โชชิตล์ ตอร์เรส สมอล
ทนายความและนักการเมืองชาวอเมริกัน (เกิดเมื่อปี 1984)

โชชิตล์ ตอร์เรส สมอล
รองปลัดกระทรวงเกษตรสหรัฐอเมริกาคนที่ 15
ผู้ดำรงตำแหน่ง
ดำรงตำแหน่ง
ตั้งแต่วันที่ 17 กรกฎาคม 2566
ประธานโจ ไบเดน
ก่อนหน้าด้วยจิวเวล เอช. บรอนอฟ
ปลัดกระทรวงเกษตรฯ พัฒนาชนบท
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่
วันที่ 13 ตุลาคม 2564 – 17 กรกฎาคม 2566
ประธานโจ ไบเดน
ก่อนหน้าด้วยลิซ่า เมนซาห์
ประสบความสำเร็จโดยบาซิล กู๊ดเดน
สมาชิกของสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกา
จากเขตที่ 2ของนิวเม็กซิโก
ดำรงตำแหน่ง
ตั้งแต่วันที่ 3 มกราคม 2019 – 3 มกราคม 2021
ก่อนหน้าด้วยสตีฟ เพียร์ซ
ประสบความสำเร็จโดยอีเว็ตต์ เฮอร์เรล
รายละเอียดส่วนตัว
เกิด
โซชิตล์ ลิอานา ตอร์เรส

( 15 พ.ย. 2527 )15 พฤศจิกายน 1984 (อายุ 39 ปี)
พอร์ตแลนด์ ออริกอนสหรัฐอเมริกา
พรรคการเมืองประชาธิปไตย
คู่สมรสนาธาน สมอล
การศึกษามหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์ ( ปริญญาตรี )
มหาวิทยาลัยนิวเม็กซิโก ( JD )

โซชิตล์ ลิอานา ตอร์เรส สโมลล์ (ชื่อแรกออกเสียงว่า/ ˈ s oʊ tʃ iː l / SOH -cheel ; เกิดเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 1984) เป็นทนายความและนักการเมืองชาวอเมริกันซึ่ง ดำรงตำแหน่ง รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรของสหรัฐอเมริกา คนที่ 15 และปัจจุบัน ทำหน้าที่เป็น "ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการ" ของกระทรวง เธอได้รับการเสนอชื่อโดยประธานาธิบดีโจ ไบเดนในเดือนกุมภาพันธ์ 2023 และได้รับการยืนยันจากวุฒิสภาเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคม[1] [2]

เธอเป็นตัวแทนสหรัฐฯสำหรับเขตเลือกตั้งที่ 2 ของนิวเม็กซิโกตั้งแต่ปี 2019 ถึง 2021 และก่อนหน้านี้เคยดำรงตำแหน่งปลัดกระทรวงเกษตรเพื่อการพัฒนาชนบทตั้งแต่ปี 2021 ถึง 2023 [3]

ชีวิตช่วงแรกและการศึกษา

Xochitl Liana Torres เกิดเมื่อวันที่ 15 พฤศจิกายน 1984 ในเมืองพอร์ตแลนด์ รัฐออริกอนเป็นบุตรของ Marcos และ Cynthia "Cynta" Torres [4]พ่อแม่ของเธอเป็นนักการศึกษา Torres Small เติบโตในเมือง Las Cruces รัฐนิวเม็กซิโก[5] [6]เธอเป็นชาวอเมริกันเชื้อสายเม็กซิกันรุ่นที่ 3 [7]

Torres สำเร็จการศึกษาจากMayfield High Schoolโดยไม่ได้เข้าเรียนในขณะที่เธอได้รับInternational Baccalaureate (IB) DiplomaจากWaterford Kamhlaba United World College of Southern Africaในเมือง Mbabaneประเทศเอสวาตีนี เธอได้รับปริญญาตรีวิทยาศาสตร์สาขาการบริการต่างประเทศจากมหาวิทยาลัยจอร์จทาวน์และ ปริญญา Juris Doctorจาก คณะ นิติศาสตร์มหาวิทยาลัยนิวเม็กซิโก[8] [5] [9]

อาชีพในช่วงเริ่มต้น

Torres Small ทำงานเป็นตัวแทนภาคสนามให้กับวุฒิสมาชิกสหรัฐฯTom Udallตั้งแต่ปี 2009 ถึง 2012 เธอทำหน้าที่เป็นเสมียนกฎหมายของรัฐบาลกลางในเขตนิวเม็กซิโกตั้งแต่ปี 2015 ถึง 2016 [5]เธอทำงานเป็นทนายความด้านน้ำกับสำนักงานกฎหมาย Kemp Smith [10]

สภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกา

การเลือกตั้งปี 2561

ในการเลือกตั้งปี 2018 Torres Small ลงสมัครชิง ที่นั่งใน สภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกาในเขตเลือกตั้งที่ 2 ของรัฐนิวเม็กซิโกในนามพรรคเดโมแครตSteve Pearceผู้ดำรงตำแหน่ง จากพรรครีพับ ลิกันปฏิเสธที่จะลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้งเพื่อลงสมัครเป็นผู้ว่าการรัฐนิวเม็กซิโก[11] Torres Small เอาชนะ Madeline Hildebrandt ในการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครต และเอาชนะ Yvette Herrellสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรจากพรรครีพับลิกันในการเลือกตั้งทั่วไป[12] [13]เธอลงสมัครในนามพรรคเดโมแครตสายกลาง[14]

ผลการเลือกตั้งออกมาสูสีในคืนวันเลือกตั้ง โดยเฮอร์เรลล์นำอยู่ช่วงท้ายคืน องค์กรสื่อบางแห่งในนิวเม็กซิโกคาดการณ์ว่าเธอจะชนะ วันรุ่งขึ้น มีการนับคะแนนเสียงเพิ่มเติม ทำให้เฮอร์เรลล์มีคะแนนนำน้อยลง และองค์กรสื่อต่างๆ ก็ได้ยกเลิกการคาดการณ์ดังกล่าว[14]เมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน หลังจากนับคะแนนเสียงทางไปรษณีย์ทั้งหมดแล้ว เลขาธิการรัฐนิวเม็กซิโกได้ประกาศให้ตอร์เรส สมอลเป็นผู้ชนะ[15] [16]

การถือครองกรรมสิทธิ์

ในสัปดาห์แรกในตำแหน่ง Torres Small และสมาชิกคนอื่นๆ ของCongressional Hispanic Caucus (CHC) เดินทางไปยัง สถานี ตรวจชายแดนสหรัฐฯที่เมืองอาลามากอร์โด รัฐนิวเม็กซิโกซึ่งFelipe Gómez Alonzoผู้อพยพชาวกัวเตมาลาวัย 8 ขวบ เสียชีวิตขณะถูกควบคุมตัว[17]

ในการเลือกตั้งประธานาธิบดีปี 2020ทอร์เรส สโมลล์กล่าวว่าเธอจะลงคะแนนเสียงให้กับโจ ไบเดนแม้ว่าเธอจะไม่เห็นด้วยกับจุดยืนด้านนโยบายพลังงานบางประการของเขาก็ตาม[18]

GovTrackรายงานว่าในช่วง 2 ปีที่เธออยู่ในรัฐสภา Torres Small เป็นผู้สนับสนุนหลักของร่างกฎหมาย 3 ฉบับที่กลายเป็นกฎหมาย ทำให้ร่างกฎหมายของเธอผ่านการพิจารณาจากคณะกรรมาธิการได้บ่อยเป็นอันดับ 10 ในบรรดาสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรใหม่ และพลาดคะแนนเสียงในสภาผู้แทนราษฎรไปประมาณ 0.4% [19]

การมอบหมายงานคณะกรรมการ

การเป็นสมาชิกกลุ่ม

การเลือกตั้งปี 2020

Herrell ลงสมัครอีกครั้งในปี 2020 ในระหว่างการดีเบตในแคมเปญหาเสียง เธออ้างว่า "เธอสนับสนุนพระเจ้า สนับสนุนการทำแท้ง สนับสนุนอาวุธปืน สนับสนุนธุรกิจ และครอบครัวอย่างไม่ละอาย" ในขณะที่ Torres Small โฆษณาคะแนนเสียงของเธอในน้ำมันและก๊าซที่ขัดแย้งกับจุดยืนของพรรคเดโมแครต[18] OpenSecretsรายงานว่า Torres Small ใช้เงินมากกว่า Herrell มากกว่า 5 ล้านเหรียญ[24]

พรรครีพับลิกันมองว่าที่นั่งนี้เป็นเพียงโอกาสในการหาเสียง แม้ว่าการสำรวจความคิดเห็นจะแสดงให้เห็นว่าสูสี แต่เฮอร์เรลล์ก็ชนะด้วยคะแนนมากกว่า 7% [25] [26] [27]

กระทรวงเกษตรสหรัฐอเมริกา

เมื่อวันที่ 18 มิถุนายน 2021 มีการประกาศว่าประธานาธิบดีโจ ไบเดนจะเสนอชื่อตอร์เรส สโมลล์ให้ดำรงตำแหน่งปลัดกระทรวงการพัฒนาชนบทของ กระทรวง เกษตรสหรัฐอเมริกา[28] [29]เธอได้รับการยืนยันโดยการลงคะแนนเสียงเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม 2021 [30]

เมื่อวันที่ 15 กุมภาพันธ์ 2023 ประธานาธิบดีไบเดนประกาศเจตนารมณ์ที่จะเสนอชื่อตอร์เรส สโมลล์ให้ดำรงตำแหน่งรองปลัดกระทรวงเกษตรของสหรัฐอเมริกา [ 31 ]และหลังจากการพิจารณาเสนอชื่อเมื่อวันที่ 10 พฤษภาคม เธอได้รับการยืนยันเมื่อวันที่ 11 กรกฎาคมด้วยคะแนนเสียง 84 ต่อ 8 [1] [2]เธอสาบานตนเข้ารับตำแหน่งเมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม 2023 [32]

ประวัติการเลือกตั้ง

ผลการเลือกตั้งขั้นต้นของพรรคเดโมแครต
งานสังสรรค์ผู้สมัครโหวต-
ประชาธิปไตยโชชิตล์ ตอร์เรส สมอล25,19372.62
ประชาธิปไตยมาเดลีน ฮิลเดอบรานด์9,50027.38
รวมคะแนนโหวต34,693100.00
เขตเลือกตั้งที่ 2 ของนิวเม็กซิโก พ.ศ. 2561
งานสังสรรค์ผู้สมัครโหวต-
ประชาธิปไตยโชชิตล์ ตอร์เรส สมอล101,48950.9
พรรครีพับลิกันอีเว็ตต์ เฮอร์เรล97,76749.1
รวมคะแนนโหวต199,256100.0
ผลประโยชน์ ของ พรรคเดโมแครตจากพรรครีพับลิกัน
การเลือกตั้ง เขตเลือกตั้งที่ 2 ของรัฐสภาแห่งนิวเม็กซิโกพ.ศ. 2563
งานสังสรรค์ผู้สมัครโหวต-
พรรครีพับลิกันอีเว็ตต์ เฮอร์เรล 142,16953.75
ประชาธิปไตยโชชิตล์ ตอร์เรส สมอล (ดำรงตำแหน่งอยู่)122,31446.25
รวมคะแนนโหวต264,483100.0
พรรครีพับลิกัน ได้รับผลประโยชน์จากพรรคเดโมแครต

ชีวิตส่วนตัว

ในปี 2016 นาธาน สโมลล์ สามีของตอร์เรส สโมลล์ ได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งรัฐนิวเม็กซิโกเป็นตัวแทนเขตที่ 36 [11]เขาลงสมัครรับเลือกตั้งอีกครั้งในปี 2018 และได้รับชัยชนะด้วยคะแนนเสียง 59.9% [33] [34]เธอเป็นลูเทอรัน[35]

ดูเพิ่มเติม

อ้างอิง

  1. ^ ab "คำแถลงของ Tom Vilsack รัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรเกี่ยวกับการยืนยันให้ Xochitl Torres Small ดำรงตำแหน่งรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตรสหรัฐฯ" www.usda.gov . สืบค้นเมื่อ13 กรกฎาคม 2023 .
  2. ^ ab "Senate confirms Torres Small as deputy secretary at USDA". Roll Call . 11 กรกฎาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ13 กรกฎาคม 2023 .
  3. ^ "คำแถลงของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเกษตร Tom Vilsack เกี่ยวกับการยืนยันผู้แทน Xochitl Torres Small ให้ดำรงตำแหน่งรองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงพัฒนาชนบท" กระทรวงเกษตรสหรัฐอเมริกา 12 ตุลาคม 2021 สืบค้นเมื่อ4 มกราคม 2022
  4. ^ "บทสนทนาของผู้สมัคร - Xochitl Torres-Small (D)". Inside Elections กับ Nathan L. Gonzales. 20 เมษายน 2018
  5. ^ abc Angela Kocherga (2 ตุลาคม 2018). "Torres Small banks on ' strong independent streak' in district". Albuquerque Journal สืบค้นเมื่อ8 พฤศจิกายน 2018
  6. ^ ครูที่หายไปกลับบ้านแล้ว, Albuquerque Journal , 27 ตุลาคม 2551. สืบค้นเมื่อ 8 พฤศจิกายน 2561.
  7. ^ Montoya-Galvez, Camilo (27 พฤศจิกายน 2018). "Diverse freshman class will bolster record number of Latinos in Congress". CBS News . สืบค้นเมื่อ19 เมษายน 2023 .
  8. ^ "ศิษย์เก่าผู้ได้รับแรงบันดาลใจลงสมัครรับเลือกตั้งในนิวเม็กซิโก" UWC 7 พฤศจิกายน 2018
  9. ^ Bush, Mike (27 พฤษภาคม 2014). "ทีม UNM มีบทบาทในการตัดสินของศาล" Albuquerque Journal สืบค้นเมื่อ6 มกราคม 2019
  10. ^ Sanchez, Derek (13 กุมภาพันธ์ 2018). "UNM School of Law Alumna Seeks Big Impact on New Mexico Politics". UNM School of Law News . สืบค้นเมื่อ1 กรกฎาคม 2018 .
  11. ^ ab "Las Cruces water attorney to seek seat being vacated by Pearce". Lcsun-news.com. 17 มกราคม 2018 . สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2018 .
  12. ^ โบว์แมน, บริดเจ็ต (5 มิถุนายน 2018). "Torres Small, Herrell to Battle for New Mexico Open Seat". Roll Call . Rollcall.com . สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2018 .
  13. ^ "Torres Small, Herrell to face off for congressal seat in GOP stronghold | Albuquerque Journal". Abqjournal.com . สืบค้นเมื่อ26 ตุลาคม 2018 .
  14. ^ ab "พรรครีพับลิกันที่แพ้การเลือกตั้งสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐฯ พยายามที่จะยึดบัตรลงคะแนน"
  15. ^ Panas, Joshua (7 พฤศจิกายน 2018). "Secretary of state announces Torres Small winner of 2nd Congressional District race". KOB-TV. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 8 พฤศจิกายน 2018.
  16. ^ Kocherga, Angela (7 พฤศจิกายน 2018). "Torres Small เป็นผู้ชนะเลิศในเขตที่ 2" Albuquerque Journal . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 16 พฤศจิกายน 2018
  17. ^ "US delegation seeks more details on Guatemalan boy's death". sanluisobispo . สืบค้นเมื่อ19 มกราคม 2019
  18. ^ โดย Contreras, Russell (28 กันยายน 2020). "Xochitl Torres Small, Yvette Herrell meet in 1st debate in close House race in New Mexico" . Las Cruces Sun-News . Associated Press . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 18 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ10 พฤษภาคม 2021 .
  19. ^ "รายงานผลการเรียนปี 2020 ของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร Xochitl Torres Small" GovTrack สืบค้นเมื่อ12 กุมภาพันธ์ 2021
  20. ^ "BLUE DOG COALITION ประกาศรายชื่อผู้นำและสมาชิกใหม่สำหรับสภาคองเกรสชุดที่ 116" Blue Dog Coalition . 27 พฤศจิกายน 2018 . สืบค้นเมื่อ6 กุมภาพันธ์ 2019 .
  21. ^ "คณะสตรี". สถาบันนโยบายรัฐสภาสตรี. สืบค้นเมื่อ6 กุมภาพันธ์ 2019 .
  22. ^ "ประธาน Joaquin Castro ยินดีต้อนรับสมาชิกใหม่สู่ Congressional Hispanic Caucus" สมาชิกสภาผู้แทนราษฎร Joaquin Castro . 8 มกราคม 2019 . สืบค้นเมื่อ6 กุมภาพันธ์ 2019 .
  23. ^ "New Democrat Coalition Inducts 30 Members-Elect and Elects New Leadership". New Democrat Coalition . 30 พฤศจิกายน 2018. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 3 กุมภาพันธ์ 2019 . สืบค้นเมื่อ 6 กุมภาพันธ์ 2019 .
  24. ^ "การแข่งขัน New Mexico District 02 2020 - ข้อมูลสรุป". OpenSecrets.org . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 พฤษภาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ10 พฤษภาคม 2021 .
  25. ^ Edmondson, Catie (4 พฤศจิกายน 2020). "Yvette Herrell Ousts Xochitl Torres Small From New Mexico House Seat" . The New York Times . ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 10 พฤษภาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ10 พฤษภาคม 2021 .
  26. ^ "การเลือกตั้ง 2020 - เขตที่ 2 ของนิวเม็กซิโก - Herrell vs. Torres Small". RealClearPolitics . เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 26 มกราคม 2021 . สืบค้นเมื่อ10 พฤษภาคม 2021 .
  27. ^ "New Mexico Election Results: Second Congressional District" . The New York Times . 6 มีนาคม 2021. ISSN  0362-4331. เก็บถาวรจากแหล่งเดิมเมื่อ 15 เมษายน 2021 . สืบค้นเมื่อ10 พฤษภาคม 2021 .
  28. ^ "อดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร Xochitl Torres Small ได้รับการเสนอชื่อให้ดำรงตำแหน่งในรัฐบาล Biden" KOB . 18 มิถุนายน 2021 . สืบค้นเมื่อ19 มิถุนายน 2021 .
  29. ^ "President Biden Announces Six Key Administration Nominations". The White House . 18 มิถุนายน 2021. สืบค้นเมื่อ18 มิถุนายน 2021 .
  30. ^ "PN745 — Xochitl Torres Small — Department of Agriculture". Congress.gov . 7 ตุลาคม 2021 . สืบค้นเมื่อ4 มกราคม 2022 .
  31. ^ "ประธานาธิบดีไบเดนประกาศให้โชชิตล์ ตอร์เรส สมอล เป็นผู้ได้รับการเสนอชื่อเป็นรองปลัดกระทรวงเกษตร" (ข่าวเผยแพร่) ทำเนียบขาว 15 กุมภาพันธ์ 2023 สืบค้นเมื่อ15กุมภาพันธ์2023
  32. ^ "USDA: ขอแสดงความยินดีกับรองเลขาธิการ Xochitl Torres Small". US Forest Service . 13 กรกฎาคม 2023 . สืบค้นเมื่อ14 กรกฎาคม 2023 .
  33. ^ "Rep. Nathan Small announces re-election bid for District 36". Las Cruces Sun-News . 9 มีนาคม 2018 . สืบค้นเมื่อ8 พฤศจิกายน 2018 .
  34. ^ Jacqueline Devine (6 พฤศจิกายน 2018). "Democrats sweep house races, New Mexico". Las Cruces Sun News . สืบค้นเมื่อ8 พฤศจิกายน 2018 .
  35. ^ Pew Forum on Religion and Public Life . "Religious affiliation of members of 116th Congress" (PDF) . pewforum.org . p. 8 . สืบค้นเมื่อ2 เมษายน 2019 .
วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อเกี่ยวกับXochitl Torres Small
สภาผู้แทนราษฎรของสหรัฐอเมริกา
ก่อนหน้าด้วยสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรแห่งสหรัฐอเมริกา
จากเขตเลือกตั้งที่ 2 ของรัฐนิวเม็กซิโก
ปี 2019–2021		ประสบความสำเร็จโดย
ตำแหน่งทางการเมือง
ก่อนหน้าด้วย
ลิซ่า เมนซาห์
 ปลัดกระทรวงเกษตรฯ พัฒนาชนบท
2564–2566		ประสบความสำเร็จโดย
ก่อนหน้าด้วย รองเลขาธิการกระทรวงเกษตรสหรัฐอเมริกา
2023–ปัจจุบัน		ผู้ดำรงตำแหน่ง
ลำดับความยิ่งใหญ่ของสหรัฐ (พิธีการ)
ก่อนหน้าด้วยในฐานะอดีตผู้แทนสหรัฐฯ ลำดับความสำคัญของสหรัฐอเมริกา
ในฐานะอดีตสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรสหรัฐ 		ประสบความสำเร็จโดยในฐานะอดีตผู้แทนสหรัฐฯ
ดึงข้อมูลจาก "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=โซชิตล_ตอร์เรส_สมอล&oldid=1251699109"