อายะห์แห่งแสงสว่าง ( อาหรับ : آیة النور , โรมัน : āyat an-nūr ) เป็นอายะห์ที่ 35 ในซูเราะฮ์ที่ 24ของคัมภีร์อัลกุรอาน ( อัลกุรอาน 24:35 )
อัลลอฮ์ทรงเป็นแสงสว่างแห่งสวรรค์และแผ่นดิน
ตัวอย่างแสงสว่างของพระองค์เปรียบเสมือนช่องแสงที่มีตะเกียงอยู่ข้างใน
ตะเกียงอยู่ภายในแก้ว แก้วนั้นเปรียบเสมือนดวงดาวสีขาวมุก
ส่องแสงมาจากน้ำมันของต้นมะกอกอันศักดิ์สิทธิ์
ไม่ใช่จากทิศตะวันออกหรือทิศตะวันตก
น้ำมันของต้นมะกอกจะส่องแสงเรืองรองแม้ว่าจะไม่ถูกไฟแตะต้องก็ตาม
แสงสว่างบนแสง
พระเจ้าทรงนำผู้ที่พระองค์ประสงค์ไปสู่แสงสว่างของพระองค์
และพระเจ้าทรงแสดงตัวอย่างให้ผู้คนได้ เห็น
และพระองค์ทรงรอบรู้ทุกสิ่ง— แปลโดยซาฮิห์ อินเตอร์เนชั่นแนล
อายะฮฺนี้ ตกเป็นหัวข้อของนักวิชาการ หลายคน โดย อาวิเซนนา , [1] อัล-ฆอซาลี , [2] ฟาฆร์ อัล-ดิน อัล-ราซี , อิบนุ อัล-อาราบี , รูมี , มุลลา ซาดรา , อิบนุ กะษีร , [3 ] อัล-ตะบารีและอิบนุ กอยยิม อัล-เญาซียะฮ์
อิหม่ามองค์ที่แปดแห่งชีอะห์อิมามสิบสองอิมาม อาลีอิบนุ มูซากล่าวไว้ในการตีความโองการนี้ว่า:
พระองค์คือผู้นำทางชาวสวรรค์และผู้นำทางชาวแผ่นดินโลก[4]
และอิหม่ามชีอะห์องค์ที่ 6 จาฟาร์ ซาดิก ได้กล่าวไว้ว่า:
พระเจ้าทรงพูดถึงความสว่างของพระองค์ก่อน
ตัวอย่างการนำทางของพระเจ้าอยู่ในใจของผู้ศรัทธา
ความรุ่งโรจน์อยู่ภายในผู้เชื่อและเป็นตะเกียงแห่งหัวใจของเขา และตะเกียงคือแสงสว่างที่พระเจ้าทรงวางไว้ในใจของเขา[5]
ด้วยเหตุนี้ จึงยังคงเป็นข้อความในอัลกุรอานที่สำคัญสำหรับนักปรัชญาซูฟีและมุสลิม หลายคน ในปัจจุบัน ซึ่งโต้แย้งว่าอัลกุรอานมีการตีความแบบลึกลับข้อคิดเห็น ของ อัล-ฆาซาลีเกี่ยวกับข้อนี้รวบรวมอยู่ใน Mishkat al-Anwar ("นิกายแห่งแสงสว่าง") ของเขา
บทนี้ มักใช้โดยนักปรัชญาซูฟีและมุสลิม และยังเป็นแหล่งที่มาหลักของหนึ่งใน99 พระนามของพระเจ้า ด้วย คือ อัน-นูร์ ( النور ) "แสงสว่าง"
{{cite book}}
: CS1 maint: ชื่อหลายชื่อ: รายชื่อผู้เขียน ( ลิงค์ ) CS1 maint: ชื่อตัวเลข: รายชื่อผู้เขียน ( ลิงค์ )