อูเบย์ โบโฮล
เทศบาลในโบโฮล ประเทศฟิลิปปินส์
เทศบาลในวิซายาสกลาง ประเทศฟิลิปปินส์
ยูเบย์
เทศบาล
เทศบาลเมืองอุบาย
ใจกลางเมืองอุเบย์
ธงอุบาอิ
ธง
ตราสัญลักษณ์อย่างเป็นทางการของ Ubay
ผนึก
ชื่อเล่น: 
เมืองหลวงแห่งผลิตภัณฑ์นมของโบโฮล
แผนที่โบโฮลพร้อมไฮไลต์ Ubay
แผนที่โบโฮลพร้อมไฮไลต์ Ubay
โอเพ่นสตรีทแมป
Ubay อยู่ใน ฟิลิปปินส์
ยูเบย์
ยูเบย์
ที่ตั้งภายในประเทศฟิลิปปินส์
พิกัดภูมิศาสตร์: 10°03′22″N 124°28′23″E / 10.056°N 124.47294°E / 10.056; 124.47294
ประเทศฟิลิปปินส์
ภูมิภาควิซายัสตอนกลาง
จังหวัดโบโฮล
เขต เขตที่ 2
ก่อตั้ง
โดย Chartered		1821 [1]
ตำบล44 (ดูตำบล)
รัฐบาล
 [3]
 • พิมพ์ซังกุเนียง บาหยัน
 •  นายกเทศมนตรีคอนสแตนติโน เอช. เรเยส
 •  รองนายกเทศมนตรีวิกเตอร์ เอ. บองฮานอย
 •  ตัวแทนแม่ วาเนสซ่า ซี. ออเมนตาโด
 •  สภาเทศบาล
สมาชิก
  • แม็กซิโม โอ. บอยล์ส จูเนียร์
  • อิซิดอร์ จี. เบซาส
  • เอลวีร่า บาโคลอด-คาเจส
  • วิโอเลตา ดี. เรเยส
  • หลุยส์ เอ็ม. โรตอล
  • คอนสแตนซิโอ วี. อาตูเอล
  • Christopher O. Villadores
  • Nador A. Vallecera[2]
 •  เขตเลือกตั้ง50,205 ผู้ลงคะแนนเสียง ( 2022 )
พื้นที่
[4]
 • ที่ดิน258.1328 ตร.กม. ( 99.6656 ตร.ไมล์)
ระดับความสูง
14 ม. (46 ฟุต)
ระดับความสูงสูงสุด
171 ม. (561 ฟุต)
ระดับความสูงที่ต่ำที่สุด
0 ม. (0 ฟุต)
ประชากร
 (สำมะโนประชากรปี 2563) [5]
 • ทั้งหมด
81,799
 •  ครัวเรือน
19,299
เศรษฐกิจ
 •  ระดับรายได้รายได้ชั้นเทศบาล 1
 •  อุบัติการณ์ความยากจน
30.62
% (2021) [6]
 •  รายได้301.1 ล้านรูปี (2020), 123.4 ล้านรูปี (2012), 132.1 ล้านรูปี (2013), 149.6 ล้านรูปี (2014), 192.2 ล้านรูปี (2015), 193.3 ล้านรูปี (2016), 237.3 ล้านรูปี (2017), 274.1 ล้านรูปี (2018), 258.1 ล้านรูปี (2019), 300.7 ล้านรูปี (2021), 406.2 ล้านรูปี (2022)
 •  สินทรัพย์₱ 524.7 ล้าน (2020), 105.9 ล้าน (2012), 113.9 ล้าน (2013), 132.2 ล้าน (2014), 225.6 ล้าน (2015), 288.8 ล้าน (2016), 369.5 ล้าน (2017), 437.9 ล้าน (2018), 487.9 ล้าน (2019), 588.6 ล้าน (2021), 674.9 ล้าน (2022)
 •  รายจ่าย321.6 ล้านรูปี (2020), 105 ล้านรูปี (2012), 113.3 ล้านรูปี (2013), 118.3 ล้านรูปี (2014), 159.1 ล้านรูปี (2015), 147.4 ล้านรูปี (2016), 201.5 ล้านรูปี (2017), 211.3 ล้านรูปี (2018), 213.3 ล้านรูปี (2019), 255.2 ล้านรูปี (2021), 355.6 ล้านรูปี (2022)
 •  หนี้สิน₱ 126.5 ล้าน (2020), 36 ล้าน (2012), 33.95 ล้าน (2013), 37.13 ล้าน (2014), 65.6 ล้าน (2015), 87.16 ล้าน (2016), 300.8 ล้าน (2017), 137.1 ล้าน (2018), 134.8 ล้าน (2019), 117.9 ล้าน (2021), 115 ล้าน (2022)
ผู้ให้บริการ
 • ไฟฟ้าสหกรณ์ไฟฟ้าโบโฮล 2 (BOHECO 2)
เขตเวลาเวลามาตรฐานสากล ( UTC+8 )
รหัสไปรษณีย์
6315
พีเอสจีซี
071246000
IDD  : รหัสพื้นที่  +63 (0)38
ภาษาพื้นเมือง
ภาษาเซบู ลาโน โบฮาลาโน ภาษา
ตากาล็อก
นักบุญอุปถัมภ์พระเยซูคริสต์

Ubayมีชื่ออย่างเป็นทางการว่าเทศบาล Ubay ( เซบู : Munisipyo sa Ubay ; ตากาล็อก : Bayan ng Ubay ) เป็น เทศบาล ที่ เติบโต อย่างรวดเร็ว ในจังหวัดโบโฮลประเทศฟิลิปปินส์จาก การสำรวจสำมะโนประชากร ของหน่วยงานสถิติฟิลิปปินส์ พ.ศ. 2563 มีประชากร 81,799 คน ซึ่งคาดว่าจะเพิ่มขึ้นเป็น 100,000 คนในปี พ.ศ. 2573 [5]

อูบายตั้งอยู่ในภาคตะวันออกเฉียงเหนือของจังหวัด และมีพื้นที่ที่ไม่มีข้อโต้แย้ง 258.132847 ตารางกิโลเมตร (25,813.2847 เฮกตาร์) และมีพื้นที่ข้อโต้แย้ง 5.87 ตารางกิโลเมตร (587.8688 เฮกตาร์) ร่วมกับเทศบาลอื่นๆ ได้รับการรับรองที่ออกโดยสำนักงานจัดการที่ดิน (LMB) ของ DENR มีแนวชายฝั่งยาว 61 กิโลเมตร (38 ไมล์) เป็นเทศบาลที่ใหญ่ที่สุด (ประมาณ 8 เท่าของเมืองหลวงตักบิลารัน) และเป็นเทศบาลที่มีประชากรมากที่สุดในโบโฮล[7]

นิรุกติศาสตร์

เขตโปบลาซิออน

รากศัพท์ประการหนึ่งก็คือ ชื่อเมืองนี้เป็นการหดคำมาจากคำว่าubay-ubayซึ่งแปลว่า "เคียงข้าง" [7]

ตามพจนานุกรม Visayan-English ของ Kaufmann [8]คำว่า Visayan ว่า"ubay" หมายความว่า:

  1. ที่จะร่วมไปกับผู้อื่นบนเตียงหรือข้างๆ ไม่ว่าจะเป็นคนหรือสัตว์ก็ตาม
  2. การไหลของแม่น้ำลำธารจากที่หนึ่งไปอีกที่หนึ่ง

การไหลของน้ำทะเลระหว่างแผ่นดินใหญ่และเกาะลาปินิกกรานเด (ปัจจุบันคือ เมือง ประธานาธิบดีซีพี การ์เซีย ) อาจเป็นเหตุผลในการให้คำจำกัดความที่สองของคำว่าอูบาย ซึ่งเป็นสถานการณ์ที่คงอยู่ถาวร และการอ้างถึงการไหลของน้ำอย่างต่อเนื่องอาจทำให้คำว่าอูบายถูกผนวกเข้ากับชื่อของสถานที่นั้น[9]

ที่มาอีกทางหนึ่งก็คือ คำว่า 'ubay-ubay' หรือ 'ข้างเคียง' กลายเป็นคำขวัญของนักเดินเรือที่เคยเดินทางใกล้ชายฝั่งของ Ubay เพื่อหลีกเลี่ยงกระแสน้ำที่แรงของช่องแคบ Canigao [10] มีเส้นทางเดียวที่จะเดินไปยังศูนย์กลางการค้าบน เกาะเส้นทางนี้ตั้งอยู่ข้าง (ubay) ชายหาดทราย ต่อมาคำว่า Ubay ก็กลายมาเป็นชื่อดั้งเดิมของชุมชน

ประวัติศาสตร์

ยุคสเปน

ในอดีต อูบายเคยเป็นส่วนหนึ่งของตาลีบอน เมื่อตาลีบอนได้รับการจัดตั้งเป็นเมืองในด้านพลเรือนในปี 1722 [1]ในยุคสเปน เมืองจะมีลักษณะสองด้าน คือ ด้านศาสนาซึ่งมีหัวหน้าเป็นบาทหลวงประจำตำบล และด้านพลเรือนซึ่งมีหัวหน้าเป็นโกเบอร์นาดอร์ซีโย ด้านศาสนาถือว่าเหนือกว่าด้านพลเรือน เนื่องจากโบสถ์มีอิทธิพลอย่างมากต่อชีวิตประจำวันและการปกครองในช่วงเวลานั้น[11]

ในปี ค.ศ. 1744 การปฏิวัติดาโกฮอยเริ่มขึ้น โดยควบคุมพื้นที่ภาคตะวันออกเฉียงเหนือทั้งหมดของจังหวัด ตั้งแต่ดูเอโรไปจนถึงอินาบังกาซึ่งกินเวลานานจนถึงปี ค.ศ. 1829 เมื่อการปฏิวัติดำเนินไป คณะเยซูอิตก็ถูกแทนที่ด้วยกลุ่มนักบวชเซนต์ออกัสตินในโบโฮลในปี ค.ศ. 1768 ซึ่งนำโดยบาทหลวงเปโดร เดอ ซานตา บาร์บารา ซึ่งเดินทางผ่านภูเขาเพื่อเสนอสันติภาพและการย้ายถิ่นฐานสำหรับดาโกฮอยและผู้ติดตาม ด้วยความกล้าที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยของเขา ในเวลาต่อมา ผู้รักชาติที่สงบสุขพร้อมกับหัวหน้ากลุ่มของพวกเขาได้เลือกที่จะย้ายถิ่นฐานไปยังเมืองชายฝั่งทางตอนใต้ ต่อมาในปี ค.ศ. 1794 บาทหลวงมานูเอล เดอ ลา คอนโซลาซิออน ซึ่งขณะนั้นเป็นเจ้าอาวาสของอินาบังกา ได้นำผู้ติดตามมาได้หลายร้อยคนและย้ายพวกเขาไปยังเมืองตาลีบอนและอินาบังกา รวมทั้งในบารังไกย์ (หมู่บ้าน) ของซานเปโดร (ตาลีบอน) ปังปัง ( บัวนาวิสตา ) และอูบาย[12]ดังนั้น ชาวเมืองอูบายในยุคแรกๆ จำนวนมากจึงเป็นสาวกของดาโกฮอย

ในปี 1821 [1] Ubay กลายเป็นเมืองอิสระจาก Talibon ในด้านพลเรือน แต่เนื่องจากการปฏิวัติ Dagohoyเมือง Ubay ที่เพิ่งก่อตั้งขึ้นใหม่ไม่ได้ดำเนินการเป็นเมืองอิสระเนื่องจากผู้อยู่อาศัยส่วนใหญ่ต่อต้านรัฐบาลสเปน จนกระทั่งปี 1846 Ubay ไม่ได้อยู่ในรายชื่อเมืองบนเกาะโบโฮล[13]จากนั้นตามสำมะโนภาษีลงวันที่ 1 กันยายน 1847 [14] Ubay ได้รับการขึ้นทะเบียนอย่างเป็นทางการซึ่งทำหน้าที่เป็นพื้นฐานสำหรับการจัดระเบียบใหม่และบ่งชี้ถึงเมืองที่ใช้งานได้ โดยกำหนดให้วันที่ 1 กันยายน 1847 [14]เป็นวันก่อตั้ง Ubay เชื่อกันว่า gobernadorcillo คนแรกของเมือง Ubay คือ Toribio Reyes ผู้บริจาคระฆังโบสถ์เก่าแก่แห่งหนึ่งของ Ubay Parish และเป็นบุตรชายคนเดียวของ Berudja บรรพบุรุษในตำนานของ Ubay

ในด้านศาสนาของเมืองอูบายยังคงอยู่ภายใต้การดูแลของตำบลอินาบังกา จนกระทั่งตาลีบอนสามารถก่อตั้งตำบลแยกได้ในปี 1831 [15]โดยทำให้เมืองอูบายเป็นเมืองที่มีโบสถ์ไม้เป็นจุดเด่น ด้านศาสนาอย่างเป็นทางการของเมืองได้รับการจัดตั้งขึ้นในภายหลังจากด้านพลเรือนมาก

เมื่อวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2417 ได้มีการยื่นคำร้องเป็นลายลักษณ์อักษร[16]โดย gobernadorcillo Saturnino Boyles พร้อมด้วยหัวหน้าชุมชน และหัวหน้าครัวเรือนของ Ubay เพื่อขอจัดตั้งตำบลอิสระที่แยกจากกลุ่ม Talibon เพื่อสนับสนุนจุดยืนของพวกเขา พวกเขาจึงสร้างที่พักบาทหลวงที่เหมาะสมโดยสมัครใจ

จากนั้นในวันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2420 [15] [16]ตำบลอิสระใน Ubay (Parroquia de Ubay) ได้รับการสถาปนาโดยคำสั่งของสังฆมณฑลภายใต้การอุปถัมภ์ของพระบุตรซึ่งกระทำโดยพระราชโองการที่ 695 ของกระทรวงต่างประเทศ ลงวันที่ 5 ตุลาคม พ.ศ. 2419 ออกโดยกษัตริย์แห่งสเปน อัลฟอนโซที่ 12 [ 9]ให้จัดตั้งตำบลที่เป็นอิสระในอูเบย์ และพระราชกฤษฎีกายืนยัน ลงวันที่ 22 พฤศจิกายน พ.ศ. 2419 จากนายพลโฮเซ มัลคัมโป ผู้ว่าราชการ สเปนมาร์ควิสแห่งซานราฟาเอลที่ 3 Cabulao (ปัจจุบันคือ San Roque, Mabini) ถูกรวมไว้เป็นการเยี่ยมชม[15]

พระสงฆ์คนแรกของ Parrioquia de Ubay (ปัจจุบันคือ Santo Niño de Ubay) คือ P. Fr. บลาส อาดัน เดล ปิลาร์ จากOrder of Augustinian Recollectsซึ่งดำรงตำแหน่งตั้งแต่เดือนตุลาคม พ.ศ. 2420 ถึงกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2427 ก่อนที่เขาจะถูกย้ายไปที่Consolacionเมืองเซบู(17)เขาประสบความสำเร็จโดย P. Fr. เบนิโต การาเยา เดล คาร์เมน ตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2427 - กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2429 ป.ล. Franscisco Vega de la Virgen de Vico ตั้งแต่วันที่ 9 พฤศจิกายน พ.ศ. 2427 ถึงเมษายน พ.ศ. 2433 ป.ล. Leon Inchausti del Rosario ตั้งแต่วันที่ 26 กุมภาพันธ์ - 20 มีนาคม พ.ศ. 2433 ป.ล. Buenaventura Marrodan del Carmen ตั้งแต่วันที่ 20 มีนาคม พ.ศ. 2433 ถึง พ.ศ. 2440; และป. Juan Bea de la Virgen del Villar ตั้งแต่วันที่ 14 พฤษภาคม พ.ศ. 2440 ถึงวันที่ 20 ธันวาคม พ.ศ. 2441

ชาวอูบายาโนมักจัดงานเทศกาลประจำเมืองทุกเดือนมกราคม เนื่องจากเป็นเดือนฉลองซานโตนิโญอย่างเป็นทางการ[19]ซึ่งเป็นประเพณีที่สืบทอดมาจนถึงปัจจุบัน ชาวอูบายาโนที่อยู่ห่างไกลมักกลับบ้านในช่วงงานเพื่อเฉลิมฉลอง พบปะกับคนที่รัก และเชิดชูมรดกทางวัฒนธรรมของพวกเขา เมืองนี้มีชีวิตชีวาด้วยขบวนแห่ ดนตรี และบริการทางศาสนา ขณะที่ชุมชนมารวมตัวกันเพื่อรำลึกถึงประเพณีและเสริมสร้างความผูกพันกับบ้านเกิด

กฎอเมริกัน

เมื่อวันที่ 6 มีนาคม พ.ศ. 2445 เทศบาล Batuanan ทั้งหมด (ปัจจุบันคือAlicia ) ได้รับการรวมเข้ากับ Ubay ผ่านพระราชบัญญัติคณะกรรมาธิการฟิลิปปินส์หมายเลข 370 [20]

เมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2446 เทศบาลเก่าของอิปิล (ปัจจุบันคือตรินิแดด ) ถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน โดยมีแม่น้ำอิปิลเป็นเส้นแบ่งเขต ฝั่งซ้ายถูกผนวกเข้ากับตาลีบอน ในขณะที่ฝั่งขวาถูกผนวกเข้ากับอูไบ นอกจากนี้ ชุมชนคาบูเลาและเทศบาลบาตูอานันที่ถูกผนวกไว้ก่อนหน้านี้ก็ถูกแยกออกจากชุมชนอูไบ ร่วมกับชุมชนลิบาส แคนดิเจย์เพื่อก่อตั้งเทศบาลมาบินี แห่งใหม่และโดดเด่น ตามพระราชบัญญัติคณะกรรมาธิการฟิลิปปินส์หมายเลข 968 [21]

ยุคสมัยใหม่

เมื่อวันที่ 1 กันยายน พ.ศ. 2490 เทศบาลเมืองอีปิลได้รับการจัดระเบียบใหม่ โดยเข้าร่วมกับบารังไกของกีโนบาตัน มหากบู และตากุมจากอูเบย์ ร่วมกับบารังไกอื่นๆ ของตอลิบอนเพื่อสร้างเทศบาลที่เปลี่ยนชื่อเป็นตรินิแดดผ่านคำสั่งฝ่ายบริหารที่80

เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2499 บารังไกย์บาบักแยกตัวออกจากอูเบย์ร่วมกับบารังไกอื่นๆ ของคาร์เมน เซียร์รา-บุลโลเนส และตรินิแดด เพื่อจัดตั้งเทศบาลแห่งใหม่ดาโกฮอยตามคำสั่งฝ่ายบริหารที่184

เมื่อวันที่ 14 มีนาคม พ.ศ. 2504 บารังไกในโคราซอนและแมกไซไซแยกตัวออกจากอูเบย์ร่วมกับบารังไกอื่นๆ ในตรินิแดด เพื่อจัดตั้งเทศบาลอิสระซาน มิเกลตามคำสั่งฝ่ายบริหารที่423

เมื่อวันที่ 29 ธันวาคม พ.ศ. 2504 บารังไกย์ซาน อิซิโดร (ไม่ใช่ปัจจุบันคือซาน อิซิโดร อูเบย์) ได้แยกตัวออกจากอูเบย์ ร่วมกับบารังไกอื่นๆ ของแคนดิเจย์ กินดุลมัน และเซียร์รา-บุลโลเนส เพื่อสร้างเทศบาลเมืองปิลาร์ผ่านคำสั่งฝ่ายบริหารที่460 ]

เมื่อวันที่ 21 มิถุนายน พ.ศ. 2512 ตำบลAguining, Basiao, Bonbonon, Gaus, PitogoและTugasแยกตัวออกจาก Ubay เพื่อก่อตั้งเทศบาลอิสระ Pitogo ตามพระราชบัญญัติสาธารณรัฐ 5867 [26]ต่อมาได้มีการเปลี่ยนชื่อเป็นประธานาธิบดี Carlos P. Garciaเพื่อเป็นเกียรติแก่ประธานาธิบดีคนที่ 8 ของฟิลิปปินส์เมื่อวันที่ 27 ตุลาคม พ.ศ. 2520 ผ่านพระราชกฤษฎีกาประธานาธิบดีหมายเลข 1228 [27]

อดีตดินแดน

อูบายเป็นเขตเทศบาลที่ใหญ่ที่สุดของโบโฮล มีพื้นที่ทั้งหมด 258.13 ตารางกิโลเมตร ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 5.35% ของพื้นที่ทั้งหมดของจังหวัด ในปี 1902 ในช่วงอาณานิคมอเมริกาอูบายครอบคลุมพื้นที่ทางตะวันออกเฉียงเหนือเกือบทั้งหมดของจังหวัด หรือประมาณหนึ่งในห้าของพื้นที่ทั้งหมด ด้านล่างนี้คือรายชื่อพื้นที่ในอดีตที่อยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลของอูบาย

ภูมิศาสตร์

เมืองนี้ตั้งอยู่ทางตะวันออกของตรินิแดดทางเหนือของอลิเซียและมาบินีและทางตะวันออกเฉียงเหนือของซานมิเกล อยู่ห่างจากตักบิลารัน ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือ 130 กิโลเมตร (81 ไมล์ )

ภูมิอากาศ

อุณหภูมิเฉลี่ยรายปีในอูเบย์ คือ 27·2°C ความชื้น75–85%

แผนภูมิภูมิอากาศ ( คำอธิบาย )
เจ
เอฟ
เอ็ม
เอ
เอ็ม
เจ
เจ
เอ
ส
โอ้
เอ็น
ดี
 
 
191
 
 
30
22
 
 
111
 
 
30
22
 
 
94
 
 
31
23
 
 
58
 
 
32
23
 
 
106
 
 
33
24
 
 
154
 
 
32
24
 
 
210
 
 
32
24
 
 
159
 
 
32
24
 
 
186
 
 
32
24
 
 
204
 
 
31
23
 
 
222
 
 
31
23
 
 
192
 
 
30
23
█อุณหภูมิสูงสุดและต่ำสุดเฉลี่ยเป็น°C
█ปริมาณน้ำฝนรวมเป็นมิลลิเมตร
ที่มา : ภูมิอากาศ : Ubay
การแปลงเป็นจักรวรรดิ
เจเอฟเอ็มเอเอ็มเจเจเอสโอ้เอ็นดี
 
 
7.5
 
 
86
72
 
 
4.4
 
 
86
72
 
 
3.7
 
 
88
73
 
 
2.3
 
 
89
74
 
 
4.2
 
 
91
75
 
 
6.1
 
 
90
74
 
 
8.3
 
 
89
75
 
 
6.3
 
 
89
75
 
 
7.3
 
 
89
74
 
 
8
 
 
89
74
 
 
8.7
 
 
88
74
 
 
7.6
 
 
87
73
█อุณหภูมิสูงสุดและต่ำสุดเฉลี่ยเป็น °F
█ปริมาณน้ำฝนรวมเป็นนิ้ว

สภาพภูมิอากาศโดยทั่วไปเป็นแบบเส้นศูนย์สูตรโดยมีช่วงอุณหภูมิตลอดทั้งปีต่ำกว่า 3 องศาเซลเซียส (5.4 องศาฟาเรนไฮต์) และปริมาณน้ำฝนประจำปีเกิน 1,500 มิลลิเมตร (59 นิ้ว) ฤดูแล้งเริ่มในเดือนกุมภาพันธ์และกินเวลานานถึงเดือนเมษายน บางครั้งอาจยาวไปถึงกลางเดือนพฤษภาคม สภาพภูมิอากาศในอูบายอยู่ในรูปแบบภูมิอากาศแบบโคโรนาสประเภท IVซึ่งมีลักษณะเฉพาะคือปริมาณน้ำฝนสูงสุดไม่เด่นชัด โดยมีฤดูแล้งสั้นตั้งแต่หนึ่งถึงสามเดือน และฤดูฝนนานเก้าถึงสิบเดือน[44]

อูเบย์มีภูมิอากาศแบบร้อนชื้น โดยในแต่ละเดือนของปีจะมีฝนตกชุกทำให้ เหมาะแก่ การเกษตรกรรมเนื่องจากสามารถปลูกข้าวได้อย่างน้อยปีละ 2 ครั้ง ฤดูแล้งที่สั้นส่งผลกระทบเพียงเล็กน้อย อูเบย์จัดอยู่ในประเภทAm ( ภูมิอากาศมรสุมเขตร้อน ) ตามระบบการจำแนกภูมิอากาศแบบ เคิป เพ น-ไกเกอร์

ตำบล

แผนที่ของอูบายแสดงตำบลและเกาะต่างๆ

Ubay แบ่งย่อยทางการเมืองออกเป็น 44 barangay (หมู่บ้าน) แต่ละรังไกประกอบด้วยปุโรกและบางแห่งมีที่ ตั้ง

ตำบลเหล่านี้จัดเป็น 8 อำเภอ (UD) ดังนี้

พีเอสจีซี ตำบล ประชากร ±% ต่อปี พื้นที่ พ.ศ. 2563  ยูดี วันที่จัดเทศกาลเฟียสต้า
2020 [5] 2553 [45] ฮ่า เอเคอร์ /กม. 2 /ตร.ไมล์
071246001 อาชีล่า 1.7%1,4291,276 ▴ 1.14%384949370960สี่15 มกราคม
071246002 บายอัง 2.3%1,9061,656 ▴ 1.42%6321,562300780ที่สาม21 พฤษภาคม
071246005 เบนลิว 2.7%2,1932,223 ▾ -0.14%5891,455370960ปกเกล้าเจ้าอยู่หัว13 พฤษภาคม
071246004 บีอาบาส 3.2%2,5992,573 ▴ 0.10%2,2005,4361203108. แปด17 พฤษภาคม
071246007 บองบอง 1.1%895807 ▴ 1.04%1613985601,400ครั้งที่สอง8 ธันวาคม
071246008 บู๊ด 3.5%2,8332,717 ▴ 0.42%1523761,9004,800วี15 มกราคม
071246009 บัวนาวิสต้า 0.9%709688 ▴ 0.30%6511,609110280ฉันวันเสาร์สุดท้ายของเดือนเมษายน
29 เม.ย. 2566
27 เม.ย. 2567
26 เม.ย. 2568
071246055 บูลิลิส 2.5%2,0461,711 ▴ 1.80%7401,829280720ครั้งที่สอง8 ธันวาคม
071246011 การจับกุม 2.1%1,7121,597 ▴ 0.70%1,0442,580160420ปกเกล้าเจ้าอยู่หัว24 มกราคม
071246027 คาลังกามัน 2.1%1,6891,623 ▴ 0.40%6181,527270710ที่สาม8 ธันวาคม
071246056 แคลิฟอร์เนีย 1.2%941801 ▴ 1.62%319788290760ครั้งที่สอง13 พฤษภาคม
071246012 คามาลีอัน 0.8%642581 ▴ 1.00%5321,315120310ที่สาม26 พฤศจิกายน
071246013 คาแมมบูกัน 3.2%2,5912,251 ▴ 1.42%5471,3524701,200สี่15 พฤษภาคม
071246015 คาซาเต้ 3.3%2,6612,512 ▴ 0.58%4601,1375801,500สี่5 เมษายน
071246017 คูย่า 0.7%538516 ▴ 0.42%661638202,1008. แปด6 กุมภาพันธ์
071246018 ฟาติมา 4.1%3,3403,235 ▴ 0.32%661635,10013,000วี13 พฤษภาคม
071246019 กาบี้ 1.8%1,4321,378 ▴ 0.39%1,6464,06787230ครั้งที่สอง9 ธันวาคม
071246020 ผู้ว่าการบอยล์ส 1.1%885888 ▾ -0.03%8242,036110280ฉัน15 พฤษภาคม
071246021 กวินตาโบอัน 0.8%676686 ▾ -0.15%661631,0002,7008. แปด15 มกราคม
071246022 ฮัมบาบาวรัน 1.5%1,2051,106 ▴ 0.86%5211,287230600ที่สาม15 มกราคม
071246023 หุมาหุมา 2.2%1,8021,708 ▴ 0.54%8152,014220570สี่14 กุมภาพันธ์
071246024 อิลิฮาน 0.9%768802 ▾ -0.43%6831,688110290ฉัน15 พฤษภาคม
071246025 อีเมลดา 2.3%1,8651,761 ▴ 0.58%6571,624280740ปกเกล้าเจ้าอยู่หัว8 พฤษภาคม และ
27 พฤศจิกายน
071246026 จัวกาน 1.4%1,1851,121 ▴ 0.56%1212999802,500ปกเกล้าเจ้าอยู่หัว23 พฤษภาคม
071246016 กาตารุงกัน 2.1%1,6801,524 ▴ 0.98%4091,0114101,100วี30 พฤษภาคม
071246031 โลมังกอก 3.2%2,6502,025 ▴ 2.73%6421,5864101,100ครั้งที่สอง15 มกราคม
071246030 ลอสแองเจลีส 0.7%601436 ▴ 3.26%274677220570ครั้งที่สอง27 เมษายน
071246032 ปากาสา 1.6%1,2731,168 ▴ 0.86%378934340870ที่สาม8 ธันวาคม
071246033 พังปัง 1.6%1,3281,220 ▴ 0.85%4501,112300760สี่15 ธันวาคม
071246034 โปบลาซิออน 4.1%3,3313,633 ▾ -0.86%1994921,7004,300วีวันศุกร์สุดท้ายของเดือนมกราคม
27 ม.ค. 2566
26 ม.ค. 2567
31 ม.ค. 2568
071246037 ซานฟรานซิสโก 2.1%1,6881,677 ▴ 0.07%1,1072,736150390ฉัน26 มิถุนายน
071246038 ซานอิซิดโร 0.9%771707 ▴ 0.87%2626472907606. หก21 พฤษภาคม
071246040 ซาน ปาสกาล 4.6%3,7833,127 ▴ 1.92%9732,4043901,000ฉันวันเสาร์สุดท้ายของเดือนเมษายน
29 เม.ย. 2566
27 เม.ย. 2567
26 เม.ย. 2568
071246041 ซาน วิเซนเต 1.3%1,0561,074 ▾ -0.17%9662,3871102808. แปด5 เมษายน
071246043 เซนติเนล่า 1.1%939969 ▾ -0.31%2716703509006. หก29 พฤษภาคม
071246044 ซินันดิแกน 2.7%2,2421,874 ▴ 1.81%6071,500370960ปกเกล้าเจ้าอยู่หัว8 ธันวาคม
071246045 ทาปาล 1.9%1,5161,371 ▴ 1.01%2907175201,4006. หก3 พฤษภาคม
071246046 ตะปอน 3.5%2,8282,481 ▴ 1.32%1533781,8004,800วี29 มิถุนายน
071246047 ตินตินัน 0.9%707623 ▴ 1.27%31772,3005,9008. แปด29 กันยายน
071246048 ติโปโล 3.1%2,5262,456 ▴ 0.28%6551,6193901,0006. หก5 เมษายน
071246049 ทูบอก 1.2%983885 ▴ 1.06%5141,270190500ที่สาม16 พฤษภาคม
071246050 ทูโบรัน 1.7%1,3941,372 ▴ 0.16%5471,352250660สี่15 มกราคม
071246052 สหภาพแรงงาน 2.9%2,3922,332 ▴ 0.25%5141,2704701,2006. หก15 มกราคม
071246054 วิลล่าเทเรซิต้า 1.8%1,4821,407 ▴ 0.52%2626475701,500ฉัน28 พฤศจิกายน
ทั้งหมด81,79968,578 ▴1.78%33,50682,795240630

ข้อมูลประชากร

สำมะโนประชากรของจังหวัดอุบาย
ปีโผล่.±% ต่อปี
19037,355-    
19188,255+0.77%
193921,213+4.60%
194829,961+3.91%
196034,090+1.08%
ปีโผล่.±% ต่อปี
197032,717-0.41%
197534,195+0.89%
198038,289+2.29%
199048,902+2.48%
199550,745+0.70%
ปีโผล่.±% ต่อปี
200059,827+3.59%
200765,900+1.34%
201068,578+1.46%
201573,712+1.38%
202081,799+2.07%
แหล่งที่มา: สำนักงานสถิติฟิลิปปินส์[46] [45] [47]

เมื่อ มี การสำรวจสำมะโนประชากร แห่งชาติครั้งแรก ในปี 1903 เทศบาลมีประชากร 7,355 คน และยังคงเติบโตต่อไปจนถึงปี 1960 โดยมีประชากร 34,090 คน (อัตราการเติบโตประจำปี 2.73% ในช่วงเวลาดังกล่าว) ประชากรลดลงอย่างเห็นได้ชัดในปี 1970 เมื่อมีการจัดตั้งเทศบาลของประธานาธิบดี Carlos P. Garciaซึ่งเคยเป็นตำบลที่เป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้ง ตั้งแต่ปี 1970 อัตราการเติบโตเฉลี่ยต่อปี (1970–2020) อยู่ที่ 1.85%

ภาษาหลักคือภาษาเซบูส่วนภาษาฟิลิปปินส์และภาษาอังกฤษยังมีความเข้าใจในระดับจำกัด

เศรษฐกิจ

ตลาดสาธารณะ

อุบัติการณ์ความยากจนของยูเบย์

10
20
30
40
50
60
2549
57.20 น.
2009
50.12
2012
39.64
2015
34.39
2018
25.70
2021
30.62

แหล่งที่มา: สำนักงานสถิติฟิลิปปินส์[48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55]

Ubay มีสถานประกอบการธุรกิจหลายแห่ง บริษัทการค้าเชิงพาณิชย์ที่ประกอบธุรกิจค้าปลีกและค้าส่ง อาคารตลาดสาธารณะแห่งใหม่สร้างเสร็จในปี 2543 วันตลาดปกติคือวันจันทร์และพ่อค้าแม่ค้าในท้องถิ่นจากเมืองใกล้เคียงจะมาขายสินค้าของตน ซึ่งส่วนใหญ่เป็นผลิตภัณฑ์ทางการเกษตรและสินค้าอุปโภคบริโภคขนาดเล็ก เช่น เสื้อผ้ามือสอง เครื่องใช้ในบ้าน และผลิตภัณฑ์อื่นๆ Ubay ยังให้บริการตลาดสำหรับเทศบาลเกาะใกล้เคียง ได้แก่Pres. Carlos P. Garciaเทศบาล Bien Unido, Alica และ Mabini ตลาดสาธารณะที่มีชื่อเสียงอีกแห่งหนึ่งตั้งอยู่ในหมู่บ้านSan Pascualทางใต้ของเทศบาล[56]

Ubay เป็นหนึ่งในศูนย์กลางการเติบโตและถือเป็นเมืองหลวงด้านผลิตภัณฑ์นมของจังหวัด ซึ่งเป็นที่ตั้งของศูนย์ปศุสัตว์ Philippine Carabao (PCC), หน่วยงาน National Dairy Authority (NDA) และฟาร์มปศุสัตว์ Ubay ซึ่งเป็นฟาร์มปศุสัตว์ที่ใหญ่ที่สุดและเก่าแก่ที่สุดในประเทศ โดยมีพื้นที่มากกว่า 3,000 เฮกตาร์ เทศบาลแห่งนี้ยังเป็นศูนย์กลางการผลิตทางอุตสาหกรรมเกษตรและเป็นผู้ผลิตผลิตภัณฑ์สัตว์ปีกรายใหญ่ที่สุดในวิซายัสกลาง ซึ่งผลิตโดย Marcela Farms Inc. (กลุ่มบริษัท Alturas) ซึ่งตั้งอยู่ใน Barangay Lomangog ผลิตผลิตภัณฑ์สัตว์ปีก เช่น ไก่เนื้อได้หลายตัน Ubay ยังเป็นหนึ่งในผู้ผลิตผลิตภัณฑ์จากปลาชั้นนำ เนื่องจากมีพื้นที่บ่อเลี้ยงปลามากกว่า 1,000 เฮกตาร์ เทศบาลเป็นศูนย์กลางการเกษตร โดยมีหน่วยงานของรัฐตั้งอยู่ เช่น หน่วยงานบริหารมะพร้าวฟิลิปปินส์ (PCA) สำนักงานประมงและทรัพยากรน้ำ (BFAR) สถานีทดลองโบโฮล (BES) สำนักงานจัดการดินและน้ำ (BSWM) และศูนย์วิจัยการเกษตรบูรณาการวิซายัสกลาง (CENVIARC) เทศบาลยังถือเป็นยุ้งข้าวของจังหวัดด้วยพื้นที่ทั้งหมด 51% ของพื้นที่ทั้งหมดมีไว้สำหรับการเกษตร โดยนาข้าวส่วนใหญ่ได้รับการชลประทาน

การท่องเที่ยวและวัฒนธรรม

โบสถ์ Santo Niño, Población
อุบาย กรีน พาร์ค อิเมลดา

Ubay เป็นศูนย์กลางของการท่องเที่ยวเชิงเกษตรเชิงนิเวศ โดยคำนึงถึงพื้นที่ทุ่งหญ้าของฟาร์มปศุสัตว์ Ubay ที่มีควายและวัวกระทิง ซึ่งมีทิวทัศน์ที่คล้ายคลึงกับประเทศนิวซีแลนด์ นอกจากนี้ คุณยังจะได้รับประสบการณ์การเรียนรู้เมื่อมาเยี่ยมชมสถานที่ของกรมเกษตรอีกด้วย

อาหารอันโอชะ

  • อูเบะคาลามาย : เป็นเค้กข้าวสีม่วง ( คาลามาย ) ที่มีอุเบะหรือมันเทศสีม่วง ขนมหวานแสนอร่อยนี้ว่ากันว่ามีต้นกำเนิดมาจากเมืองนี้ เนื่องจากมีไร่มันเทศสีม่วงจำนวน มาก
  • ขนมปังอูเบะทอด : อาหารเลิศรสอีกชนิดหนึ่งที่ทำจากอูเบะเป็นขนมปังที่ทอดแล้วสอดไส้ด้วยมันเทศสีม่วง
  • ช็อกโกบาว:นมคาราบาวพาสเจอร์ไรซ์รสช็อกโกแลตที่มีคุณค่าทางโภชนาการ เป็นผลิตภัณฑ์จากศูนย์คาราบาวฟิลิปปินส์ในตำบลโลมังโกก
  • ปูโต้ชีส : ปูโต้สูตรพิเศษที่ทำจากนมคาราบาว
  • ผลิตภัณฑ์นมอื่นๆ

เทศกาลอุบายอุบาย

เทศกาลอูบาย-อูบายเป็นเทศกาลประจำเมืองที่จัดขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองและยกย่องนักบุญอุปถัมภ์ของเมืองอย่างซินูโลกของเซบู เทศกาลที่มีสีสันและน่าดึงดูดใจนี้เป็นงานที่ได้รับความสนใจอย่างมาก โดยผู้คนจะแห่กันไปตามถนนสายหลักและสถานที่ต่างๆ ในเมืองเพื่อชมขบวนพาเหรดบนถนนและการแข่งขันเต้นรำ การเฉลิมฉลองนี้จัดขึ้นทุกวันศุกร์สุดท้ายของเดือนมกราคม[57]

รัฐบาล

ศาลากลางเทศบาลเมืองอุบาย

เทศบาลเมืองอูบายมีนายกเทศมนตรีเป็นหัวหน้าเทศบาล ส่วนรองนายกเทศมนตรีเป็นตำแหน่งสูงสุดรองลงมาและทำหน้าที่เป็นประธานสภาเทศบาล

โครงสร้างพื้นฐาน

ขนส่ง

รูปแบบการขนส่งในท้องถิ่นที่พบมากที่สุดคือรถสามล้อสำหรับหมู่บ้านที่อยู่ใกล้กว่า สำหรับหมู่บ้านที่อยู่ไกลออกไป มอเตอร์ไซค์เป็นยานพาหนะที่พบเห็นได้ทั่วไปที่สุด หมู่บ้านทั้งหมดเชื่อมต่อกันด้วยถนน และสถานที่เดียวที่ไม่มีถนนคือบริเวณที่ลาดชันของภูเขาทางตอนกลาง

การปรับปรุงถนนรอบเกาะโบโฮลและสิ่งอำนวยความสะดวกของท่าเรือทำให้เมืองอูบายกลายเป็นศูนย์กลางการค้าและการขนส่งของเกาะโบโฮลทางตะวันออกเฉียงเหนือ โดยเชื่อมต่อกับเกาะเลย์เตที่อยู่ใกล้เคียงและจังหวัดโบโฮลที่เหลือ ปริมาณผู้โดยสารและสินค้าที่เดินทางไปยังจุดหมายปลายทางเหล่านี้เพิ่มขึ้นอย่างเห็นได้ชัดในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ซึ่งบ่งชี้ว่าปริมาณการค้าระหว่างจุดเหล่านี้เพิ่มขึ้น

มีรถโดยสารประจำทางทั้งระยะสั้นและระยะยาว รถจี๊ป และรถตู้ให้บริการเพื่อเชื่อมต่อเมืองอูเบย์กับเมืองอื่นๆ ในจังหวัดนี้ คุณสามารถเดินทางจากอูเบย์ไปยังเมืองตักบิลารันได้ภายใน 2-3 ชั่วโมงด้วยรถโดยสารประจำทางหรือรถตู้ นอกจากนี้ยังมีบริการรถร่วมโดยสารและเรือข้ามฟากไปยังเมโทรมะนิลา ( ปาไซ /คูบาวเกซอนซิตี้ ) ทุกวัน

ท่าเรืออูบาอิถือเป็นประตูหลักของจังหวัดไปยังเกาะเลเตและซามาร์[69]พื้นที่ท่าเรือที่ได้รับการปรับปรุงแล้วเชื่อมโยงกับท่าเรือปลายทางหลักของจังหวัดใกล้เคียง เช่นบาโตและฮิลองโกสในเกาะเลเตเมืองมาอาซินในเกาะเลเตตอนใต้และเมืองเซบูซึ่งเป็นเมืองหลวงของภูมิภาค[70]เรือสี่ลำเดินทางไปและกลับจากเมืองเซบูทุกวัน[69]และยังมีบริการเส้นทางไปและกลับจากบาโต ฮิลองโกส และเมืองมาอาซินทุกวัน เวลาเดินทางไปยังจุดหมายปลายทางแต่ละแห่งคือ 4–5 ชั่วโมง[71]

ท่าเรือ Tapalเป็นท่าเรืออีกแห่งที่ตั้งอยู่ในตำบล Tapal ทางตะวันออกเฉียงเหนือของตำบล Tapal ซึ่งให้บริการ เส้นทาง ประธานาธิบดี Carlos P. Garcia -Ubay และในทางกลับกัน[72]

สนามบินอูเบย์

ท่าอากาศยานคาแมมบูกัน

สนามบินอูเบย์เป็นที่ตั้งของสนามบินเพียงแห่งเดียวจากสามแห่งในโบโฮล ( สนามบินนานาชาติโบโฮล–ปังเลา และสนามบินเก่าแท็กบิลารัน ) แต่ ปัจจุบัน สนามบินอูเบย์กำลังขยายตัวและพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ซึ่งล่าช้าเนื่องจากการระบาดใหญ่เมื่อไม่นานนี้ ปัจจุบันรันเวย์มีความยาวเพียง 1,000 เมตร (3,280 ฟุต) โดยเสนอให้เป็นสนามบินให้บริการสำหรับสายการบินและสนามบินราคาประหยัดที่จะเชื่อมต่อกับจังหวัดอื่นๆ และนักท่องเที่ยวจากจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวอื่นๆ

สุขภาพ

สำหรับบริการด้านสุขภาพ เมืองนี้มีหน่วยสาธารณสุขชนบท (RHU) 3 แห่ง ซึ่งมีแพทย์ พยาบาล ผดุงครรภ์ ทันตแพทย์ นักเทคนิคการแพทย์ และผู้ตรวจสอบสุขอนามัยเป็นเจ้าหน้าที่ประจำ มีการจัดตั้งโรงพยาบาลของรัฐขนาดเล็กเพื่อให้บริการผู้ป่วยนอกแก่ผู้อยู่อาศัยในท้องถิ่น โรงพยาบาลเอกชนขนาด 15 เตียงในฟาติมาก็ให้บริการสำหรับกรณีฉุกเฉินเช่นกัน คลินิกกุมารเวชศาสตร์และสูตินรีเวชศาสตร์เป็นส่วนเสริมของบริการด้านสุขภาพที่มีอยู่ในเมือง หน่วยสาธารณสุขชนบท (RHU) 4 และ RHU 5 กำลังอยู่ระหว่างการพิจารณาให้สร้างภายในระยะเวลาสามปีระหว่างปี 2023-2025

โรงพยาบาล Don Emilio Del Valle Memorialในตำบล Bood เป็นโรงพยาบาลของรัฐบาลแห่งชาติ ก่อตั้งขึ้นในปี 2003 จากที่ดินบริจาค โดยปัจจุบันมีเตียงรองรับได้ 300 เตียงในปี 2019 [73]กลายเป็นหน่วยงานแรกในจังหวัดที่ได้รับการรับรองมาตรฐาน ISO 9001:2008 QMSจาก TUV SUD ในเดือนกรกฎาคม 2015 ได้รับใบรับรองการปฏิบัติตามมาตรฐาน ISO เต็มรูปแบบจาก TUV SUD ในปี 2017 ได้รับการรับรองมาตรฐาน ISO 9001:2015 จากTÜV Rheinland [ 74]

เจ้าหน้าที่สาธารณสุขประจำตำบล (BHW) จากแต่ละตำบลให้ความช่วยเหลือด้านการดูแลสุขภาพโดยตรงแก่ประชาชนในตำบล

ความสงบเรียบร้อยและความปลอดภัยของประชาชน

กองกำลังตำรวจท้องถิ่นมีเจ้าหน้าที่ตำรวจ 37 นาย อัตราส่วนระหว่างตำรวจกับประชากรคือ 1:2,211 ซึ่งถือว่าต่ำกว่าอัตราส่วนมาตรฐานที่ 1:1,000 ตำรวจได้รับการสนับสนุนจากอาสาสมัครจากหมู่บ้านทาโนดจำนวน 492 คน มีรายงานว่าอัตราการเกิดอาชญากรรมในอูบายค่อนข้างต่ำ กรมดับเพลิงท้องถิ่นมีเจ้าหน้าที่ดับเพลิง 8 นายและรถดับเพลิง 2 คัน มีรายงานว่าอัตราการเกิดไฟไหม้ในเขตเทศบาลนั้นต่ำ

สาธารณูปโภค

โบโฮลเชื่อมโยงกับแหล่งพลังงานความร้อนใต้พิภพหลักในเลเตผ่านการเชื่อมต่อใต้น้ำระหว่างเมืองมาอาซินเลเตตอนใต้และอูไบ ปัจจุบัน มีเพียง 3 ใน 44 ตำบลเท่านั้นที่ไม่มีไฟฟ้าใช้ แต่มีเพียง 34.97 เปอร์เซ็นต์ของครัวเรือนทั้งหมดในเขตเทศบาลที่มีไฟฟ้าใช้เมื่อเทียบกับจังหวัดซึ่งมีไฟฟ้าใช้ถึง 58.3 เปอร์เซ็นต์ในปี 2543

สหกรณ์บริการน้ำประปาอูเบย์ให้บริการแก่เทศบาลและตำบลอื่นๆ อีก 7 แห่ง สหกรณ์มีแผนที่จะขยายบริการไปยังตำบลอื่นๆ อีก 8 แห่งในอนาคตอันใกล้นี้ เนื่องจากความต้องการของผู้บริโภคและปริมาณน้ำที่จำกัด ทำให้บริการน้ำเป็นเรื่องยากในช่วงฤดูแล้ง จังหวัดโบโฮลรายงานว่าครัวเรือน 23.71 เปอร์เซ็นต์มีก๊อกน้ำจากระบบชุมชนเป็นของตัวเอง ในขณะที่จังหวัดอูเบย์รายงานว่ามีเพียง 8.97 เปอร์เซ็นต์เท่านั้น

สำหรับจังหวัดนี้ ครัวเรือนร้อยละ 21.68 มีก๊อกน้ำที่ใช้ร่วมกัน ในขณะที่อุบายมีเพียงร้อยละ 8.86 เท่านั้น ในจังหวัดอุบาย ครัวเรือนมากกว่าครึ่งหนึ่งเล็กน้อย (ร้อยละ 51.83) มีก๊อกน้ำที่ขุดไว้ใช้

การศึกษา

การศึกษาระดับประถมศึกษา

โรงเรียนประถมศึกษากลาง Ubay ที่ Poblacion, Ubay, โบโฮล ประเทศฟิลิปปินส์

มีโรงเรียนประถมศึกษาของรัฐ 45 แห่งในเขตเทศบาลในแต่ละตำบลและอีก 1 แห่งอยู่บนเกาะเทรสเรเยส[75]

โรงเรียนประถมศึกษาของรัฐ
    • โรงเรียนประถมศึกษาอาชิลา
    • โรงเรียนประถมศึกษาเบย์อัง
    • โรงเรียนประถมศึกษาเบ็นหลิว
    • โรงเรียนประถมศึกษาบองบอง
    • โรงเรียนประถมศึกษาบูด
    • โรงเรียนประถมศึกษาบัวนาวิสต้า
    • โรงเรียนประถมศึกษาบูลิลิส
    • โรงเรียนประถมศึกษาคักติง
    • โรงเรียนประถมศึกษาคาลังกามัน
    • โรงเรียนประถมศึกษาแคลิฟอร์เนีย
    • โรงเรียนประถมศึกษาคาแมมบูกัน
    • โรงเรียนประถมศึกษาคาซาเต้
    • โรงเรียนประถมศึกษาคูยา
    • โรงเรียนประถมศึกษาฟาติมา
    • โรงเรียนประถมศึกษากาบี้
    • โรงเรียนประถมศึกษา Boyles
    • โรงเรียนประถมศึกษากินตาโบอัน
    • โรงเรียนประถมศึกษาฮัมบาบาอูรัน
    • โรงเรียนประถมศึกษาหุมาหุมา
    • โรงเรียนประถมศึกษาอิลิฮาน
    • โรงเรียนประถมศึกษาอิเมลดา
    • โรงเรียนประถมศึกษาจัวกาน
    • โรงเรียนประถมศึกษากะตะรุงัน
    • โรงเรียนประถมศึกษาโลมังกอก
    • โรงเรียนประถมศึกษาลุซ ( คามาเลียน )
    • โรงเรียนประถมศึกษาแห่งใหม่ในลอสแองเจลีส
    • โรงเรียนประถมศึกษาปากาสา
    • โรงเรียนประถมศึกษาพังพัง
    • โรงเรียนประถมศึกษาซานฟรานซิสโก
    • โรงเรียนประถมศึกษาซานอิซิดโร
    • โรงเรียนประถมศึกษาซานวิเซนเต
    • โรงเรียนประถมศึกษาเซนติเนลา
    • โรงเรียนประถมศึกษาซินันดิแกน
    • โรงเรียนบูรณาการตาปาล
    • โรงเรียนประถมศึกษาตะปอน
    • โรงเรียนประถมศึกษาทินทินัน
    • โรงเรียนประถมศึกษาติโปโล
    • โรงเรียนประถมศึกษาเทรส เรเยส
    • โรงเรียนบูรณาการทับบก
    • โรงเรียนประถมศึกษาทูโบรัน
    • โรงเรียนประถมศึกษากลางอูเบย์ ( โปบลาซิออน )
    • โรงเรียนประถมศึกษากลาง Ubay II ( เบียบาส )
    • โรงเรียนประถมศึกษากลาง Ubay III ( San Pascual )
    • โรงเรียนประถมศึกษายูเนี่ยน
    • โรงเรียนประถมศึกษาวิลล่าเทเรซิตา

มีโรงเรียนเอกชนระดับอนุบาลและประถมศึกษาจำนวน 7 แห่ง[76]

โรงเรียนอนุบาลและประถมศึกษาเอกชน

การศึกษาระดับมัธยมศึกษา

มีโรงเรียนมัธยมของรัฐและเอกชน 19 แห่ง [77] และ [78]ในเขตเทศบาลซึ่งเสนอหลักสูตรระดับมัธยมต้นและ มัธยมปลาย [79] [80]

^1 การบัญชี ธุรกิจ และการจัดการ (ABM)
^2 กลุ่มวิชาการทั่วไป (GAS)
^3 มนุษยศาสตร์และสังคมศาสตร์ (HUMSS)
^4 วิทยาศาสตร์ เทคโนโลยี วิศวกรรมศาสตร์ และคณิตศาสตร์ (STEM)
^5 ด้านเทคนิค อาชีวศึกษา และการประกอบอาชีพ (TVL)

การศึกษาระดับอุดมศึกษา

  • วิทยาลัยโบโฮลนอร์เทิร์นสตาร์ - เพื่อตอบสนองความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับการศึกษาในระดับอุดมศึกษา วิทยาลัยโบโฮลนอร์เทิร์นอีสเทิร์นก่อตั้งขึ้นในปี 1996 โดยผู้นำทางการเมืองของโบโฮล อดีตผู้ว่าการเอริโก บี. ออเมนตาโดและเดวิด บี. ทิโรล ต่อมาในเดือนมกราคม 2007 ได้มีการเปลี่ยนชื่อเป็นชื่อปัจจุบัน[82]
  • วิทยาลัยชุมชนอุบาอิ[83]

บุคคลสำคัญที่น่าจับตามอง

อ้างอิง

  1. ↑ abc Agustin de la Cavada และ Mendez de Vigo (1876) "9" ประวัติศาสตร์, Geografica, Geologica และ Estadistica de Filipinas Tomo I ฉบับที่ 1. มะนิลา: Consejo de la Hispanidad, Biblioteca พี 259. ไอเอสบีเอ็น 9781332712809-
  2. ^ "Ubay Bohol May 2022 Election Results". Rappler . 13 พฤษภาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ6 พฤศจิกายน 2022 .
  3. ↑  เทศบาลอูเบย์ | (ดิลจี)
  4. ^ "2015 Census of Population, Report No. 3 – Population, Land Area, and Population Density" (PDF) . สำนักงานสถิติฟิลิปปินส์ . เมืองเกซอน ประเทศฟิลิปปินส์ สิงหาคม 2016 ISSN  0117-1453. เก็บถาวร(PDF)จากแหล่งเดิมเมื่อ 25 พฤษภาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ16 กรกฎาคม 2021 .
  5. ^ abc สำมะโนประชากร (2020). "ภูมิภาค VII (วิซายัสกลาง)". ประชากรทั้งหมดจำแนกตามจังหวัด เมือง เทศบาล และตำบล . สำนักงานสถิติฟิลิปปินส์. สืบค้นเมื่อ8 กรกฎาคม 2021 .
  6. ^ "PSA เผยแพร่ประมาณการความยากจนระดับเมืองและเทศบาลประจำปี 2021" สำนักงานสถิติฟิลิปปินส์ 2 เมษายน 2024 สืบค้นเมื่อ28เมษายน2024
  7. ^ ab "คู่มือท่องเที่ยวอูเบย์ โบโฮล". www.bohol-philippines.com ​สืบค้นเมื่อ 2019-05-15 .
  8. ^ คอฟมันน์ 1934
  9. ^ โดย Jes B. Tirol (27 มีนาคม 2011). "Toponyms of Bohol and its Towns ตอนที่ 12. เล่มสุดท้ายของซีรีส์". Bohol Chronicle . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 เมษายน 2011. สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2020 .
  10. ^ "เทศบาลเมืองอูบาย". จังหวัดโบโฮล. สืบค้นเมื่อ10 กันยายน 2555 .
  11. ^ Jes B. Tirol (9 มกราคม 2011). "Toponyms of Bohol and its Towns, Part 1". Bohol Chronicle . สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2013 .
  12. ^ Angel Martinez Cuesta, OAR (2019). "Augustinian Recollects in the Philippines: Pastoral Work in the 18th Century" (PDF) . agustinosrecoletos.org . Order of Augustinian Recollects : 9–12 . สืบค้นเมื่อ1 มิถุนายน 2023 .
  13. ↑ เลสฟิลิปปินส์; Histoire, Géographie, Moeurs, Agriculture, Industrie et Commerce des Colonies espagnoles dans L'océanie Volume 1 โดย Jean Mallat · 1846 https://www.google.com.ph/books/edition/Les_Philippines_histoire_g%C3%A9ographie_moe/RelAAQAAMAAJ?hl=th&gbpv=1&pg=PA309&printsec=frontcover
  14. ↑ การสำรวจสำมะโนภาษี ดอน มานูเอล เดลา คลอง อัลคาลเด นายกเทศมนตรีหอจดหมายเหตุแห่งชาติเซบูแห่งฟิลิปปินส์
  15. ↑ เอบีซี พีโบร ดี. เฟลิเป เรดอนโด และเซนดิโน, Fiscal Esclesiastico de Dicha Diocesis (1886) Breve Reseña de lo que fue y de lo que es la Diócesis de Cebu และ Islas Filpinas มะนิลา: Estabelcimiento Tipografico del Colegio de Sto. โทมัส. หน้า 182–183.
  16. ^ ab หอจดหมายเหตุแห่งชาติฟิลิปปินส์
  17. ↑ ฟรานซิสโก ซาดาบา เดล การ์เมน (1906) Catálogo de los Religiosos Agustinos Recoletos de la Provincia de San Nicolás de Tolentino de Filipinas desde el año 1906, en que llegó la primera misión à Manila hasta nuestros días . มาดริด : อิมเปรนต้า เดล อาซิโล เด ฮูแอร์ฟาโนส เดล ซากราโด้ โกราซอน เด เฆซุส พี 547.
  18. ↑ ฟรานซิสโก ซาดาบา เดล การ์เมน (1906) Catálogo de los Religiosos Agustinos Recoletos de la Provincia de San Nicolás de Tolentino de Filipinas desde el año 1906, en que llegó la primera misión à Manila hasta nuestros días . มาดริด : อิมเปรนต้า เดล อาซิโล เด ฮูแอร์ฟาโนส เดล ซากราโด้ โกราซอน เด เฆซุส หน้า 595, 619, 636–637, 630–631.
  19. ^ ปฏิทินเดือนมกราคม 2567
  20. ^ ab "Philippine Commission Act No. 370, March 06, 1902". Supreme Court E-Library Philippines . 6 มีนาคม 1902 . สืบค้นเมื่อ10 สิงหาคม 2023 .
  21. ^ abc Annual Reports of the War Department, Volume 14. United States War Department. 31 ตุลาคม 1903. หน้า 22–23 สืบค้นเมื่อ10 สิงหาคม 2023
  22. ^ abcdef "Executive Order No. 80, s. 1947". Official Gazette (Philippines) . 14 สิงหาคม 1947 . สืบค้นเมื่อ10 สิงหาคม 2023 .
  23. ^ ab "Executive Order No. 184, s. 1956". Official Gazette (Philippines) . 21 มิถุนายน 1956 . สืบค้นเมื่อ10 สิงหาคม 2023 .
  24. ^ abcdef "Executive Order No. 423, s. 1961". Official Gazette (Philippines) . 14 มีนาคม 1961 . สืบค้นเมื่อ10 สิงหาคม 2023 .
  25. ^ ab "Executive Order No. 460, s. 1961". Official Gazette (Philippines) . 29 ธันวาคม 1961 . สืบค้นเมื่อ10 สิงหาคม 2023 .
  26. ^ ab "Republic Act No. 5864, June 21, 1969". Supreme Court E-Library Philippines . 16 กุมภาพันธ์ 1970. สืบค้นเมื่อ10 สิงหาคม 2023 .
  27. ^ ab "พระราชกฤษฎีกาประธานาธิบดีฉบับที่ 1228 มาตรา 1977". ราชกิจจานุเบกษา (ฟิลิปปินส์) . 27 ตุลาคม 1977 . สืบค้นเมื่อ10 สิงหาคม 2023 .
  28. ^ ab "สำมะโนประชากรของเกาะฟิลิปปินส์ภายใต้การกำกับดูแลของคณะกรรมาธิการฟิลิปปินส์ เล่มที่ 2" (PDF) . PSA . 1903. หน้า 146 . สืบค้นเมื่อ10 สิงหาคม 2024 .
  29. ^ "Barrio of Tambo". ห้องสมุดแห่งชาติฟิลิปปินส์ . 1952 . สืบค้นเมื่อ10 สิงหาคม 2024 .
  30. ↑ "บาริโอแห่งบายองกัน". หอสมุดแห่งชาติฟิลิปปินส์ . 1952 . สืบค้นเมื่อ10 สิงหาคม 2024 .
  31. ↑ "บาริโอแห่งบูกัง". หอสมุดแห่งชาติฟิลิปปินส์ . 1952 . สืบค้นเมื่อ10 สิงหาคม 2024 .
  32. ↑ abcd "บาร์ริโอแห่งคาบูเลา". หอสมุดแห่งชาติฟิลิปปินส์ . 1952 . สืบค้นเมื่อ10 สิงหาคม 2024 .
  33. ↑ "บาร์ริโอแห่งตาบูน็อค". หอสมุดแห่งชาติฟิลิปปินส์ . 1952 . สืบค้นเมื่อ10 สิงหาคม 2024 .
  34. ↑ "บาร์ริโอแห่งกัมบังไกนอร์เต". หอสมุดแห่งชาติฟิลิปปินส์ . 1952 . สืบค้นเมื่อ10 สิงหาคม 2024 .
  35. ^ "Barrio of Manuel Roxas". ห้องสมุดแห่งชาติฟิลิปปินส์ . 1952 . สืบค้นเมื่อ10 สิงหาคม 2024 .
  36. ^ "Barrio of Catoogan". ห้องสมุดแห่งชาติฟิลิปปินส์ . 1952 . สืบค้นเมื่อ10 สิงหาคม 2024 .
  37. ↑ "บาร์ริโอแห่งกิโนบาตัน". หอสมุดแห่งชาติฟิลิปปินส์ . 1952 . สืบค้นเมื่อ10 สิงหาคม 2024 .
  38. ↑ abc "บาร์ริโอแห่งลุงโซดาน". หอสมุดแห่งชาติฟิลิปปินส์ . 1952 . สืบค้นเมื่อ10 สิงหาคม 2024 .
  39. ^ "Republic Act No. 1033, June 12, 1954". elibrary.judiciary.gov.ph . 12 มิถุนายน 1954. สืบค้นเมื่อ10 สิงหาคม 2024 .
  40. ^ "Mabini Bohol Travel Guide". bohol-philippines.com/ . 31 ธันวาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ10 สิงหาคม 2024 .
  41. ^ "Barrio of Ondol". ห้องสมุดแห่งชาติฟิลิปปินส์ . 1952 . สืบค้นเมื่อ10 สิงหาคม 2024 .
  42. ↑ ab "บาร์ริโอแห่งตากุม". หอสมุดแห่งชาติฟิลิปปินส์ . 1952 . สืบค้นเมื่อ10 สิงหาคม 2024 .
  43. ↑ "Batas Pambansa Blg. 93, 24 ธันวาคม พ.ศ. 2523". ห้องสมุดอิเล็กทรอนิกส์ศาลฎีกา ศาลฎีกาแห่งฟิลิปปินส์. สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2562 .
  44. ^ โคโรนาส 1920.
  45. ^ ab สำมะโนประชากรและเคหะ (2010). "ภูมิภาค VII (วิซายัสกลาง)" (PDF) . ประชากรทั้งหมดจำแนกตามจังหวัด เมือง เทศบาล และตำบล . สำนักงานสถิติแห่งชาติ. สืบค้นเมื่อ29 มิถุนายน 2016 .
  46. ^ สำมะโนประชากร (2015). "ภูมิภาค VII (วิซายัสกลาง)". ประชากรทั้งหมดจำแนกตามจังหวัด เมือง เทศบาล และตำบล . สำนักงานสถิติฟิลิปปินส์. สืบค้นเมื่อ20 มิถุนายน 2016 .
  47. ^ สำมะโนประชากร (1903–2007). "ภูมิภาค VII (วิซายัสกลาง)" ตาราง 1. สำมะโนประชากรที่นับได้ต่างๆ แยกตามจังหวัด/เมืองที่มีการขยายตัวอย่างรวดเร็ว: 1903 ถึง 2007 สำนักงานสถิติแห่งชาติ
  48. ^ "อุบัติการณ์ความยากจน (PI):". สำนักงานสถิติฟิลิปปินส์สืบค้นเมื่อ 28 ธันวาคม 2020
  49. ^ "การประมาณค่าความยากจนในท้องถิ่นในฟิลิปปินส์" (PDF) . สำนักงานสถิติฟิลิปปินส์ 29 พฤศจิกายน 2548
  50. ^ "การประมาณความยากจนในระดับเมืองและเทศบาลปี 2003" (PDF) . สำนักงานสถิติฟิลิปปินส์ 23 มีนาคม 2009
  51. ^ "การประมาณความยากจนในระดับเมืองและเทศบาล พ.ศ. 2549 และ 2552" (PDF)สำนักงานสถิติฟิลิปปินส์ 3 สิงหาคม 2555
  52. ^ "การประมาณการความยากจนในระดับเทศบาลและเมืองปี 2012" (PDF) . สำนักงานสถิติฟิลิปปินส์ 31 พฤษภาคม 2016
  53. ^ "การประมาณความยากจนในพื้นที่ขนาดเล็กในระดับเทศบาลและเมือง; 2009, 2012 และ 2015" สำนักงานสถิติฟิลิปปินส์ 10 กรกฎาคม 2019
  54. ^ "PSA เผยแพร่ประมาณการความยากจนระดับเทศบาลและเมืองประจำปี 2018" สำนักงานสถิติฟิลิปปินส์ 15 ธันวาคม 2021 สืบค้นเมื่อ22 มกราคม 2022
  55. ^ "PSA เผยแพร่ประมาณการความยากจนระดับเมืองและเทศบาลประจำปี 2021" สำนักงานสถิติฟิลิปปินส์ 2 เมษายน 2024 สืบค้นเมื่อ28เมษายน2024
  56. ^ "Barangay San Pascual". Kimberly Basilad. 14 มีนาคม 2019. สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2020 .
  57. ↑ "เทศกาลเมืองประจำปี Ubay". ยูเบย์ LGU. 1 มกราคม 2556 . สืบค้นเมื่อ22 ตุลาคม 2014 .
  58. ↑ เรกาลาโด โตรตา โฆเซ่ (2001) Visita Iglesia: โบโฮล คู่มือโบสถ์ประวัติศาสตร์คณะกรรมการวัฒนธรรมและศิลปะแห่งชาติ . หน้า 101–102. ไอเอสบีเอ็น 971-814-016-6-
  59. ^ Bohol Philippines.com (31 ธันวาคม 2021). "ประวัติของโบสถ์คาทอลิก Ubay" สืบค้นเมื่อ 25 สิงหาคม 2022
  60. ↑ Ereccion de Pueblos, Bohol, เล่ม 1. มะนิลา: หอจดหมายเหตุแห่งชาติ, มะนิลา. พ.ศ. 2375–2434 พี 846.
  61. ↑ Guía อย่างเป็นทางการของ las Islas Filipinas para 1894. มะนิลา: Lit. Ramírez y Compañía, 1894. 1894. หน้า 647–676 . สืบค้นเมื่อ10 สิงหาคม 2023 .
  62. ↑ Guía Oficial de las Islas Filipinas para 1894. มะนิลา: Publicada por la Secretaria del Gobierno General. พ.ศ. 2437. หน้า 647 . สืบค้นเมื่อ21 พฤศจิกายน 2020 .
  63. ↑ Guía Oficial de las Islas Filipinas para 1897. มะนิลา: Publicada por la Secretaria del Gobierno General. พ.ศ. 2440 น. 823 . สืบค้นเมื่อ21 พฤศจิกายน 2020 .
  64. ↑ Guía Oficial de las Islas Filipinas para 1898. มะนิลา: Publicada por la Secretaria del Gobierno General. พ.ศ. 2441 น. 1,064 . สืบค้นเมื่อ21 พฤศจิกายน 2020 .
  65. ^ รายงานของคณะกรรมาธิการฟิลิปปินส์ถึงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงสงครามสหรัฐอเมริกา คณะกรรมาธิการฟิลิปปินส์ (1900-1916) กองกิจการเกาะของสหรัฐอเมริกา กรมสงคราม วอชิงตัน: ​​สำนักพิมพ์รัฐบาล ธันวาคม 1901 หน้า 158 สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2020
  66. ^ รายงานประจำปีของกระทรวงสงคราม สำหรับปีงบประมาณที่สิ้นสุดในวันที่ 30 มิถุนายน พ.ศ. 2447 เล่มที่ XIV. กระทรวงสงครามสหรัฐอเมริกา วอชิงตัน: ​​สำนักพิมพ์รัฐบาล พ.ศ. 2447 หน้า 554 สืบค้นเมื่อ12 มีนาคมพ.ศ. 2563
  67. ^ รายงานประจำปีของกระทรวงสงครามสหรัฐอเมริกา พ.ศ. 2454 เล่มที่ 4. กระทรวงสงครามสหรัฐอเมริกา วอชิงตัน: ​​สำนักพิมพ์รัฐบาล พ.ศ. 2455 หน้า 175 สืบค้นเมื่อ12 มีนาคม 2563
  68. ↑ บอยซีโล, ฟลอเรนซิโอ (ตุลาคม 1990) "จังหวัดโบโฮล" ยูเบย์ในอดีตและปัจจุบัน47 . หอสมุดประจำจังหวัดโบโฮลเมืองตักบิลารัน : 11.
  69. ^ โดย "ท่าเรืออูเบย์". Bohol-Philippines.com. 1 กุมภาพันธ์ 2014. สืบค้นเมื่อ8 มีนาคม 2014 .
  70. ^ มาตรฐานโบโฮล 2010.
  71. ^ "The Southern Leyte Connection". Leyte-Divers.com. 1 กุมภาพันธ์ 2012. สืบค้นเมื่อ8 มีนาคม 2015 .
  72. ^ "7 seaport projects to be inaugurated in Bohol". ซันสตาร์ เซบู . 28 ตุลาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ28 ตุลาคม 2021 .
  73. ^ "พระราชบัญญัติสาธารณรัฐหมายเลข 11323". ราชกิจจานุเบกษา (ฟิลิปปินส์) . 17 เมษายน 2019 . สืบค้นเมื่อ17 เมษายน 2019 .
  74. ^ "โรงพยาบาล Don Emilio Del Valle Memorial". 6 มีนาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ28 กุมภาพันธ์ 2022 .
  75. ^ "รายชื่อโรงเรียนของรัฐในเขตที่ 2 ของโบโฮล" (สเปรดชีต) DepEd Bohol . สืบค้นเมื่อ21 ต.ค. 2555 .
  76. ^ "รายชื่อและสถานะของโรงเรียนเอกชน ณ วันที่ 22 มกราคม 2558" (PDF) . Deped - Central Visayas . 31 มกราคม 2558. เก็บถาวรจากแหล่งเดิม(PDF)เมื่อ 2 เมษายน 2558 . สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2558 .
  77. ^ "รายชื่อโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายของรัฐในโบโฮล" list.ph. 31 ธันวาคม 2015 . สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2020 .
  78. ^ "รายชื่อโรงเรียนรัฐบาลในเขตที่ 2 ของโบโฮล" DepEd Bohol . สืบค้นเมื่อ21ต.ค. 2555
  79. ^ Chito M. Visarra (6 ธันวาคม 2016). "Opening Woes SHS's Limited Subject Offerings". Bohol Chronicle สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2020
  80. ^ "รายชื่อโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย". กรมการศึกษา (ฟิลิปปินส์) . 31 ธันวาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2020 .
  81. ^ ab "Division Memorandum No. 0646 series of 2022" (PDF) . DepEd Division of Bohol. 10 ตุลาคม 2022 . สืบค้นเมื่อ21 ตุลาคม 2022 .
  82. ^ "BNSC Profile". คณะกรรมาธิการการอุดมศึกษา (ฟิลิปปินส์) . 31 ธันวาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2020 .
  83. ↑ เอ. ดอยโดรา. “อูเบย์ จัดตั้งวิทยาลัยเทศบาล” 20 พฤศจิกายน 2562 . สืบค้นเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2020 .
  84. ^ "Karen Gallman is Miss Intercontinental 2018". Rappler . 27 มกราคม 2019. สืบค้นเมื่อ5 มีนาคม 2020 .

แหล่งที่มา

  • อัคเปโนดู, เอริค; ซาโลมา, ซารินา (2011) คาซ่า โบโฮลานา: บ้านวินเทจแห่งโบโฮล สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัย Ateneo แห่งมะนิลา. ไอเอสบีเอ็น 978-9715506182-
  • Bohol Chronicle, Antonio Amora. "มรดกแห่งชีวิตและงาน". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 มกราคม 2014 . สืบค้นเมื่อ 25 ธันวาคม 2013 .
  • มาตรฐานโบโฮล (4 กรกฎาคม 2553) "ท่าเรืออูเบย์มอบชีวิตที่ดีกว่าให้กับชาวโบโฮลาหลายคน" เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 เมษายน 2558 สืบค้นเมื่อ8 มีนาคม 2558
  • Coronas, José (1920). สภาพภูมิอากาศและสภาพอากาศของฟิลิปปินส์ 1903 – 1918. หอสังเกตการณ์มะนิลา: สำนักงานฟิลิปปินส์
  • เอสปิโนลา, แมนนี่; มากีรัง, อันโตนิโอ (2014) อเว จอน พี.; โรดริเกซ, เซส (บรรณาธิการ). NIA ที่ 50: มรดกแห่งการให้บริการเกษตรกรชาวฟิลิปปินส์(PDF ) การถ่ายภาพ Raneil Ibay; ศิลปินกราฟิก: Mario Santa Maria, Shannon Oaguer; ผู้ช่วยวิจัย: Jun Danganan, CJ Brillantes สำนักบริหารการชลประทานแห่งชาติ และโครงการ บรีโอ มีเดีย เฮาส์ หน้า 62–63. ไอเอสบีเอ็น 978-9719596202-
  • Kaufmann, J. (1934). พจนานุกรม Visayan-อังกฤษ(PDF) . อิโลอิโล{{cite book}}: CS1 maint: location missing publisher (link)
  • ซาซ, เอ เฟรน บี. (2007). การประเมินที่ครอบคลุมของระบบส่งเสริมการเกษตรในฟิลิปปินส์: กรณีศึกษาของการขยายพื้นที่เกษตรกรรมในอูบาย โบโฮล(PDF)สถาบันฟิลิปปินส์เพื่อการศึกษาด้านการพัฒนามหาวิทยาลัยเลย์เตสืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2015
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับอูเบย์โบโฮล
  • รหัสภูมิศาสตร์มาตรฐานฟิลิปปินส์
  • เทศบาลเมืองอูบาย จังหวัดโบโฮล
  • Rina Maria P. Rosales (กันยายน 2551) "การพัฒนากรอบการวิเคราะห์เศรษฐกิจของการลงทุนด้าน CRM: กรณีศึกษาของ Ubay, Bohol" (PDF) USAID
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ubay,_Bohol&oldid=1261644333"