ทิวดอร์ วลาดิมีเรสกู

ทิวดอร์ วลาดิมีเรสกู
ภาพเหมือนของทิวดอร์ วลาดิมีเรสกู โดยธีโอดอร์ อามาน (วาดหลังจากทิวดอร์สิ้นพระชนม์ โดยอ้างว่าภาพนี้วาดขึ้นโดยอิงจากคำให้การของแพนดูร์ส)
ชื่ออื่นๆ	ทิวดอร์ ดีน วลาดิเมียร์ ดอม นุล ทูดอร์
เกิด	ค.พ.ศ. 2323 วลาดิมีริ เทศมณฑลกอร์จ (ในภูมิภาคโอลเทเนีย ) ( 1780 )
เสียชีวิตแล้ว	7 มิถุนายน 1821 ทาร์โกวิชเต ( 1821-06-08 )

ทิวดอร์ วลาดิมีเรสกู ( การออกเสียงภาษาโรมาเนีย: [ˈtudor vladimiˈresku] ; ประมาณปี ค.ศ. 1780 – 7 มิถุนายน [ OS 27 พฤษภาคม] 1821) เป็น วีรบุรุษปฏิวัติ ชาวโรมาเนียผู้นำการลุกฮือของชาววัลลาเคียนในปี ค.ศ. 1821และกองกำลังอาสาสมัครปันดู ร์ เขาเป็นที่รู้จักในชื่อทิวดอร์ din Vladimiri ( ทิวดอร์จากคำว่า Vladimiri ) หรือในบางครั้งเรียกว่าDomnul Tudor ( Voivode Tudor )

ทิวดอร์เกิดในเมืองวลาดิมีรีมณฑลกอร์จ (ในภูมิภาคโอลเทเนีย ) ในครอบครัวชาวนาที่ประกอบอาชีพเกษตรกรรม ( mazili ) โดยปีเกิดของเขามักจะระบุเป็น ค.ศ. 1780 แต่เรื่องนี้ยังคงเป็นที่ถกเถียงกันอยู่ เมื่ออายุได้ 12 ปี เขาถูกส่งไปที่เมืองคราอิโอวาเพื่อรับใช้โบยาร์ อิวา อัน กลอโกเวียนู ซึ่งต่อมาเขาจะได้เรียนวาทศิลป์ ไวยากรณ์ และภาษากรีกเขาได้เป็นผู้ดูแลที่ดินของโบยาร์ และในปี ค.ศ. 1806 ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นวาตาฟ (ผู้นำกองกำลังท้องถิ่น) ที่เมืองคลอซานีประสบการณ์ของทิวดอร์ในฐานะคนรับใช้ทำให้เขาคุ้นเคยกับประเพณี นิสัย และเป้าหมายของเจ้าของที่ดิน ความเข้าใจนี้ช่วยให้เขาเดินตามเส้นแบ่งบางๆ ระหว่างผลประโยชน์ที่ขัดแย้งกันระหว่างโบยาร์และชาวนาในช่วงเดือนแรกของการลุกฮือต่อต้านฟานาริโอเต แม้ว่าจะเป็นผู้นำของขบวนการที่ประกอบด้วยชาวนาเป็นหลัก แต่ทิวดอร์ก็พยายามอย่างเต็มที่ที่จะไม่สร้างความขัดแย้งให้กับชนชั้นสูง โดยลงโทษผู้ที่ทำลายทรัพย์สินใดๆ^[1]

ทิวดอร์เข้าร่วม กองทัพ รัสเซียและเข้าร่วมในสงครามรัสเซีย-ตุรกีระหว่างปี ค.ศ. 1806-1812ด้วยเหตุนี้ เขาจึงได้รับรางวัลOrder of St. Vladimirระดับที่ 3 และได้รับการคุ้มครองและคุ้มกันจากรัสเซียจากการถูกดำเนินคดี ภายใต้ กฎหมายของทั้งวัลลาเชียนและออตโตมัน ( ดูSudiți ) สิ่งนี้ส่งผลต่อการตัดสินใจของทิวดอร์ตลอดการก่อกบฏ ควบคู่ไปกับความเชื่อของเขาว่ารัสเซียสนับสนุนการกระทำของเขา หลังสงคราม ทิวดอร์กลับไปที่ Oltenia เขาเดินทางไปเวียนนา เป็นเวลาสั้นๆ ในปี ค.ศ. 1814 เพื่อเข้าร่วมการฟ้องร้อง ที่เกี่ยวข้องกับ มรดกของภรรยาของ Glogoveanu การเดินทางครั้งนี้ตรงกับช่วงการประชุมสันติภาพและเชื่อกันว่า Vladimirescu ได้ติดตามผลของสนธิสัญญา

เมื่อกลับมายังชนบทในปี พ.ศ. 2358 ทิวดอร์ได้ทราบว่ากอง ทหารออตโตมัน Ada Kalehซึ่งเร่ร่อนไปทั่วMehedințiและGorjได้ทำลายครัวเรือนของเขาจากCerneți ด้วยเช่นกัน

ตั้งแต่ปี 1812 ถึง 1821 Vladimirescu ค่อยๆ สร้างฐานผู้ติดตามขึ้นมา ครอบครัว Pandurs เคารพทักษะทางการทหารของเขา และแหล่งข้อมูลหลายแห่งก็ระบุถึงเสน่ห์และความสามารถในการเจรจาที่ยอดเยี่ยมของเขา นอกจากนี้ เขายังคุ้นเคยกับผลลัพธ์ของการลุกฮือของชาวเซอร์เบียครั้งที่หนึ่งและ ครั้งที่ สอง อีกด้วย

การสิ้นพระชนม์ของ เจ้าชาย อเล็กซานดรอส ซูตโซสในเดือนมกราคม ค.ศ. 1821 นำไปสู่การก่อตั้งคณะกรรมการชั่วคราวของ Ocârmuire ("คณะกรรมการบริหาร") ซึ่งมีผู้สำเร็จราชการ 3 คน ซึ่งล้วนเป็นสมาชิกของตระกูลโบยาร์พื้นเมืองที่เป็นตัวแทนมากที่สุด โดยที่โดดเด่นที่สุดคือCaimacam Grigore Brâncoveanuคณะกรรมการซึ่งต่อต้านการแข่งขันและไม่สนับสนุนผู้ปกครองฟานาริโอเต จึงตัดสินใจเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วเพื่อต่อต้านโบยาร์และฟานาริโอเตในวัลลาเคีย (และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในโอลเทเนีย) โดยดำเนินการก่อนที่สการ์ลาต คัลลิมาจิ ซึ่งได้รับการแต่งตั้งใหม่ จะอ้างสิทธิ์ในบัลลังก์ของเขาได้ ดังนั้น จึงได้บรรลุข้อตกลงระหว่างคณะกรรมการและแพนดูร์ในวันที่ 15 โดยดิมิทรี มาซิดอนสกีได้รับตำแหน่งรองผู้บัญชาการของทิวดอร์

ในวันเดียวกันนั้นเอง Vladimirescu ได้ส่งจดหมายถึงราชสำนักออตโตมันของMahmud IIโดยระบุว่าเป้าหมายของเขาไม่ใช่การปฏิเสธการปกครองของออตโตมัน แต่เป็นของระบอบการปกครอง ของ Phanariote และแสดงให้เห็นถึงความเต็มใจที่จะรักษาสถาบันดั้งเดิมเอาไว้ แถลงการณ์ดังกล่าวมีจุดประสงค์เพื่อซื้อเวลาให้ทิวดอร์ในการต่อต้านการตอบโต้ของออตโตมัน เนื่องจากเขากำลังเจรจากับสมาคมปฏิวัติต่อต้านออตโตมันของกรีกPhilikí Etaireía อยู่แล้ว (ซึ่งอาจเคยติดต่อกับสมาคมนี้มาตั้งแต่ประมาณปี 1819) พวกเขาร่วมกันวางแผนก่อกบฏโดยตัวแทนของ Etairist สองคน ( Giorgakis OlympiosและIannis Pharmakis ) รับรองกับชาววัลลาเคียนว่ารัสเซียสนับสนุนแนวทางร่วมกัน เห็นได้ชัดว่าทิวดอร์เองก็ไม่ใช่สมาชิกของ Etaireía โครงสร้างการบังคับบัญชาที่เข้มงวดของ Brotherhood จะทำให้ไม่จำเป็นต้องมีการเจรจาใดๆ

หลังจากสร้างป้อมปราการให้กับอารามใน Oltenia ( Tismana , Strehaia ) ซึ่งจะใช้รองรับเขาในกรณีที่ออตโตมันเข้าแทรกแซง ทิวดอร์ได้เดินทางไปยังPadeșซึ่งเขาได้ออกประกาศฉบับแรก (23 มกราคม) โดยประกาศดังกล่าวมีการอ้างอิงถึง หลักการ แห่งยุคเรืองปัญญา (โดยเฉพาะสิทธิในการต่อต้านการกดขี่) แต่ยังเป็นการอุทธรณ์ต่อชาวนาในเชิงพันปี อีกด้วย โดยสัญญาว่าจะมี "ฤดูใบไม้ผลิ" ตามมาหลังจาก "ฤดูหนาว"

ในเดือนกุมภาพันธ์ ข้อเรียกร้องดังกล่าวมีรายละเอียดอยู่ในเอกสารเพิ่มเติม ซึ่งได้แก่ การยกเลิกตำแหน่งที่ซื้อในฝ่ายบริหาร โดยนำระบบ เลื่อนยศ ตามคุณธรรม มาใช้ การปราบปรามภาษีและเกณฑ์การจัดเก็บภาษีบางประเภท การลดภาษีหลัก การก่อตั้งกองทัพวัลลาเคียนและการยุติภาษีศุลกากร ภายใน สอดคล้องกับข้อเรียกร้องเหล่านี้ ทิวดอร์จึงเรียกร้องให้เนรเทศครอบครัวฟานาริโอตบางครอบครัว และห้ามไม่ให้เจ้าชายในอนาคตมีบริวารที่จะแข่งขันกับโบยาร์ในท้องถิ่นเพื่อชิงตำแหน่ง บรรดาโบยาร์ในดิวานเรียกร้องให้ทิวดอร์ยุติกิจกรรมดังกล่าว (แสดงโดยทูตนิโคไล วาคาเรสกู) แต่ได้รับการปฏิเสธอย่างรุนแรง

กองทัพซึ่งเพิ่มจำนวนขึ้นเรื่อยๆ เข้ายึดครองบูคาเรสต์เมื่อวันที่ 21 มีนาคม ที่นั่น ทิวดอร์ได้ออกประกาศสำคัญอีกฉบับหนึ่ง ซึ่งแสดงถึงความมุ่งมั่นของเขาที่จะสร้างสันติภาพกับออตโตมันอีกครั้ง ก่อนหน้านี้ ฟิลิกี เอแตร์เรีย ภายใต้การนำของอเล็กซานเดอร์ อิปซิลันติได้ก่อตั้งขึ้นในมอลดาเวียประกาศปลดปล่อยจากการปกครองของออตโตมัน ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากไมเคิล ซูตโซสเจ้าชาย แห่งมอลดาเวียในขณะนั้น ( ดูสงครามประกาศอิสรภาพของกรีก ) อย่างไรก็ตาม เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นพร้อมกับปฏิกิริยาของรัสเซียต่อการกบฏของกรีก โดยกองทัพรัสเซียเข้าสู่มอลดาเวียและบังคับใช้ นโยบาย พันธมิตรศักดิ์สิทธิ์กองทัพของอิปซิลันติมุ่งหน้าไปทางใต้ ไปถึงบูคาเรสต์ที่ถูกยึดครองโดยปันดูร์

ในระหว่างนั้น การกระทำของทิวดอร์ได้ทำลายพันธมิตรของเขากับโบยาร์ในพื้นที่ เขาเริ่มสวมคาลปัก (หมวกหนังสีดำทรงกระบอกสูงดูเครื่องแต่งกายออตโตมัน ) ที่สงวนไว้สำหรับเจ้าชาย และเรียกร้องให้เรียกเขาว่าดอมน์ ("เจ้านาย" "เจ้าชาย" ดูดอมนิทอร์ ) ซึ่งถือเป็นการละทิ้งการอยู่ใต้บังคับบัญชาของเจ้าของที่ดิน

การพบกันระหว่าง Ypsilanti และ Tudor นำมาซึ่งการประนีประนอมใหม่ ทิวดอร์ถือว่าตนเองหลุดพ้นจากเงื่อนไขของข้อตกลงในเดือนมกราคมแล้ว เนื่องจากรัสเซียกลายเป็นศัตรูของ Etaireía แล้ว Ypsilanti พยายามโน้มน้าวให้ทิวดอร์เชื่อว่ารัสเซียยังคงให้การสนับสนุนได้ ประเทศนี้ถูกแบ่งออกเป็นฝ่ายบริหารของกรีกและฝ่ายบริหารของวัลลาเคีย โดยที่ทิวดอร์ประกาศวางตัวเป็นกลางเมื่อเผชิญหน้ากับกองทัพออตโตมันขนาดใหญ่ที่เตรียมจะข้ามแม่น้ำดานูบ ทางเหนือ การกระทำของออตโตมันเกิดจากภัยคุกคามของรัสเซียที่จะเข้าแทรกแซงในวัลลาเคีย

กองทัพของทิวดอร์ถอยทัพไปยังโอลเทเนียในเดือนพฤษภาคม ขณะที่พวกออตโตมันยึดครองบูคาเรสต์โดยไม่สามารถต้านทานได้ ทิวดอร์ไม่สามารถรักษาความมีระเบียบวินัยและความสามัคคีของกองกำลังของตนเองได้อีกต่อไป ซึ่งบางคนได้ใช้วิธีการปล้นทรัพย์ ในความพยายามที่จะรักษาระเบียบวินัย เขาได้สั่งแขวนคอผู้ที่ถูกพบว่ามีความผิด ในระหว่างนั้น สมาชิกเอแตร์เรีย ซึ่งนำโดยอเล็กซานเดอร์ อิปซิลันติสได้วางแผนการโค่นล้มทิวดอร์

หลังจากการทรยศ ทิวดอร์ถูกจับกุมในโกลสตีเมื่อวันที่ 21 พฤษภาคม ในคืนวันที่ 27 ถึง 28 พฤษภาคม หลังจากถูกกล่าวหาว่าร่วมมือกับออตโตมันต่อต้านเอแตร์อิอา เขาถูกเอแตร์อิอาทรมานและสังหารในทาร์โกวิชเตโดยร่างของเขาถูกโยนลงในบ่อเกรอะ ความร่วมมือระหว่างทิวดอร์กับออตโตมันไม่ได้รับการยืนยัน^[2]เอแตร์อิอาไม่ประสบความสำเร็จในการรับตำแหน่งผู้บัญชาการกองทัพของวลาดิมีเรสกู กองทัพส่วนใหญ่ถูกยุบทันที

การกบฏของทิวดอร์ทำให้วัลลาเคียยังคงอยู่ภายใต้การยึดครองทางทหาร แม้ว่าสถานการณ์จะคงที่ในเดือนสิงหาคม แต่กองทัพออตโตมันยังคงอยู่จนถึงปี 1826 อย่างไรก็ตาม เนื่องจากพวกเขาไม่สามารถไว้วางใจการปกครองของฟานาริโอตได้อีกต่อไปเมื่อเผชิญกับการแทรกซึมของชาตินิยม กรีก (Ypsilanti เองก็มาจากตระกูลฟานาริโอต - ดูAlexander Ypsilantiปู่ของเขา และConstantine Ypsilantiพ่อของเขา ) ออตโตมันจึงคืนอาณาจักรทั้งสองให้ปกครองโดยและผ่านคนในท้องถิ่น (ในปี 1822): Grigore IV Ghicaในวัลลาเคีย, Ioan Sturdza (Ioniţă Sandu Sturdza) ในมอลดาเวีย การเปลี่ยนแปลงของสถานการณ์ได้รับการยืนยันโดยสนธิสัญญา Adrianopleและการยึดครองของรัสเซีย (ในตอนท้ายของสงครามรัสเซีย-ตุรกี )

แม้ว่าขอบเขตของการเคลื่อนไหวของเขาจะดึงดูดใจชาตินิยมโรมาเนียหลายชั่วอายุคน แต่การปฏิบัติที่เอื้ออำนวยมากที่สุดของทิวดอร์ วลาดิมีเรสกูกลับมาพร้อมกับอุดมการณ์อย่างเป็นทางการของสาธารณรัฐประชาชนโรมาเนีย (ช่วงแรกของโรมาเนียคอมมิวนิสต์ซึ่งกินเวลาตั้งแต่ ค.ศ. 1948 ถึง ค.ศ. 1965) เขาถือเป็นคนก้าวหน้าและยังมีส่วนสนับสนุนให้เขามองว่าตัวเองเป็นพันธมิตรกับฝ่ายรัสเซีย—แทบจะเป็นผู้บุกเบิกพันธมิตรโซเวียตภาพยนตร์โรมาเนีย เรื่อง Tudor ^[3] ( ค.ศ. 1962 ) เล่าถึงชีวิตของเขาตั้งแต่กลับบ้านในปี ค.ศ. 1812 จนกระทั่งเสียชีวิต ทิวดอร์ซึ่งรับบทโดย Emanoil Petruţ ตกจากหลังม้าหลังจากถูกยิงที่หลัง โดยอ้างว่าเขากลับมา "เหมือนหญ้าในฤดูใบไม้ผลิ" ซึ่งเป็นความตายที่ง่ายกว่าที่วลาดิมีเรสกูต้องเผชิญในความเป็นจริง

กองพลที่ใช้ชื่อของเขา ( Divizia Tudor Vladimirescu ) ก่อตั้งขึ้นโดยกองทัพแดงโดยมีเชลยศึก ชาวโรมาเนีย ที่เคยต่อสู้ในแนวรบด้านตะวันออกพวกเขาถูกเรียกตัวให้ไปต่อสู้กับระบอบนาซีเยอรมนีของ Ion Antonescuและถูกดูดซับเข้าสู่กองทัพโรมาเนียหลังจากปี 1944 กองพลนี้มีแบบอย่างในหน่วยปืนใหญ่ที่มีชื่อเดียวกัน โดยจัดกลุ่มอาสาสมัครชาวโรมาเนียในกองพลนานาชาติในช่วงสงครามกลางเมืองสเปน [ ^4]เครื่องราชอิสริยาภรณ์ Tudor Vladmirescu ก็ถูกสร้างขึ้นเช่นกัน มีถนนและโครงสร้างหลายแห่งในโรมาเนียที่ใช้ชื่อของเขา รวมถึงสถานีรถไฟใต้ดินในบูคาเรสต์ ตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1951 ถึง 1974 โรงงาน Rocarในบูคาเรสต์ถูกเรียกว่าโรงงานTudor Vladimirescuและในช่วงเวลานี้ มีการผลิตรถตู้ Tudor Vladimirescu (โดยปกติจะย่อเป็น TV) ตั้งแต่ปี 1958 ถึง 1996 พร้อมกับสนามขนส่งรถบัสตั้งแต่ปี 1959 ถึง 1976

วันที่วลาดิมีเรสกูเข้าสู่บูคาเรสต์ ซึ่งตรงกับวันที่ 21 มีนาคม ปัจจุบันมีการเฉลิมฉลองในเมืองโอลเทเนียเป็นวันโอลเทเนียโดยประกาศโดยKlaus Iohannisประธานาธิบดีโรมาเนีย เมื่อวันที่ 13 เมษายน 2017 ^[5]

• [ในคำประกาศของ Padeş:] " ไม่มีกฎหมายใดที่จะป้องกันมนุษย์จากการเผชิญความชั่วด้วยความชั่ว "
• [ถึงโบยาร์ นิโคไล วาคาเรสกู:] " ข้าพเจ้าคิดว่าท่านมองว่าผู้คนซึ่งเลือดของพวกเขาหล่อเลี้ยงและสร้างความมีชีวิตชีวาให้กับพวกโบยาร์นั้นไม่มีค่าอะไรเลย และท่านมองเพียงแต่ผู้ปล้นสะดมว่าเป็นมาตุภูมิ... แต่ทำไมท่านจึงไม่ถือว่ามาตุภูมิคือผู้คนจริงๆ และไม่ใช่พวกผู้ปล้นสะดม "
• [ถึงประตู ] " พวกวัลลาเคียนก่อกบฏเพราะความทุกข์ทรมานอันแสนสาหัสที่พวกเขาได้รับจากการรวมตัวกันระหว่างโบยาร์พื้นเมืองกับผู้ที่ถูกส่งมาเป็นผู้ปกครองและผู้ตรากฎหมายของชนชาติเหล่านี้มาช้านาน "
• [ตอบคำถามของ Ypsilanti เกี่ยวกับอิสรภาพที่เขาได้รับในการปกครองในบูคาเรสต์:] " [ ฉันกระทำ] ตามสิทธิที่ดาบ ของฉันมอบให้ฉัน "

แหล่งที่มา

• Mihai Cioranu, Revoluţia lui Tudor Vladimirescu , บูคาเรสต์, 1859.
• Neagu Djuvara , Între Orient şi Occident. Ţările române la începutul epocii moderne , Humanitas, บูคาเรสต์, 1995.
• Nicolae Iorga , Histoire des Roumains และอารยธรรมเลอรู ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา roumaine au XIXe siècle avant l'union des Principautés

การอ้างอิง

• Francesco Guida เกี่ยวกับกิจกรรม Philikí Etaireía ในอาณาเขต (ภาษาฝรั่งเศส)
• สำเนาคำประกาศของ Padeş เก็บถาวร 2011-09-26 ที่เวย์แบ็กแมชชีน