อุดาอัน (ภาพยนตร์ปี 2010)
พ.ศ. 2553 ภาพยนตร์โดย วิกรมดิตยา โมทเวน

อุดาน
โปสเตอร์รอบฉายในโรงภาพยนตร์
กำกับการแสดงโดยวิกรมทิตยา โมตวาเน
เขียนโดยวิกรมดิตยา โมทวน
อนุรัก คาชยัป
ผลิตโดยอนุรักษ์ กาศยาป
ซันเจย์ ซิงห์
รอนนี่ สกรูวาลา
นำแสดงโดยราชัต บาร์เม
ชา โรนิต รอย
อายาน โบราเดีย
ราม กาปู ร์ มา
นจอต ซิงห์
อานันท์ ทิวารี
ภาพยนตร์มเหนทระ เจ. เช็ตตี้
เรียบเรียงโดยดีปิกา กัลรา
เพลงโดยอมิต ตรีเวดี

บริษัทผู้ผลิต
วันที่วางจำหน่าย
  • 16 กรกฎาคม 2553 ( 16 ก.ค. 2553 )
ระยะเวลาการทำงาน
138 นาที[1]
ประเทศอินเดีย
ภาษาภาษาฮินดี
งบประมาณ₹ 50 ล้าน[2]
บ็อกซ์ออฟฟิศ₹ 33.5 ล้าน[3]

Udaan (แปลว่า 'เที่ยวบิน' ) เป็น ภาพยนตร์ ดราม่าวัยรุ่นภาษาฮินดี อินเดียปี 2010 กำกับโดย Vikramaditya Motwaneซึ่งเป็นผลงานการกำกับครั้งแรกของเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ Sanjay Singh, Anurag Kashyapและ Ronnie Screwvala เป็นผู้ ผลิตภายใต้บริษัทผลิตภาพยนตร์ Anurag Kashyap Filmsและ UTV Spotboyตามลำดับ เขียนบทโดย Motwane และ Kashyap ภาพยนตร์เรื่องนี้นำแสดงโดยนักแสดงหน้าใหม่ Rajat Barmecha , Ronit Roy , Aayan Boradia, Ram Kapoor , Manjot Singhและ Anand Tiwariและเล่าเรื่องราวของวัยรุ่นที่ถูกบังคับให้ไปอยู่กับพ่อที่กดขี่เขาที่บ้านเกิดหลังจากที่เขาถูกไล่ออกจากโรงเรียนประจำ

Motwane เขียนบทภาพยนตร์นี้ในปี 2003 แต่หาโปรดิวเซอร์ไม่ได้ เขาร่วมเขียน บทภาพยนตร์เรื่อง Dev.D (2009) ของ Kashyap และ Kashyap อำนวยการสร้างและร่วมเขียนบทภาพยนตร์เรื่อง Udaanภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำและถ่ายทำในเมืองอุตสาหกรรม Jamshedpur โดยมี Mahendra J. Shetty เป็นผู้กำกับภาพ และ Dipika Kalra เป็นบรรณาธิการ และ Aditya Kanwar เป็นผู้ออกแบบงานสร้าง

Udaanเปิดตัวครั้งแรกในส่วนของUn Certain Regard ใน เทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2010และได้รับเสียงปรบมือยืน นับเป็นภาพยนตร์อินเดียเรื่องแรกที่ได้เข้าฉายในเมืองคานส์ในรอบ 7 ปี ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังได้ฉายในเทศกาลภาพยนตร์ Giffoniและเทศกาลภาพยนตร์อินเดียแห่งลอสแองเจลิส ปี 2011 อีกด้วย แม้ว่าภาพยนตร์จะเข้าฉายเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2010 และได้รับคำชมจากนักวิจารณ์ แต่ก็ทำรายได้ต่ำกว่าที่คาด (ทำรายได้ 33.5 ล้าน รูปีจากงบประมาณการผลิต 50 ล้าน รูปี ) ในงานประกาศรางวัล Filmfare ครั้งที่ 56ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับรางวัลเจ็ดรางวัล ได้แก่บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยมและเรื่องสั้นยอดเยี่ยม (Motwane และ Kashyap) , ถ่ายภาพ ยอดเยี่ยม (Mahendra Shetty), เพลงประกอบยอดเยี่ยม (Trivedi), นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยม (ชาย) (Roy), รางวัลออกแบบเสียงยอดเยี่ยม (Kunam Sharma) และรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (นักวิจารณ์)ในปี 2019 นิตยสาร Film Companionจัดอันดับผลงานของรอยไว้ที่อันดับสองในรายชื่อ 100 ผลงานยอดเยี่ยมแห่งทศวรรษ

พล็อตเรื่อง

โรฮันวัย 17 ปีถูกไล่ออกจาก โรงเรียนประจำบิชอป คอตตอนในเมืองชิมลาพร้อมกับเพื่อนอีกสามคน (วิกรม เบอนอย และมานินเดอร์) หลังจากที่พวกเขาถูกจับได้ว่ากำลังดูหนังโป๊อยู่ข้างนอกมหาวิทยาลัยในยามวิกาล โรฮันกลับบ้านที่เมืองจัมเชดปุระซึ่งพ่อของเขาชื่อไภรัฟ ซิงห์ เป็นคนเข้มงวด ชอบใช้ความรุนแรง และติดเหล้า และอาร์จุน น้องชายต่างมารดาวัย 6 ขวบของเขา (ซึ่งโรฮันไม่เคยรู้จักมาก่อน) อาศัยอยู่ ไภรัฟบังคับให้เขาวิ่งทุกเช้า (วิ่งแข่งกับเขาในช่วงสุดท้าย) และทำงานใน โรงงาน โลหะ ของเขา รวมถึงเข้าเรียนวิศวกรรมที่มหาวิทยาลัยในท้องถิ่น ไภรัฟแสดงความผิดหวังในตัวเขาด้วยการดูถูกและทำร้ายเขา ทั้งทางวาจาและร่างกาย โรฮันใฝ่ฝันที่จะเป็นนักเขียน และจิมมี่ ลุงของเขาสนับสนุนความทะเยอทะยานของเขา

โรฮันตั้งใจสอบตกเพื่อให้ไภรัฟยอมแพ้และปล่อยให้เขาไล่ตามความฝันในการเป็นนักเขียน ไภรัฟถูกเรียกตัวไปรับอาร์จุนที่โรงเรียน แต่กลับเสียสัญญาสำคัญไป โรฮันกลับบ้านมาพบว่าอาร์จุนกำลังถูกนำตัวส่งโรงพยาบาลอย่างเร่งด่วนโดยไม่ทราบสาเหตุ ตามที่ไภรัฟเล่า อาร์จุนล้มลงบันได โรฮันกลัวว่าจะทำให้ทุกอย่างแย่ลง จึงโกหกไภรัฟว่าเขาสอบผ่านแล้ว ไภรัฟเดินทางไปโกลกาตาเพื่อทำธุรกิจเร่งด่วน โดยปล่อยให้โรฮันดูแลอาร์จุนที่โรงพยาบาล โรฮันสร้างความประทับใจให้กับพนักงานโรงพยาบาล รวมถึงแพทย์และพยาบาลด้วยเรื่องราวและบทกวีของเขา และพบว่าจริงๆ แล้วอาร์จุนถูกไภรัฟที่โกรธแค้นทุบตีหลังจากที่เขาเสียสัญญาไป

เมื่อกลับมาจากโกลกาตา Bhairav ​​พบว่า Rohan สอบตก เขาโกรธมาก จึงตี Rohan ในคืนนั้นและขอโทษในวันรุ่งขึ้น Bhairav ​​ประกาศว่าเขาจะแต่งงานใหม่ จึงตัดสินใจส่ง Arjun ไปโรงเรียนประจำและให้ Rohan ลาออกจากวิทยาลัยเพื่อทำงานเต็มเวลาในโรงงาน เมื่อ Jimmy เสนอที่จะรับ Arjun เข้ามา Bhairav ​​ดูถูกเขาและไล่เขาออกจากบ้าน ในขณะที่ Rohan ขอร้องให้ Jimmy พาเขาออกไป Bhairav ​​เผาไดอารี่ที่ Rohan เขียนบทกวีทั้งหมดของเขา และต่อมาแนะนำภรรยาใหม่และลูกเลี้ยงของเขาให้เขารู้จัก

โรฮันใช้เวลาทั้งคืนในคุกหลังจากทำรถของ Bhairav ​​เสียหาย เมื่อ Bhairav ​​ปฏิเสธที่จะช่วยเขา เขากลับบ้านมาพบว่าแม่เลี้ยงในอนาคตและญาติของเธออยู่ในบ้าน และได้รู้ว่า Arjun กำลังจะออกจากบ้านในวันรุ่งขึ้น โรฮันอวยพรให้ Arjun โชคดี และเตรียมตัวออกจากบ้าน เขาเผชิญหน้ากับ Bhairav ​​อย่างขมขื่นต่อหน้าแขกของเขา ก่อนที่จะต่อยเขาและวิ่งหนีไป Bhairav ​​ไล่ตาม Rohan ไปตามถนนด้วยเท้าแต่ก็เอาชนะเขาไป โรฮันใช้เวลาทั้งคืนที่บ้านของ Jimmy และ Jimmy พูดคุยกับเขาเกี่ยวกับ Arjun เช้าวันรุ่งขึ้น โรฮันกลับบ้านและพบว่า Arjun กำลังรออยู่ข้างนอกในขณะที่ Bhairav ​​ไม่อยู่เพื่อไปรับรถสามล้อเพื่อส่งเขาไปโรงเรียนประจำ โรฮันโน้มน้าวให้ Arjun ไปกับเขาที่มุมไบซึ่งเพื่อนๆ ของ Rohan จากโรงเรียนขอให้เขาไป โรฮันทิ้งนาฬิกาไว้ (ซึ่ง Bhairav ​​มอบให้เขาในวันเกิดอายุครบ 18 ปี) และโน้ตเตือนว่าหากเขาตามหาพวกเขา เขาจะแจ้งตำรวจเกี่ยวกับพฤติกรรมทำร้ายร่างกายของเขาและวิธีที่เขาทำร้ายทั้งสองคน พี่น้องทั้งสองเดินจากไปและเริ่มเดินทางไปยังมุมไบ Bhairav ​​สังเกตเห็นว่า Arjun หายไปและหยิบโน้ตที่โรฮันทิ้งไว้ให้ เนื่องจากไม่มีทางเลือกอื่น เขาจึงตัดสินใจดำเนินชีวิตต่อไป พี่น้องทั้งสองเดินทางมาถึงมุมไบ

หล่อ

การผลิต

โรงงานเหล็กตอนกลางคืน
Udaanตั้งฉากและถ่ายทำที่เมืองจัมเชดปุระ

ในขณะที่ทำงานเป็นผู้ช่วยผู้กำกับในภาพยนตร์เรื่อง Devdas ในปี 2002 Vikramaditya Motwaneได้ชมSweet Sixteen (กำกับโดยKen Loachซึ่งเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับวัยรุ่นที่มีปัญหาที่ออกเดินทางเพื่อหาเงินเพื่อซื้อบ้านใหม่) Motwane กล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ "ทิ้งรอยประทับที่ลึกซึ้งไว้ในใจของผม" และคิดว่า "ทำไมจึงไม่สามารถสร้างภาพยนตร์ที่คล้ายกันเกี่ยวกับเด็กหนุ่มคนนี้ในอินเดียได้" โดยอ้างอิงจากชีวิตและสภาพแวดล้อมของตัวเอง เขาได้เขียนบทภาพยนตร์เกี่ยวกับความสัมพันธ์พ่อลูกที่มีปัญหา[4] Motwane ตัดสินใจตั้งฉากภาพยนตร์ในเมืองอุตสาหกรรมJamshedpurเมื่อเขาสะดุดกับความแตกต่างระหว่างพื้นที่โดยรอบ โรงงาน Tata Steelและเมืองพี่น้องของ Jamshedpur อย่างAdityapurโดยกล่าวว่าเมืองแรกเป็น "การผสมผสานอิทธิพลทางวัฒนธรรมที่หลากหลาย" [4]เขาเขียนบทภาพยนตร์ อธิบายให้Anurag Kashyap เพื่อนของเขา ฟัง และตระหนักว่า "ฉากบางฉากมีความคล้ายคลึงกับชีวิตจริงของเขา" (เช่น การขับรถออกไปตอนกลางคืนและสนุกสนานกับเพื่อนๆ) [5] Kashyap ชื่นชอบบทภาพยนตร์และบอกกับ Motwane ว่า "ถ้าไม่มีใครสร้างบทภาพยนตร์นี้ขึ้นมา คุณมาหาฉัน [และ] ฉันจะสร้างเอง" [6]

Motwane เซ็นสัญญากับ Kashyap ในฐานะนักเขียนบทพูดในปี 2003 และจ่ายเงินให้เขา₹ 10,000 (120 ดอลลาร์สหรัฐ) เขาไม่สามารถหาโปรดิวเซอร์ให้กับภาพยนตร์ของเขาได้ เนื่องจากไม่มีนักแสดงที่มีความสามารถในการทำกำไร[7] Kashyap เคยร่วมงานกับ Motwane ในภาพยนตร์ที่ยังไม่ได้ออกฉายเรื่องPaanchซึ่ง Motwane เป็นนักออกแบบท่าเต้น เนื่องจากเขารู้ว่า "Motwane เก่งแค่ไหน" เขาจึงตัดสินใจสร้างUdaan [ 7] Motwane ได้เขียนบทเสร็จในปี 2003 ดังนั้นเขาจึงใช้เวลาเจ็ดปีในการหาโปรดิวเซอร์สำหรับภาพยนตร์ เรื่องนี้ [8]ผลิตโดย Kashyap และ Sanjay Singh ภายใต้บริษัทผลิตของKashyap Films [ 9]ต่อมาRonnie ScrewvalaจากUTV Spotboyเป็นตัวแทนของภาพยนตร์เรื่องนี้สำหรับการขายและจัดจำหน่ายทั่วโลกในตลาดภาพยนตร์นานาชาติ[10] Motwane กล่าวว่าหลายคน "ต้องการเพิ่มและลบสิ่งต่างๆ เพื่อเพิ่มมูลค่าการขายของภาพยนตร์" ซึ่งเขาไม่เห็นด้วย[11]แม้ว่า Kashyap ต้องการผลิตภาพยนตร์ของเขาเอง แต่ภาพยนตร์ของเขาเองยังไม่ได้เผยแพร่[12]

Udaanไม่ใช่อัตชีวประวัติ แต่ Motwane กล่าวว่าบทภาพยนตร์มีร่องรอยของชีวิตเขา: "ในฐานะนักเขียนมือใหม่ มีหลายอย่างที่ผมได้รับจากชีวิตของตัวเอง ในแง่ของธีมและการอ้างอิงบางอย่าง รวมถึงการสังเกตจากเพื่อน ๆ " [13]ในตอนแรก เขาได้ทำการเปลี่ยนแปลงบทภาพยนตร์บางส่วนเมื่อเขาหาเงินทุน และเรียกเวอร์ชันสุดท้ายว่า "การผสมผสานระหว่างฉบับร่างแรกและฉบับร่างที่สอง" [13] Kashyap บอกกับ Motwane ในปี 2003 หลังจากอ่านบทภาพยนตร์แล้วว่า เขาจะเป็นผู้ผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้เพียงคนเดียว Motwane เป็นผู้ร่วมเขียนบทในเรื่องDev.D (2009) ของ Kashyap ก่อนที่ Kashyap จะตกลงผลิตUdaan [14]เขากล่าวว่านี่เป็น "หนึ่งในไม่กี่ภาพยนตร์ที่สร้างเกี่ยวกับวัยรุ่นและปัญหาของพวกเขาในช่วงเติบโต" เนื่องจากภาพยนตร์สำหรับวัยรุ่น "มักจะพูดถึงเรื่องราวความรัก" [14]สำหรับฉากหนึ่งในภาพยนตร์ที่เกี่ยวข้องกับแม่ของ Rohan Motwane ใช้ภาพถ่ายของภรรยาของเขา[15] Motwane เรียกมันว่า "ภาพยนตร์เรียบง่ายตรงไปตรงมา" เกี่ยวกับเด็กชาย "ผู้ต้องการหลุดพ้นจากเงื้อมมือของตนเอง" [16]

นักแสดงหน้าใหม่Rajat Barmechaได้รับเลือกให้เล่นเป็น Rohan หลังจากการทดสอบหน้ากล้องหลายครั้งโดยผู้กำกับการคัดเลือกนักแสดง Jogi Motwane ไม่ชอบการออดิชั่นครั้งแรกของเขา แต่ Barmecha พัฒนาฝีมือในภายหลังและได้รับเลือก[17]ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำและถ่ายทำอย่างกว้างขวางใน Jamshedpur โดยมีทีมงานผลิตในท้องถิ่น[18]ถ่ายทำเป็นเวลา 39 วัน (จากกำหนดการถ่ายทำ 42 วัน) ใน บังกะโล HUDCOและพื้นที่ Circuit House และในShimlaเป็นเวลาสามวัน[18]ทีมงานผลิตประกอบด้วยนักเรียน 13 คนและนักแสดงสิบคนจากเมือง[18]ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำด้วยฟิล์มขนาด 16 มม.พร้อมเสียงซิงค์ [ 16] Mahendra J. Shetty เป็น ผู้กำกับภาพ ของUdaanและ Dipika Kalra เป็นบรรณาธิการของภาพยนตร์ Aditya Kanwar เป็นผู้ออกแบบงานสร้าง[19]ภาพยนตร์เรื่องนี้มีRonit Roy , Aayan Boradia, Ram Kapoor , Manjot SinghและAnand Tiwariในบทบาทสมทบ[19]

เพลงประกอบภาพยนตร์

ดนตรีประกอบภาพยนตร์แต่งโดยAmit Trivediโดยมีเนื้อเพลงโดยAmitabh Bhattacharyaและ Kashyap [20]อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์ประกอบด้วยเพลงเจ็ดเพลง รวมถึงเพลงบรรเลงหนึ่งเพลงJoi Barua , Neuman Pinto, Bhattacharya, Trivedi, Mohan Kannan, Raman Mahadevan , Bonnie Chakraborty , Kashyap, Kshitij Wagh , Tochi Raina , Shriram IyerและNikhil D'Souzaเป็นผู้ขับร้อง อัลบั้มนี้ออกจำหน่ายเมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2010 โดย สังกัด T-Seriesและได้รับเสียงตอบรับเชิงบวกจากนักวิจารณ์[21] [20]

ปล่อย

Udaanฉายรอบปฐมทัศน์ในส่วนของUn Certain Regardในเทศกาลภาพยนตร์เมืองคานส์ปี 2010ในชื่อThe Flightและได้รับเสียงปรบมือยืน [ 22] [23]นับเป็นภาพยนตร์อินเดียเรื่องแรกที่ได้เข้าฉายในเมืองคานส์ในรอบ 7 ปี[24]และยังได้ฉายในเทศกาลภาพยนตร์ Giffoniและเทศกาลภาพยนตร์อินเดียแห่งลอสแองเจลิสปี 2011 อีกด้วย [25] [13] Kashyap เปิดเผยจดหมายที่เขาเขียนถึงพ่อแม่ของเขาในปี 1993 (เมื่อเขาออกจากบ้านและไปมุมไบ) [26]และเขากับ Motwane ทำลายรถคันหนึ่งโดยเลียนแบบฉากหนึ่งในภาพยนตร์เพื่อใช้ในการโปรโมต[27]

Udaanออกฉายเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2010 โดยมีการพิมพ์ 200 ฉบับในอินเดีย[28]นอกจากการออกฉายในอินเดียแล้ว ยังได้ออกฉายในสิงคโปร์ ออสเตรเลีย แอฟริกาใต้ และสหรัฐอเมริกา[5]ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำรายได้ต่ำกว่าที่บ็อกซ์ออฟฟิศ โดยทำรายได้33.5 ล้านรูปีอินเดีย (400,000 ดอลลาร์สหรัฐ) จากงบประมาณ50 ล้านรูปีอินเดีย (600,000 ดอลลาร์สหรัฐ) [2] [3] ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกฉายในรูป แบบดีวีดีเมื่อวันที่ 14 กันยายน 2010 และมีให้บริการบนNetflix [29] [30]

แผนกต้อนรับ

การต้อนรับที่สำคัญ

Udaanได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ โดยเฉพาะอย่างยิ่งการยกย่องการกำกับและการแสดง[31] [32]นักวิจารณ์ภาพยนตร์Nikhat Kazmiเขียนบทความให้กับThe Times of IndiaเรียกUdaan ว่า "บอลลีวูดที่ไม่ธรรมดาที่สุด" และกล่าวว่า "มีความรู้สึกที่เฉียบคมและแก่นอารมณ์ที่หวานอมขมกลืนอันเป็นเอกลักษณ์ของภาพยนตร์นีโอเวฟของอินเดีย" [33] Mayank Shekharยังให้คำวิจารณ์ในเชิงบวกด้วยว่า "ภาพยนตร์เรื่องนี้คุ้มค่าแก่การกลับไปดูอีกครั้งเพื่อดูว่าทำไม" [34] Rajeev Masandกล่าวถึงภาพยนตร์เรื่องนี้ว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดของปีนี้และกล่าวว่า Motwane เป็น "ผลงานการกำกับเรื่องแรกที่ยอดเยี่ยม โดยนำเสนอภาพยนตร์ที่มีภาพที่จะติดอยู่ในหัวของคุณไปอีกนานแม้ว่าคุณจะลุกจากที่นั่งแล้วก็ตาม" [35]

Kaveere Bamzai จากIndia Todayบรรยายภาพยนตร์เรื่องนี้ว่า "เป็นเรื่องราวพิเศษที่เล่าโดยไม่หันเหไปสู่ความเศร้าโศก": "เป็นละครที่ถูกควบคุมอย่างเข้มงวดโดยไม่มีละครดราม่าใดๆ" [36] Pratim D. Guptaกล่าวว่า "สำหรับเงินรูปีทุกรูปีที่คุณเสียไปกับเสียง Bolly ที่ดังและแย่ คุณต้องสนับสนุนเสียงที่ไพเราะและกล้าหาญนี้" [37] Sukanya VermaจากRediff.comรู้สึกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "โดดเด่นและมั่นคงอย่างสดชื่น" และเป็น "ประสบการณ์ที่เติมเต็ม" [38]ตาม บทวิจารณ์ของ Indo-Asian News Service " Udaanเป็นทั้งการเฉลิมฉลองและชัยชนะของจิตวิญญาณกบฏนั้น" [39] Blessy Chettiar จากDaily News and Analysisยกย่องการแสดงของ Barmecha โดยเรียกเขาว่าเป็น "พรสวรรค์ที่ไร้ขีดจำกัด" ที่เล่น "อารมณ์ที่หลากหลายและมีเสน่ห์" [40]

Namrata JoshiจากOutlookชื่นชมการแสดงของ Roy ในบทบาทพ่อและเขียนว่า "มันเป็นการมองที่คมชัดและเข้มข้นในความสัมพันธ์พ่อลูกที่มีปัญหา ว่าพวกเขาแต่ละคนและผู้คนรอบข้างรับมือกับวิถีที่เปลี่ยนแปลงรวดเร็วของพวกเขาอย่างไร" [41] Shubhra GuptaจากThe Indian Expressกล่าวว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "ยอดเยี่ยม" และ "ซาบซึ้ง" ในเวลาเดียวกัน[42]เธอยังรวมเรื่องนี้ไว้ในหนังสือของเธอชื่อ50 Films That Changed Bollywood, 1995–2015 [ 43 ]แม้ว่า Sonia Chopra จากSifyจะเรียก Roy ว่าเป็น "การค้นพบที่แท้จริง" แต่เธอก็มีความเห็นว่าบางฉากดู "ไม่สม่ำเสมอและน่ารักเกินไปสำหรับภาพยนตร์แนวใหม่ที่ล้ำสมัย" [44] Baradwaj Ranganสังเกตว่าUdaanเป็น "เทพนิยายที่ให้ความรู้สึกดีโดยพื้นฐาน" และยกย่องตัวละครที่มีมิติหลายด้านของ Roy [45] อย่างไรก็ตาม Alissa Simon จากVarietyวิจารณ์ว่า " Udaan ที่จริงจัง คาดเดาได้ และสร้างสรรค์ตามแบบแผน ไม่ ได้นำเสนออะไรใหม่ๆ ให้กับแนวหนังวัยรุ่นในเรื่องราวความสัมพันธ์ที่ตึงเครียดระหว่างวัยรุ่นที่อ่อนไหวกับพ่อที่ชอบทำร้ายและควบคุม ซึ่งนำรูปแบบของละครเพลงอินเดียยอดนิยมมาใช้" [46] Rachel Saltz จากThe New York Timesรู้สึกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "ครอบคลุมพื้นที่ที่คุ้นเคยของภาพยนตร์เรื่องแรกด้วยความเชื่อมั่นทางอารมณ์และความสดใหม่" [47]

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการกล่าวถึงในหนังสือ50 Films That Changed Bollywood, 1995–2015 ของ Shubhra Gupta นักวิจารณ์และนักเขียน [48]

รางวัล

ปีรางวัลหมวดหมู่ผู้ได้รับการเสนอชื่อสถานะอ้างอิง
2011รางวัลภาพยนตร์แฟร์ครั้งที่ 56ภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (นักวิจารณ์)วิกรมทิตยา โมตวาเนวอน[49] [50]
เรื่องราวที่ดีที่สุดวิกรมดิตยา โมทเวน ,
อนุรัก คาชยัป
บทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม
นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมโรนิต รอย
กำกับภาพยอดเยี่ยมมเหนทระ เช็ตตี้
เพลงประกอบเพราะๆอมิต ตรีเวดี
โสตทัศนูปกรณ์ที่ดีที่สุดคูนาล ชาร์มา
ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมอนุรักษ์ กาศยาป ฟิล์มส์ ,
UTV Spotboy		ได้รับการเสนอชื่อ
ผู้กำกับยอดเยี่ยมวิกรมทิตยา โมตวาเน
รางวัลจอเงินภาพยนตร์ยอดเยี่ยมอนุรักษ์ กาศยาป ฟิล์มส์ ,
UTV Spotboy		วอน
นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากบทบาทเชิงลบโรนิต รอย
นักแสดงสมทบชายยอดเยี่ยมราม คาปูร์ได้รับการเสนอชื่อ
รางวัลซีนี อวอร์ดภาพยนตร์ยอดเยี่ยม (นักวิจารณ์)อนุรักษ์ กาศยาป ฟิล์มส์ ,
UTV Spotboy		วอน
ผู้กำกับยอดเยี่ยม (นักวิจารณ์)วิกรมทิตยา โมตวาเน
นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากบทบาทเชิงลบโรนิต รอย
เทศกาลภาพยนตร์กิฟโฟนีดนตรีประกอบยอดเยี่ยมอมิต ตรีเวดี[51]
เทศกาลภาพยนตร์อินเดีย (ลอสแองเจลีส)รางวัลจากคณะลูกขุนใหญ่-[52]
รางวัล IIFAนักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากบทบาทเชิงลบโรนิต รอยได้รับการเสนอชื่อ
รางวัลสมาคมผู้ผลิตภาพยนตร์นักแสดงนำชายยอดเยี่ยมจากบทบาทเชิงลบ
รางวัลดนตรีมิร์ชินักร้องชายแห่งปีที่จะมาถึงโมฮัน - "นาว"[53]

อ้างอิง

  1. ^ "Udaan". คณะกรรมการจัดประเภทภาพยนตร์อังกฤษ . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 31 มกราคม 2022 . สืบค้นเมื่อ 31 มกราคม 2022 .
  2. ^ ab Mukherjee, Tatsam (18 มีนาคม 2017). "20 ภาพยนตร์ยอดเยี่ยมที่พิสูจน์ว่าคุณไม่จำเป็นต้องมีงบประมาณมหาศาล ดารา หรือสินค้ามากมายเพื่อขายเรื่องราว" ScoopWhoop . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2018 . สืบค้นเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2018 .
  3. ^ ab "บ็อกซ์ออฟฟิศ Udaan". Bollywood Hungama . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 25 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2018 .
  4. ^ ab Chatterjee, Saibal (6 มิถุนายน 2010). "บินสูง". The Tribune . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 มิถุนายน 2010. สืบค้นเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2018 .
  5. ^ ab Thakkar, Mehul Satish (18 กรกฎาคม 2010). "ทุกคนจะเกี่ยวข้องกับ 'Udaan': ผู้กำกับ". News18 . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2018. สืบค้นเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2018 .
  6. ^ "B'wood มีตลาดใหญ่ในต่างประเทศ: Anurag Kashyap". News18 . 13 กรกฎาคม 2010. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2018 . สืบค้นเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2018 .
  7. ^ ab "ฉันอยากเขียน 'Udaan' จัง Anurag Kashyap กล่าว" Zee News . 3 กรกฎาคม 2010. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2018 . สืบค้นเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2018 .
  8. ^ Someshwar, Savera R (27 มีนาคม 2017). "How I made Udaan, Lootera, Trapped". Rediff.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 1 มิถุนายน 2018. สืบค้นเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2018 .
  9. ^ "Udaan นำข้อความของ 3 คนงี่เง่ามาส่งต่อ" Sify . 14 กรกฎาคม 2010. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2018 . สืบค้นเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2018 .
  10. ^ "'Udaan' debuts at Cannes, director feelings humbled". Sify . 19 พฤษภาคม 2010. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 17 เมษายน 2019 . สืบค้นเมื่อ 4 พฤษภาคม 2019 .
  11. ^ Augustine, Blessy (20 เมษายน 2010). "'ฉันรู้สึกกดดันมากตอนนี้': Vikramaditya Motwane". Mint . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 สิงหาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2018 .
  12. ↑ ข่าน, สุไมยะ (4 ตุลาคม พ.ศ. 2553) “วิกรมดิตยา โมทเวน: สยายปีก”. อินเดียวันนี้ . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2018 . สืบค้นเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2553 .
  13. ^ abc Boltin, Kylie (8 มีนาคม 2011). "Indian Film Festival: Vikramaditya Motwane interview". SBS . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2018. สืบค้นเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2018 .
  14. ^ ab Jhunjhunwala, Udita (14 กรกฎาคม 2010). "'Udaan': How this 'middle-of-the-road' movie made it to Cannes". CNN . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 2 มกราคม 2013. สืบค้นเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2018 .
  15. ^ "เมื่อผู้กำกับภาพยนตร์ Udaan เผยแพร่ภาพถ่ายของภรรยา" India Today . 6 กรกฎาคม 2010. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2018 . สืบค้นเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2018 .
  16. ^ โดย Ronamai, Raymond (13 กรกฎาคม 2010). "Udaan เป็นภาพยนตร์ที่เรียบง่ายและตรงไปตรงมา: Vikramaditya". Filmibeat . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2018 . สืบค้นเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2018 .
  17. ^ Arora, Chandna; Sharma, Garima (29 กรกฎาคม 2010). "ความลับของ Anurag Kashyap!". The Times of India . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 23 พฤศจิกายน 2018 . สืบค้นเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2018 .
  18. ^ abc Bose, Antara (18 พฤษภาคม 2010). "Jamshedpur's Udaan takes wing in Cannes – Film shot extensively in steel city is India's official entry in French festival". The Telegraph . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2018. สืบค้นเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2018 .
  19. ^ โดย Saltz, Rachel (18 กรกฎาคม 2010). "Unwelcome at School, and at Home, Too". The New York Times . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 เมษายน 2014. สืบค้นเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2010 .
  20. ^ โดย Fernandes, Kasmin (18 กรกฎาคม 2010). "Udaan: Music Review". Mid-Day . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 31 มกราคม 2015 . สืบค้นเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2018 .
  21. ^ "Udaan (Original Motion Picture Soundtrack)". iTunes . 18 มิถุนายน 2010. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 มิถุนายน 2018 . สืบค้นเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2018 .
  22. ^ "Udaan—A Flight of Fantasy". The Economic Times : 12. 27 มิถุนายน 2010. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2018 . สืบค้นเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2018 .
  23. ^ Shedde, Meenakshi (15 เมษายน 2010). "India's Udaan chosen for Cannes, Shekhar Kapur on jury". Daily News and Analysis . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 มกราคม 2017. สืบค้นเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2018 .
  24. ^ “'Udaan' เปิดตัวที่เมืองคานส์ ผู้กำกับรู้สึกอ่อนน้อมถ่อมตน” Sify . 19 พฤษภาคม 2018. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2018 . สืบค้นเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2018 .
  25. ^ "Udaan wins accolades at the Giffoni Film Festival". The Financial Express . 11 สิงหาคม 2010. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 มกราคม 2018 . สืบค้นเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2018 .
  26. ^ ชาห์, คูนาล เอ็ม (6 กรกฎาคม 2553). "อนุรักษเผยแพร่จดหมายถึงพ่อแม่ที่หนีออกจากบ้าน". The Times of India . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2561. สืบค้นเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2561 .
  27. ^ "นักแสดง Udaan ทุบรถเพื่อโปรโมตภาพยนตร์". Bollywood Hungama . สืบค้นเมื่อ3 พฤศจิกายน 2018 .
  28. ^ Kumaran, Uttarika (26 ธันวาคม 2010). "คุ้มค่ากับการรอคอยเจ็ดปี: ผู้กำกับ 'Udaan' Vikramaditya Motwane" Daily News and Analysis . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 สิงหาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2018 .
  29. ^ "Udaan". Amazon . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 พฤศจิกายน 2012. สืบค้นเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2010 .
  30. ^ "อูดาน". เน็ตฟลิกซ์ สืบค้นเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2018 .
  31. ^ Taneja, Nikhil (29 กรกฎาคม 2010). "Ram Kapoor turn full time Bollywood actor". Hindustan Times . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2018. สืบค้นเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2018 .
  32. ^ "Vikramaditya Motwane มอบจักรยาน 'Lootera' ให้แก่ Ranveer" News18 . 3 มิถุนายน 2010. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2018 . สืบค้นเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2018 .
  33. ^ Kazmi, Nikhat (15 กรกฎาคม 2010). "Udaan Review". The Times of India . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 19 มกราคม 2012 . สืบค้นเมื่อ16 กรกฎาคม 2010 .
  34. ^ Sekhar, Mayank (17 กรกฎาคม 2010). "บทวิจารณ์ : อุดาอัน". Hindustan Times . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 มกราคม 2018. สืบค้นเมื่อ6 พฤศจิกายน 2018 .
  35. ^ Masand, Rajeev. "หนึ่งจากหัวใจ!" RajeevMasand.com. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 29 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2018 .
  36. ^ Bamzai, Kaveree (16 กรกฎาคม 2010). "บทวิจารณ์ภาพยนตร์: Udaan". India Today . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2018. สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2010 .
  37. ^ Gupta, Pratim D. (17 กรกฎาคม 2010). "Fly high". The Telegraph . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2018. สืบค้นเมื่อ17 กรกฎาคม 2010 .
  38. ^ Verma, Sukanya (16 กรกฎาคม 2553). "Udaan is sheer joy to watch!". Rediff.com . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 เมษายน 2561 . สืบค้นเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2561 .
  39. ^ "บทวิจารณ์: Udaan". NDTV . 7 มีนาคม 2014. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 14 พฤศจิกายน 2017 . สืบค้นเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2018 .
  40. ^ Chettiar, Blessy (16 กรกฎาคม 2010). "บทวิจารณ์: 'Udaan' เป็นเรื่องราวที่น่าสัมผัสของวัยรุ่น" Daily News and Analysis . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 11 เมษายน 2018 . สืบค้นเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2018 .
  41. ↑ โจชิ, นัมราตา (2 สิงหาคม พ.ศ. 2553) "อุดร". แนวโน้ม ​เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2018 . สืบค้นเมื่อ6 พฤศจิกายน 2561 .
  42. ↑ กุปตะ, ชูพรา (27 ตุลาคม พ.ศ. 2553) "อุดร". ดิ อินเดียน เอ็กซ์เพรส . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 31 มกราคม 2017 . สืบค้นเมื่อ6 พฤศจิกายน 2561 .
  43. ^ กุปตะ, ชูภรา (2016). 50 ภาพยนตร์ที่เปลี่ยนแปลงบอลลีวูด 1995–2015 . ฮาร์เปอร์ คอลลินส์ISBN 9789351778486-
  44. ^ Chopra, Sonia (17 กรกฎาคม 2010). "Udaan review: A movie to savor". Sify . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2018. สืบค้นเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2018 .
  45. ^ Rangan, Baradwaj (7 สิงหาคม 2010). "Between Reviews: The Unbearable Flightlessness of Being". Baradwaj Rangan Wordpress. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 ตุลาคม 2016 . สืบค้นเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2018 .
  46. ^ Simon, Alissa (24 พฤษภาคม 2010). "Udaan". Variety . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2018 . สืบค้นเมื่อ 6 พฤศจิกายน 2018 .
  47. ^ Saltz, Rachel (18 กรกฎาคม 2010). "Unwelcome at School, and at Home, Too". The New York Times . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 27 เมษายน 2014. สืบค้นเมื่อ 4 พฤษภาคม 2019 .
  48. ^ กุปตะ, ชูภรา (2016). 50 ภาพยนตร์ที่เปลี่ยนแปลงบอลลีวูด 1995–2015 . ฮาร์เปอร์ คอลลินส์ISBN 9789351778486-
  49. ^ "Udaan, Dabangg top winners at Fimfare Awards". The Times of India . 29 มกราคม 2011. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 4 พฤศจิกายน 2012 . สืบค้นเมื่อ29 มกราคม 2011 .
  50. ^ "Small-budget 'Udaan' sweeps Filmfare Awards". News18 . 30 มกราคม 2011. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2018 . สืบค้นเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2018 .
  51. ^ "Udaan bags multiple awards at Giffoni film fest". Hindustan Times . 10 สิงหาคม 2010. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 5 พฤศจิกายน 2018 . สืบค้น เมื่อ 5 พฤศจิกายน 2018 .
  52. ^ "Udaan". เทศกาลภาพยนตร์อินเดียแห่งลอสแองเจลิส. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 13 กรกฎาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ 3 พฤศจิกายน 2018 .
  53. ^ "ผู้ได้รับการเสนอชื่อ - รางวัล Mirchi Music Award ภาษาฮินดี 2010". Radio Mirchi . 30 มกราคม 2011. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 30 มกราคม 2011 . สืบค้นเมื่อ 30 กันยายน 2018 .
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=อุดาอัน_(ภาพยนตร์_2010)&oldid=1253315200"