โซชิมิลโก
เมืองในเม็กซิโกซิตี้ ประเทศเม็กซิโก
โซชิมิลโก
เขตเทศบาล
เรือ Trajinera ที่ Xochimilco
เรือ Trajinera ที่ Xochimilco
ตราประทับอย่างเป็นทางการของ Xochimilco
ผนึก
โซชิมิลโกในเม็กซิโกซิตี้
โซชิมิลโกในเม็กซิโกซิตี้
พิกัดภูมิศาสตร์: 19°16′30″N 99°08′20″W / 19.27500°N 99.13889°W / 19.27500; -99.13889
ประเทศเม็กซิโก
หน่วยงานของรัฐบาลกลางเม็กซิโกซิตี้
ที่นั่งอ. Guadalupe I, Ramírez 5, Barrio El Rosario Nepantlatlaca, Xochimilco, 16070
เขตเวลาUTC-6 ( โซน เซนโทร )
เว็บไซต์xochimilco.cdmx.gob.mx
ชื่อทางการศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของเม็กซิโกซิตี้และโซชิมิลโก
พิมพ์ทางวัฒนธรรม
เกณฑ์II, III, IV, V
กำหนดไว้2530 ( สมัยประชุม ครั้งที่ 11 )
เลขที่อ้างอิง412
ภูมิภาคละตินอเมริกาและแคริบเบียน

Xochimilco ( ภาษาสเปน: [sotʃiˈmilko] ; ภาษานาวาตล์แบบคลาสสิก : Xōchimīlcoออกเสียงว่า[ʃoːtʃiˈmiːlko] ฟังเสียงⓘ ) เป็นเขตปกครอง ( demarcación territorial ) ของเม็กซิโกซิตี้ เขตปกครองนี้มีศูนย์กลางอยู่ที่เมือง Xochimilco ซึ่ง เคยเป็นเมืองเอกราชมาก่อนโดยก่อตั้งขึ้นบนชายฝั่งทางใต้ของทะเลสาบ Xochimilcoในช่วง ก่อนยุคอาณานิคม

ปัจจุบัน เขตเทศบาลประกอบด้วยบาร์ริออสหรือย่านต่างๆ 18 แห่งของเมืองนี้ พร้อมด้วย หมู่บ้านหรือ ปูเอโบลอีก 14 แห่งที่อยู่โดยรอบ ครอบคลุมพื้นที่ 125 ตารางกิโลเมตร( 48 ตารางไมล์) เขตเทศบาลตั้งอยู่ในส่วนตะวันออกเฉียงใต้ของเมืองและมีเอกลักษณ์ที่แยกจากศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของเม็กซิโกซิตี้เนื่องจากการแยกตัวจากเมืองนี้ในประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่

เมืองโซชิมิลโกมีชื่อเสียงจากคลองซึ่งเหลือจากทะเลสาบขนาดใหญ่และระบบคลองที่เชื่อมต่อชุมชนส่วนใหญ่ในหุบเขาเม็กซิโกคลองเหล่านี้พร้อมกับเกาะเทียมที่เรียกว่าชินัมปาดึงดูดนักท่องเที่ยวและชาวเมืองคนอื่นๆ ให้มาล่องเรือกอนโดลา สีสันสดใสที่เรียกว่า ทราจิเนราสไปรอบๆ คลองที่มีความยาว 170 กิโลเมตร (110 ไมล์) คลองและระบบชินัมปาซึ่งเป็นร่องรอยของอดีตก่อนยุคอาณานิคมของพื้นที่นี้ทำให้เมืองโซชิมิลโกเป็นมรดกโลกในปี 1950 Paramahansa Yogananda เขียน ไว้ในAutobiography of a Yogiว่าหากมีการประกวดความงามของทิวทัศน์ เมืองโซชิมิลโกจะได้รับรางวัลชนะเลิศ[1]

เมืองและเขตเทศบาล

มุมมองส่วนหนึ่งของจัตุรัสหลักใจกลางโซชิมิลโก

เขต Xochimilco ก่อตั้งขึ้นในปี 1928 เมื่อรัฐบาลกลางจัดระเบียบเขตสหพันธ์ของเม็กซิโกซิตี้ใหม่เป็น16 เขตเขต Xochimilco มีศูนย์กลางอยู่ที่เมือง Xochimilco ซึ่งเป็นชุมชนอิสระตั้งแต่ช่วงก่อนสเปนจนถึงศตวรรษที่ 20 [2] [3]การแยกทางประวัติศาสตร์ของพื้นที่จากเม็กซิโกซิตี้ยังคงอยู่ในวัฒนธรรมของพื้นที่ แม้ว่าจะเป็นส่วนหนึ่งของเมืองอย่างเป็นทางการ แต่เอกลักษณ์ของพื้นที่นั้นเหมือนกับชานเมืองมากกว่า[4]ศูนย์กลางประวัติศาสตร์แห่งนี้ได้รับการกำหนดให้เป็น"Barrio Mágico"โดยเมืองในปี 2011 [5] เขตนี้อยู่ตรงกลางทางใต้ของศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของเม็กซิโกซิตี้ และมีอาณาเขตติดกับเขตTlalpan , Coyoacán , TláhuacและMilpa Altaเขตนี้ขยายพื้นที่มากกว่า 125 กม. 2 (48 ตร.ไมล์) คิดเป็น 8.4% ของพื้นที่เขตสหพันธ์ เป็นเขตที่ใหญ่เป็นอันดับสาม รองจากตลาลปัน และมิลปา อัลตา[6] [7]เขตนี้มีตราสัญลักษณ์ที่เรียกอีกอย่างว่า ภาพสัญลักษณ์แอซเท็ก ซึ่งเป็นตัวแทนของดินที่เป็นรูพรุนของพื้นที่ซึ่งมีพืชดอกสองชนิดงอกออกมา[8]แม้จะมีปัญหาสิ่งแวดล้อมที่ร้ายแรง แต่ 77.9% ของพื้นที่ได้รับการกำหนดให้เป็นเขตอนุรักษ์ระบบนิเวศ 15.2% เป็นที่อยู่อาศัย และ 4.6% เป็นเชิงพาณิชย์และอุตสาหกรรม[7]

เขตเทศบาลแบ่งออกเป็น 18 "บาร์ริโอ" ซึ่งประกอบด้วยเมืองเก่าโซชิมิลโก และชุมชน 14 แห่งนอกเมืองดั้งเดิมที่เรียกว่า "ปูเอโบล" บาร์ริโอ ได้แก่ El Rosario, Santa Crucita, Caltongo, San Lorenzo, San Diego, La Asunción, San Juan, San Antonio, Belem, San Cristóbal, San Esteban, La Santísima, La Guadalupita, La Concepción Tlacoapa, San Marcos และ Xaltocan, Pueblos สิบสี่แห่ง ได้แก่Santa María Tepepan , Santiago Tepalcatlalpan, San Mateo Xalpa, ซาน ลอเรนโซ อาเตโมยา, ซานตา ครูซ โซชิเตเปก, ซาน ลู กั ส โซชิมันกา, ซานฟรานซิสโก ตลาลเนปันตลา, ซานตา มาเรีย นาติวิตาส, ซาน เกรกอริโออัตลาปุลโก, ซานติอาโก ตุลีเอวลโก, ซาน หลุยส์ ตลาเซียลเตมัลโก, ซาน อันเดรส อาวายูกัน, ซานตา เซซิเลีย เตเปตลาปา และซาน ครูซ อคาลปิกก้า นอกจากนี้ยังมีแผนกย่อยอีก 45 แผนกที่เรียกว่า "โคโลเนีย" และอพาร์ตเมนต์คอมเพล็กซ์หลักอีก 20 แห่ง[2]เมืองทำหน้าที่เป็นหน่วยงานปกครองท้องถิ่นสำหรับชุมชนทั้งหมดในเขตเทศบาล ไม่ว่าจะเป็นส่วนหนึ่งของเมืองหรือไม่ก็ตาม สำนักงานเหล่านี้ตั้งอยู่บน Calle Guadalupe I. Ramirez 4 ในพื้นที่ El Rosario [8]เขตเทศบาลมีถนนสายหลักยาว 11.4 กม. (7.1 ไมล์) และพื้นที่ปูผิวทาง 4,284,733 ตร.ม. (1,058.8 เอเคอร์) [7]ทางหลวงสายหลัก ได้แก่ ถนน Xochimilco-Tulyehualco, Nuevo León, Periférico Sur, Avenida Guadalupe และ Calzada México-Xochimilco [8]อย่างไรก็ตาม พื้นที่ส่วนใหญ่ในเขตเทศบาลยังคงเป็นพื้นที่กึ่งชนบท โดยชุมชนต่างๆ ยังคงรักษาประเพณีเก่าแก่และกิจกรรมทางเศรษฐกิจไว้มากมาย ตัวอย่างเช่น San Antonio Molotlán มีชื่อเสียงในด้านสิ่งทอและนักเต้นChinelos [9] San Lorenzo Tlaltecpan ขึ้นชื่อในเรื่องการผลิตนม และยังคงมีคอกม้าจำนวนมากในพื้นที่นี้[9]

โบสถ์ที่ Santa Cecilia Tepetlapa

ชุมชน/ชุมชนที่มีชื่อเสียงที่สุด ได้แก่ Xaltocan, Ejidos de Tepepan, La Noria, Las Cruces, Ejidos de Xochimilco และ San Gregorio Atlapulco [8] San Francisco Caltongo เป็นหนึ่งในชุมชนที่เก่าแก่ที่สุดในเขต[9] Xaltocán เริ่มต้นเป็นฟาร์มหรือฮาเซียนดาที่เป็นของcaciques พื้นเมือง ต่อมาได้รับการบริจาคให้กับอาราม San Bernardino de Sienaหลังจากที่อารามกลายเป็นฆราวาส ก็กลายเป็นที่ดินฮาเซียนดาอีกครั้ง แต่เมื่อเวลาผ่านไป บางส่วนก็ถูกขายและกลายเป็นพื้นที่ของ Xochimilco ในปัจจุบัน โบสถ์สำหรับชุมชนนี้สร้างขึ้นในปี 1751 เป็นโบสถ์ฮาเซียนดา เดิมทีอุทิศให้กับพระเยซู จากนั้นเป็นวันแคนเดิลมาสและสุดท้ายคือพระแม่มารีแห่งความโศกเศร้า (Virgen de los Dolores) กลายเป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์อย่างเป็นทางการในปี 1951 โดยประกาศโดยอาร์ชบิชอปแห่งเม็กซิโก ในปี 1964 Xaltocán ได้กลายเป็นตำบล และในปี 1976 โบสถ์แห่งนี้ได้กลายเป็นโบสถ์ตำบลอย่างเป็นทางการ โบสถ์แห่งนี้เฉลิมฉลองให้กับรูปเคารพของพระแม่มารี ซึ่งกล่าวกันว่าปรากฏกายอย่างอัศจรรย์ในคอกไก่งวงที่หญิงชราคนหนึ่งดูแล[10]

ในปี 2548 เขตนี้มีประชากร 404,458 คน คิดเป็น 4.6% ของประชากรทั้งหมดในเขตสหพันธ์ อัตราการเติบโตอยู่ที่ 1.8% ในทศวรรษที่ผ่านมา ซึ่งต่ำกว่าทศวรรษก่อนหน้า[7]อย่างไรก็ตาม ประชากรจำนวนมากในเขตนี้ยังคงอาศัยอยู่ในความยากจน และหลายคนยังอาศัยอยู่โดยผิดกฎหมายในเขตอนุรักษ์ระบบนิเวศ ขาดบริการพื้นฐาน เช่น น้ำประปาและระบบระบายน้ำ[11]ในอดีต บ้านเรือนในพื้นที่นี้สร้างด้วยอะโดบีและไม้จากต้นจูนิเปอร์[9]แต่ในปัจจุบัน อาคารส่วนใหญ่ สร้างด้วย บล็อกคอนกรีต ทรงกล่อง ซึ่งส่วนใหญ่ไม่ได้ทาสี[11]จากการสำรวจสำมะโนประชากรในปี 2553 ประชากรของเขตนี้เพิ่มขึ้นเป็น 415,007 คน หรือคิดเป็น 4.69% ของประชากรทั้งหมดในเม็กซิโกซิตี้[12]

เมือง Xochimilco ซึ่งปัจจุบันบางครั้งเรียกว่าศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของเขตเทศบาล เริ่มต้นเป็นเมืองก่อนยุคสเปนบนชายฝั่งทางใต้ของทะเลสาบ Xochimilco หลังจากการพิชิตสเปน ชาวสเปนได้สร้างอารามและโบสถ์ San Bernardino de Siena ซึ่งยังคงเป็นศูนย์กลางของเขตเทศบาลจนถึงปัจจุบัน ถนนสายหลักที่ผ่านใจกลางเมืองคือ Guadalupe I.Ramirez เดิมเป็นสะพานเชื่อมพื้นที่นี้บนเกาะไปยังทางเดินยกระดับที่นำไปสู่​​Tenochtitlan (เม็กซิโกซิตี้) เมื่อทะเลสาบแห้ง สะพานก็กลายเป็นถนนและถูกเรียกว่า Puente de Axomulco ในยุคอาณานิคม ได้รับชื่อปัจจุบันในช่วงทศวรรษ 1970 เพื่อเป็นเกียรติแก่ผู้แทนของเขตเทศบาล[13]ศูนย์กลางเมืองนี้ยังมีจัตุรัสขนาดใหญ่และด้านข้างเป็นพื้นที่ขนาดใหญ่ที่เต็มไปด้วยพ่อค้าแม่ค้าริมถนนหลายคนขายไอศกรีม นอกจากนี้ยังมี " Tianguis de Comida" หรือตลาดที่เต็มไปด้วยแผงขายอาหาร[14]ศูนย์แห่งนี้ได้รับการปรับปรุงใหม่ในปี 2002 โดยมีค่าใช้จ่าย 60 ล้านเปโซระบบระบายน้ำและทางเท้าได้รับการปรับปรุง และติดตั้งกล้องวงจรปิด เพื่อปรับปรุงภาพลักษณ์ของพื้นที่สำหรับนักท่องเที่ยว ธุรกิจต่างๆ ในศูนย์ได้ตกลงกับเขตและINAHในการเปลี่ยนด้านหน้าอาคารเป็นสีต่างๆ[15]

พื้นที่ส่วนใหญ่ของเขตเทศบาลเคยเป็นทะเลสาบมาก่อน พื้นที่สูงหลักได้แก่ ภูเขา โซชิเตเปกและตลากูอัลเลลิ พร้อมด้วยภูเขาไฟสองลูกชื่อเตอุตลีและซอมโพล เขตเทศบาลมีแม่น้ำธรรมชาติสองสายชื่อซานติอาโกและเตปาปันตลา รวมทั้งคลองต่างๆ ซึ่งเป็นสิ่งที่เหลืออยู่ของทะเลสาบ[6]พื้นที่สูงของเขตเทศบาลประกอบด้วยป่าโอโคเท ขนาดเล็ก ต้นสตรอว์เบอร์รี ต้นซีดาร์ ต้นไซเปรสมอนเตซูมาและต้นไม้ชนิดหนึ่งที่เรียกว่า "เตโปซาน" [16]

Xochimilco รวมถึงเขตทางใต้ เช่นMilpa AltaและTlalpanมีสถิติอาชญากรรมต่ำกว่าพื้นที่อื่นๆ ในเขต Federal District อย่างไรก็ตาม อาชญากรรม โดยเฉพาะอาชญากรรมที่เกี่ยวข้องกับการลักพาตัวและการค้ายาเสพติดมีแนวโน้มเพิ่มขึ้น และชุมชนชนบทจำนวนมากขึ้นได้ใช้กระบวนการยุติธรรมแบบนอกกฎหมาย ประชาชนระบุว่าสิ่งนี้มีความจำเป็นเนื่องจากไม่มีการคุ้มครองจากตำรวจเพียงพอ Xochimilco มีตำรวจเพียง 1 นายต่อประชากร 550 คนโดยเฉลี่ย และมีการร้องเรียนว่าตำรวจใช้เวลานานกว่า 30 นาทีในการตอบสนองการเรียก เขตนี้มีประชากร 368,798 คน แต่มีตำรวจเพียง 670 นายและรถตำรวจ 40 คัน มีกรณีการใช้กระบวนการยุติธรรมแบบนอกกฎหมายเกิดขึ้นครั้งหนึ่งในปี 1999 เมื่อเยาวชนที่ถูกกล่าวหาว่าปล้นทรัพย์ถูกชาวบ้านจับและทุบตีก่อนส่งมอบให้ตำรวจ แต่ตำรวจไม่ได้ดำเนินคดีตามข้อกล่าวหา[17]

เส้นทางรถไฟฟ้ารางเบา Xochimilcoซึ่งคนในท้องถิ่นเรียกกันว่า El Tren LigeroของSTEให้ บริการ รถไฟฟ้ารางเบาที่เชื่อมต่อเมืองกับระบบ รถไฟใต้ดินเม็กซิโกซิตี้

คลอง ชินัมปัส และทราจิเนราส

ทะเลสาบโซชิมิลโกและระบบคลอง

วัวกินหญ้าริมคลอง

เมืองโซชิมิลโกมีลักษณะเฉพาะคือมีระบบคลอง ซึ่งมีความยาวรวมประมาณ 170 ตร.กม. [ 18] คลองเหล่านี้และเรือสีสันสวยงามขนาดเล็กที่ลอยอยู่บนคลองท่ามกลางผืนดินที่สร้างขึ้นโดยฝีมือมนุษย์ที่เรียกว่าชินัมปาสมีชื่อเสียงไปทั่วโลก[11] [19]คลองเหล่านี้เป็นที่นิยมในหมู่ชาวเมืองเม็กซิโกซิตี้เช่นกัน โดยเฉพาะในวันอาทิตย์[19]คลองเหล่านี้เป็นเพียงสิ่งที่เหลืออยู่จากระบบคลองและทะเลสาบขนาดใหญ่ที่ทอดยาวไปทั่วบริเวณส่วนใหญ่ของหุบเขาเม็กซิโกโดยจำกัดเมืองต่างๆ เช่นเตโนชทิตลัน (เม็กซิโกซิตี้) และโซชิมิลโกให้อยู่ได้เฉพาะบนเกาะเล็กๆ เท่านั้น[6] [20] [21]ระบบทางน้ำนี้เป็นสถานที่หลักในการขนส่ง โดยเฉพาะสินค้าตั้งแต่ยุคก่อนสเปนจนถึงศตวรรษที่ 20 [20] ในยุคก่อนสเปน ทะเลสาบตื้นบางส่วนถูกถมจนเต็มจนกลายเป็นคลอง เริ่มตั้งแต่ช่วงยุคอาณานิคมตอนต้น ทะเลสาบที่เชื่อมต่อกันในหุบเขา รวมทั้งทะเลสาบโซชิมิลโก ก็ถูกระบายน้ำออก เมื่อถึงศตวรรษที่ 20 ทะเลสาบก็หดตัวเหลือเพียงระบบคลองที่ยังคงเชื่อมต่อโซชิมิลโกกับใจกลางเมืองเม็กซิโกซิตี้ อย่างไรก็ตาม ด้วยการสูบน้ำจากชั้นน้ำใต้ดินตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 ระดับน้ำใต้ดินจึงลดลง คลองจึงแห้ง และสิ่งที่เหลืออยู่ก็คือคลองในโซชิมิลโก[18] [20]คลองได้รับน้ำจากน้ำพุน้ำจืดซึ่งเสริมด้วยน้ำที่ผ่านการบำบัดด้วยเทียม เนื่องจากระดับน้ำใต้ดินยังคงลดลง และยังคงมีการขยายตัวและถมคลองโดยมนุษย์ ซึ่งเป็นภัยคุกคามที่คลองเหล่านี้จะหายไปในที่สุด แม้ว่าจะมีความสำคัญต่อการท่องเที่ยวก็ตาม[11] [18] [19] [20] [21]

แอกโซลอเติล

คลองที่เหลืออยู่เหล่านี้และระบบนิเวศของคลองได้รับการประกาศให้เป็นมรดกโลกในปี 1987 โดยมีจุดประสงค์เพื่ออนุรักษ์ไว้[22]ส่วนสำคัญของระบบนิเวศนี้คือ ต้น หลิวที่เรียกว่า " ahuejote " ซึ่งมีถิ่นกำเนิดในน้ำตื้นของทะเลสาบ/คลอง การกัดเซาะลำต้นเหล่านี้ทำหน้าที่เป็นตัวกันลมและส่งเสริมการสืบพันธุ์ของสายพันธุ์น้ำที่หลากหลาย[16]สายพันธุ์เฉพาะถิ่นเหล่านี้ ได้แก่ กุ้งน้ำจืดที่เรียกว่าacocilและกบ Montezuma [16] [20]อย่างไรก็ตาม สัตว์ที่เป็นตัวแทนมากที่สุดจากแหล่งน้ำเหล่านี้คือ แอกโซลอเติล (Ambystoma mexicanum) สัตว์สะเทินน้ำสะเทินบกชนิดนี้ถูกใช้เป็นยา อาหาร และวัตถุพิธีกรรมในสมัยจักรวรรดิแอซเท็กเชื่อกันว่าเป็นอวตารของเทพเจ้าโชโลเติลซึ่งเป็นพี่ชายของเควตซัลโคอาทล์มีการศึกษาวิจัยเนื่องจากความสามารถในการงอกแขนขาและส่วนอื่นๆ ของร่างกาย นอกจากนี้ยังสามารถเจริญเติบโตเป็นตัวอ่อนได้ ซึ่งสัตว์สะเทินน้ำสะเทินบกชนิดอื่นไม่สามารถทำได้ แม้ว่าจะอาศัยอยู่ในน้ำเป็นส่วนใหญ่ แต่ก็มีความสามารถในการหายใจในอากาศได้จำกัด[23]ในปี 2003 มีแอกโซลอเติลเพียง 600 ตัวที่ทราบกันว่าอาศัยอยู่ในธรรมชาติ[22]ภัยคุกคามต่อสายพันธุ์นี้ส่วนใหญ่คือการสูญเสียถิ่นที่อยู่อาศัยและมลพิษ แต่การนำปลาที่ไม่ใช่พันธุ์พื้นเมือง เช่น ปลานิลเข้ามาก็ส่งผลกระทบร้ายแรงต่อประชากรของสายพันธุ์นี้และสายพันธุ์อื่นเช่นกัน[22]ความพยายามในการอนุรักษ์รวมถึงการวิจัยและการศึกษาด้านสิ่งแวดล้อม[23] Grupo de Investigación del Ajolote en Xochimilco (GIA-X) เป็นกลุ่มวิจัยไม่แสวงหากำไรที่อุทิศตนเพื่อการอนุรักษ์แอกโซลอเติลซึ่งกำลังเสี่ยงต่อการสูญพันธุ์ โดยทำงานเพื่อทำความเข้าใจสัตว์ชนิดนี้ให้ดีขึ้น รวมถึงร่วมกับชุมชนในท้องถิ่น เพื่อปกป้องแหล่งที่อยู่อาศัยที่เหลืออยู่ของมัน[24]นอกจากสายพันธุ์ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่ตลอดทั้งปีแล้ว พื้นที่ชุ่มน้ำที่นี่ยังเป็นที่อยู่อาศัยของนกอพยพประมาณร้อยละสี่สิบที่เดินทางมาถึงเม็กซิโก ประมาณ 350 ชนิด ใช้พื้นที่ชุ่มน้ำรอบ ๆ Xochimilco สำหรับทำรัง นกเหล่านี้ส่วนใหญ่มาจากสหรัฐอเมริกาและแคนาดา อย่างไรก็ตาม แหล่งที่อยู่อาศัยส่วนใหญ่เป็นเขตเมือง พบสายพันธุ์ประมาณ 700 สายพันธุ์ในพื้นที่โดยรวม สายพันธุ์ที่อพยพบางส่วน ได้แก่นกกระทุงนกกระสานกแร้งและเหยี่ยว[25 ]

การปลดปล่อยแอกโซลอเติลล่วงหน้าสู่คลองโซชิมิลโกโดย SEMARNAT
มาเรียชิเล่นดนตรีให้นักท่องเที่ยวฟังบนคลอง

การทำลายคลองสุดท้ายเหล่านี้เริ่มขึ้นในช่วงทศวรรษ 1950 ในเวลานั้น การสูบน้ำใต้ดินใต้ใจกลางเมืองทำให้เกิดการทรุดตัวอย่างรุนแรง บ่อน้ำเหล่านี้ถูกปิดและมีการขุดบ่อใหม่ในโซชิมิลโกและเขตทางใต้แห่งอื่นๆ อัตราการสกัดที่สูงได้ส่งผลกระทบเช่นเดียวกันกับระดับน้ำใต้ดินและคลองก็เริ่มแห้งเหือด[26] ตั้งแต่นั้นมา น้ำเสียที่ผ่านการบำบัดแล้วถูกนำกลับมาใช้ใหม่เพื่อไหลเข้าสู่คลองโซชิมิลโกเพื่อเสริมน้ำจากแหล่งน้ำธรรมชาติ อย่างไรก็ตาม น้ำนี้ไม่สามารถดื่มได้ เนื่องจากมีแบคทีเรียและโลหะหนัก และคลองยังคงได้รับน้ำเสียที่ไม่ได้รับการบำบัดและมลพิษอื่นๆ[27] ปัญหาสำคัญอีกประการหนึ่ง โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสองทศวรรษที่ผ่านมาคือประชากรที่เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็วในเม็กซิโกซิตี้ ทำให้การขยายตัวของเมืองทางตอนใต้กลายเป็นพื้นที่ชนบทเดิมของเขตปกครองกลาง สิ่งนี้กระตุ้นให้ทางการยื่นขอสถานะมรดกโลกสำหรับคลองและทุ่งชินามปาในยุคก่อนสเปนเพื่อให้มีการปกป้องสิ่งแวดล้อมมากขึ้น[2] [11]

[20]กฎหมายนี้ได้รับการอนุมัติในปี 1987 [21]แต่ปัญหาสิ่งแวดล้อมที่สำคัญเหล่านี้ยังคงมีอยู่[11] [20]การศึกษาวิจัยในปี 2006 โดยUNESCOและUniversidad Autónoma Metropolitanaแสดงให้เห็นว่ายังคงมีมลพิษในระดับสูง (ทั้งขยะและอุจจาระ) ในคลองและยังคงมีอัตราการเสื่อมโทรมอย่างรวดเร็วของพื้นที่คุ้มครอง 2,000 เฮกตาร์ UNESCO ได้กล่าวโทษปัญหาส่วนใหญ่ว่าเกิดจากการแพร่กระจายของการตั้งถิ่นฐานของมนุษย์ที่ผิดกฎหมายในเขตคุ้มครอง[11] [28]ทุกปีเขตเทศบาลจะสูญเสียพื้นที่ทะเลสาบเดิม 6 เฮกตาร์ให้กับการตั้งถิ่นฐานที่ผิดกฎหมาย ตามข้อมูลของเขตเทศบาล ประชาชนประมาณ 90,000 คนใน Xochimilco อาศัยอยู่ในชุมชนที่ผิดกฎหมาย เช่น ชุมชนในเขตนิเวศน์วิทยา และ 33,804 ครอบครัวอาศัยอยู่โดยผิดกฎหมายในชินัมปาส ชุมชนที่มีปัญหาที่สุดคือชุมชนที่อยู่ใกล้กับคลองมากที่สุด ซึ่งก่อให้เกิดมลพิษมากที่สุด[28]พื้นที่ดังกล่าวจมลง 18 ซม. (7.1 นิ้ว) ต่อปีเนื่องจากการสูบน้ำใต้ดินมากเกินไป และมีการถมคลองอย่างผิดกฎหมาย[11]ความเสื่อมโทรมกำลังเกิดขึ้นอย่างรวดเร็ว จนทำให้ UNESCO คุกคามที่จะถอดสถานะแหล่งมรดกโลกของเมืองโซชิมิลโก[11]

ขอบคลองรองรับด้วยแผ่นไม้

ปัญหาสำคัญอื่นๆ ที่ระบบคลองต้องเผชิญคือความเสียหายจากสายพันธุ์ที่นำเข้าและโรคที่ทำลายสายพันธุ์พื้นเมืองดอกบัวถูกนำเข้ามาในคลองจากบราซิลในช่วงปี 1940 ตั้งแต่นั้นมา ดอกบัวก็กลายเป็นปัญหาใหญ่เนื่องจากการเติบโตมากเกินไปทำให้แร่ธาตุและออกซิเจนในน้ำลดลง พืชชนิดนี้ถูกขุดออกจากคลองมากถึง 400 ตันต่อเดือน ในปี 2006 แมลงของบราซิล ( Anthonomus grandis ) ถูกนำเข้ามาในคลองเพื่อช่วยควบคุมพืช[29]อย่างไรก็ตาม บางส่วนจำเป็นต้องได้รับการดูแลเนื่องจากแอกโซลอเติลใช้พวกมันเพื่อจุดประสงค์ในการสืบพันธุ์[22]สายพันธุ์ที่นำเข้ามา ได้แก่ปลาคาร์ปและปลานิลซึ่งถูกนำเข้ามาในช่วงปี 1960 อย่างไรก็ตาม สิ่งเหล่านี้สร้างความเสียหายอย่างมากต่อระบบนิเวศพื้นเมือง โดยเฉพาะแอกโซลอเติล ซึ่งพวกมันกินไข่ของมัน แม้ว่าจะมีปลาจำนวนมากถูกจับได้ในคลอง แต่พวกมันก็ยังคงเป็นปัญหาที่ร้ายแรง[30]ปัญหาสำคัญอีกประการหนึ่งคือการสูญเสียต้นไม้ โดยเฉพาะจูนิเปอร์ในเขตนิเวศ พื้นที่กว่าร้อยละ 60 ถือเป็นพื้นที่ป่าถูกทำลายอย่างหนัก และร้อยละ 80 ของต้นจูนิเปอร์มีพืชปรสิตที่เรียกว่ามิสเซิ ลโท [22] [31]

นักพายเรือในคลอง Cuemanco แห่งหนึ่ง

นับตั้งแต่ได้รับการประกาศให้เป็นมรดกโลก ก็มีความพยายามที่จะกอบกู้ระบบคลองมาโดยตลอด ความพยายามครั้งใหญ่ครั้งแรกเกิดขึ้นระหว่างปี 1989 ถึง 1994 ซึ่งเรียกว่า “Rescate Ecológico” โดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างทะเลสาบเทียมขนาดใหญ่เพื่อการท่องเที่ยวและกีฬา ครอบคลุมพื้นที่ 360 เฮกตาร์ ซึ่งมีขนาดใหญ่กว่าทะเลสาบในสวนสาธารณะ Chapultepec ถึง 10 เท่า พื้นที่เหล่านี้จะถูกแบ่งออกเป็นสองส่วนที่เรียกว่า Ciénega Grande และ Ciénega Chica บนฝั่งของPeriférico Surนอกจากนี้ยังจะรวมถึงการสร้างโซน chinampa และพื้นที่สำหรับวัฒนธรรมและการค้า รวมถึงอาคารสูงเหนือสองฝั่งของ Periférico Sur ซึ่งคล้ายกับพื้นที่ในเขต San Jerónimo อย่างไรก็ตาม แผนนี้ถูกหยุดโดยชุมชนเกษตรกรรมในพื้นที่ ซึ่งมีประวัติศาสตร์อันยาวนานในการปกป้องสิทธิของตน อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่นั้นมา พื้นที่ดังกล่าวก็กลายเป็นเมือง และถูกแทนที่ด้วยทะเลสาบขนาดเล็กกว่ามาก พร้อมด้วยพื้นที่นิเวศและตลาดพืช[18]ในปี 2551 เจ้าหน้าที่เขตได้เริ่มโครงการปลูกป่าทดแทนบนพื้นที่กว่า 5,000 เฮกตาร์ของชินัมปาและพื้นที่ป่าด้วยต้นทุน 20 ล้านเปโซโครงการนี้รวมถึงการตัดไม้ชนิดต่างถิ่น เช่นยูคาลิปตัสต้นสนและซีดาร์บางชนิด เพื่อกำจัดโรคระบาดที่เกี่ยวข้อง อย่างไรก็ตาม ผู้อยู่อาศัยใกล้ป่า เช่น ในนาติวิตัสคัดค้านการตัดไม้ที่ยังแข็งแรง ต้นไม้เหล่านี้จะถูกแทนที่ด้วยต้นไม้ชนิดพื้นเมือง โดยเฉพาะจูนิเปอร์ในพื้นที่ชินัมปา[32]อย่างไรก็ตาม ยังคงมีการประเมินว่าเนื่องจากการขยายตัวของเมืองอย่างต่อเนื่อง คลองและพื้นที่คุ้มครองที่เหลืออยู่จะหายไปภายในห้าสิบปี[18]

ชินัมปาส

ชาวนาคนหนึ่งกำลังถอนวัชพืชออกจากพืชผลของเขาบนต้นชิ นัมปาที่ยังเหลืออยู่ต้นหนึ่งของโซชิมิลโก

คลองในทะเลสาบโซชิมิลโกถูกสร้างขึ้นในตอนแรกพร้อมกับแปลงเกษตรเทียมที่เรียกว่าชินัมปาชินัมปาถูกคิดค้นโดยผู้คนในยุคก่อนฮิสแปนิกในภูมิภาคเมื่อประมาณ 1,000 ปีก่อน เพื่อเพิ่มผลผลิตทางการเกษตร ในน้ำตื้นของทะเลสาบ แพจะถูกสร้างจากกิ่งจูนิเปอร์ บนแพเหล่านี้ที่ลอยอยู่บนน้ำ โคลนและดินใต้ทะเลสาบจะถูกกองเป็นกองและปลูกพืชผล แพเหล่านี้ซึ่งผูกไว้กับต้นจูนิเปอร์จะจมลงในที่สุด และมีการสร้างแพใหม่ขึ้นมาแทนที่ เมื่อเวลาผ่านไป แพที่จมเหล่านี้จะกลายเป็นเกาะสี่เหลี่ยมหรือสี่เหลี่ยมผืนผ้า ซึ่งยึดไว้บางส่วนโดยต้นจูนิเปอร์ เมื่อเกาะชินัมปาเหล่านี้ขยายตัว พื้นที่บางส่วนของทะเลสาบก็ลดลงเหลือเพียงคลอง "สวนลอยน้ำ" เหล่านี้เป็นส่วนสำคัญของเศรษฐกิจของจักรวรรดิแอซเท็กในสมัยที่สเปนมาถึง[33] [34] [35] ปัจจุบัน มีชินามปาเพียงประมาณ 5,000 แห่งเท่านั้นที่ยังคงอยู่ตามรูปแบบดั้งเดิม ล้อมรอบด้วยคลอง และใช้เพื่อการเกษตร ส่วนที่เหลือได้กลายเป็นพื้นดินที่มั่นคงและกลายเป็นเมือง ในใจกลางโซชิมิลโก มีชินามปาประมาณ 200 แห่ง ครอบคลุมพื้นที่ 1,800 เฮกตาร์ อย่างไรก็ตาม เหตุผลหนึ่งที่จำนวนชินามปาลดลงก็คือ ชินามปาขนาดเล็กกว่าถูกนำมาผสมกันเพื่อสร้างชินามปาขนาดใหญ่กว่า[31]ในขณะที่ยังคงมีผู้ที่ยังคงรักษาชินามปาตามธรรมเนียมและใช้เพื่อการเกษตร วัฒนธรรมชินามปาในเขตนี้กำลังเลือนหายไป โดยหลายแห่งถูกเปลี่ยนให้เป็นเมือง หรือเปลี่ยนเป็นสนามฟุตบอลและสถานที่สำหรับที่อยู่อาศัยและธุรกิจ[28]ความเสื่อมโทรมของชินามปาเหล่านี้จำนวนมากสามารถเห็นได้เนื่องจากขอบของชินามปาถูกกัดเซาะลงไปในน้ำคลองที่มืดและปนเปื้อน[34]ชินามปาที่เสื่อมโทรมที่สุดตั้งอยู่ในชุมชน Santa María Nativitas, Santa Cruz Acalpixca, San Gregoria Atlapulco และ Ejido de Xochimilco ชุมชนเหล่านี้มีการตั้งถิ่นฐานที่ผิดกฎหมายรวมกันทั้งหมด 38 แห่ง เพื่อซ่อมแซมชินามปาจำนวนหนึ่ง เขตเทศบาลร่วมกับหน่วยงานของรัฐบาลกลางได้เสริมแนวชายฝั่ง 42 กม. (26 ไมล์) จากทั้งหมด 360 กม. (220 ไมล์) ที่มีอยู่ในบริเวณทะเลสาบ ซึ่งเกี่ยวข้องกับการปลูกต้นจูนิเปอร์และการจมเสาเข็มเทซอนเติลลงในก้นทะเลสาบ[28] ชินามปาที่เหลือเหล่านี้เป็นส่วนหนึ่งของแหล่งมรดกโลก Xochimilco [34]ตั้งแต่นั้นมาได้เปลี่ยนการใช้งานและกลายเป็นที่อยู่อาศัยและธุรกิจ ส่วนชินามปาที่ยังคงเป็นเกษตรกรรมส่วนใหญ่ใช้เป็นเรือนเพาะชำ ปลูกไม้ประดับ เช่นเฟื่องฟ้ากระบองเพชรดาเลียลิลลี่และแม้แต่บอนไซ[36]เนื่องจากสามารถผลิตได้มากถึงแปดเท่าของพื้นที่ทั่วไป[11]จึงยังคงเป็นส่วนสำคัญของผลผลิตทางการเกษตรของเขต[34]มีการพยายามหลายครั้งในการอนุรักษ์ชินัมปาที่เหลืออยู่ รวมถึงการจัดทำรายการโดยUNESCO , UAMและINAHในปี 2548 และความพยายามในการปลูกป่าทดแทนหลายครั้ง โดยเฉพาะต้นจูนิเปอร์[22] [31]

เกาะแห่งตุ๊กตา

ตุ๊กตาบางส่วนจากร้านชินามปาของซานทานา บาร์เรรา
ตุ๊กตาที่เห็นจากทะเลสาบ

เกาะ Isla de las Muñecas หรือเกาะตุ๊กตา ตั้งอยู่ห่างจากท่าเทียบเรือประมาณ 1 ชั่วโมง โดยนั่งเรือข้ามคลองไป สถานที่แห่งนี้เป็น สวน ลอยน้ำ ที่มีชื่อเสียงที่สุด ในโซชิมิลโก เดิมทีเป็นของชายคนหนึ่งชื่อ Don Julián Santana Barrera ซึ่งเป็นคนพื้นเมืองในย่าน La Asunción Santana Barrera เป็นคนชอบอยู่คนเดียวและไม่ค่อยมีใครพบเห็นในโซชิมิลโกส่วนใหญ่ ตามตำนานเล่าว่าเช้าวันหนึ่ง เด็กสาวคนหนึ่งและน้องสาวของเธอไปว่ายน้ำในคลอง แต่กระแสน้ำแรงเกินไป น้องสาวทั้งสองพลัดหลงกันและกระแสน้ำก็พาน้องสาวคนหนึ่งลงไปในคลอง เมื่อ Santana Barrera พบเด็กสาวคนดังกล่าวขณะที่เธอกำลังจมน้ำ ในที่สุด Santana ก็ไปถึงเธอได้ เธอก็เสียชีวิตไปแล้ว นอกจากนี้เขายังพบตุ๊กตาลอยอยู่ใกล้ๆ และคิดว่าตุ๊กตานั้นเป็นของเด็กสาวที่เสียชีวิต จึงแขวนตุ๊กตาไว้บนต้นไม้เพื่อแสดงความเคารพ[37]หลังจากนั้น เขาก็เริ่มได้ยินเสียงกระซิบ เสียงฝีเท้า และเสียงคร่ำครวญด้วยความทุกข์ทรมานในความมืด แม้ว่ากระท่อมของเขาซึ่งซ่อนอยู่ลึกเข้าไปในป่าโซชิมิลโกจะอยู่ห่างจากอารยธรรมหลายไมล์ก็ตาม ด้วยความกลัว เขาจึงใช้เวลาห้าสิบปีถัดมาในการแขวนตุ๊กตาเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ โดยบางตัวไม่มีชิ้นส่วนร่างกาย ทั่วทั้งเกาะเพื่อพยายามเอาใจสิ่งที่เขาเชื่อว่าเป็นวิญญาณของหญิงสาวที่จมน้ำ[38]

หลังจากที่บาร์เรราเสียชีวิตในปี 2001 ซึ่งตามรายงานระบุว่าพบร่างของเขาในจุดเดียวกับที่เขาพบร่างของเด็กหญิงเมื่อ 50 ปีก่อน พื้นที่ดังกล่าวจึงกลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวยอดนิยมที่นักท่องเที่ยวนำตุ๊กตามาเพิ่ม ชาวท้องถิ่นบรรยายว่าที่นี่ "มีเสน่ห์" ไม่ใช่ผีสิง แม้ว่านักท่องเที่ยวจะอ้างว่าตุ๊กตาเหล่านี้กระซิบบอกพวกเขา ตุ๊กตาเหล่านี้ยังคงอยู่บนเกาะ ซึ่งสามารถเดินทางถึงได้โดยเรือ เกาะแห่งนี้เคยปรากฏในรายการGhost Adventures ของ ช่อง Travel ChannelและรายการLoreของช่อง Amazon Primeนอกจากนี้ยังปรากฏในรายการBuzzfeedUnsolvedซึ่งไรอันและเชนไปเยี่ยมชมเกาะพร้อมกับไกด์ ซึ่งพาพวกเขาเดินรอบเกาะในตอนกลางคืน นอกจากนี้ยังปรากฏในรายการ Expedition X ในซีซัน 1 ตอนที่ 3 ซึ่งฟิล ทอร์เรสและเจสสิกา โชบ็อตสำรวจความลึกลับของเกาะและตุ๊กตา

[39]

ประวัติศาสตร์

อักษรภาพแอซเท็กของโซชิมิลโก
ภาพสลักหินที่ Cuauhilama
Trajinera ในSan Andrés MixquicกับLa Calavera CatrinaสำหรับDay of the Dead

ชื่อ "โซชิมิลโก" มาจากภาษานาฮัวตล์และแปลว่า "ทุ่งดอกไม้" ซึ่งหมายถึงดอกไม้และพืชอื่นๆ มากมายที่ปลูกบนภูเขาชินัมปาตั้งแต่ยุคก่อนฮิสแปนิก[6]

การปรากฏตัวของมนุษย์กลุ่มแรกในพื้นที่คือนักล่าและรวบรวมอาหาร ซึ่งในที่สุดก็ได้ตั้งรกรากอยู่ในชุมชนเกษตรกรรม[40]การตั้งถิ่นฐานครั้งแรกในพื้นที่ Xochimilco เกี่ยวข้องกับ การตั้งถิ่นฐานของ Cuicuilco , CopilcoและTlatilcoในยุคคลาสสิกชนเผ่า Xochimilcaซึ่งถือเป็นหนึ่งในเจ็ดเผ่า Nahua ที่อพยพไปยังหุบเขาเม็กซิโกได้ตั้งถิ่นฐานครั้งแรกเมื่อประมาณ 900 ปีก่อนคริสตกาลในCuahilamaใกล้กับ Santa Cruz Acalpixca ในปัจจุบัน พวกเขาบูชาเทพเจ้า 16 องค์ โดยมีChanticoเทพธิดาแห่งเตาไฟCihuacoatlเทพธิดาแห่งโลก และAmimitlเทพเจ้าแห่ง chinampas ซึ่งมีความสำคัญที่สุด[2] [41]

ชาวโซชิมิลกาเป็นชาวนาและก่อตั้งอาณาจักรแห่งแรกภายใต้การนำของผู้นำที่ชื่อ Acatonallo เขาได้รับการยกย่องว่าเป็นผู้ประดิษฐ์ระบบเกษตรกรรมแบบชินามปาเพื่อเพิ่มผลผลิต ในที่สุดชินามปาเหล่านี้ก็กลายเป็นผู้ผลิตหลัก โดยมีพืชผลเช่น ข้าวโพด ถั่วพริก สควอช และอื่นๆ อีกมากมายเมืองโซชิมิลโกก่อตั้งขึ้นในปี 919 เมื่อเวลาผ่านไป เมืองก็เติบโตขึ้นและเริ่มครอบงำพื้นที่อื่นๆ ทางด้านใต้ของทะเลสาบ เช่นมิกซ์ควิกทลาฮัวคคัลฮัว กัน และแม้แต่บางส่วนของสิ่งที่ปัจจุบันคือรัฐโมเรลอส โซชิมิลโกมีผู้ปกครองเป็นผู้หญิงคนเดียว ซึ่งไม่มีที่ใดในเมโสอเมริกาในยุคก่อนฮิสแปนิก เธอได้รับการยกย่องว่าเพิ่มอาหารจานพิเศษหลายชนิดให้กับอาหารของพื้นที่ โดยมีการรวมเอาอาหาร เช่นเนกัวโตลลีชิเลียโตลลี ( อาโตเลกับพริก) เอสไควเตสและทลาปิเกส[2]

ไทย ในปี 1352 จักรพรรดิ Caxtoltzin ได้ย้ายเมืองจากแผ่นดินใหญ่ไปยังเกาะ Tlilan ในแง่นี้ เมืองนี้ก็เหมือนกับเมืองเกาะอีกแห่งในพื้นที่ นั่นคือTenochtitlanแม้ว่าจะไม่ใช่เกาะอีกต่อไป แต่ศูนย์กลางเมืองยังคงอยู่ในจุดเดิม[2] [6]ในปี 1376 Tenochtitlan โจมตี Xochimilco ทำให้เมืองต้องขอความช่วยเหลือจากAzcapotzalcoการพิชิตไม่ประสบผลสำเร็จ แต่ Xochimilco ถูกบังคับให้จ่ายบรรณาการให้กับ Azcapotzalco Tenochtitlan ประสบความสำเร็จในการพิชิต Xochimilco ในปี 1430 ในขณะที่อยู่ภายใต้การปกครองของ Tzalpoyotzin ไม่นานหลังจากนั้น จักรพรรดิ Aztec Itzcoatlได้สร้างทางเดินหรือ calzada ที่เชื่อมต่อทั้งสองเมืองเหนือทะเลสาบ ในรัชสมัยของMoctezuma Ilhuicaminaชาว Xochimilcas ได้บริจาควัสดุและกำลังคนเพื่อสร้างวิหารให้กับHuitzilopochtliพวกเขายังได้มีส่วนร่วมในการพิชิตอาณาจักร Aztec ต่อไป เช่น ในCuauhnáhuac (Cuernavaca) , Xaliscoและ หุบเขา MetztitlánและOaxacaด้วยการบริการของพวกเขาAhuizotlได้มอบอำนาจปกครองตนเองในดินแดนของพวกเขาให้แก่ชาว Xochimilcas และเมืองทั้งสองก็อยู่ร่วมกันอย่างสันติ[2]จักรพรรดิ Aztec จะผ่านที่นี่ด้วยเรือหลวงเพื่อเดินทางไปยังChalco/Xicoซึ่งเป็นเกาะในทะเลสาบ Chalco ในขณะนั้น [18]เป็นเวลาหลายศตวรรษที่ Xochimilco ยังคงแยกจากเม็กซิโกซิตี้ค่อนข้างมาก แต่จัดหาผลผลิตให้กับเมืองใหญ่แห่งนี้เป็นจำนวนมาก[9]

จักรพรรดิแอซเท็กMoctezuma Xocoyotzinได้แต่งตั้งผู้ว่าราชการคนใหม่ Omácatl ขึ้นที่เมือง Xochimilco เนื่องจากการมาถึงของสเปน แต่ผู้ว่าราชการคนนี้ถูกบังคับให้กลับไปที่Tenochtitlanเมื่อจักรพรรดิถูกจับเป็นเชลย จากนั้นเขาก็ถูกสืบทอดตำแหน่งโดย Macuilxochitecuhtli แต่แปดสิบวันต่อมาเขาก็ไปที่ Tenochtitlan เพื่อต่อสู้กับสเปนร่วมกับCuitláhuacตามมาด้วย Apochquiyautzin ซึ่งยังคงจงรักภักดีต่อ Tenochtitlan ด้วยเหตุนี้Hernán Cortésจึงตัดสินใจส่งกองทัพไปปราบ Xochimilco ก่อนที่จะยึด Tenochtitlan ได้ เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในวันที่ 16 เมษายน ค.ศ. 1521 ในระหว่างการต่อสู้ Cortés เกือบเสียชีวิตเมื่อเขาตกจากหลังม้า แต่เขาได้รับการช่วยเหลือจากทหารชื่อ Cristóbal de Olea การต่อสู้นั้นดุเดือดและทำให้นักรบ Xochimilca รอดชีวิตเพียงไม่กี่คน ต่อมาผู้รุกรานได้ข่มขืนและปล้นสะดมเมือง[42]ตามตำนาน หลังจากการสู้รบครั้งนี้Cuauhtémocได้มาที่ Xochimilco และปลูกต้นจูนิเปอร์ในละแวก San Juan เพื่อรำลึกถึงเหตุการณ์ดังกล่าว[2]

แท่นบูชาหลักจากศตวรรษที่ 16 ที่โบสถ์ซานเบอร์นาดิโน

เกาะโซชิมิลโกในยุคก่อนฮิสแปนิกเป็นเกาะที่เชื่อมต่อกับแผ่นดินใหญ่ด้วยทางเดินสามทาง หนึ่งในนั้นยังคงมีอยู่ในรูปแบบของ Avenida Guadalupe I.Ramirez ซึ่งเป็นถนนสายหลักของเมือง ทางเดินนี้เชื่อมไปยังศูนย์กลางพิธีกรรมหลักของเมืองซึ่งเรียกว่า Quilaztli ชาวสเปนได้ทำลาย Quilaztli ระหว่างการพิชิต และแทนที่ด้วยโบสถ์ San Bernardino de Siena ซึ่งจะกลายเป็นศูนย์กลางทางสังคมและการเมืองของเมืองอาณานิคม[13]ในทางกลับกัน เมืองนี้เป็นชุมชนที่สำคัญที่สุดทางตอนใต้ของหุบเขาเม็กซิโกในยุคอาณานิคม[43]มันกลายเป็นชุมชนของชาวสเปนcriollosและmestizosโดยชนพื้นเมืองอาศัยอยู่ในชุมชนชนบทนอกเมือง[6]

ระหว่างการปิดล้อมเมือง Tenochtitlanเอร์นัน กอร์เตสได้โจมตีเมืองและ "นักรบจำนวนมาก" ในเมือง ระหว่างการสู้รบ กอร์เตสถูกผลักออกจากหลังม้า และเกือบจะถูกชาวเม็กซิกันจับตัวไป วันรุ่งขึ้นกัวเตโมกได้ส่งนักรบหนึ่งหมื่นคนทางบกและสองพันคนทางเรือแคนูไปโจมตีชาวสเปน ตามมาด้วยกำลังเสริมหนึ่งหมื่นคน ชาวเม็กซิกันพ่ายแพ้ และกอร์เตสสามารถจับกัปตันชาวเม็กซิกันได้ห้าคน จากนั้นกอร์เตสจึงเดินหน้าเดินทัพต่อไป[44] : 340–347 

หลังจากการพิชิต Apochquiyauhtzin ขุนนางคนสุดท้ายของ Xochimilco ได้รับศีลล้างบาปในนามของ Luís Cortés Cerón de Alvarado ในปี 1522 และเขาได้รับอนุญาตให้ปกครองต่อไปภายใต้การปกครองของสเปน การประกาศข่าวประเสริฐดำเนินการที่นี่โดยMartín de Valenciaพร้อมกับคนอื่นๆ อีกหลายคนซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะฟรานซิสกันสิบสองคนแรกในเม็กซิโกอารามของพวกเขาสร้างขึ้นระหว่างปี 1534 ถึง 1579 พร้อมกับโบสถ์น้อยและโบสถ์น้อยหลายแห่งในพื้นที่ Xochimilco โรงพยาบาลใน Tlacoapa และโรงเรียน Xochimilco ได้รับแต่งตั้งให้เป็น encomienda ของ Pedro de Alvaradoในปี 1521 และยังคงเป็นเช่นนั้นจนถึงปี 1541 [2]

ชาวสเปนใช้ทะเลสาบและคลองในหุบเขาเม็กซิโกเช่นเดียวกับที่ชาวพื้นเมืองใช้ อย่างน้อยก็ในช่วงแรก[18]โซชิมิลโกยังคงเป็นพื้นที่เกษตรกรรมที่สำคัญ โดยส่งผลผลิตไปยังเม็กซิโกซิตี้ด้วยวิธีเดียวกัน[9]อย่างไรก็ตาม ปัญหาน้ำท่วม โดยเฉพาะอุทกภัยครั้งใหญ่ในปี 1609 ในเม็กซิโกซิตี้และโซชิมิลโก กระตุ้นให้ชาวสเปนเริ่มโครงการระบายน้ำจากทะเลสาบ[2] [11]ส่งผลให้ทะเลสาบเหล่านี้ รวมถึงทะเลสาบโซชิมิลโก ประสบกับการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์การขยายตัวของเมือง เมื่อ 500 ปีก่อน ทะเลสาบแห่งนี้ขยายออกไป 350 ตารางกิโลเมตร( 140 ตารางไมล์) และมีชีนัมปา 170 ตารางกิโลเมตร( 66 ตารางไมล์) และคลอง 750 ตารางกิโลเมตร (470 ไมล์) ปัจจุบัน มีชีนัมปาเพียง 25 ตารางกิโลเมตร( 9.7 ตารางไมล์) และคลอง 170 ตารางกิโลเมตร (110 ไมล์) และยังคงหายไป[18]

เมืองโซชิมิลโกได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นเมืองโดยพระเจ้าเฟลิเปที่ 2ในปี ค.ศ. 1559 ตลอดช่วงยุคอาณานิคม ประชากรพื้นเมืองของเมืองถูกสังหารอย่างยับเยินจากโรคระบาด โดยเฉพาะโรคไทฟอยด์แม้จะเป็นเช่นนั้น และเนื่องจากเห็นได้ชัดว่ามีการยอมรับศาสนาคริสต์ ชาวโซชิมิลโกจึงได้รับอนุญาตให้รักษาประเพณีและอัตลักษณ์ของตนในฐานะชนพื้นเมืองไว้ได้ พื้นที่นี้ยังคงเป็นชนพื้นเมืองเป็นส่วนใหญ่ในช่วงยุคอาณานิคม ความสำคัญในฐานะศูนย์กลางการเกษตรที่สามารถเข้าถึงเม็กซิโกซิตี้ได้ง่าย ทำให้ในศตวรรษที่ 17 ยังคงมีเรือบรรทุกสินค้าประมาณสองพันลำเดินทางบนผืนน้ำที่แยกพื้นที่ทั้งสองออกจากกัน[2]

ในปี ค.ศ. 1749 โซชิมิลโกกลายเป็น " corregimiento " หรือพื้นที่กึ่งปกครองตนเองจากเม็กซิโกซิตี้ และจะยังคงเป็นเช่นนั้นจนกระทั่งได้รับเอกราช นอกจากนี้ ยังมีความสำคัญเพิ่มขึ้นในฐานะจุดแวะพักสำหรับผู้ที่เดินทางระหว่างเม็กซิโกซิตี้และกัวร์นาวากาในช่วงเวลานี้ โซชิมิลลา มาร์ติน เด ลา ครูซ ได้เขียนXihuipahtli mecéhual amatoซึ่งรู้จักกันดีในชื่อหนังสือสมุนไพรแอซเท็กหรือโคเด็กซ์ครูซ-บาเดียโน ซึ่งเป็นหนังสือเกี่ยวกับการแพทย์ที่เก่าแก่ที่สุดที่เขียนขึ้นในทวีปอเมริกา หนังสือเล่มนี้ได้รับการแปลเป็นภาษาละตินโดยJuan Badianoต้นฉบับอยู่ในนครวาติกัน[2]

หลังจากได้รับเอกราช Xochimilco ได้กลายเป็นเทศบาลในรัฐเม็กซิโก ในขณะนั้น และต่อมาได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครองกลางเม็กซิโกซิตี้หลังจากสงครามเม็กซิโก-อเมริกันเมื่อเขตนี้ได้รับการขยายออกไป[2]

Manuel Paynoเล่าถึงการเดินทางผ่านที่นี่ระหว่าง San Lázaro และChalco ในนวนิยายของเขา เรื่อง "Los bandidos del río Frio" [18]ในปี 1850 เรือพลังไอน้ำลำแรกแล่นผ่านที่นี่ โดยเชื่อมต่อเม็กซิโกซิตี้กับ Chalco เรือพลังไอน้ำยังคงอยู่ในน่านน้ำ Xochimilco ตั้งแต่นั้นมาจนถึงช่วงปี 1880 เมื่อเรือเหล่านี้เริ่มเสื่อมโทรมลง ก่อนหน้า ระหว่าง และหลังจากนั้น Xochimilco ยังคงผลิตแพ แคนู และเรือลากจูง แบบดั้งเดิมมากขึ้น โดยใช้เสาผลักไปตามน้ำตื้น[2]

ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา ทะเลสาบในหุบเขายังคงหดตัวลง แต่ยังคงมีคลองที่เชื่อมโซชิมิลโกกับใจกลางเมืองเม็กซิโกซิตี้ ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 เม็กซิโกซิตี้มีแหล่งน้ำล้นเกินแหล่งเดิมและเริ่มใช้น้ำจากน้ำพุและแหล่งน้ำใต้ดินของโซชิมิลโก[2] [20]การเสื่อมโทรมของทะเลสาบเกิดขึ้นเร็วที่สุดในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 เมื่อมีโครงการต่างๆ เช่น คลองเดซากูเอ ถูกสร้างขึ้นเพื่อระบายน้ำออกจากหุบเขาเพิ่มเติม [ 18]การนี้และการสูบน้ำจากแหล่งน้ำใต้ดินมากเกินไปทำให้ระดับน้ำใต้ดินลดลงและคลองใกล้ใจกลางเมืองเม็กซิโกซิตี้แห้งเหือดและตัดช่องทางราคาถูกในการนำสินค้าไปขายที่โซชิมิลโก[2]สิ่งนี้ส่งผลกระทบอย่างใหญ่หลวงต่อเศรษฐกิจของพื้นที่ รวมถึงผลกระทบจากการสูญเสียการประมงของชุมชนต่างๆ เช่น Santa Cruz Acalpixca, San Gregorio Atlapulco และ San Luis Tlaxialtemalco (rescartarlo) [2] ในปีพ.ศ. 2451 ได้มีการเปิดใช้ รถรางไฟฟ้าซึ่งควรจะไปถึง Tulyehualco แต่ก็ไม่สามารถทำได้[2]

ในช่วงการปฏิวัติเม็กซิโก ชาวซาปาติสตากลุ่มแรกได้เข้ามาในเขตเทศบาลผ่านเมืองมิลปา อัลตาพวกเขาได้เผาพื้นที่ในนาติวิตาสและซานลูกัสในปี 1911 จากนั้นก็อยู่ที่นั่นโดยไม่ถูกโจมตีอีก จากนั้นพวกเขาก็ยึดเมืองโซชิมิลโกได้ในปี 1912 และเผาพื้นที่ทางตอนใต้ จากนั้นชาวซาปาติสตาจึงควบคุมพื้นที่ส่วนใหญ่ที่ปัจจุบันคือเขตเทศบาล ในวันที่ 23 เมษายน 1913 เยาวชน 39 คนถูกยิงเสียชีวิตในตรอกเล็กๆ ในซานลูกัสโซชิมังกา แผ่นโลหะจารึกรำลึกถึงสถานที่ดังกล่าว เมื่อชาวซาปาติสตาเผชิญหน้ากับกองทหารที่จงรักภักดีต่อเวนุสเตียโน การ์รันซาในกูเอมันโก พวกเขาได้ทำลายเครื่องสูบน้ำและจุดไฟเผาใจกลางเมืองโซชิมิลโกและพระราชวังเดิมของเทศบาล ในปี 1914 ฟรานซิสโก วิลลาและเอมีเลียโน ซาปาตาได้พบกันในซานเกรกอริโอและลงนามในพันธมิตรที่เรียกว่า สนธิสัญญาโซชิมิลโก[2]

หลังสงคราม Xochimilco กลายเป็นเขตเทศบาลเมื่อมีการจัดระเบียบเขตปกครองกลางใหม่ ซึ่งรวมถึงชุมชนMixquic , San Juan Ixtayopan และ Tetelco พื้นที่เหล่านี้และพื้นที่อื่นๆ จะสูญเสียไป และขนาดสุดท้ายได้รับในปี 1931 [2]

ในช่วงทศวรรษที่ 1920 เมืองโซชิมิลโกสูญเสียการควบคุมแหล่งน้ำส่วนใหญ่ที่เมืองนี้ยึดไปเพื่อใช้ตามความต้องการ[34] การขยายตัวของเมืองเม็กซิโกซิตี้ไปถึงเมืองโซชิมิลโกในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 และยังคงส่งผลกระทบต่อเขตเทศบาลในปัจจุบัน[9]ในช่วงทศวรรษที่ 1970 รัฐบาลกลางได้เริ่มทดแทนแหล่งน้ำที่สูญเสียไปในคลองด้วยน้ำที่ผ่านการบำบัดจากCerro de la Estrella ที่อยู่ใกล้เคียง นี่คือน้ำส่วนใหญ่ที่ไหลในคลองในปัจจุบัน น้ำที่ผ่านการบำบัดจะใส แต่ไม่สามารถดื่มได้เนื่องจากมีแบคทีเรียและโลหะหนักอย่างไรก็ตาม น้ำดังกล่าวจะถูกใช้เพื่อชลประทานพืชผลที่ปลูกในชินัมปาแม้ว่าคลองจะยังปนเปื้อนจากน้ำเสียและขยะ ที่ไม่ได้รับการบำบัด [34]ภัยคุกคามที่ใหญ่ที่สุดต่อคลองและระบบนิเวศคือการขยายตัวที่ไม่ได้รับการควบคุม ซึ่งส่วนใหญ่เกิดจากการก่อสร้างที่ผิดกฎหมายบนพื้นที่อนุรักษ์ การตั้งถิ่นฐานเหล่านี้กำลังทำให้คลองปนเปื้อนด้วยขยะและของเสียที่ไม่ได้รับการบำบัด และถมคลองเพื่อสร้าง "พื้นที่ใหม่" [11]มีการตั้งถิ่นฐานผิดกฎหมาย 31 แห่งในใจกลางประวัติศาสตร์ โดยมีสิ่งก่อสร้าง 2,700 แห่ง 10 แห่งอยู่ในเขตชินัมปาของซานเกรโกริโออัตลาปุลโก ซานหลุยส์ตลาเซียลเตมาลโก ซานตาครูซอาคาลพิคซา และซานตามาเรียนาติวิตาส[28] เขตปกครองและยูเนสโกมีความเห็นไม่ลงรอยกันว่าจะทำอย่างไรกับพื้นที่ตั้งถิ่นฐานผิดกฎหมาย 450 เฮกตาร์[45]ยูเนสโกเรียกร้องให้ขับไล่พวกเขาออกไป แต่เขตปกครองกล่าวว่าการดำเนินการดังกล่าวจะยากเกินไปและดีกว่าหากทำให้การตั้งถิ่นฐานเหล่านี้ถูกกฎหมาย โดยพยายามป้องกันไม่ให้มีการตั้งถิ่นฐานเพิ่มขึ้น[11] [45]

ศาสนา

ด้านหน้าของโบสถ์ซานเบอร์นาดิโนใจกลางโซชิมิลโก

ตั้งแต่ยุคก่อนฮิสแปนิกจนถึงปัจจุบัน ศาสนาได้แทรกซึมเข้าไปในชีวิตของผู้คนในภูมิภาคนี้[40]ตั้งแต่มีการบังคับใช้ศาสนานิกายโรมันคาธอลิกในช่วงต้นศตวรรษที่ 16 ศาสนานิกายโรมันคาธอลิกก็ได้แทรกซึมและหล่อหลอมวัฒนธรรมสมัยนิยม เช่นเดียวกับในส่วนอื่นๆ ของเม็กซิโก ความเชื่อและการปฏิบัติของชนพื้นเมือง เช่น ความเชื่อของโชชิมิลกา ก็ไม่ได้ถูกกำจัดไปโดยสิ้นเชิง แต่หลายอย่างกลับถูกผนวกเข้ากับ นิกาย โรมันคาธอลิกอีกครั้ง ตัวอย่างหนึ่งคือการสร้างโบสถ์เหนือเทวสถานและสถานที่ศักดิ์สิทธิ์อื่นๆ การตกแต่งโบสถ์เหล่านี้มักจะมีองค์ประกอบพื้นเมืองด้วยเช่นกัน[46]แม้ว่าประชากร 91% จะระบุว่าตนเองเป็นนิกายโรมันคาธอลิก แต่ยังคงมีประเพณีพื้นเมืองมากมายที่เกี่ยวข้องกับวัฏจักรการเกษตร[40] [46] การผสมผสานที่สำคัญกว่าคือเทศกาลทางศาสนามากมายที่จัดขึ้นตลอดทั้งปี และวิธีการจัดเทศกาลเหล่านี้ การปฏิบัติทางศาสนาส่วนใหญ่ในเขตนี้ดำเนินไปโดยผ่านกระบวนการเชิงสัญลักษณ์ซึ่งช่วยสร้างความสามัคคีทางสังคม สิ่งที่เห็นได้ชัดเจนที่สุดคือเทศกาลทางศาสนา/พลเมืองขนาดใหญ่[46]

ในเขตนี้มีคนนับถือศาสนาต่างๆ มากมาย ถึงแม้ว่าพวกเขาจะเป็นเพียงส่วนน้อยของประชากรก็ตาม มีกลุ่มที่ไม่ใช่นิกายโรมันคาธอลิก 36 กลุ่มในเขตนี้ โดยมีสถานที่ประกอบศาสนกิจประมาณ 70 แห่ง เกือบทั้งหมดเป็นกลุ่มโปรเตสแตนต์หรืออีแวนเจลิคัลที่ก่อตั้งโดยมิชชันนารี ซึ่งส่วนใหญ่มาจากสหรัฐอเมริกา กลุ่มแรกก่อตั้งขึ้นเมื่อ 120 ปีที่แล้ว แต่ส่วนใหญ่ก่อตั้งขึ้นในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา โดยมีผู้ติดตามเพิ่มขึ้นเรื่อยๆ แต่เนื่องจากกิจกรรมทางสังคมเกือบทั้งหมดเกี่ยวข้องกับปฏิทินเทศกาลคาทอลิกยอดนิยมนี้ การไม่ยอมรับกลุ่มศาสนาส่วนน้อยจึงมักแสดงออกในรูปแบบที่แยบยล เช่น ถูกกีดกันออกจากงานต่างๆ แม้ว่าผู้ที่ไม่ใช่นิกายโรมันคาธอลิกจำนวนหนึ่งจะเข้าร่วมงานเฉลิมฉลองอยู่แล้วก็ตาม[46]

เทศกาลทางศาสนาส่วนใหญ่และประเพณีอื่นๆ เหล่านี้ยังคงได้รับการรักษาไว้แม้ว่าเขตเทศบาลจะขยายตัวเป็นเมือง ปฏิทินการเฉลิมฉลองที่นี่มีมากมาย บางงานเป็นงานทางการเมืองหรืองานสาธารณะ เช่นวันประกาศอิสรภาพหรือการเฉลิมฉลองในท้องถิ่น เช่น วันเกิดของกวีเฟอร์นันโด เซลาดา วันเกิดของQuirino Mendoza y Cortésผู้ประพันธ์เพลง “Cielito Lindo” และการรำลึกถึงการพบกันของFrancisco VillaและEmiliano Zapataในวันที่ 4 ธันวาคมในพื้นที่นี้ อย่างไรก็ตาม งานส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมทางศาสนาและประเพณี ซึ่งจัดโดยอาสาสมัครที่เรียกว่า mayordomos [47]ระบบ mayordomia เป็นโครงสร้างทางสังคมที่สำคัญที่สุดในเขตเทศบาล หน้าที่หลักของอาสาสมัครเหล่านี้คือการสนับสนุนและจัดเทศกาลและการเฉลิมฉลองทางศาสนาต่างๆ มากมายที่เกิดขึ้นตลอดทั้งปี รวมถึงหน้าที่อื่นๆ โดยอาจชำระเงินโดยการรับเงินบริจาคหรือชำระโดยตรงจาก mayordomo [4] [46]มีเทศกาลที่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ 422 เทศกาลตลอดทั้งปี[4]รวมถึงเทศกาลในท้องถิ่นสำหรับชุมชนเฉพาะ[40]เทศกาลประจำท้องถิ่นเหล่านี้จัดขึ้นในวันที่3 พฤษภาคม ซึ่งเป็นวันแห่งไม้กางเขนศักดิ์สิทธิ์ซึ่งได้รับการเฉลิมฉลองในชุมชนต่างๆ เช่น Santa Cruz Xochitepec (หรือ Magdalena Xochitepec), Santa Cruz Acalpixcan และศูนย์กลางของ Xochimilco มาเป็นเวลา 400 กว่าปีแล้ว[48]

นีโญ ดิออสที่โบสถ์ซานเบอร์นาร์ดิโน เด เซียนา

อย่างไรก็ตาม ตำแหน่ง mayordomo ที่รู้จักกันดีที่สุดนั้นไม่ได้มีไว้สำหรับงานเทศกาล แต่เป็นการดูแลรูป เคารพของพระ เยซูเด็กที่เรียกว่าNiñopa [47]รูปเคารพนี้มีอายุมากกว่า 435 ปีและมีผู้ติดตามประมาณ 25,000 คนในพื้นที่ Xochimilco [49]มีขนาด 51 ซม. (20 นิ้ว) และมีน้ำหนักน้อยกว่าหนึ่งกิโลกรัม[50]ชื่อ "Niñopa" มาจากคำว่า "niño" ในภาษาสเปน (เด็ก) และ คำต่อท้าย ในภาษา Nahuatlว่า "-pan" (สถานที่) ซึ่งหมายถึง "เด็กแห่งสถานที่" [6]เชื่อกันว่ารูปเคารพนี้ทำมาจากไม้ต้นส้ม แต่ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นเท็จเมื่อทำรูปเคารพตกและนิ้วได้รับความเสียหาย ทำให้สามารถเก็บตัวอย่างได้เพียงเล็กน้อย การวิเคราะห์แสดงให้เห็นว่ารูปเคารพนี้ทำขึ้นในพื้นที่ท้องถิ่นของต้นไม้ที่เรียกว่า chocolín ในศตวรรษที่ 16 หรือ 17 [51] เกียรติยศในการเป็นนายกเทศมนตรีของนิโญปานั้นยิ่งใหญ่มาก จนเวลาแห่งการรอคอยเพื่อจะได้เป็นนายกเทศมนตรีนั้นยาวนานหลายสิบปี[41] [47] [51]นายกเทศมนตรีไม่ได้รับอะไรเลยสำหรับการดูแลรูปภาพและจ่ายค่าใช้จ่ายทั้งหมดจากกระเป๋าตัวเอง ซึ่งรวมถึงการสร้างห้องสำหรับเก็บรูปภาพ และสนับสนุนกิจกรรมที่จัดขึ้นเกือบทุกวันเพื่อรูปภาพนี้[4]วงจรประจำปีเริ่มต้นในวันที่ 2 กุมภาพันธ์ เมื่อนายกเทศมนตรีคนใหม่ได้รับรูปภาพ ตลอดทั้งปี รูปภาพจะไปเยี่ยมบ้านและโรงพยาบาล โดยมีนักเต้นของ Chinelos ร่วมด้วย[6]นอกจากนิโญปานแล้ว ยังมีรูปปั้นพระเยซูเด็กที่สำคัญอื่นๆ ได้แก่ นิโญดอร์มิดิโตในละแวก Xaltocan นิโญเดเบเลนที่ Salitre Embarcadero นิโญทามาเลริโต และนิโญเดซานฮวน รูปภาพเหล่านี้พร้อมกับนิโญปาน ได้รับการเฉลิมฉลองร่วมกันในวันที่ 30 เมษายน ในงานที่เรียกว่า Niños Sagrados [41]มีแบบจำลองของ Niñopa หลายแบบ ซึ่งเป็นของอดีตนายกเทศมนตรี[51]

หมู่บ้าน 15 แห่งจากทั้งหมด 18 แห่งในโซชิมิลโกจัดงานสำคัญสำหรับวันแห่งความตายรวมถึงขบวนพาเหรดเครื่องแต่งกาย นิทรรศการ โดยเฉพาะแท่นบูชา ในสุสาน พิพิธภัณฑ์ จัตุรัส และอื่นๆ อีกมากมายพิพิธภัณฑ์ Dolores Olmedoมีแท่นบูชาอนุสรณ์สำหรับผู้ตายประจำปีสำหรับโอกาสนี้ ตามประเพณี สุสานของชุมชนขนาดเล็ก เช่น San Francisco Tlalnepantla, Santa Cruz Xochitepec และ Santa María Nativitas จะสว่างไสวด้วยแสงเทียนจำนวนมากและคนที่รักจะนั่งเฝ้าเหนือหลุมศพ[52]งานที่รู้จักกันดีที่สุดที่เกี่ยวข้องกับวันแห่งความตายคือ "la Cihuacoatle, Leyenda de la Llorona" ซึ่งเป็นการแสดงตาม ปรากฏการณ์ La Lloronaซึ่งจัดขึ้นตั้งแต่ปลายเดือนตุลาคมถึงกลางเดือนพฤศจิกายน จัดขึ้นบนผืนน้ำของทะเลสาบ Tlilac เก่า ผู้ชมจะชมการแสดงจากเรือ Trajinera ที่ออกจากท่าเรือ Cuemanco และล่องไปตามคลองเพื่อไปยังทะเลสาบ การแสดงที่คล้ายกันอีกการแสดงหนึ่งเรียกว่า “Retorno al Mictlan” หรือ Return to Mictlanดินแดนแห่งความตายของชาวแอซเท็ก ซึ่งจัดแสดงในศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของ Xochimilco [52] [53]

การวาดภาพด้วยขี้เลื่อยเพื่อวันแห่งความตายในโซชิมิลโก

หลังจากการพิชิตสเปนเริ่มสร้างโบสถ์และอารามในหมู่บ้านต่างๆ ในสิ่งที่ปัจจุบันเป็นเขตเทศบาล อารามที่Santa María Tepepanซึ่งสร้างขึ้นระหว่างปี 1525 ถึง 1590 ถือเป็นตัวอย่างที่เด่นชัด ปัจจุบัน Xochimilco มีตำบล 9 แห่งและที่พักสงฆ์ 5 แห่ง[46] โบสถ์แห่งแรกในพื้นที่ซึ่งมีความสำคัญมากที่สุด ได้แก่ โบสถ์ San Bernardino de Siena และอารามเก่าที่ก่อตั้งโดยMartín de Valencia [ 54]อาคารโบสถ์ปัจจุบันสร้างขึ้นระหว่างปี 1535 ถึง 1590 ภายใต้การดูแลของFrancisco de Sotoแต่ บริเวณ อารามและอารามยังไม่เสร็จสมบูรณ์จนกระทั่งต้นศตวรรษที่ 17 [46] [54]ในปี 1609 โรงเรียนอารามได้รับการก่อตั้งที่ไซต์นี้โดยมีชั้นเรียนด้านวาทศิลป์เทววิทยาศิลปะและวรรณกรรม เงินทุนส่วนใหญ่ของโครงการนี้มาจากผู้นำพื้นเมืองในพื้นที่ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Martín Cerónde de Álvaro ในปี ค.ศ. 1538 คริสตจักรต้องการนำฟรานซิสกัน ของกลุ่มอาคารนี้ เข้ามายังเม็กซิโกซิตี้ แต่คนในพื้นที่คัดค้านและได้รับชัยชนะ อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1569 ยังคงมีพระสงฆ์เพียงสี่รูปที่รับใช้ชาวพื้นเมืองกว่า 5,000 คน หลังจากนั้นไม่นาน ประชากรพื้นเมืองก็ถูกจัดระเบียบเป็นชุมชนต่างๆ เพื่อปลูกฝังลัทธิและสำรวจสำมะโนประชากร ได้แก่ Santiago Tepalcatlalpan, San Lucas Xochimanca, San Mateo Pochtla, San Miguel Topilejo, San Francisco Tlalnepantla, San Salvador Cuautenco, Santa Cecilia Ahuautla, San Andrés Ocoyoacac, San Lorenzo Tlatecpan, San Martín Tiatilpan, Santa Maria Nativitas Zacapan และ Santa Cruz Acalpixcan [55]งานบูรณะครั้งใหญ่ได้ดำเนินการกับองค์ประกอบการตกแต่งของคริสตจักรในช่วงทศวรรษ 1970 ซึ่งรวมถึงการลบโรงเรียนสองแห่งที่ก่อตั้งขึ้นในบริเวณห้องโถงกลางขนาดใหญ่ รวมทั้งห้ามกิจกรรมเชิงพาณิชย์จากโรงเรียนแห่งเดียวกัน[55]

โบสถ์แห่งนี้มีห้องโถง ขนาดใหญ่ ซึ่งเคยถูกใช้ในอารามในช่วงที่พยายามเผยแพร่ศาสนาในช่วงยุคอาณานิคมตอนต้น ห้องโถงเหล่านี้มีไว้สำหรับรองรับกลุ่มชนพื้นเมืองจำนวนมาก ซึ่งมีพระภิกษุเพียงไม่กี่รูปทำหน้าที่รับใช้ ประตูด้านข้างของห้องโถงมีลักษณะผสมผสานระหว่างสไตล์Plateresque , Gothicและแบบพื้นเมือง ประตูทางทิศตะวันตกมีซุ้มโค้งสามซุ้ม ซึ่งเป็นตัวแทนของชาวสเปน ชาวพื้นเมือง และชาวเมสติโซในพื้นที่ นี่คือพื้นที่ที่ชาวพื้นเมืองทำพิธีบัพติศมาเป็นครั้งแรก[43] [55]กลุ่มอาคารโบสถ์/อารามนั้นสูงและมีลักษณะเหมือนป้อมปราการ ซึ่งถือเป็นเรื่องปกติในสมัยนั้น[54]

ภายในโบสถ์ยังคงรักษาแท่นบูชาหลักเดิมจากศตวรรษที่ 16 ไว้ ซึ่งสูง 4 ชั้น มีอิทธิพลจากชนพื้นเมือง อิตาลี เฟลมิช และสเปน และปิดด้วยแผ่นทองคำ 24 กะรัต[54]มีภาพนูนต่ำของซานเบอร์นาดิโนล้อมรอบด้วยประติมากรรมพื้นเมืองสองกลุ่มซึ่งกำลังช่วยสร้างโบสถ์ เหนือซานเบอร์นาดิโน มีภาพวาดของพระแม่มารีแห่งอัสสัมชัญและพระแม่มารีแห่งโซชิมิลโก ภาพวาดเหล่านี้แสดงถึงเหตุการณ์ต่างๆ จากชีวิตของพระเยซู และเชื่อกันว่าเป็นผลงานของไซมอน เปเรย์นส์และอันเดรส เด ลา คอนชา [ 43]นี่คือแท่นบูชาในศตวรรษที่ 16 เพียงไม่กี่ชิ้นที่ยังคงอยู่ และแท่นบูชาเพียงชิ้นเดียวที่มีขนาดและโครงสร้างคล้ายคลึงกันนี้ ตั้งอยู่ในอารามในเมืองฮูเอโจตซิงโกปวยบลา [ 55]

มีแท่นบูชา อีก 7 แท่นซึ่งมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 ถึง 18 แท่นบูชาที่อุทิศให้กับพระเยซูทางด้านทิศเหนือมีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 แต่ฐานและด้านข้างยังไม่สมบูรณ์ แท่นบูชาที่อุทิศให้กับพระครอบครัวศักดิ์สิทธิ์มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 17 หรือ 18 แท่นบูชาอีกแท่นหนึ่งที่อุทิศให้กับพระเยซูทางด้านทิศใต้มีอายุตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 หรือ 17 แท่นบูชาอีกแท่นหนึ่งที่อุทิศให้กับมาร์ติน เดอ ปอร์เรสมีความโดดเด่นเพราะไม่มีเสา[43] [55]

โบสถ์น้อยแห่งเดียวในโบสถ์แห่งนี้ทำหน้าที่เป็นแท่นบูชาห้องนี้มีภาพวาดขนาดใหญ่ของเนินเขาคาลวารี [ 43]นอกจากนี้ยังมีภาพวาดที่มีชื่อเสียงจำนวนมากโดยศิลปินชื่อดัง เช่น Echave Orio, Simón Pereyns, Sánchez Salmerón Caravaggio, Francisco Martínez, Luis Arciniegas และ Juan Martínez Monteñés [55]แบบอักษรบัพติศมาตกแต่งด้วย ใบ อะแคนทัสซึ่งมีกะโหลกศีรษะสไตล์ก่อนยุคฮิสแปนิกอยู่ด้วย ออร์แกนเป็นแบบบาโรกจากศตวรรษที่ 17 [54]ม้านั่งทำด้วยไม้ซีดาร์แดงเช่นเดียวกับแท่นเทศน์สองแท่น ซึ่งสร้างโดย Juan Rojas ในศตวรรษที่ 18 [55]

ด้านหน้าของโบสถ์ San Juan Tlalteuchi

โบสถ์ซานเปโดร ตลาลนาฮัวคเป็นหนึ่งในโบสถ์ “โปซา” แห่งแรกๆ (ใช้สำหรับขบวนแห่) ที่สร้างขึ้นในโซชิมิลโก สร้างขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 1533 โบสถ์หลักมีด้านหน้าเป็นอิฐก่อ ด้านหน้ามีลานปูหินเล็กๆ มีไม้กางเขนแกะสลักจากไม้และหินทราย พบโบราณวัตถุก่อนยุคสเปนจำนวนมากในบริเวณนี้ โบสถ์ตั้งอยู่บนถนน Calle Pedro Ramírez del Castillo [43] [56]

โบสถ์ La Asunción Colhuacatzinco เป็นโบสถ์แบบนีโอคลาสสิกที่มีซุ้มโค้งเป็นเสาค้ำยันแท่นบูชาหลักเป็นแบบสมัยใหม่ตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 20 โบสถ์แห่งนี้มีความสำคัญเนื่องจากมีความเกี่ยวข้องกับประเพณีหลายอย่าง เช่น การเผาศพของยูดาสในวันอีสเตอร์และดอกไม้ไฟบนกรอบที่เรียกว่า toritos วันศุกร์ประเสริฐอุทิศให้กับการฝังศพศักดิ์สิทธิ์ โดยมี mayordomos เป็นผู้สนับสนุนอาหารเช้า โบสถ์แห่งนี้ตั้งอยู่ในย่าน La Asunción [43] [57]

โบสถ์ Santa Crucita de Analco สร้างขึ้นครั้งแรกในปี ค.ศ. 1687 จากนั้นจึงได้รับการบูรณะใหม่เป็นสไตล์นีโอคลาสสิกในปี ค.ศ. 1860 แท่นบูชาหลักเป็นแบบสมัยใหม่ โบสถ์แห่งนี้มีโบสถ์ที่ใช้ถ่ายทำภาพยนตร์หลายเรื่อง รวมถึงเรื่องMaría Candelaria [ 43]

โบสถ์ซานฮวนบาวติสตาตลาเตอุชีมี ต้น จูนิเปอร์ ขนาดใหญ่อยู่ด้านหน้า ซึ่งเชื่อกันว่าปลูกโดยชาวกัวเตโมคเพื่อรำลึกถึงพันธมิตรของชาวโซชิมิลัสกับชาวแอซเท็กในการต่อสู้กับชาวสเปน โบสถ์แห่งนี้ได้รับการบูรณะหลายครั้ง และตั้งอยู่ในใจกลางเมืองโซชิมิลัสซึ่งเป็นเมืองประวัติศาสตร์[43] [56]

โบสถ์ Santa María de los Dolores Xaltocan เป็นอาคารนีโอคลาสสิก แต่แท่นบูชาหลักเป็นแบบ Plateresqueและบาร็อค โบสถ์แห่งนี้เป็นสถานที่จัดงานเฉลิมฉลอง เทศกาลคาร์นิวัล นาน 20 วันโดยมีชุมชนและตลาดโดยรอบมาร่วมงาน[43]

แท่นบูชาหลักที่โบสถ์ Nuestra Señora del Rosario

โบสถ์เบเลงในใจกลางเมืองประวัติศาสตร์สร้างขึ้นเมื่อปี พ.ศ. 2291 ได้รับการปรับปรุงหลายครั้ง โดยครั้งสุดท้ายคือในปี พ.ศ. 2475 [43]

โบสถ์ La Concepción de María Tlacoapa เดิมเป็นส่วนหนึ่งของโรงพยาบาล สร้างขึ้นโดยชาวฟรานซิสกันในศตวรรษที่ 17 [43]

โบสถ์เอลโรซาริโอ เนปันตลากาเป็นโบสถ์ที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวในพื้นที่นี้ เนื่องจากด้านหน้าโบสถ์ตกแต่งด้วยกระเบื้อง ภายในโบสถ์มีภาพวาดนักบุญคริสโตเฟอร์ อันโด่งดัง จากศตวรรษที่ 17 เดิมทีโบสถ์นี้สร้างขึ้นเพื่ออุทิศให้กับนักบุญมาร์กาเร็ตและได้รับการประกาศให้เป็นอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ในปี 1932 [43]

โบสถ์ฟรานซิสโก คัลตองโกเป็นโบสถ์แห่งหนึ่งที่อยู่ห่างจากศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของเขตมากที่สุดในย่านคัลตองโก ด้านหน้าโบสถ์มีองค์ประกอบแบบก่อนยุคฮิสแปนิกอยู่หลายประการ แม้ว่าจะสร้างขึ้นในปี 1969 ก็ตาม[43]

โบสถ์ La Santisima Trinidad Chililico โดดเด่นด้วยรูปปั้นเซนต์เจมส์บนหลังม้าและเอกสารเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของโซชิมิลโก โบสถ์ตั้งอยู่ในย่าน La Santisima [43]

โบสถ์ซานเอสเตบันเตคปันปันสร้างขึ้นบนที่ตั้งของพระราชวังก่อนยุคฮิสแปนิกและศูนย์กลางพิธีกรรม อาคารปัจจุบันสร้างขึ้นเมื่อกลางศตวรรษที่ 19 อาคารหลังนี้สูญเสียห้องนิรภัยเดิมไป แต่ได้รับการสร้างขึ้นใหม่ในปี 1959 พร้อมกับหอระฆัง โบสถ์ตั้งอยู่ในย่านซานเอสเตบัน[43]

โบสถ์ซานคริสโตบัลซาลันตั้งอยู่ในย่านซานคริสโตบัลซึ่งขึ้นชื่อเรื่องการปลูกดอกไม้ รวมถึงดอกป๊อปปี้ที่นำมาจากยุโรป เนื่องจากดอกป๊อปปี้บานในฤดูใบไม้ผลิ จึงมีวันพิเศษที่อุทิศให้กับดอกป๊อปปี้ สีแดง ที่เรียกว่า “Lunes de amapolas” ซึ่งเป็นวันถัดจากวันอาทิตย์อีสเตอร์ อย่างไรก็ตาม ประเพณีนี้สิ้นสุดลงเมื่อมีการห้ามปลูกดอกป๊อปปี้ในปี 1940 [43]

โบสถ์ซานโลเรนโซ ตลาลเทคปัน ตั้งอยู่ในย่านซานโลเรนโซ ซึ่งครั้งหนึ่งเคยเป็นที่รู้จักในฐานะแหล่งชาวประมง ปัจจุบันโบสถ์แห่งนี้ยังเชี่ยวชาญในเรื่องทามาเลที่ทำจากปลา[43]

เทศกาลที่ไม่เกี่ยวกับศาสนา

นักเต้นชิเนโลในโซชิมิลโก

มีเทศกาลทางโลกที่สำคัญ 49 เทศกาลตลอดทั้งปี โดยเทศกาลที่สำคัญที่สุดคือ Feria de la Nieve, Feria de la Alegría y el Olivo และ Flor más Bellas del Ejido [17] การประกวด "Flor más Bella del Ejido" (ดอกไม้ที่สวยที่สุดใน Ejido หรือทุ่งนา) เป็นงานทั่วทั้งเขตที่อุทิศให้กับความงามของสตรีพื้นเมืองของเม็กซิโก[6]ต้นกำเนิดของงานนี้สืบย้อนกลับไปได้มากกว่า 220 ปีด้วยสัญลักษณ์ที่อิงจากแนวคิดก่อนยุคฮิสแปนิกของ "หญิงผู้ปลูกดอกไม้" ซึ่งเป็นตัวแทนของแม่พระธรณีและความอุดมสมบูรณ์ หญิงผู้ปลูกดอกไม้นี้ได้รับแรงบันดาลใจจากเทพีXochiquetzalเทพีแห่งดอกไม้และความรัก ซึ่งถูกTezcatlipoca ขโมยมาจากสามีของเธอ Tlalocหลังจากการพิชิตสัญลักษณ์ "หญิงผู้ปลูกดอกไม้" นี้ก็ยังคงอยู่และปรากฏในเทศกาลคาธอลิกบางเทศกาล เช่น Viernes de Dolores หรือวันศุกร์ก่อนวันอาทิตย์ปาล์ม การประกวดนางงามอย่างเป็นทางการซึ่งจัดขึ้นเพื่อจุดประสงค์นี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1786 เดิมทีมีวัตถุประสงค์เพื่อศาสนาแต่ในที่สุดก็กลายเป็นเรื่องฆราวาส ด้วยเหตุนี้งานจึงถูกย้ายไปหนึ่งสัปดาห์ก่อนเทศกาล Viernes de Dolores และต่อมาเรียกว่า Viernes de las Amapolas งานนี้มีรูปแบบนี้มาเป็นเวลา 170 ปี โดยมีการเต้นรำ อาหารปุลเกชาร์โรสและการประกวดนางงามที่มีขนมจีนโปบลานาในปี 1902 ประเพณีนี้ลดน้อยลงเมื่อคลองสุดท้ายที่เชื่อมพื้นที่นี้กับตลาดจาเมกาปิดตัวลง ในปี 1921 หนังสือพิมพ์ El Universalได้จัดการประกวดนางงามเนื่องในโอกาสครบรอบ 100 ปีการสิ้นสุดสงครามประกาศอิสรภาพของเม็กซิโกโดยเรียกว่า "La India Bonita" ซึ่งอุทิศให้กับผู้หญิงพื้นเมือง ผู้ชนะคนแรกคือMaría Bibiana Uribe ในปี 1936 ได้มีการจัดการประกวดนางงามอีกชุดหนึ่งสำหรับผู้หญิงลูกครึ่งที่เรียกว่า “la Flor Más Bella del Ejido” หรือดอกไม้ที่สวยที่สุดของ Ejido ซึ่งจัดขึ้นทุกปีที่ Viernes de Dolores ในพื้นที่ Santa Anitaงานนี้ถูกย้ายไปที่San Andres Mixquicในช่วงทศวรรษ 1950 แต่เนื่องจากมีผู้คนไม่มาก จึงได้ย้ายไปที่ Xochimilco อีกครั้งในปี 1955 ซึ่งยังคงจัดอยู่จนถึงปัจจุบัน[58]

ร้านขายไอศกรีมหลายรสชาติที่ Xochimilco

งาน Feria de Nieve (งานแสดงน้ำแข็งและครีม) จัดขึ้นที่ Santiago Tulyehualco ในเดือนเมษายนของทุกปี หิมะปรุงรสถูกบริโภคในยุคก่อนสเปน โดยคนรวยจะรับประทานและทำจากหิมะจากภูเขาใกล้เคียงและขนส่งผ่านบริเวณนี้ การบริโภคหิมะปรุงรสเหล่านี้ยังคงดำเนินต่อไปในยุคอาณานิคม และงานแสดงสินค้าครั้งแรกที่อุทิศให้กับงานนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1529 โดยMartín de Valenciaงานแสดงสินค้านี้จัดขึ้นเป็นระยะ ๆ จนกระทั่งปี 1885 เมื่อมีการให้ความสนใจอีกครั้ง ทำให้เป็นงานประจำปี ในปี 2009 งานนี้มีครบรอบ 124 ปี ในช่วงเวลานี้ ได้มีการคิดค้นรสชาติและประเภทของขนมแช่แข็งใหม่ๆ ขึ้นมา รสชาติบางอย่างไม่ธรรมดา เช่น กลีบกุหลาบ ปุลเก้ โมเล่สะระแหน่ผักกาดหอมกุ้ง และเตกีลารสชาติเหล่านี้หลายอย่างได้รับการพัฒนาโดย Faustino Cicilia Mora ชาวเมือง[59]

ชุมชนซานติอาโก เตปัลกาตลาลปัน จัดเทศกาลข้าวโพดประจำปี เนื่องจากยังคงเป็นผู้ผลิตพืชผลชนิดนี้รายใหญ่ งานนี้เรียกว่า Feria del Maiz y la Tortilla (งานข้าวโพดและตอร์ตียา) ในเดือนพฤษภาคม โดยเน้นที่วิธีการดั้งเดิมในการเตรียมและรับประทานธัญพืช เช่น ในตอร์ตียากอร์ดิตาโซเป ส เคซาดิยา ต ลาโคโยสที่มีไส้ต่างๆ และอาโทเลโดยเฉพาะอย่างยิ่งแบบที่มีรสชาติของพริก[60]

งาน Feria de la Alegría y el Olivo (“Alegria” and Olive Fair) เป็นงานประจำปีที่จัดขึ้นที่ Santiago Tulyehualco ตั้งแต่ปี 1970 เป็นต้นมา โดยส่วนใหญ่จะใช้เมล็ดพืชพื้นเมืองของเม็กซิโกที่เรียกว่าอะมารันต์ “Alegria” เป็นขนมหวานที่ทำจากเมล็ดพืชชนิดนี้ ผสมน้ำผึ้ง ผลไม้แห้ง และถั่วบางชนิด อย่างไรก็ตาม คำนี้ยังใช้เรียกพืชที่ให้ดอกอะมารันต์ด้วย “Olivo” คือต้นมะกอกอะมารันต์เป็นส่วนสำคัญของอาหารก่อนยุคฮิสแปนิก เนื่องจากมีคุณค่าทางโภชนาการสูงและใช้ในพิธีกรรมต่างๆ งานประจำปีนี้จัดขึ้นเพื่อผลิตขนมหวานชนิดนี้ร่วมกับผลิตภัณฑ์จากมะกอกในพื้นที่[61]ผู้ผลิตเมล็ดพืชมากกว่า 250 รายนำเสนอผลิตภัณฑ์ในรูปแบบต่างๆ นอกจากนี้ยังมีงานทางวัฒนธรรม เช่น คอนเสิร์ต[62]

งาน Feria Nacional del Dulce Cristalizado (งานแสดงขนมเคลือบน้ำตาลแห่งชาติ) จัดขึ้นทุกปีในชุมชน Santa Cruz Acalpixca ที่ Plaza Civica งานแสดงนี้จัดขึ้นเพื่อจำหน่ายขนมหวานแบบดั้งเดิมที่ทำจากผลไม้และพืชต่างๆ ซึ่งบางครั้งจะเก็บรักษาไว้ในสารละลายน้ำตาลจนตกผลึก ได้แก่ สควอช สับปะรด กระบองเพชรโนปาลมะเขือเทศ พริก มะกอก และอื่นๆ ขนมหวานแบบดั้งเดิมเหล่านี้มักขายควบคู่ไปกับขนมหวานอื่นๆ เช่น ขนมมะพร้าว palanquetas de cacahuate (ขนมที่คล้ายกับขนมเคลือบถั่วลิสง) และ nuez con leche (ขนมที่ทำจากนมถั่ว) ขนมหวานเหล่านี้เป็นผลจากการผสมผสานระหว่างขนมดั้งเดิมก่อนยุคสเปนและยุโรป ส่วนประกอบหลักของยุโรปคือน้ำตาลและผลิตภัณฑ์นม ซึ่งมักจะผสมกับส่วนผสมพื้นเมืองหรือส่วนผสมอื่นๆ ที่นำเข้ามา เดิมที ผลไม้และอาหารอื่นๆ จะถูกเคลือบผลึกด้วยวิธีนี้เพื่อการอนุรักษ์ ชาวบ้านจำนวนมากในชุมชน Santa Cruz Acalpixca เชี่ยวชาญในการทำขนมหวานประเภทหนึ่งหรือมากกว่านั้น ซึ่งเริ่มต้นขึ้นในปี 1927 โดยมีร้านค้าสองร้านที่เป็นของ Santiago Ramírez Olvera และ Aurelio Mendoza ในย่าน Tepetitla ในช่วงทศวรรษ 1980 เมืองนี้ตัดสินใจจัดงานประจำปีเพื่อโปรโมตผลิตภัณฑ์ของพวกเขา ซึ่งเดิมทีจัดขึ้นร่วมกับเทศกาลเพื่อระลึกถึงนักบุญอุปถัมภ์ของท้องถิ่น งานนี้รวมถึงการมอบรางวัลสำหรับขนมหวานที่ดีที่สุดในหลายประเภท และการแนะนำขนมหวานประเภทใหม่[63]

งานอื่นๆ ได้แก่ งานคาร์นิวัลแห่งโซชิมิลโก ซึ่งเริ่มขึ้นในปี 2004 เพื่อช่วยกอบกู้ ประเพณี คาร์นิวัลในพื้นที่ ประกอบด้วยคอนเสิร์ตดนตรีประเภทต่างๆ นิทรรศการศิลปะ การจัดแสดงอาหารและงานฝีมือ และการแสดงละครสำหรับเด็ก[64]นอกจากนี้ยังมีงานแสดงสินค้าที่อุทิศให้กับกระต่ายและดอกคริสต์มาส รวมถึงการเฉลิมฉลองของพลเมืองในท้องถิ่นเพื่อเป็นเกียรติแก่เหตุการณ์ต่างๆ เช่น วันเกิดของกวีเฟอร์นันโด เซลาดา วันเกิดของกีรีโน เมนโดซา อี คอร์เตส ผู้ประพันธ์เพลง “Cielito Lindo” และการรำลึกถึงการพบกันของฟรานซิสโก วิลลาและเอมีเลียโน ซาปาตาในวันที่ 4 ธันวาคมในพื้นที่นี้[47]

นอกจากนี้ Xochimilco ยังจัดงานเทศกาล Oktoberfestที่ Club Alemán ซึ่งตั้งอยู่ในเขตอีก ด้วย

ใน Xochimilco มีการสร้างภาพยนตร์เรื่อง Sin Azulโดย มี Úrsula Murayamaรับบทเป็นลอร่าในภาพยนตร์เรื่องนั้น[65]

เศรษฐกิจ

ตั้งแต่ยุคก่อนฮิสแปนิกเศรษฐกิจของโซชิมิลโกนั้นขึ้นอยู่กับการเกษตรเป็นหลัก โดยส่วนใหญ่แล้วจะทำเพื่อตอบสนองความต้องการของเม็กซิโกซิตี้ ไม่เพียงแต่การเกษตรจะครอบงำเศรษฐกิจเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการปฏิบัติทางศาสนาในพื้นที่ด้วย ซึ่งบางส่วนยังคงเห็นได้ในปัจจุบัน[9] [34] [46]เกษตรกรรมยังคงมีความสำคัญในเขตนี้ แต่ส่วนใหญ่มุ่งเน้นไปที่ดอกไม้และไม้ประดับ สาเหตุหลักประการหนึ่งก็คือคุณภาพน้ำประปาในพื้นที่ที่ไม่ดี[9] [34]โซชิมิลโกมีตลาดหลักสี่แห่งที่จำหน่ายพืชและดอกไม้ ได้แก่ Cuemanco, Palacio de la Flor, Mercado de Madre Selva และตลาดประวัติศาสตร์ที่ San Luis Tlaxialtemalco Cuemancoเป็นตลาดที่ใหญ่ที่สุดในโซชิมิลโกและใหญ่ที่สุดในละตินอเมริกา ครอบคลุมพื้นที่ 13 เฮกตาร์ มีสวนกระบองเพชรเป็นของตัวเอง และเป็นส่วนหนึ่งของเขตอนุรักษ์ระบบนิเวศของ Cuemanco [14] [66] [67]เขตนี้ผลิตดอกคริสต์มาส ได้ 2.5 ล้านดอก ต่อปี คิดเป็นส่วนใหญ่ของดอกคริสต์มาส 3.5 ล้านดอกที่ขายได้ในแต่ละปีในเม็กซิโกซิตี้ ซึ่งคิดเป็นรายได้ของเขตนี้ประมาณ 25 ถึง 30 ล้านเปโซต่อปี โดยปลูกโดยผู้ปลูกประมาณ 10,000 ราย[68]

อย่างไรก็ตาม เริ่มตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 20 เศรษฐกิจในพื้นที่ส่วนใหญ่ได้หันเหออกจากการเกษตร[46]สาเหตุประการหนึ่งคือสภาพแวดล้อมในพื้นที่เสื่อมโทรมลง โรคระบาดและการวางแผนที่ไม่ดีส่งผลกระทบอย่างร้ายแรงต่อพื้นที่อนุรักษ์ในโซชิมิลโก จนทำให้ต้นไม้ผลไม้ที่เคยปลูกกันมาอย่างยาวนานในบริเวณนี้หายไปจำนวนมาก รวมถึงต้นคาปูลินและลูกพีช[32]ในช่วงสี่สิบปีที่ผ่านมา เปอร์เซ็นต์ของประชากรในเขตนี้ที่ทำงานด้านการเกษตรลดลงจากร้อยละสี่สิบเหลือเพียงร้อยละสาม[34]

เมืองโซชิมิลโกยังคงมีพื้นที่การเกษตร 3,562 หน่วย คิดเป็น 17.7% ของพื้นที่ทั้งหมดของเขตปกครองกลาง พื้นที่เหล่านี้ครอบคลุมพื้นที่ 2,741.4 เฮกตาร์หรือ 11.4% ของเขตปกครองทั้งหมด พื้นที่ 2,741.4 เฮกตาร์เป็นพื้นที่เกษตรกรรม โดยมีพื้นที่น้อยกว่ามากที่ใช้สำหรับการประมงและป่าไม้ เมืองโซชิมิลโกมีส่วนแบ่งการผลิตดอกไม้ 90.8% ของเขตปกครอง 76.9% ของดอกคริสต์มาส และเจอเรเนียมและกุหลาบทั้งหมดที่ปลูกที่นี่ เมืองนี้ยังปลูกผักโขมประมาณ 40% ของเขตปกครอง 24.6% ของมะกอก 8.7% ของลูกแพร์ 13.2% ของลูกแพร์ และ 9% ของพลัม ในฐานะผู้ผลิตปศุสัตว์ Xochimilco คิดเป็นร้อยละ 36 ของวัว ร้อยละ 29.8 ของหมู ร้อยละ 17.2 ของแกะ และร้อยละ 27.8 ของสัตว์ปีกในบ้านของเขต[7]

คนส่วนใหญ่มีงานทำในภาคการผลิต (23.5%) ภาคพาณิชย์ (39.7%) และภาคบริการ (33.3%) ธุรกิจทั้งหมดมากกว่า 91% ในเขตเทศบาลเกี่ยวข้องกับการพาณิชย์และบริการ อย่างไรก็ตาม ภาคการผลิตมีส่วนสนับสนุน 61.8% ของ GDP ในเขตเทศบาล โดยภาคพาณิชย์อยู่ที่ 18.9% และบริการอยู่ที่ 18% [7]รองจากภาคเกษตรกรรม กิจกรรมทางเศรษฐกิจที่มองเห็นได้ชัดเจนที่สุดคือการท่องเที่ยว ซึ่งถือเป็นส่วนหนึ่งของการพาณิชย์และบริการ คลอง ชินัมปาและทราจิเนราเป็นแหล่งท่องเที่ยวหลักของเขตเทศบาล[2]ในเดือนกุมภาพันธ์ 2011 ผู้ประกอบการทราจิเนราประท้วงการมีอยู่ของผู้ประกอบการทัวร์ "ลับ" ที่ทางการยอมให้ดำเนินการ มีผู้ประกอบการทัวร์เหล่านี้มากถึง 25 หรือ 30 รายที่จ่ายสินบน 500 เปโซต่อเดือนเพื่อดำเนินการนอกเขตห้ามจอดเรือ 6 แห่งที่ได้รับอนุญาตจากเขตเทศบาล[69] เมื่อเทียบกับส่วนอื่นของเมืองแล้ว Xochimilco มีโครงสร้างพื้นฐานด้านโรงแรมเพียงเล็กน้อย ไม่มีโรงแรมระดับห้าดาว มีโรงแรมระดับสี่ดาว 183 แห่งและระดับสามดาว 98 แห่ง แต่โรงแรมเหล่านี้คิดเป็นเพียงร้อยละสองและหนึ่งตามลำดับของจำนวนโรงแรมทั้งหมดในเมือง[7]

สถานที่สำคัญอื่นๆ

แผนที่ท่องเที่ยวของเขต

นอกจากคลองและ trajineras แล้ว สถานที่ท่องเที่ยวที่มีชื่อเสียงที่สุดใน Xochimilco ก็คือพิพิธภัณฑ์Dolores Olmedo [67]พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เคยเป็นบ้านของ Dolores Olmedo ผู้มีฐานะทางสังคมดี ก่อนหน้านี้เป็นบ้านหลักของ La Noria Hacienda ที่ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 17 ก่อนที่เธอจะเสียชีวิต คุณ Olmedo ตัดสินใจบริจาคบ้านของเธอ สิ่งของส่วนใหญ่ที่อยู่ในนั้น และคอลเลกชันงานศิลปะของเธอให้กับสาธารณชนในฐานะพิพิธภัณฑ์ อาคารต่างๆ ล้อมรอบไปด้วยสวนที่ปลูกพืชพันธุ์พื้นเมืองของเม็กซิโก ซึ่งมีนกยูงเดินเพ่นพ่านอยู่รอบๆ บริเวณอีกพื้นที่หนึ่งเป็นที่อยู่อาศัยของสุนัขพันธุ์โซโลอิตซ์กวิน เทิลหลายตัว [14] [67]คอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ประกอบด้วยผลงานก่อนยุคฮิสแปนิกประมาณ 600 ชิ้น ซึ่งเป็นคอลเลกชันผลงานของDiego Rivera ที่ใหญ่ที่สุด ที่ 140 ชิ้น รวมถึงผลงานของFrida KahloและAngelina Beloff อีกจำนวนหนึ่ง นอกจากนี้ยังมีห้องต่างๆ ที่เต็มไปด้วยเฟอร์นิเจอร์ สิ่งของจากหลายส่วนของโลก และสิ่งของในชีวิตประจำวันที่ Olmedo และครอบครัวของเธอใช้[8] [14] [67]ในเดือนพฤศจิกายน พิพิธภัณฑ์ได้จัดแท่นบูชาอนุสรณ์ให้กับผู้เสียชีวิต[67]

พิพิธภัณฑ์โบราณคดีโซชิมิลโก (Museo Arqueológico de Xochimilco) เริ่มต้นจากการเป็นคอลเล็กชันของโบราณวัตถุยุคก่อนสเปน เช่น เครื่องปั้นดินเผา สิ่งของจากหิน กระดูก และอื่นๆ ที่พบในพื้นที่นี้ โดยส่วนใหญ่พบระหว่างโครงการก่อสร้าง ในปี 1965 พิพิธภัณฑ์แห่งนี้เริ่มจัดแสดงสิ่งของเหล่านี้ให้สาธารณชนได้ชม ในปี 1974 คอลเล็กชันดังกล่าวได้ถูกย้ายไปยังบ้านที่สร้างขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 อย่างถาวร ซึ่งได้รับการบูรณะในช่วงทศวรรษ 1980 และเปิดดำเนินการภายใต้ชื่อปัจจุบัน คอลเล็กชันนี้ประกอบด้วยชิ้นงาน 2,441 ชิ้น ซึ่งส่วนใหญ่เป็นวัตถุจากเครื่องปั้นดินเผาและหิน รวมถึงรูปปั้น เครื่องครัว หัวลูกศร[70]ตั้งอยู่บน Avenida Tenochtitlán ใน Santa Cruz Acalpixca ข้างหนึ่งมีน้ำพุน้ำจืดที่ส่งน้ำไปยังคลอง อีกด้านหนึ่งมีสวน[71]

มุมมองส่วนหนึ่งของอุทยานนิเวศโซชิมิลโก
มุมมองอื่น ๆ ของอุทยานนิเวศโซชิมิลโก

ใกล้กับพิพิธภัณฑ์โบราณคดีมีแหล่งที่เรียกว่าCuahilamaซึ่งเป็นเนินเขาที่สูงจากพื้นทะเลสาบประมาณ 50 เมตร แหล่งนี้ประกอบด้วยขั้นบันไดและภาพเขียนสลักหิน 12 ภาพ ซึ่งมีอายุประมาณปี ค.ศ. 1500 ภาพที่สำคัญที่สุดเรียกว่า Nahualapa ซึ่งเป็นแผนที่ที่แสดงตำแหน่งของแหล่งน้ำ 56 แห่ง ทะเลสาบ Xochimilco อาคาร 8 หลัง และถนนและทางเดินจำนวนมาก[6] [56]

เด็กผู้หญิงบนหลังม้าที่ Bosque de Nativitas

เนื่องจากพื้นที่ส่วนใหญ่ของเขตเทศบาลยังได้รับการจัดให้เป็นเขตอนุรักษ์ระบบนิเวศ จึงมีพื้นที่สีเขียวหลายแห่งที่เปิดให้สาธารณชนเข้าชมได้[71]ซึ่งรวมถึง "ป่า" หลายแห่ง เช่นBosque de Nativitas , เขตอนุรักษ์ระบบนิเวศ Xochimilco , Centro Acuexcomatl และอุทยานการท่องเที่ยวเชิงนิเวศ Michmani [6]มีอุทยานหลายแห่งที่ได้รับการกำหนดให้เป็นป่า เช่น Bosque de Nativitas และ Bosque de San Luis Tlaxialtemaco ซึ่งทางเมืองถือว่าเป็น "พื้นที่ที่มีคุณค่าทางสิ่งแวดล้อม" และก่อตั้งขึ้นเพื่อรับมือกับความเสียหายบางส่วนที่เกิดจากการขยายตัวของเมืองใน Xochimilco พื้นที่เหล่านี้เปิดให้สาธารณชนเข้าชมได้ แต่มีบริการเพียงเล็กน้อย เช่น โต๊ะปิกนิกและขี่ม้า[72]พื้นที่นิเวศที่ใหญ่ที่สุดคือ เขตอนุรักษ์ระบบนิเวศ Xochimilco เปิดดำเนินการในปี 1993 ครอบคลุมพื้นที่กว่า 200 เฮกตาร์ และเต็มไปด้วยพันธุ์พืชและสัตว์จำนวนมากที่อาศัยหรืออพยพมาที่นี่ สวนสาธารณะแห่งนี้ยังมีเส้นทางจักรยาน สนามกีฬา 35 สนาม ตลาดดอกไม้ และศูนย์บริการนักท่องเที่ยว สวนสาธารณะแห่งนี้ใหญ่เป็นรองเพียงสวนสาธารณะ Chapultepec เท่านั้น นอกจากนี้ คุณยังสามารถล่องเรือผ่านคลองบางสายได้ที่นี่อีกด้วย[ 19 ] [56] Centro de Educación Ambiental Acuexcomatl (ศูนย์การศึกษาสิ่งแวดล้อม Acuexcomatl) ตั้งอยู่บนถนนระหว่างศูนย์ Xochimilco และ Tulyehualco [14]สวนสาธารณะแห่งนี้มีฟาร์มปลา การเลี้ยงผึ้ง เรือนเพาะชำพืชและเรือนกระจก ตลอดจนสิ่งอำนวยความสะดวกด้านกีฬา ห้องเรียน เวิร์กช็อป ห้องประชุม โรงละครกลางแจ้ง และโรงอาหาร สวนสาธารณะแห่งนี้ตั้งอยู่ใน Colonia Quirino Mendoza [16] Michmani เป็นโครงการท่องเที่ยวเชิงนิเวศที่ได้รับการสนับสนุนจากเขตเทศบาล ซึ่งตั้งอยู่บนพื้นที่ 50 เฮกตาร์ของ Chinampas สถานที่แห่งนี้มีบริการพายเรือคายัค ตกปลาเพื่อพักผ่อนหย่อนใจ เตมาซคาลให้เช่ากระท่อม และการศึกษาสิ่งแวดล้อม[72] [73]

ปล่องภูเขาไฟเตโอกาเป็นสถานที่สำหรับกีฬา เช่น ไจอาไล โรงยิม และสนามฟุตบอล[56]

สนามพายเรือ Virgilio Uribe สร้างขึ้นสำหรับการแข่งขันโอลิมปิกปี 1968ในคลองแห่งหนึ่ง สนามมีความยาว 2,000 เมตรและกว้าง 125 เมตร (410 ฟุต) ปัจจุบันสนามนี้ใช้สำหรับพายเรือแคนู พายเรือคายัค และพายเรือแคนู[56]

การศึกษา

บริเวณลานหลักที่ ENAP

เขตนี้มีโรงเรียนอนุบาล 116 แห่ง โรงเรียนประถมศึกษา 128 แห่ง โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนต้น 48 แห่ง โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย 4 แห่ง และโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย 15 แห่ง ซึ่งมีนักเรียนมากกว่า 100,000 คน ประชากร 4.6 เปอร์เซ็นต์ไม่รู้หนังสือ ซึ่งต่ำกว่าค่าเฉลี่ยของเมือง ผู้ที่ไม่รู้หนังสือมีเปอร์เซ็นต์สูงสุดคือผู้ที่มีอายุมากกว่า 60 ปี ส่วนผู้ที่มีเปอร์เซ็นต์ต่ำสุดคือผู้ที่มีอายุ 15-19 ปี[7]

การศึกษาระดับหลังมัธยมศึกษา

Universidad Autónoma Metropolitanaก่อตั้งขึ้นในปี 1974 ในเมือง Xochimilco ภายใต้ประธานาธิบดีชาวเม็กซิกันLuis Echeverríaเพื่อตอบสนองความต้องการการศึกษาในมหาวิทยาลัยของรัฐที่เพิ่มขึ้นในเมือง ปัจจุบันสถาบันมีวิทยาเขต 3 แห่งใน Federal District ในAzcapotzalco , Iztapalapaและ Xochimilco และประกอบด้วยแผนกวิชาการหลายแผนก หน่วยงานเหล่านี้ได้แก่ División de Ciencias y Artes para el Diseño, División de Ciencias Biológicas y de la Salud และ División de Ciencias Sociales y Humanidades. สถาบันเปิดสอนหลักสูตรระดับปริญญาตรีประมาณ 20 หลักสูตร ปริญญาโทและปริญญาเอกในจำนวนเท่ากัน รวมถึงหลักสูตรประกาศนียบัตรอีกหลายหลักสูตร[74]

Escuela Nacional de Artes Plásticas (โรงเรียนวิจิตรศิลป์แห่งชาติ) ก่อตั้งขึ้นครั้งแรกในชื่อSan Carlos Academyในศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของเมืองเม็กซิโกซิตี้ในช่วงปลายยุคอาณานิคมในปี 1781 โรงเรียนแห่งนี้กลายเป็นสถาบันศิลปะที่มีชื่อเสียงที่สุดในเม็กซิโกหลังจากได้รับเอกราชในศตวรรษที่ 19 ในปี 1910 โรงเรียนได้ถูกรวมเข้าในUniversidad Nacional Autónoma de Méxicoในช่วงทศวรรษที่ 1970 โรงเรียนได้แบ่งออกเป็นแผนกระดับปริญญาตรีและปริญญาโท และในปี 1979 แผนกระดับปริญญาตรีได้ย้ายไปยังวิทยาเขตใหม่ใน Xochimilco โดยปล่อยให้การศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาอยู่ที่สถานที่ดั้งเดิมในศูนย์กลางประวัติศาสตร์[75] ENAP ยังคงเป็นสถาบันการศึกษาด้านศิลปะที่ใหญ่ที่สุดและมีชื่อเสียงที่สุดของประเทศ[76]

โรงเรียนประถมศึกษาและมัธยมศึกษา

โรงเรียนมัธยมแห่งชาติของรัฐของมหาวิทยาลัยอิสระแห่งชาติเม็กซิโก (UNAM) Escuela Nacional Preparatoriaรวมถึง:

โรงเรียนมัธยมของรัฐของInstituto de Educación Media Superior del Distrito Federal (IEMS) ได้แก่: [78]

  • Escuela Preparatoria Xochimilco "แบร์นาร์ดิโน เด ซาฮากุน"

Colegio Alemán Alexander von Humboldtมี Campus Sur/Campus Süd (เดิมชื่อ Campus Xochimilco) ในเขตนี้ ระดับอนุบาลและประถมศึกษาครอบครอง Plantel Tepepan ใน Colonia Tepepan และระดับมัธยมศึกษาและระดับเตรียมอุดมศึกษาครอบครอง Plantel La Noria ใน Colonia Huichapan (La Noria) [79]

วัฒนธรรมภาพยนตร์

เป็นไก่ Panchito Pistoles นกแก้ว Jose Carioca และโดนัลด์ ดั๊กใน Magic Parcellates Silk ในภาพยนตร์ The Three Caballeros ของวอลต์ ดิสนีย์ในปีพ.ศ. 2487

หมายเหตุ

  1. ^ "บทที่ 21: เราไปเยือนแคชเมียร์" อัตชีวประวัติของโยคีสมาคมแห่งการตระหนักรู้ในตนเอง
  2. ^ abcdefghijklmnopqrstu "Breve Historia de Xochimilco" [ประวัติโดยย่อของ Xochimilco] (ภาษาสเปน). Xochimilco, Mexico City: Borough of Xochimilco. Archived from the original on ตุลาคม 9, 2018. สืบค้นเมื่อกุมภาพันธ์ 25, 2011 .
  3. ^ "Historia de la Delegación" [ประวัติศาสตร์ของเขตปกครอง] (ภาษาสเปน) เม็กซิโกซิตี้: เขตปกครอง Cuauhtémoc เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 พฤษภาคม 2011 สืบค้นเมื่อ5 พฤศจิกายน 2010
  4. ^ abcd Moffett, Matt (7 กันยายน 1993). "เมืองแห่งการปาร์ตี้: Xochimilco ของเม็กซิโกเฉลิมฉลองอยู่เสมอ --- การเฉลิมฉลองพระเยซูน้อยตลอดปีเป็นงานใหญ่ที่สุดจากทั้งหมด 422 งาน โดยมี 'Mayordomo' เป็นประธาน" Wall Street Journal . นิวยอร์ก. หน้า A1
  5. ↑ ควินตานาร์ ฮิโนโฮซา, เบียทริซ, เอ็ด. (พฤศจิกายน 2554). "Mexico Desconocido Guia โดยเฉพาะ: Barrios Mágicos" [คู่มือพิเศษเม็กซิโก Desconocido: ย่านที่มีมนต์ขลัง] เม็กซิโก เดสโกโนซิโด (ภาษาสเปน) เม็กซิโกซิตี้: Impresiones Aereas SA de CV: 5–6 ISSN  1870-9400.
  6. ^ abcdefghijk "La magia del Sur del Distrito Federal: Xochimilco" [ความมหัศจรรย์ของเขตทางใต้ของสหพันธ์: Xochimilco] (ภาษาสเปน). Xochimilco, Mexico City: Borough of Xochimilco. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 ตุลาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2011 .
  7. ↑ abcdefgh "Delegación Xochimilco" [เขตเทศบาล Xochimilco] (PDF) (ในภาษาสเปน) เม็กซิโกซิตี้: Secretaría de Desarrollo Económico. 2010. เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 14 มีนาคม2012 สืบค้นเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2554 .
  8. ^ abcde "Xochimilco" (ภาษาสเปน) เม็กซิโกซิตี้: รัฐบาลเม็กซิโกซิตี้ เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 9 ตุลาคม 2018 สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2011
  9. ↑ abcdefghi ฆิเมเนซ กอนซาเลซ, หน้า 54.
  10. ^ "La Fiesta de Xaltocan Nuestra Señora de los Dolores" [เทศกาลแห่ง Xaltoccan พระแม่แห่งความทุกข์] (ภาษาสเปน) Xochimilco, Mexico City: Borough of Xochimilco เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 กรกฎาคม 2011 . สืบค้น เมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2011 .
  11. ^ abcdefghijklm Cevallos, Diego (30 พฤศจิกายน 2004). "โบราณคดี: 'เวนิส' ของเม็กซิโกตกอยู่ในอันตรายจากมลพิษและการกัดเซาะ" Global Information Network . นิวยอร์ก. หน้า 1
  12. ^ "ตารางสำมะโนประชากรปี 2010: INEGI". เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อวันที่ 2 พฤษภาคม 2013.
  13. ↑ ab "Las calles de Mexico: Calzada prehispanica" [ถนนในเม็กซิโก: ก่อนทางหลวงฮิสแปนิก]. เรฟอร์มา (ภาษาสเปน) เม็กซิโกซิตี้. 12 กรกฎาคม 2549 น. 6.
  14. ^ abcde Martinez, Myrna I (8 เมษายน 2009). "Ofrecen escape a la naturaleza" [เสนอการหลบหนีสู่ธรรมชาติ]. Reforma (ภาษาสเปน). เม็กซิโกซิตี้. หน้า 6.
  15. ↑ เฮอร์นันเดซ, เฆซุส อัลแบร์โต (14 ตุลาคม พ.ศ. 2545) "เรนูเอวาน โซชิมิลโก้" [ต่ออายุ โซชิมิลโก้]. เรฟอร์มา (ภาษาสเปน) เม็กซิโกซิตี้. พี 6.
  16. ↑ abcd แซนโดวัล อายาลา, กัวแบร์โต (2009) "Xochimilco, el lugar donde moran las flores" [Xochimilco สถานที่ที่ดอกไม้อาศัยอยู่] (ข่าวประชาสัมพันธ์) (เป็นภาษาสเปน) เสมาณัฏฐ์. สืบค้นเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2554 .
  17. ↑ อับ เฟอร์นันเดซ, เลติเซีย (12 ธันวาคม พ.ศ. 2547) "Enfrentan pueblos alta desproteccion" [ชุมชนเผชิญกับการละเลยในระดับสูง] เรฟอร์มา (ภาษาสเปน) เม็กซิโกซิตี้. พี 6.
  18. ↑ abcdefghij Legorreta, Jorge (12 มิถุนายน พ.ศ. 2548) "Xochimilco, ante la última oportunidad para rescatarlo" [Xochimilco ก่อนโอกาสสุดท้ายที่จะช่วยเหลือมัน] ลา จอร์นาดา (ภาษาสเปน) เม็กซิโกซิตี้. สืบค้นเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2554 .
  19. ^ abcd "Xochimilco" (ภาษาสเปน). เม็กซิโกซิตี้: นิตยสาร Mexico Desconcido. 19 กรกฎาคม 2010. สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2011 .
  20. ^ abcdefgh Mabel, Gloria (2010). "Xochimilco: La lucha por la supervivencia" [Xochimilco: The struggle for survival] (ข่าวเผยแพร่) (ภาษาสเปน). SEMARNAT . สืบค้นเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2011 .
  21. ^ abc "ศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของเม็กซิโกซิตี้และโซชิมิลโก". UNESCO . สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2011 .
  22. ↑ abcdef Sanders, นาเดีย (29 พฤษภาคม พ.ศ. 2546) "พืชและสัตว์ Salvan de la zona lacustre" [การอนุรักษ์พืชและสัตว์ในบริเวณทะเลสาบ] เรฟอร์มา (ภาษาสเปน) เม็กซิโกซิตี้. พี 7.
  23. ^ ab "Axolotl, Ajolote Ambystoma mexicanum" (ภาษาสเปน). Xochimilco, Mexico City: Borough of Xochimilco . สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2011 .
  24. ↑ "Introducción" [บทนำ] (ในภาษาสเปน). เม็กซิโกซิตี้: Grupo de Investigación del Ajolote en Xochimilco (UNAM) เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 24 พฤศจิกายน 2010 . สืบค้นเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2554 .
  25. ↑ วาลเดซ, อิลิช (30 กรกฎาคม พ.ศ. 2549). "Arriban a suelo xochimilca más de 350 especies de aves" [นกมากกว่า 350 สายพันธุ์มาถึงดิน Xochimilco] เรฟอร์มา (ภาษาสเปน) เม็กซิโกซิตี้. พี 4.
  26. ^ เจ้าหน้าที่สภาวิจัยแห่งชาติ, หน้า 14.
  27. ^ เจ้าหน้าที่สภาวิจัยแห่งชาติ, หน้า 36,49.
  28. ↑ abcde Valdez, Ilich (27 สิงหาคม พ.ศ. 2549) -'Matan' invasiones a zona chinampera" [Invasions "kill" chinampa Zone]. Reforma (ในภาษาสเปน) เม็กซิโกซิตี้ น. 4.
  29. ^ Valdez, Ilich (28 ตุลาคม 2549). "Limpian Xochimilco con Insectos de Brasil" [การทำความสะอาด Xochimilco ด้วยแมลงจากบราซิล]. Reforma (ภาษาสเปน) เม็กซิโกซิตี้ หน้า 3
  30. ↑ วาลเดซ, อิลิช (5 สิงหาคม พ.ศ. 2549). "Pesca Xochimilco plaga de tilapias" [Xochimilco ปลาโรคระบาดของปลานิล] เรฟอร์มา (ภาษาสเปน) เม็กซิโกซิตี้. พี 6.
  31. ↑ เอบีซี โรเบิลส์, โจฮานา (2 พฤษภาคม พ.ศ. 2550) "การทำลายป่าอย่างร้ายแรงใน Xochimilco; [ที่มา: El Universal]" [การตัดไม้ทำลายป่าอย่างร้ายแรงใน Xochimilco] NoticiasFinancieras (ในภาษาสเปน) ไมอามี่ พี 1.
  32. ↑ อับ ครูซ ฟลอเรส, อเลฮานโดร (8 มิถุนายน พ.ศ. 2551) "Autoridades lanzan programa para rescatar planta tradicional de Xochimilco" [หน่วยงานเปิดตัวโครงการเพื่อช่วยเหลือพืชพื้นเมืองของ Xochimilco] ลา จอร์นาดา (ภาษาสเปน) เม็กซิโกซิตี้. สืบค้นเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2554 .
  33. ^ "Las Chinampas" (ภาษาสเปน) Xochimilco, Mexico City: Borough of Xochimilco. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 21 มิถุนายน 2012 . สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2011 .
  34. ↑ แอบซีเดฟกี ปู เอนเต, คลอเดีย ปาซ; เอเดรียน่า คาซาส; ฮอร์เก้ กอนซาเลซ; อานา เซซิเลีย ซิลวา (9 ธันวาคม 2550) "Xochimilco: El ocaso de un paraíso" [Xochimilco: ความเสื่อมโทรมของสวรรค์] เรฟอร์มา (ภาษาสเปน) เม็กซิโกซิตี้. พี 18.
  35. ^ "Los Canales" [คลอง] (ภาษาสเปน) Xochimilco, Mexico City: Borough of Xochimilco. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 ธันวาคม 2018 . สืบค้น เมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2011 .
  36. ^ Dews, Charles (1 มกราคม 2003). "Xochimilco – Up A Lazy River In Mexico City". จดหมายข่าว MexConnect สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2011
  37. ↑ "อิสลาเดลาสมูเญกัส – เกาะแห่งตุ๊กตา".
  38. ^ Bender, Jeremy. "มีเกาะเล็กๆ เกาะหนึ่งในเม็กซิโกที่มีตุ๊กตาเน่าเปื่อยอาศัยอยู่" Business Insider สืบค้นเมื่อ2020-12-30
  39. ↑ ฟลอเรส ฟาร์ฟาน, เซบาสเตียน (17 เมษายน พ.ศ. 2544). "Murió el señor de las Muñecas de Xochimilco" [ชายแห่งตุ๊กตาแห่ง Xochimilco เสียชีวิต] (ในภาษาสเปน) Xochimilco, เม็กซิโกซิตี้: เมือง Xochimilco เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 18 พฤษภาคม 2012 . สืบค้นเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2554 .
  40. ^ abcd "Colores, aromas y sonidos" [สี กลิ่นหอม และเสียง] (ภาษาสเปน) Xochimilco, Mexico City: Borough of Xochimilco. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 ธันวาคม 2018 . สืบค้น เมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2011 .
  41. ↑ เอบีซี ดิแอซ มูนอซ, ริคาร์โด้; มารีเอลล์ ออร์ติซ เด ซาราเต (14 มีนาคม 2547) "Encuentros con Mexico / Los Ninos Dios de Xochimilco (II)" [เผชิญหน้ากับเม็กซิโก/เทพบุตรแห่ง Xochimilco (II)] เรฟอร์มา (ภาษาสเปน) เม็กซิโกซิตี้. พี 5.
  42. ↑ Acapantzingo: tierra florida de historia y tradiciones (ในภาษาสเปน) สถาบันวัฒนธรรมแห่งโมเรโลส 1999.
  43. ^ abcdefghijklmnopqr "I glesias de X ochimilc o" [โบสถ์แห่งโซชิมิลโก] (ภาษาสเปน) โซชิมิลโก เม็กซิโกซิตี้: เขตปกครองโซชิมิล โกเก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 กรกฎาคม 2011 สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2011
  44. ^ Diaz, B., 1963, การพิชิตสเปนใหม่ , ลอนดอน: Penguin Books, ISBN 0140441239 
  45. ↑ อับ โซซา, อีวาน (20 พฤศจิกายน พ.ศ. 2547) "Exige la UNESCO blindar Xochimilco" [UNESCO เรียกร้องให้มีการคุ้มครอง Xochimilco] เรฟอร์มา (ภาษาสเปน) เม็กซิโกซิตี้. พี 3.
  46. ↑ abcdefghi Landázuri Benítez, Gisela; โลเปซ เลวี, ลิเลียนา (มกราคม 2547) "Tolerancia religiosa en Xochimilco" [ความอดทนทางศาสนาใน Xochimilco] Politica y cultura (ภาษาสเปน) (21): 141–160.
  47. ^ abcd "Las fiestas en Xochimilco" [เทศกาลของ Xochimilco] (ภาษาสเปน). Xochimilco, Mexico City: Borough of Xochimilco . สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2011 .
  48. ^ "เทศกาลแห่งไม้กางเขนแห่งวันที่ 3 พฤษภาคม ซานตาครูซโซชิเตเปก" [เทศกาลแห่งไม้กางเขนแห่งวันที่ 3 พฤษภาคม ซานตาครูซโซชิเตเปก] (ภาษาสเปน) Xochimilco, Mexico City: Borough of Xochimilco เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 กรกฎาคม 2011 . สืบค้น เมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2011 .
  49. ↑ ลูนา, เอ็นริเก (2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554). "Xochimilco festeja al Niñopa" [Xochimilco เฉลิมฉลอง Niñopa] อูโน มาส อูโน (ภาษาสเปน) เม็กซิโกซิตี้. สืบค้นเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2554 .
  50. ↑ การ์ราสโก, ซานดรา (30 มกราคม พ.ศ. 2554). "Conoce más sobre el Niño Pa de Xochimilco" [มารู้จัก Niño Pa ให้ดียิ่งขึ้น] เอล ยูนิเวอร์แซล (ภาษาสเปน) เม็กซิโกซิตี้. สืบค้นเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2554 .
  51. ↑ เอบีซี คอร์เดโร โลเปซ, โรดอลโฟ. "Niñopa: Representación de amor y fe" [Niñopa: การเป็นตัวแทนของความรักและความศรัทธา] (ในภาษาสเปน) Xochimilco, เม็กซิโกซิตี้: เมือง Xochimilco เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 กันยายน 2009 . สืบค้นเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2554 .
  52. ↑ อับ อินซุนซา, อนายันซิน (30 ตุลาคม พ.ศ. 2546). "Arranca el festejo de los muertos en Xochimilco" [เทศกาลแห่งความตายเริ่มต้นขึ้นใน Xochimilco] เรฟอร์มา (ภาษาสเปน) เม็กซิโกซิตี้. พี 2.
  53. ↑ "Xochimilco: Un lamento entre trajineras" [Xochimilco: ความโศกเศร้าท่ามกลาง trajineras]. จิตรกรรมฝาผนัง (ในภาษาสเปน) กวาดาลาฮารา, เม็กซิโก 24 ตุลาคม 2547. น. 9.
  54. ↑ เอบีซี ดิอาซ มูนอซ, ริคาร์โด้; มารีเอลล์ ออร์ติซ เด ซาราเต (2 มกราคม 2545) "Encuentros con Mexico / La fiesta continua" [เผชิญหน้าเม็กซิโก/ปาร์ตี้ดำเนินต่อไป] เรฟอร์มา (ภาษาสเปน) เม็กซิโกซิตี้. พี 4.
  55. ↑ abcdefg กอนซาเลซ กินี, มารา. "Historia del Convento y Parroquia de San Bernardino de Siena" [ประวัติศาสตร์ของอารามและเขตปกครอง San Bernardino de Siena] (ในภาษาสเปน) Xochimilco, เม็กซิโกซิตี: เมือง Xochimilco . สืบค้นเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2554 .
  56. ↑ abcdef ฆิเมเนซ กอนซาเลซ, หน้า 57.
  57. ↑ ฆิเมเนซ กอนซาเลซ, หน้า 57-58.
  58. ↑ "Fiesta de la Flor más Bella del Ejido 2008" [เทศกาล Flor más Bella del Ejido 2008] (ในภาษาสเปน) Xochimilco, เม็กซิโกซิตี: เมือง Xochimilco . สืบค้นเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2554 .
  59. ↑ "FCXXIV Edición de "La Feria de la Nieve" Santiago Tulyehualco Del 4 al 12 de abril" [FCXXIV Edition of the Feria of Ices and Ice Cream Santiago Tulyehualco from 4 to 12 April] (ในภาษาสเปน) Xochimilco, เม็กซิโกซิตี้: เมือง Xochimilco เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2554 .
  60. ^ "Feria del Maíz y la Tortilla" [งานแสดงข้าวโพดและตอร์ตียา] (ภาษาสเปน) Xochimilco, Mexico City: Borough of Xochimilco เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 กรกฎาคม 2011 . สืบค้น เมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2011 .
  61. ↑ "Feria de la Alegría y el Olivo 2011" [งานอาเลเกรียและโอลีฟ] (ในภาษาสเปน) Xochimilco, เม็กซิโกซิตี้: เมือง Xochimilco เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2554 .
  62. ↑ ปันโตจา, ซารา (28 มกราคม พ.ศ. 2553). "Celebrarán feria del amaranto en Xochimilco" [เฉลิมฉลองงานผักโขม] เอล ยูนิเวอร์แซล (ภาษาสเปน) เม็กซิโกซิตี้. สืบค้นเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2554 .
  63. ^ "Feria Nacional del Dulce Cristalizado 2010" [งานแสดงสินค้าขนมเคลือบคริสตัลแห่งชาติ 2010] (ภาษาสเปน) Xochimilco, Mexico City: Borough of Xochimilco. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 กรกฎาคม 2011 . สืบค้น เมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2011 .
  64. ↑ "Carnaval Xochimilco (antes Carnaval Cultural Vive Xochimilco)" [Xochimilco Carnival (ก่อนเทศกาลวัฒนธรรม Vive Xochimilco)]. เทศกาลเม็กซิโก (ภาษาสเปน) เม็กซิโก: CONACULTA . สืบค้นเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2554 .
  65. ↑ "ซินอาซูล (2002) – IMDb" – ผ่าน m.imdb.com
  66. ^ "Mercado de Plantas Cuemanco" [ตลาดพืช Cuemanco] (ภาษาสเปน) Xochimilco, Mexico City: Borough of Xochimilco เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 22 กรกฎาคม 2011 . สืบค้น เมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2011 .
  67. ↑ abcde ฆิเมเนซ กอนซาเลซ, หน้า 55.
  68. ↑ วาลเดซ, อิลิช (15 ธันวาคม พ.ศ. 2550). "Domina Xochimilco en flor de nochebuena" [Xochimilco ครองพอยต์เซตเทียส] เรฟอร์มา (ภาษาสเปน) เม็กซิโกซิตี้. พี 2.
  69. ↑ โนไทม์เม็กซ์ (7 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554). "Denuncian prestadores de servicio turístico de Xochimilco Compencia desleal" [ผู้ให้บริการการท่องเที่ยวประณามการแข่งขันที่ไม่เป็นธรรม] Radio Forumula (ภาษาสเปน) เม็กซิโกซิตี้. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2554 .
  70. ↑ ฟาเรียส กาลินโด, โฮเซ. "Museo Arqueológico de Xochimilco" [พิพิธภัณฑ์โบราณคดี Xochimilco] (ในภาษาสเปน) Xochimilco, เม็กซิโกซิตี: เมือง Xochimilco . สืบค้นเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2554 .
  71. ↑ อับ ฆิเมเนซ กอนซาเลซ, หน้า 56.
  72. ↑ อับ ฆิเมเนซ กอนซาเลซ, หน้า 58.
  73. ↑ "Michimani:lugar de pescadores" [Michmani: สถานที่ชาวประมง] (ในภาษาสเปน) Xochimilco, เม็กซิโกซิตี: เมือง Xochimilco . สืบค้นเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2554 .
  74. ↑ "Origen de la UAM Xochimilco" [ต้นกำเนิดของ UAM Xochimilco] (ในภาษาสเปน) เม็กซิโกซิตี้: Universidad Autónoma Metropólitana . สืบค้นเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2554 .
  75. ↑ โรดริเกซ, จูดิธ (2008) "225 años de La Academia de San Carlos" [225 ปีแห่งสถาบันซานคาร์ลอส] Artes e Historia (ภาษาสเปน) เม็กซิโก: CONACULTA . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2554 .
  76. ↑ ซาลาซาร์ อาร์โรโย, อิกนาซิโอ (พฤษภาคม 2549) "Escuela Nacional de Artes Plásticas" [โรงเรียนวิจิตรศิลป์แห่งชาติ] (PDF) (เป็นภาษาสเปน) เม็กซิโกซิตี้: วิทยุ UNAM เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม2011 สืบค้นเมื่อ 25 กุมภาพันธ์ 2554 .
  77. ↑ "Concursos Interpreparatorianos CONVOCATORIA OFICIAL 2013–2014" (เก็บถาวร 29-09-2015 ที่Wayback Machine ) โรงเรียนมัธยมปลายมหาวิทยาลัยอิสระแห่งชาติเม็กซิโกสืบค้นเมื่อวันที่ 27 มิถุนายน 2014. หน้า. 10/53. "La Final interpreparatoriana tendra lugar el viernes 7 มีนาคม 2014 เวลา 11:00 น. เป็นต้นไป en el las instalaciones del plantel 1 “Gabino Barreda”, ubicado en Avenida las Torres esquina con Aldama s/n, Colonia Tepepan, Delegación Xochimilco ”
  78. ↑ "ปล็องเตเลส โซชิมิลโก" Instituto de Educación Media Superior del Distrito Federal สืบค้นเมื่อวันที่ 28 พฤษภาคม 2014.
  79. ↑ "Ubicaciones"/"Standorte Archived 27-04-2016 ที่Wayback Machine " โกเลจิโอ อาเลมาน อเล็กซานเดอร์ ฟอน ฮุมโบลดต์ . สืบค้นเมื่อวันที่ 4 เมษายน 2016 "โรงเรียนอนุบาล PLANTEL TEPEPAN – Primaria Camino Real a Xochitepec 89 Col. Tepepan, Del. Xochimilco 16030 México, DF" และ "PLANTEL LA NORIA Av. México 5501 Col. Huichapan (La Noria), Del. Xochimilco 16030 México DF" และ " PLANTEL PEDREGAL Kindergarten Camino a Santa Teresa 1579 Jardines del Pedregal, Álvaro Obregón 01900 Ciudad de México, Distrito Federal, México"

อ้างอิง

  • Cline, SL, “A Cacicazgo in the Seventeenth Century: The Case of Xochimilco.” ในLand and Politics in Mexico , Ed. HR Harvey. | University of New Mexico Press1991, หน้า 265–274
  • ฆิเมเนซ กอนซาเลซ, วิคเตอร์ มานูเอล (2009) Ciudad de México: Guía para descubrir los encantos de la Ciudad de México [ เม็กซิโกซิตี้: คู่มือการค้นพบเสน่ห์ของเม็กซิโกซิตี้ ] (ในภาษาสเปน) เม็กซิโกซิตี้: บทบรรณาธิการ Océano, SL ISBN 978-607-400-061-0-
  • เจ้าหน้าที่สภาวิจัยแห่งชาติ (1995). แหล่งน้ำของเม็กซิโกซิตี้: การปรับปรุงแนวโน้มความยั่งยืนวอชิงตัน ดี.ซี.: สำนักพิมพ์ National Academies ISBN 978-0-309-05245-0-
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับเทศบาล Xochimilco
  • (ในภาษาสเปน)เว็บไซต์Alcaldía de Xochimilco
  • (ภาษาอังกฤษ)บล็อก Environmentalgraffiti.com: "The Island of Dolls" — บทความและภาพถ่าย
  • (ภาษาสเปนและอังกฤษ) Soy Xochimilco – CONABIOทางYouTube
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=โซชิมิลโก&oldid=1253484483"