์ของประชากรในศตวรรษที่ 7 ยังคงเป็นเรื่องที่ถกเถียงกัน เนื่องจากค่อนข้างบ่งบอกถึงความเชื่อมโยงทางการเมืองและชาติพันธุ์ของเซิร์บ[12] ในช่วงเวลาของČaslavในศตวรรษที่ 10 [13] [14] [15] [16] [17] Travunia (Τερβουνια) เป็นจังหวัดที่อยู่ภายใต้การปกครองของอาณาจักรเซอร์เบียภายใต้ราชวงศ์ Vlastimirovićผู้ดำรงตำแหน่งที่รู้จักคนแรกคือBelojeซึ่งเป็นเคานต์ที่ปกครองภายใต้เจ้าชาย Vlastimir (อาจอยู่ภายใต้RadoslavหรือProsigoj เช่นกัน fl 819) ในช่วงกลางศตวรรษที่ 9 วลาสติมีร์แต่งงานกับลูกสาวของเขากับคราจินาลูกชายของเบลูเย และมอบŽupa of Trebinje ให้เขาปกครองภายใต้การปกครองของเขาตระกูลขุนนางของเบลูเยวิชมีสิทธิปกครองทราวูเนียฮวาลิเมียร์และชูซิเมียร์ ลูกชายของเขายังคงดำรง ตำแหน่งต่อไปภายใต้การปกครองของราชวงศ์เซอร์เบีย

ตั้งแต่ปี 927 ถึง 960 Časlav Klonimirović ซึ่งเป็นราชวงศ์ Vlastimirović พระองค์ สุดท้ายครองราชย์สูงสุดใน Travunia ซึ่งในขณะนั้นอยู่ติดกับZahumljeทางทิศตะวันตก เมือง Ragusa หรือDubrovnikทางทิศตะวันตกเฉียงใต้Dukljaทางทิศใต้ และเซอร์เบีย (ดินแดนของราชวงศ์ ดูRascia ) ทางทิศเหนือ แนวชายฝั่งทอดยาวจาก Dubrovnik ไปจนถึงBoka Kotorskaเมื่อ Časlav สิ้นพระชนม์ เซอร์เบียก็แตกสลาย และ Duklja ก็เข้ายึดครอง Rascia ส่วนใหญ่พร้อมกับ Zahumlje และ Trebinje [18]สภาCatepanate แห่ง Rasก่อตั้งขึ้นในรัชสมัยของJohn Tzimiskes (ครองราชย์ระหว่างปี 969–976) [19]ตราประทับของสตราเตโกสแห่งราสได้รับการลงวันที่ในรัชสมัยของจักรพรรดิซิมิเคส ทำให้นิเคโฟรอสที่ 2 โฟคัส ผู้เป็นบรรพบุรุษของจักรพรรดิซิมิเคส ได้รับการยอมรับในราสเซีย[20] [21]

ในช่วงทศวรรษ 990 ซาร์ซามูเอลแห่งบัลแกเรียได้จัดตั้งรัฐบริวารขึ้นในคาบสมุทรบอลข่านส่วนใหญ่ รวมทั้งดุกลียาและซาฮุมลเย[22]ในปี 998 ซามูเอลได้เปิดฉากการรณรงค์ครั้งใหญ่ต่อต้านโจวาน วลาดิเมียร์เพื่อป้องกันพันธมิตรไบแซนไทน์-เซอร์เบีย เมื่อกองกำลังของเขามาถึงดุกลียา วลาดิเมียร์ก็ถอนทัพไปยังภูเขา ซามูเอลทิ้งกองทัพบางส่วนไว้ที่เชิงเขาและนำทหารที่เหลือไปปิดล้อมป้อมปราการชายฝั่งอุลซินจ์ในความพยายามที่จะป้องกันการนองเลือด เขาขอให้โจวาน วลาดิเมียร์ ยอมจำนน แต่โจวานปฏิเสธ ขุนนางเซิร์บบางคนเสนอบริการของพวกเขาให้กับบัลแกเรีย และเมื่อเห็นชัดว่าการต่อต้านต่อไปนั้นไร้ผล ชาวเซิร์บจึงยอมจำนน โจวาน วลาดิเมียร์ถูกเนรเทศไปยังพระราชวังของซามูเอลในเพรสปา [ 23]กองทหารบัลแกเรียเดินทางผ่านดัลมาเทียยึดครองโคตอร์และเดินทางไปยังดูบรอฟนิก แม้ว่าพวกเขาจะไม่สามารถยึดเมืองดูบรอฟนิกได้ แต่พวกเขาก็ทำลายหมู่บ้านโดยรอบได้สำเร็จ กองทัพบัลแกเรียจึงโจมตีโครเอเชียเพื่อสนับสนุนเจ้าชายกบฏเครซิเมียร์ที่ 3และโกจสลาฟและเคลื่อนทัพไปทางตะวันตกเฉียงเหนือไปจนถึงสปลิตโทรกีร์และซาดาร์จากนั้นจึงเคลื่อนทัพไปทางตะวันออกเฉียงเหนือผ่านบอสเนียและรัสกาและเดินทางกลับบัลแกเรีย[23]

พื้นที่ชายแดนของDukljaและ Travunija ในอ่าว Kotorและโบสถ์จากศตวรรษที่ 9 (สีแดง) และศตวรรษที่ 10–11 (สีขาว)

รุ่งอรุณของศตวรรษที่ 10 นำมาซึ่งการยึดครองของบัลแกเรียในช่วงสั้นๆ หลังจากการล่มสลายของดินแดนราสเซียน แต่เจ้าชายคาสลาฟได้ฟื้นฟูอาณาจักรเซอร์เบียในปี 931 และปกครองทราวูเนียด้วย ทราวูเนียเจริญรุ่งเรืองภายใต้การปกครองของผู้ปกครองเซอร์เบียในยุคกลางตอนต้นที่ยิ่งใหญ่ที่สุด นั่นคือ นักบุญโจวาน วลาดิมีร์แห่งดูกลียา และทราวูเนียในช่วงปลายศตวรรษที่ 10 และต้นศตวรรษที่ 11 ด้วยเล่ห์เหลี่ยมของโจวาน วลาดิมีร์ในปี 1016 การปกครองของไบแซนไทน์จึงได้รับการฟื้นคืนภายใต้เจ้าชายดรากอมิร์ผู้เฒ่า ดรากอมิร์ถูกลอบสังหารที่เมืองโคเตอร์ในปี 1018 ซึ่งนำไปสู่การยึดครองทางทหารของไบแซนไทน์สเตฟาน วอยิสลาฟก่อกบฏในช่วงทศวรรษที่ 1030 [24]เจ้าชายแห่งซัคลูเมีย ลยูโตวิดใช้อิทธิพลเหนือทราวูเนีย แม้ว่าสเตฟาน วอยิสลาฟจะอ้างสิทธิ์ในเรื่องนี้ หลังจากเอาชนะพวกไบแซนไทน์ที่เมืองบาร์ ได้อย่างราบคาบ วอยิสลาฟจึงส่งทหารกรีกที่ถูกจับไป 50 นายไปทำลายขวัญกำลังใจของกองทัพของลิวโตวิดที่กำลังรออยู่ที่โคลบุก โกจิสลาฟ บุตรชายของวอยิสลาฟเป็นผู้นำกองกำลังของไดโอคลีนและสามารถเอาชนะกองกำลังของลิวโตวิดได้อย่างง่ายดาย โดยสังหารลิวโตวิดด้วยตัวเองด้วยความช่วยเหลือขององครักษ์สองคน ทราวูเนียถูกผนวกเข้ากับโดเคลียอย่างเต็มตัว เมื่อโกจิสลาฟขึ้นเป็นผู้ปกครอง เขาเลือกเทรบินเยเป็นเมืองหลวงแห่งใหม่ของเซอร์เบีย เขาถูกลอบสังหารโดยเจ้าชายลูโตวิดแห่งทราวูเนียซึ่งก่อกบฏในปี ค.ศ. 1047–1050 และมิไฮโลที่ 1 วอยิสลาฟเลวิชจำเป็นต้องปลดโดมาเนค บุตรชายของลิวโตวิด และย้ายเมืองหลวงจากทราวูเนีย โดยแต่งตั้งซากาเนค น้องชายของเขาเป็นเจ้าชายแห่งทราวูเนีย ซากาเนกถูกโค่นล้มในปี ค.ศ. 1055 และราโดสลาฟ พี่ชายผู้ซื่อสัตย์ของมิไฮโล ก็ต้องสังหารโดมาเน็กในที่สุด และยึดครองทราวูเนียได้ ในปี ค.ศ. 1077 อาณาจักรสลาฟแห่งโดเคลียและดัลมาเทียก็ได้รับการประกาศขึ้น อาณาจักรนี้ควบคุมเส้นทางจากเมืองราคุซาไปยังคอนสแตนติโนเปิลซึ่งเรย์มอนด์แห่งตูลูสและเหล่าครูเสด ของเขาได้ผ่านในปี ค.ศ. 1096 เมื่อถึงศตวรรษที่ 12 ทราวูเนียก็ถูกผนวกเข้าเป็นรัฐเซอร์เบีย อย่างสมบูรณ์ ต่อมาราชวงศ์เนมันจิชก็เข้ายึดครองตั้งแต่ปี ค.ศ. 1166/68 ในปี ค.ศ. 1217 อาณาจักรเซอร์เบียก็ได้รับการประกาศขึ้น

เมื่อสเตฟาน โวจิสลาฟสิ้นพระชนม์ การปกครองก็ถูกแบ่งออกให้บุตรชายทั้งห้าคน[25]โกจิสลาฟได้รับทราวูเนีย (เทรบินเย) และปกครองอยู่ชั่วระยะเวลาหนึ่ง จนกระทั่งเขาถูกขุนนางท้องถิ่นสังหาร ซึ่งตั้งโดมาเนกขึ้นเป็นเจ้าชาย[25]มิไฮโลไล่ตามและโจมตีโดมาเนก ซึ่งหนีไป แล้วซากาเนกก็ถูกแต่งตั้งให้ปกครองทราวูเนียแทน[25]จากนั้นโดมาเนกก็กลับมาและขับไล่ซากาเนกออกไป[25]มิไฮโลเสนอตำแหน่งนี้ให้ราโดสลาฟ แต่ราโดสลาฟปฏิเสธเพราะกลัวจะสูญเสียลุชกาชูปา ( ซีตา ในอนาคต ) [25]ราโดสลาฟอาจไม่ไว้ใจพี่ชายของเขา คิดว่าเขาจะจับซีตา แต่ดูเหมือนว่ามิไฮโลจะเสนอข้อตกลงให้เขา[25] จักรวรรดิไบแซนไทน์ต้องการใช้ประโยชน์จากการตายของสเตฟาน โวจิสลาฟ จึงเตรียมโจมตีดูกลียาที่ไม่มั่นคง[25]ในเวลานี้พี่น้องที่เหลือทั้งสี่ได้ทำสันติภาพและทำพันธมิตร[25]สนธิสัญญาที่สรุปเป็นสนธิสัญญาที่เก่าแก่ที่สุดในประวัติศาสตร์เซอร์เบีย[25]หลังจากข้อตกลง Radoslav โจมตีTrebinjeและสังหาร Domanek [25]หลังจากเหตุการณ์นี้ แม่ของพวกเขา (ซึ่งทำหน้าที่เป็นเสถียรภาพในความสัมพันธ์ระหว่างพี่น้อง) เสียชีวิต[25] ในขณะที่ไม่มีอันตรายที่ใกล้จะเกิดขึ้นจากด้านนั้น Mihailo พบว่าเป็นการดีที่จะเสริมสร้างความสัมพันธ์กับไบแซนไทน์ให้มากขึ้นในราวปี 1052 โดยได้รับตำแหน่งprotospathariosและแต่งงานกับหลานสาวของConstantine IX Monomachosซึ่งอาจหมายถึงการยอมรับอำนาจของคอนสแตนติโนเปิลโดยใช้ชื่อว่าเป็นชื่อ แต่ไม่มีการประนีประนอมที่แท้จริงในส่วนของเขา ซึ่งสอดคล้องกับสมดุลของกองกำลังในขณะนั้น และซื้อสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองให้กับดินแดนของเขาเป็นเวลาประมาณ 20 ปี

ยุคกลางตอนปลาย

ภายใต้ชื่อของTribuniaหรือTravunja (Trebigne ของชาว Ragusans) หอคอยแห่งนี้เคยเป็นของจักรวรรดิเซอร์เบียจนถึงปี 1355 [ ต้องการการอ้างอิง ] Trebinje กลายเป็นส่วนหนึ่งของรัฐบอสเนียในยุคกลาง ที่ขยายตัวภายใต้ การนำของTvrtko Iในปี 1373 [26]มีหอคอยยุคกลางใน Gornje Police ซึ่งการก่อสร้างมักจะเชื่อกันว่าสร้างโดยVuk Branković [ 27] อาราม Tvrdošเก่ามีอายุกว่า 150 ปี

พื้นที่เทรบินเยเป็นแหล่งรวมของราชวงศ์มิร์นจาฟเชวิชและบางครั้งถูกปกครองโดยสมาชิกราชวงศ์เซอร์เบีย เช่น ราชินีเฮลเลนแห่งอันชูในศตวรรษที่ 13 [ ต้องการการอ้างอิง ]ทราวูเนียมีเพื่อนบ้านในปี 1326 เมื่อชาวบอสเนียพิชิตซัคลูเมีย ในปี 1345 จักรวรรดิเซอร์เบียจึงถือกำเนิดขึ้น หลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิเซอร์เบียในปี 1371 พื้นที่เทรบินเยถูกปกครองโดยราชวงศ์โวจิโนวิชแห่งราชวงศ์เซอร์เบียจากฮุมเมื่อนิโคลา อัลโตมาโนวิชพ่ายแพ้ กษัตริย์บอสเนียทวร์ตโกจึงเข้ายึดพื้นที่ในปี 1377 [28]และกลายเป็นส่วนหนึ่งของเฮอร์เซโกวีนาตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา

รายชื่อผู้ปกครอง

รายชื่อนี้แสดงเฉพาะผู้ปกครองที่มี Travunia เป็นทรัพย์สินส่วนพระองค์หรือที่ดินศักดินา และจะไม่ให้ผู้ปกครองในภูมิภาค Travunia อาศัยอยู่ Travunia ถูกผนวกเข้ากับรัฐเพื่อนบ้านและสูญเสียความสำคัญไปหลายครั้งในประวัติศาสตร์ (การผนวกรวม)

  • เบโลเย (ก่อนปี 839), župan of Travunija [29]
  • กราจินา เบโลเยวิช (ชั้น 847/848) županแห่ง Travunija บุตรของเบโลเยและบุตรเขยของวลาสติมีร์[30]
  • ฮวาลิมีร์ (ปลายศตวรรษที่ 9), župan of Travunija, โอรสของ Krajina [31]
  • Šučimir (ครึ่งแรกของศตวรรษที่ 10), župan of Travunija, โอรสของ Hvalimir [31]
  • ดรากิมีร์[32] [33] (ก่อน ค.ศ. 1000–1018) เจ้าชายแห่งทราวูนิยาและซัคลูเมีย
  • โดมาเน็ก[34] (ชั้น 1054) เจ้าชายแห่งทราวูนิจา
  • เดซา[35] (1149–1162) เจ้าชายแห่งดูคลิยา ทราวูนิยา และซาฮุมเลีย
  • Grdeša (ชั้น 1150–51), županแห่ง Travunija

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ↑ "อิลลิริคุม". www.asciatopo.altervista.org ​สืบค้นเมื่อ 2024-07-02 .
  2. ^ Hupchick, Dennis P. บอลข่าน: จากคอนสแตนติโนเปิลสู่ลัทธิคอมมิวนิสต์ Palgrave Macmillan, 2004 ISBN 1-4039-6417-3 
  3. ^ JB Bury, ประวัติศาสตร์จักรวรรดิโรมันตอนปลายตั้งแต่ Arcadius ถึง Irene , เล่ม 2 L
  4. ^ รอสส์ 2488, หน้า 212–235
  5. ^ บอลข่านยุคกลางตอนต้น , หน้า 257
  6. ↑ Nachrichten von der Georg-Augusts Universität und der Königliches Gesellschaft der Wisenschaften zu Göttingen , เล่ม 11, 1865, หน้า 1. 59
  7. ^ เมื่อความเป็นชาติพันธุ์ไม่สำคัญในบอลข่าน , หน้า 35
  8. ↑ อันชิช, มลาเดน (1998) "Od karolinškoga dužnosnika do hrvatskoga vladara. Hrvati i Karolinško Carstvo u prvoj Polovici IX. stoljeća". ซาวอด ซา โพวิเยสเน ซนาโนสตี ฮาซู อู ซาดรู . 40 : 32.
  9. ^ Ćirković 2004, หน้า 24.
  10. ^ บอลข่านยุคกลางตอนต้น , หน้า 258
  11. ↑ Ćirković, สีมา (2008) [2004]. Srbi među europskim narodima [ The Serbs ] (PDF) (ในภาษาเซอร์โบ-โครเอเทีย) ซาเกร็บ: การตลาดทองคำ / Tehnička knjiga หน้า 26–27. ไอเอสบีเอ็น 9789532123388-
  12. ↑ บูดัก, เนเวน (1994) เพรวา สโตลเยชา ฮวาตสเก(PDF ) ซาเกร็บ: Hrvatska sveučilišna naklada. หน้า 58–61. ไอเอสบีเอ็น 953-169-032-4- Glavnu poteškoću uočavanju etničke raznolikosti Slavena duž jadranske obale činilo je tumačenje Konstantina Porfirogeneta, po kojemu su Neretvani (Pagani), Zahumljani, Travunjani และ Konavljani porijeklom Srbi. Pri tome je car dosljedno izostavljao Dukljane iz ove srpske zajednice naroda. Šini se, međutim, očitim da car ne želi govoriti ο stvarnoj etničkoj povezanosti, već da su mu pred očima politički odnosi u trenutku kada je pisao djelo, odnosno iz vremena kada su za nj prikupljani podaci u Dalmaciji. ความคิดเห็นเกี่ยวกับเรื่องนี้ Zajedno sa širenjem političke prevlasti, širilo se i etničko ime, što u potpunosti odgovara našim predodžbama ο podudarnosti etničkog i političkog nazivlja. Upravo zbog toga car ne ubraja Dukljane u Srbe, niti se srpsko ime u Duklji/Zeti udomaćilo prije 12. stoljeća.
  13. ^ De Administrando Imperio: Volume II 1962, p. 139, 142: ข้ออ้างทั่วไปของ C. ที่ว่าชาว Zachlumians เป็นชาวเซิร์บนั้นไม่ถูกต้อง และแท้จริงแล้ว คำกล่าวในภายหลังของเขาที่ว่าชาว Terbouniotes (34/4—5) และแม้แต่ชาว Narentans (36/5-7) เป็นชาวเซิร์บและมาพร้อมกับชาวเซิร์บ ดูเหมือนจะขัดแย้งกับสิ่งที่เขาพูดไว้ก่อนหน้านี้ (32/18-20) เกี่ยวกับการอพยพของชาวเซิร์บ ซึ่งมาถึงเซอร์เบียใหม่จากทิศทางของเบลเกรด เขาน่าจะเห็นว่าในสมัยของเขา ชนเผ่าเหล่านี้ทั้งหมดอยู่ในเขตอิทธิพลของชาวเซิร์บ และด้วยเหตุนี้จึงเรียกพวกเขาว่าชาวเซิร์บ ดังนั้นจึงย้อนเวลากลับไปสามศตวรรษก่อนที่สถานการณ์ในสมัยของเขาจะเปลี่ยนไป ... สำหรับคำกล่าวของ C. ที่ว่าชาว Pagani 'สืบเชื้อสายมาจากชาวเซิร์บที่ไม่ได้รับบัพติศมา' (36/5-6) โปรดดูที่ 33/18-19 เป็นที่ชัดเจนว่าบริวารขนาดเล็กของเจ้าชายเซอร์เบียไม่สามารถอาศัยอยู่ในเซอร์เบีย ซัคลูเมีย เทอร์บูเนีย และนเรนตาได้
  14. ^ Curta 2006, หน้า 210: ตามที่คอนสแตนติน พอร์ฟิโรเจนิตุสกล่าวไว้ ชาวสลาฟแห่งจูปาเนียแห่งดัลเมเชียนแห่งปากาเนีย ซาฮุลเย ทราโวเนีย และโคนาฟลี ล้วน "สืบเชื้อสายมาจากชาวเซิร์บที่ไม่ได้รับบัพติศมา"51 ซึ่งได้รับการตีความอย่างถูกต้องว่าเป็นข้อบ่งชี้ว่าในช่วงกลางศตวรรษที่ 10 จูปาเนียแห่งชายฝั่งอยู่ภายใต้การควบคุมของจูปาน คาสลาฟแห่งเซอร์เบีย ซึ่งปกครองภูมิภาคภายในและขยายอำนาจไปทางทิศตะวันตกข้ามภูเขาไปจนถึงชายฝั่ง
  15. ↑ Gračanin, Hrvoje (2008), "Od Hrvata pak koji su stigli u Dalmaciju odvojio se jedan dio i zavladao Ilirikom i Panonijom: Razmatranja uz DAI c. 30, 75-78", Povijest U Nastavi (ในภาษาโครเอเชีย), VI (11 ): 67–76, Kraniometrijske วิเคราะห์พิสูจน์แล้ว na kosturnim ostacima iz grobišta od jadranskog priobalja do duboko u unutrašnjost upućuju na zaključak da su se populacije koje se smatraju starohrvatskima postupno širile u zaleđe sve do južne Panonije tek คุณสบายดี od 10. do 13. stoljeća.. Izneseni nalazi navode na zaključak da se Hrvati nisu uopće naselili u južnoj Panoniji tijekom izvorne seobe sa sjevera na jug, iako je moguće da su pojedine manje skupine zaostale na tom području se naposljetku u premoćnoj množini ostalih doseljenih Slavenskih populacija.. Širenje starohrvatskih populacija s juga na sjever pripada vremenu od 10. stoljeća nadalje i povezano je s izmijenjenim političkim prilikama, jačanjem และ širenjem rane hrvatske države. Na temelju svega ovoga mnogo je vjerojatnije da etnonim "Hrvati" i doseoba skrivaju činjenicu o prijenosu političke vlasti, što znači da je car političko vrhovništvo poistovjetio s etničkom nazočnošću. Točno takav pristup je primijenio pretvarajući Zahumljane, Travunjane i Neretljane u Srbe (DAI, ประมาณ 33, 8-9, 34, 4-7, 36, 5-7)
  16. ↑ บิโลกริวิช, โกรัน (2015) "บอสเนียและฮุม/เฮอร์เซโกวีนา" [บอสเนียและฮุม/เฮอร์เซโกวีนา] ใน Zrinka Nikolić Jakus (บรรณาธิการ) Nova zraka u europskom svjetlu: Hrvatske zemlje u ranome srednjem vijeku (oko 550 − oko 1150) [ Croatian lands in the Early Middle Ages (o. 550. – o. 1150.) ] (ในภาษาโครเอเชีย) ซาเกร็บ : มาติก้า ฮร์วาตสก้า . พี 486. ไอเอสบีเอ็น 978-953-150-942-8- Porfirogenet piše kako stanovnici svih triju sklavinija vuku podrijetlo od Srba, no vjerojatnije je tumačenje toga navoda u smislu njihove podložnosti Srbiji, pod čiju su vlast potpali najvjerojatnije tijekom prve Polovice 10 , คุณทำงานอย่างไร srpskoga kneza Petra ili pak Šaslava. คุณ prilog odvojenoj etničkoj pripadnosti govori i podatak prema kojemu bi Travunjani bili Srbi samo od vremena bizantskoga cara Heraklija do srpskoga kneza Vlastimira, kada su stekli određenu neovisnost pod županom Krajinom, kao i navođenje jasne odvoje เน โลคัลเน ทราดิซิเย วลาดาจูเชก โรดา ซาฮุมยานา หรือ โพดริเจตลู เอ็นจิโฮวีห์ ปรีดากา s โปดรุชยา วิสเล.
  17. ↑ Budak, Neven (2018), Hrvatska povijest od 550. do 1100. [ Croatian history from 550 จนถึง 1100 ], Leykam international, หน้า 51, 177, ISBN 978-953-340-061-7, Sporovi hrvatske i srpske historiografije oko etničkoga karaktera sklavinija između Cetine i Drača bespredmetni su, jer transponiraju suvremene kategorije etniciteta u rani srednji vijek u kojem se identitet shvaćao drukčije. Osim toga, opstojnost većine sklavinija, a pogotovo Duklje (Zete) govori iu prilog ustrajanju na vlastitom identitetu kojim su se njihove Elite razlikovale od onih susjednih ... Međutim, nakon nekog vremena (možda poslije unutarnjih sukoba u Hrvatskoj) Promijenio je svoj Položaj i prihvatio vrhovništvo srpskog vladara jer Konstantin tvrdi da su Zahumljani (kao i Neretvani i Travunjani) bili Srbi od vremena onog arhonta koji je Srbe, za vrijeme Heraklija, doveo u njihovu ใหม่ โดโมวินู ตา tvrdnja, naravno, nema veze sa stvarnošću 7. st., ali govori o političkim odnosima u Konstantinovo vrijeme.
  18. ^ บอลข่านยุคกลางตอนต้น , หน้า 193
  19. ^ GK, บทคัดย่อ: "การก่อตั้ง catepanate ใน Ras ระหว่าง 971 และ 976"
  20. ^ สตีเฟนสัน, พอล (2003-08-07). ตำนานของผู้สังหารบาซิลแห่งบัลแกเรีย. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์. หน้า 42. ISBN 9780521815307-
  21. ^ พอล มาดาลีโน, ไบแซนไทน์ในปี ค.ศ. 1000, หน้า 122
  22. ^ บอลข่านยุคกลางตอนต้น , หน้า 274
  23. ^ โดย Šišić, หน้า 331
  24. ^ Pranke, Piotr; Žečević, Milos (2020). การค้าในยุคกลางในยุโรปกลาง สแกนดิเนเวีย และบอลข่าน (ศตวรรษที่ 10-12): การศึกษาวิจัยเชิงเปรียบเทียบ BRILL. หน้า 104 ISBN 978-9-00443-164-5-
  25. ^ abcdefghijk บอลข่านในยุคกลางตอนต้นหน้า 212
  26. ^ Zlatar, Zdenko (1992). Our Kingdom Come: The Counter-Reformation, the Republic of Dubrovnik, and the Liberation of the Balkan Slavs . East European Monographs. หน้า 407. ISBN 978-0-88033-239-2-
  27. ↑ โทมาเชวิช, เนโบจซา (1983) สมบัติแห่งยูโกสลาเวีย: คู่มือการท่องเที่ยวสารานุกรม . ยูโกสลาเวียสาธารณะ พี 329.
  28. ^ Ćirković 2004, หน้า 80.
  29. ^ Živković 2008, หน้า 336.
  30. ↑ กอร์ชิช, คุณพ่อ. (1929) "ซูปานี อิน เนซี กับ จูโกสโลวานสกี ปราฟนี ซโกโดวินี" โปแลนด์ za zgodovino ใน narodopisje 24 . ซาโลซบา ออบซอร์ยา: 37.
  31. ↑ อับ ซามาร์ดซิช, ราโดวาน; ดูชคอฟ, มิลาน (1993) ชาวเซิร์บในอารยธรรมยุโรป โนวา พี 23. ไอเอสบีเอ็น 978-8-67583-015-3-
  32. ↑ Gopčević, สปิริเดียน (1914) เกสชิชเต ฟอน มอนเตเนโกร และ อัลบาเนียน เอฟเอ เพิร์ทเทนส์ พี 12. Dragomir, Župan von Travunija war und zwar vermählt mit einer Tochter des 980 — 1,019 กำหนด..
  33. ^ Tăpkova-Zaimova, Vasilka (2018). ชาวบัลแกเรียโดยกำเนิด: ราชวงศ์คอมิโทพัล จักรพรรดิซามูเอลและผู้สืบทอดตามแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์และประเพณีประวัติศาสตร์ BRILL. หน้า 133 ISBN 978-9-00435-299-5จาก นั้นจักรพรรดิทรงส่งบันทึกไปถึงดรากิมิร์ ลุงของวลาดิมีร์ เพื่อให้เขาไปรับดินแดนทริบูเนีย ซึ่งเขาจะได้รวบรวมผู้คนของเขาและเสริมความแข็งแกร่งให้กับประเทศของเขา และสิ่งนี้ก็เกิดขึ้น
  34. ^ สตีเฟนสัน, พอล (2000). ไบแซนไทน์ บอลข่าน ฟรอนเทียร์: การศึกษาทางการเมืองของบอลข่านตอนเหนือ 900-1204. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ หน้า 139 ISBN 978-0-52177-017-0-
  35. ↑ สบูเตกา, อันตุน; เซริโอ, เมาริซิโอ (2006) สตอเรีย เดล มอนเตเนโกร: dalle origini ai giorni nostri รับเบตติโน. พี 53. ไอเอสบีเอ็น 978-8-84981-489-7- เดซา ซิตรอ ผู้ปกครอง una parte della Zeta e della Travunija..

แหล่งที่มา

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับทราวูนิจา
แหล่งที่มาหลัก
  • Moravcsik, Gyula , ed. (1967) [1949]. Constantine Porphyrogenitus: De Administrando Imperio (ฉบับที่ 2) วอชิงตัน ดี.ซี.: Dumbarton Oaks Center for Byzantine Studies ISBN 9780884020219-
  • เพิร์ทซ์, เกออร์ก ไฮน์ริช , เอ็ด. (1845) ไอน์ฮาร์ดี แอนนาเลส. ฮันโนเวอร์
  • Scholz, Bernhard Walter, ed. (1970). Carolingian Chronicles: Royal Frankish Annals and Nithard's Histories. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิชิแกนISBN 0472061860-
  • ชิอิชิอิћ, เฟอร์โด , ed. (1928) летопис POопа Дукљанина (พงศาวดารของนักบวชแห่ง Duklja) Београд-Загреб: Српска краљевска академија.
  • คินเชร์, ดรากานา (2009) เกสตา เรกัม สคลาโวรัม . ฉบับที่ 1. Београд-Никшић: Историјски институт, Манастир Острог.
  • Живковић, ทิเบอร์ (2009) เกสตา เรกัม สคลาโวรัม . ฉบับที่ 2. Београд-Никшић: Историјски институт, Манастир Острог.
แหล่งข้อมูลรอง
  • Ćirković, สีมา (2004) ชาวเซิร์บ Malden: สำนักพิมพ์ Blackwell. ไอเอสบีเอ็น 9781405142915-
  • Curta, Florin (2006). ยุโรปตะวันออกเฉียงใต้ในยุคกลาง 500–1250 . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ISBN 9780521815390-
  • Dvornik, F.; Jenkins, RJH; Lewis, B.; Moravcsik, Gy.; Obolensky, D.; Runciman, S. (1962). PJH Jenkins (ed.). De Administrando Imperio: Volume II. Commentary. มหาวิทยาลัยลอนดอน: The Athlone Press
  • Fine, John VA Jr. (1991) [1983]. บอลข่านยุคกลางตอนต้น: การสำรวจเชิงวิจารณ์จากศตวรรษที่ 6 ถึงปลายศตวรรษที่ 12 แอนอาร์เบอร์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิชิแกนISBN 0-472-08149-7-
  • Fine, John VA Jr. (1994) [1987]. The Late Medieval Balkans: A Critical Survey from the Late Twelfth Century to the Ottoman Conquest. แอนอาร์เบอร์ มิชิแกน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยมิชิแกนISBN 0-472-08260-4-
  • Stoianovich, Traian (1994). โลกบอลข่าน: ยุโรปแรกและสุดท้าย ME Sharpe ISBN 9781563240331-
  • Ćorović, Vladimir , Istorija srpskog naroda , Book I, (ในภาษาเซอร์เบีย) Electric Book, Rastko
  • Ross, James Bruce (เมษายน 1945) "อัศวินผู้ถูกละเลยสองคนของชาร์เลอมาญ: เอริชแห่งฟริอูลีและเจอรอลด์แห่งบาวาเรีย" Speculum . 20 (2) เคมบริดจ์ รัฐแมสซาชูเซตส์: Medieval Academy of America : 212–235 doi :10.2307/2854596 ISSN  0038-7134 JSTOR  2854596 S2CID  163300685
  • Runciman, Steven (1988). จักรพรรดิโรมันัส เลกาเพนัสและการครองราชย์ของพระองค์: การศึกษาไบแซนไทน์ในศตวรรษที่ 10. สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ISBN 9780521357227-
  • Vlasto, AP (1970). การเข้ามาของชาวสลาฟในศาสนาคริสต์: บทนำสู่ประวัติศาสตร์ยุคกลางของชาวสลาฟ . เคมบริดจ์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ISBN 9780521074599-
  • ซลาตาร์, ซเดนโก (2007) บทกวีของสลาฟ: รากฐานทางตำนานของยูโกสลาเวีย ปีเตอร์ แลงISBN 9780820481357-
  • Živković, Tibor (2008). การสร้างความสามัคคี: ชาวสลาฟใต้ระหว่างตะวันออกและตะวันตก 550-1150. เบลเกรด: สถาบันประวัติศาสตร์, Čigoja štampa. ISBN 9788675585732-
  • ประวัติศาสตร์ยุคแรกของการตั้งถิ่นฐานของชาวสลาฟในดัลมาเทีย โครเอเชีย และเซอร์เบีย (พ.ศ. 2463)

42°43′02″N 18°22′10″E / 42.7172547°N 18.3694839°E / 42.7172547; 18.3694839

ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=ทราวูเนีย&oldid=1252734764"