วิลเลียม เพย์ตัน
นายพลอังกฤษ (1866–1931)

เซอร์วิลเลียมเพย์ตัน
วิลเลียม เพย์ตัน รับบทเป็นเดลี เฮรัลด์ วิสามัญในปี 1911
เกิด( 7 พฤษภาคม 1866 )7 พฤษภาคม 1866
เวลลิงตัน รัฐทมิฬนาฑูเมืองมัทราสอินเดียของอังกฤษ[1]
เสียชีวิตแล้ว14 พฤศจิกายน 2474 (1931-11-14)(อายุ 65 ปี)
สโมสรทหารบกและทหารเรือ ลอนดอน
ความจงรักภักดีสหราชอาณาจักร
บริการ/สาขากองทัพอังกฤษ
อายุงาน1885-1930
อันดับทั่วไป
คำสั่งกองบัญชาการสก็อตแลนด์ (ค.ศ. 1926–30)
กองพลอินเดียที่ 3 (ค.ศ. 1920–22) กองพล
ทหารราบที่ 40 (ค.ศ. 1918–19 ) กองพลที่ 10 (ค.ศ. 1918) กองทัพสำรอง (ค.ศ. 1918) กองกำลังชายแดนตะวันตกในอียิปต์ (ค.ศ. 1916) กองพลทหารม้าที่ 2 (ค.ศ. 1914–15) กองพลทหารม้าเมียร์รัต (ค.ศ. 1908–12) กองทหารม้าที่ 15 (ค.ศ. 1903–07)





การรบ / สงครามสงครามมะห์ดิสต์
สงครามโบเออร์ครั้งที่สอง
สงครามโลกครั้งที่หนึ่ง
รางวัลอัศวินผู้บัญชาการแห่ง Order of the Bath
อัศวินผู้บัญชาการแห่ง Royal Victorian Order
Distinguished Service Order
กล่าวถึงใน Despatches (6)

พล เอกเซอร์วิลเลียม เอเลียต เพย์ตัน , KCB , KCVO , DSO (7 พฤษภาคม 1866 – 14 พฤศจิกายน 1931) เป็น เจ้าหน้าที่ กองทัพอังกฤษที่ทำหน้าที่เป็นเลขานุการทหารให้กับกองกำลังสำรวจอังกฤษจาก 1916 ถึง 1918 เขาดำรงตำแหน่งเดลีเฮรัลด์ออฟอาร์มวิสามัญในช่วงเวลาของเดลีดูร์บาร์ของปี 1911 [2]

ชีวิตช่วงต้น

บุตรชายคนที่สามของพันเอกจอห์น เพย์ตัน ผู้บังคับบัญชากองทหารม้าที่ 7เพย์ตันได้รับการศึกษาที่ ไบร ตันคอลเลจ[3] [4]

อาชีพทหาร

ในปี พ.ศ. 2428 เพย์ตันเข้าร่วมในกองทหารม้าที่ 7 [3]ซึ่งเป็นกองทหารที่พ่อของเขาเคยบังคับบัญชาระหว่าง พ.ศ. 2414 ถึง พ.ศ. 2419 [4]คำอธิบายของเรื่องนี้ก็คือเขาไม่ผ่านการสอบเข้าของวิทยาลัยการทหารแห่งแซนด์เฮิร์สต์ [ 4]หลังจากได้เลื่อนตำแหน่งเป็นจ่า สิบเอก เพย์ตันได้รับหน้าที่เป็นร้อยโทในกองทหารม้าที่ 7 เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2430 [3] [4] [5]และได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นร้อยโทในปี พ.ศ. 2433 [6]เขาได้รับแต่งตั้งเป็นผู้ช่วยนาย ทหารประจำกรม ในปี พ.ศ. 2435 [7] [8]ในปี พ.ศ. 2439 เขาถูกโอนไปยังกองทหารม้าที่ 15และได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นกัปตัน[3] [9]

เขาถูกส่งตัวไปประจำการในกองทัพอียิปต์และประจำการใน กองกำลังสำรวจ ดองโกลาในปี พ.ศ. 2439 [10]และได้รับการกล่าวถึงในรายงาน[11]จากนั้นในซูดานในปี พ.ศ. 2440 และ พ.ศ. 2441 ซึ่งเขาได้รับบาดเจ็บสาหัสและม้าของเขาถูกฆ่าตายภายใต้การบังคับบัญชาของเขาด้วยหอก[3] [4]ในซูดาน เขาได้รับการกล่าวถึงอีกครั้งในรายงาน[12]และได้รับเครื่องราชอิสริยาภรณ์บริการอันยอดเยี่ยม [ 3] [13]เขายังได้รับรางวัลเครื่องราชอิสริยาภรณ์ Medjidiehชั้นที่สี่อีก ด้วย [14]

เพย์ตันต่อสู้ต่อในแอฟริกาใต้ระหว่างปี 1899 ถึง 1900 ซึ่งเขาทำหน้าที่ในกองทหารราบของอเล็กซานเดอร์ ธอร์นีย์ครอฟต์ ได้รับการเลื่อนยศ เป็นพันตรีและพัน โท [15] และได้รับ การกล่าวถึงอีกครั้งในรายงาน[16]และได้รับเหรียญราชินีแอฟริกาใต้พร้อมเข็มกลัดสามอัน แต่การบริการของเขาต้องสั้นลงเนื่องจากเจ็บป่วยและเขาไม่สามารถกลับอังกฤษได้[3] [4] เขาสอบผ่าน วิทยาลัยเสนาธิการกองทัพบกในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2444 [4]

ตั้งแต่ปี 1903 ถึง 1907 เพย์ตันเป็นผู้บัญชาการกองทหารม้าที่ 15 [17] [18]ได้รับยศพันเอกในปี 1905 [19]ในปี 1907 เขาไปอินเดียเพื่อเป็นผู้ช่วยนายทหารฝ่ายเสนาธิการประเทศอินเดีย[20]และในตำแหน่งนายพลจัตวา ชั่วคราว เพื่อเป็นผู้บังคับบัญชากองพลทหารม้า Meerut ตั้งแต่ปี 1908 ถึง 1912 [3] [4] [21]ในอินเดีย เขาทำหน้าที่เป็นDelhi Herald of Arms Extraordinaryในพิธีราชาภิเษกเมื่อ วันที่ 12 ธันวาคม 1911 [2] [3]และได้รับแต่งตั้งให้เป็นผู้บัญชาการของ Royal Victorian Order [ 22]และตั้งแต่เดือนกรกฎาคม 1912 ดำรงตำแหน่งเลขานุการทหารของผู้บัญชาการทหารสูงสุด ประเทศอินเดีย [ 4] [23] [24] [25]

พลตรีเซอร์วิลเลียม เพย์ตันและพลเรือเอกเซอร์เรจินัลด์ เบคอน กำลังรอ รับเสด็จพระเจ้าจอร์จที่ 5 และพระราชินีแมรี ที่ท่าเรือในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2460

เพย์ตันกลับไปอังกฤษในปี พ.ศ. 2457 เมื่อ สงครามโลกครั้งที่หนึ่งปะทุขึ้นและรับตำแหน่งใหม่เป็นเสนาธิการกองพลม้าที่ 1 กองกำลังรักษาดินแดน (TF) [4] [26]ได้รับการเลื่อนยศเป็นพลตรีในปี พ.ศ. 2457 (เลื่อนยศเป็นชั่วคราวก่อน ในเดือนตุลาคมด้วยยศที่สำคัญ) [27] [28]เขาเป็นผู้บัญชาการกองพลม้าที่ 2 TF บนคาบสมุทรกัลลิโปลีโดยเข้าร่วมการรบในวันที่ 21 สิงหาคม พ.ศ. 2458 และมีส่วนร่วมในการอพยพครั้งสุดท้ายในวันที่ 19 ธันวาคม พ.ศ. 2458 [3]กองพลนี้สูญเสียชีวิตอย่างหนักที่ซูฟลา [ 4]จากนั้นเพย์ตันได้เป็นผู้บัญชาการกองกำลังชายแดนตะวันตกในอียิปต์ในปี พ.ศ. 2459 โดยนำทัพสำรวจโจมตีเซนุสซีและยึดซิดิ บาร์รานีและโซลลัมกลับคืนมา โดยถูกกล่าวถึงในรายงานอีกครั้ง[3] [29] [30] [31]เขาได้รับคำขอบคุณพิเศษจากกองทัพเรือเนื่องจากช่วยเหลือเชลยศึกชาวอังกฤษที่อับปางของHMS  Taraจาก Bir Hakkim (โดยกองกำลังยานเกราะที่นำโดยHugh Grosvenor ดยุกที่ 2 แห่งเวสต์มินสเตอร์ ) และได้รับการกล่าวถึงอีกครั้งในรายงาน[3] [32]

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2459 หลังจากประสบความสำเร็จในตำแหน่งผู้บัญชาการรบ เพย์ตันก็ถูกย้ายไปเป็นเลขานุการทหารของเซอร์ ดักลาส เฮก ใน แฟลนเดอร์ส [ 33]และอยู่กับเฮกจนถึงเดือนมีนาคม พ.ศ. 2461 [4] [34]ตำแหน่งดังกล่าวเป็นหัวใจสำคัญของการปฏิบัติการแต่งตั้ง การเลื่อนตำแหน่ง การปลด การยกย่อง และการมอบรางวัลของกองกำลังสำรวจอังกฤษ (BEF) [4]ในเดือนธันวาคมของปีนั้น เขาได้รับแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งพันเอกของกองพันทหารม้าของกษัตริย์ที่ 15โดยดำรงตำแหน่งนี้จนกระทั่งรวมเข้ากับกองพันทหารม้าที่ 19ในปี พ.ศ. 2465 และหลังจากนั้นก็ดำรงตำแหน่งพันเอกของกองพันทหารม้าผสมที่ 15/19จนกระทั่งเขาเสียชีวิต[35]

เพย์ตันได้รับการสถาปนาเป็นอัศวินในปีพ.ศ. 2460 โดยได้รับแต่งตั้งให้เป็นอัศวินผู้บัญชาการของ Royal Victorian Orderเมื่อพระเจ้าจอร์จที่ 5เสด็จเยือนกองทหารในสนามรบ[3] [36]

อนุสาวรีย์ฝังศพ สุสานบรอมป์ตัน ลอนดอน

ในเดือนเมษายนและพฤษภาคม 1918 เพย์ตันเป็นผู้บัญชาการกองทัพสำรองอย่างเป็นทางการกองทัพที่5 พ่ายแพ้ในแม่น้ำซอมม์ในเดือนมีนาคม 1918 และถูกกองทัพที่ 4 เข้ายึดครอง และอดีตเจ้าหน้าที่กองทัพที่ 5 ได้จัดตั้งกองบัญชาการสำรองที่เครซี-อ็อง-ปองติเยอ[4] [37]ในวันที่ 23 พฤษภาคม กองทัพที่ 5 ได้รับการจัดตั้งใหม่และมอบให้กับเซอร์วิลเลียม เบิร์ดวูด และดำรงตำแหน่ง พลโทชั่วคราวเป็นเวลาหกสัปดาห์[38]เพย์ตันเข้ารับตำแหน่งผู้บัญชาการกองพลที่ 10แม้ว่ากองพลของเขาจะถูกยับยั้งไม่ให้เข้าร่วมการสู้รบ[4] อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่วันที่ 3 กรกฎาคม 1918 จนถึงเดือนมีนาคม 1919 เขากลับมาปฏิบัติหน้าที่ในตำแหน่งผู้บัญชาการกองพลทหารราบที่ 40ในระหว่างปฏิบัติการในฝรั่งเศสและแฟลนเดอร์สโดยนำทัพฝ่าแนวรุกร้อยวันผ่านแฟลนเดอร์ส[4] [39] [40]

ความรู้สึกของเพย์ตันเกี่ยวกับโพสต์ของเขาในช่วงระหว่างเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2459 ถึงกรกฎาคม พ.ศ. 2461 ได้รับการแสดงออกอย่างเงียบๆ โดยการละเว้นการกล่าวถึงโพสต์เหล่านี้ในรายการWho's Who [ 3] [4]

ต่อมาเพย์ตันกลับมายังอินเดียเพื่อบัญชาการ เขต สหจังหวัดและกองพลอินเดียที่ 3 ที่เมืองเมียร์รัตระหว่างปีพ.ศ. 2463 ถึง พ.ศ. 2465 [3] [41] [42] [43]เขาได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพลโทในปีพ.ศ. 2464 [3] [44]

ต่อมาเพย์ตันได้รับการแต่งตั้งเป็นเลขานุการทหาร ประจำรัฐมนตรี ว่าการกระทรวงสงครามตั้งแต่ปี พ.ศ. 2465 ถึง พ.ศ. 2469 และเป็นผู้บัญชาการทหารสูงสุดกองบัญชาการสกอตแลนด์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2469 ถึง พ.ศ. 2473 [3] [45] [46]ซึ่งเป็นตำแหน่งสุดท้ายของเขา ก่อนเกษียณอายุราชการในปี พ.ศ. 2473 [47]เขาได้รับการเลื่อนยศเป็นนายพลในปี พ.ศ. 2470 [3] [48]

สมาชิกของสโมสรทหารบกและทหารเรือเขาเสียชีวิตกะทันหันที่นั่นในวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2474 [4]เขาถูกฝังอยู่ในสุสานบรอมป์ตันลอนดอน ทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของโบสถ์

เขาสูงผิดปกติโดยสูงถึงหกฟุตหกนิ้ว[4]

ตระกูล

เมื่อวันที่ 27 เมษายน 1889 เพย์ตันแต่งงานกับเมเบิล มาเรีย ลูกสาวของพลโทผู้ล่วงลับ กิตติคุณ อีที เกจ ซีบี บุตรชายคนที่สามของเฮนรี่ เกจ วิสเคานต์เกจคนที่ 4และเอลลา เฮนเรียตตา แม็กซ์เซ หลานสาวของเอิร์ลแห่งเบิร์กลีย์คนที่ 5 [3] [49]กับเมเบิล เขามีลูกสาวหนึ่งคน คือ เอลา ไวโอเล็ต เอเธล [ 50]หลังจากภรรยาของเขาเสียชีวิตในปี 1901 เพย์ตันก็แต่งงานใหม่ในปี 1903 กับเกอร์ทรูด ลูกสาวของพลตรี เออาร์ เลอมปรีเออร์ และภรรยาม่ายของกัปตันสจ๊วร์ต โรเบิร์ตสันแห่งกองทหารม้าที่ 14 พวกเขามีลูกชายหนึ่งคนและภรรยาคนที่สองของเขาเสียชีวิตในปี 1916 [3]

ในปี 1921 เอลา ลูกสาวของเพย์ตันแต่งงานกับพันโทเซอร์เอ็ดเวิร์ด เดย์มอนด์ สตีเวนสัน KCVO (1895–1958) และเธอเสียชีวิตในปี 1976 โดยทิ้งลูกชายไว้หนึ่งคน[50]ลูกเขยของเพย์ตันเป็นสุภาพบุรุษอัชเชอร์ของกรีนร็อด 1953–1958 และผู้ถือกระเป๋าเงินของข้าหลวงใหญ่แห่งสมัชชาใหญ่แห่งคริสตจักรแห่งสกอตแลนด์ 1930–1958 [51]

ฟรีเมสัน

ท่านได้รับการเริ่มต้นในลอดจ์โลโกนิเยร์ หมายเลข 2436 (อังกฤษ) และได้รับการแต่งตั้งเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ของลอดจ์โฮลีรูดเฮาส์ (เซนต์ลุค) หมายเลข 44 ( เอดินบะระ ) เมื่อวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2466 ท่านเป็นผู้ถือดาบใหญ่ของแกรนด์ลอดจ์แห่งสกอตแลนด์ระหว่าง พ.ศ. 2470–2471 [52]

เกียรติยศ

อ้างอิง

  1. ↑ https://www.eliotsofporteliot.com/familytree/getperson.php?personID=I00679&tree=eliot1 [ URL เปล่า ]
  2. ^ ab Cox, Noel, "A New Zealand Heraldic Authority?" ใน John Campbell-Kease (ed), Tribute to an Armorist: Essays for John Brooke-Little to mark the Golden Jubilee of The Coat of Arms , London, The Heraldry Society, 2000, หน้า 93, 101: "ผู้ประกาศข่าว 2 คน ซึ่งมีความรับผิดชอบด้านพิธีการมากกว่าด้านตราสัญลักษณ์ ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งใน Delhi Durbar ในปี 1911 ... Delhi Herald (พลจัตวา William Eliot Peyton) และผู้ช่วย Delhi Herald (กัปตันผู้ทรงเกียรติ Malik Mohammed Umar Haiyat Khan)"
  3. ^ abcdefghijklmnopqrstu vwxyz aa ab ac PEYTON, นายพลเซอร์วิลเลียม เอเลียต , ในWho Was Who 1929–1940 (ลอนดอน, A. & C. Black, พิมพ์ซ้ำปี 1967: ISBN  0-7136-0171-X )
  4. ^ abcdefghijklmnopqrs William Eliot Peyton เก็บถาวรเมื่อ 28 มกราคม 2008 ที่เวย์แบ็กแมชชีนที่เว็บไซต์ของ CENTRE FOR FIRST WORLD WAR STUDIES ออนไลน์ที่ bham.ac.uk (เข้าถึงเมื่อ 19 มกราคม 2008)
  5. ^ "ฉบับที่ 25710". The London Gazette . 17 มิถุนายน 1887. หน้า 3285.
  6. ^ "ฉบับที่ 26060". The London Gazette . 10 มิถุนายน 1890. หน้า 3242.
  7. ^ "ฉบับที่ 26299". The London Gazette . 21 มิถุนายน 1892. หน้า 3590.
  8. ^ "ฉบับที่ 26730". The London Gazette . 14 เมษายน 1896. หน้า 2253.
  9. ^ "ฉบับที่ 26728". The London Gazette . 7 เมษายน 1896. หน้า 2162.
  10. ^ "ฉบับที่ 26732". The London Gazette . 21 เมษายน 1896. หน้า 2388.
  11. ^ ab "No. 26791". The London Gazette . 3 พฤศจิกายน 1896. หน้า 6005
  12. ^ ab "ฉบับที่ 27009". The London Gazette . 30 กันยายน 1898. หน้า 5728–5729
  13. ^ ab "ฉบับที่ 27023". The London Gazette . 15 พฤศจิกายน 1898. หน้า 6689
  14. ^ ab "ฉบับที่ 27069". The London Gazette . 7 เมษายน 1899. หน้า 2272.
  15. ^ "ฉบับที่ 27306". The London Gazette . 19 เมษายน 1901. หน้า 2704–2705.
  16. ^ ab "ฉบับที่ 27282". The London Gazette . 8 กุมภาพันธ์ 1901. หน้า 966.
  17. ^ "ฉบับที่ 27607". The London Gazette . 20 ตุลาคม 1903. หน้า 6370.
  18. ^ "ฉบับที่ 28068". The London Gazette . 11 ตุลาคม 1907. หน้า 6814.
  19. ^ "ฉบับที่ 27790". The London Gazette . 5 พฤษภาคม 1905. หน้า 3249
  20. ^ "ฉบับที่ 28108". The London Gazette . 11 กุมภาพันธ์ 1908. หน้า 971.
  21. ^ "ฉบับที่ 28174". The London Gazette . 4 กันยายน 1908. หน้า 6450.
  22. ^ ab "ฉบับที่ 28559". The London Gazette . 8 ธันวาคม 1911. หน้า 9363–9364
  23. ^ "ฉบับที่ 28638". The London Gazette . 23 สิงหาคม 1912. หน้า 6285.
  24. ^ "ฉบับที่ 28821". The London Gazette . 14 เมษายน 1914. หน้า 3169.
  25. ^ "ฉบับที่ 28841". The London Gazette . 19 มิถุนายน 1914. หน้า 4801.
  26. ^ "ฉบับที่ 28879". The London Gazette . 25 สิงหาคม 1914. หน้า 6686.
  27. ^ "ฉบับที่ 28899". The London Gazette . 11 กันยายน 1914. หน้า 7220.
  28. ^ "ฉบับที่ 28961". The London Gazette . 3 พฤศจิกายน 1914. หน้า 8884.
  29. ^ "ฉบับที่ 29578". The London Gazette . 12 พฤษภาคม 1916. หน้า 4701.
  30. ^ ab "ฉบับที่ 29632". The London Gazette (ฉบับเสริม). 20 มิถุนายน 1916. หน้า 6185–6190.
  31. ^ "ฉบับที่ 32155". The London Gazette (ฉบับเสริม). 7 ธันวาคม 1920. หน้า 12118.
  32. ^ ab "ฉบับที่ 29455". The London Gazette (ฉบับเสริม). 28 มกราคม 1916. หน้า 1195.
  33. ^ "ฉบับที่ 29594". The London Gazette (ฉบับเสริม). 23 พฤษภาคม 1916. หน้า 5165.
  34. ^ "ฉบับที่ 30676". The London Gazette (ฉบับเสริม). 7 พฤษภาคม 1918. หน้า 5562.
  35. ^ "15th The King's Hussars". regiments.org. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 28 ตุลาคม 2005 . สืบค้นเมื่อ 9 กุมภาพันธ์ 2017 .{{cite web}}: CS1 maint: bot: สถานะ URL ดั้งเดิมไม่ทราบ ( ลิงค์ )
  36. ^ ab "ฉบับที่ 30216". The London Gazette . 3 สิงหาคม 1917. หน้า 7912.
  37. ^ พันตรี เอเอฟ เบ็ค, ประวัติศาสตร์มหาสงคราม : คำสั่งการรบแห่งกองพล , ส่วนที่ 4 (1944, พิมพ์ซ้ำในปี 2007) หน้า 111.
  38. ^ "ฉบับที่ 30676". The London Gazette (ฉบับเสริม). 7 พฤษภาคม 1918. หน้า 5565.
  39. ^ "ฉบับที่ 31431". The London Gazette (ฉบับเสริม). 1 กรกฎาคม 1919. หน้า 8371.
  40. ^ "ฉบับที่ 32147". The London Gazette (ฉบับเสริม). 30 พฤศจิกายน 1920. หน้า 11904.
  41. ^ "ฉบับที่ 31614". The London Gazette (ฉบับเสริม). 21 ตุลาคม 1919. หน้า 12983.
  42. ^ "ฉบับที่ 32254". The London Gazette . 11 มีนาคม 1921. หน้า 2000.
  43. ^ "ฉบับที่ 32631". The London Gazette . 7 มีนาคม 1922. หน้า 1954.
  44. ^ "ฉบับที่ 32439". The London Gazette (ฉบับเสริม). 29 สิงหาคม 1921. หน้า 6830.
  45. ^ "ฉบับที่ 33135". The London Gazette . 23 กุมภาพันธ์ 1926. หน้า 1339.
  46. ^ "ฉบับที่ 33580". The London Gazette . 18 กุมภาพันธ์ 1930. หน้า 1051.
  47. ^ "ฉบับที่ 33614". The London Gazette . 10 มิถุนายน 1930. หน้า 3670.
  48. ^ "ฉบับที่ 33286". The London Gazette . 21 มิถุนายน 1927. หน้า 3977.
  49. ^ เมลวิลล์ เฮนรี เดอ มัสซู มาร์ควิสแห่งรูวินญีและไรเนวาลThe Plantagenet Roll of the Blood Royal : The Anne of Exeter Volume , ลอนดอน, TC & EC Jack, 1907, หน้า 269
  50. ^ ab Conqueror A1 ที่ william1.co.uk (เข้าถึงเมื่อวันที่ 19 มกราคม 2551)
  51. ^ STEVENSON, พันโทเซอร์เอ็ดเวิร์ด เดย์มอนด์ในWho's Who 1958 (ลอนดอน, A. & C. Black, 1958)
  52. ^ ประวัติของ Mason Lodge แห่ง Holyrood House (St.Luke's) ฉบับที่ 44 ซึ่งถือครอง Grand Lodge of Scotland พร้อมรายชื่อสมาชิก ตั้งแต่ปี 1734 ถึง 1934 โดย Robert Strathern Lindsay, WS, Edinburgh, 1935 เล่มที่ II, หน้า 720
  53. ^ "ฉบับที่ 29977". The London Gazette (ฉบับเสริม). 9 มีนาคม 1917. หน้า 2449.
  54. ^ "ฉบับที่ 29943". The London Gazette (ฉบับเสริม). 13 กุมภาพันธ์ 1917. หน้า 1592.
  55. ^ "ฉบับที่ 29875". The London Gazette . 22 ธันวาคม 1916. หน้า 1248.
  56. ^ 15th The King's Hussars ที่เว็บไซต์ regiments.org (เข้าถึงเมื่อ 19 มกราคม 2551) เก็บถาวรเมื่อ 18 มกราคม 2551 ที่เวย์แบ็กแมชชีน
  57. ^ "ฉบับที่ 30111". The London Gazette (ฉบับเสริม). 1 มิถุนายน 1917. หน้า 5454.
  58. ^ "ฉบับที่ 30568". The London Gazette (ฉบับเสริม). 8 มีนาคม 1918. หน้า 3093–3097.
  59. ^ "ฉบับที่ 33798". The London Gazette . 12 กุมภาพันธ์ 1932. หน้า 953.
  60. ^ 15th/19th The King's Hussars ที่เว็บไซต์ regiments.org (เข้าถึงเมื่อ 19 มกราคม 2551) เก็บถาวรเมื่อ 3 มกราคม 2551 ที่ เวย์แบ็กแมชชีน
  61. ^ "ฉบับที่ 33133". The London Gazette . 16 กุมภาพันธ์ 1926. หน้า 1162.
  62. ^ Warwickshire Yeomanry ที่เว็บไซต์ regiments.org (เข้าถึงเมื่อวันที่ 19 มกราคม 2551) เก็บถาวรเมื่อวันที่ 19 ธันวาคม 2550 ที่เวย์แบ็กแมชชีน
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับเซอร์วิลเลียมเพย์ตัน
  • ภาพเหมือนของนายพลเซอร์วิลเลียม เอเลียต เพย์ตัน ที่ npg.org.uk
สำนักงานทหาร
ก่อนหน้าด้วย
โพสใหม่
 กองหนุนกองทัพบก
เมษายน–พฤษภาคม 2461		ประสบความสำเร็จโดย
เซอร์วิลเลียม เบิร์ดวูด
(ในตำแหน่งผู้บัญชาการกองทัพที่ 5 )
ก่อนหน้าด้วย กองพลทหารราบที่
10 พฤษภาคม–มิถุนายน 2461		ประสบความสำเร็จโดย
ก่อนหน้าด้วย กองพลที่ 40 ของ GOC
1918–1919		ประสบความสำเร็จโดย
โพสต์ถูกยุบ
ก่อนหน้าด้วย เลขาธิการกองทัพ
1922–1926		ประสบความสำเร็จโดย
ก่อนหน้าด้วย GOC-in-C กองบัญชาการสก็อตแลนด์
1926–1930		ประสบความสำเร็จโดย
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=วิลเลียม เพย์ตัน&oldid=1251145548"