Měrko

Měrko (hornjoserbšćina)

substantiw, předmjeno, m

kazus	singular	dual	plural
nominatiw	Měrko	Měrkaj	Měrkojo
genitiw	Měrka	Měrkow	Měrkow
datiw	Měrkej	Měrkomaj	Měrkam
akuzatiw	Měrka	Měrkow	Měrkow
instrumental	z(e) Měrkom	z(e) Měrkomaj	z(e) Měrkami
lokatiw	po Měrce	po Měrkomaj	po Měrkach

Ortografija

Dźělenje słowow:

Měr·ko

Wurjekowanje

MFA: ['mʲɪʀkɔ], lokatiw ['mʲɪʀcɛ]

Słuchowe přikłady:

Semantika

Woznamy:

[1] serbske mužace předmjeno

Dalše wujasnjenja:

[1]

Skrótšenki:

[1] M.

Pochad:

[1] krótšena forma

a) wot dwuzdónkatych mjenow započinatych z Měr-;
b) wot mjena Měrćin;
c) wot dwuzdónkatych mjenow wukónčatych na -měr

Warijanty:

[1] Měrk; a) Měrosław; b) Měrćin; c) Bohuměr, Česćiměr, Jaroměr, Luboměr, Ludoměr, Radoměr, Wjeleměr a druhe

Žónske formy:

[1] Měrka, Měrana

Hyperonymy:

[1] předmjeno, mjeno

Hyponymy:

[1]

Kolokacije:

[1]

Přikłady:

[1] „Měrko a Milka stej jara pěknje skót pasłoj.“ „Nó, to mje jara wjeseli“, nan chwaleše. (Marja Kubašec)

[1] Měrko bě lědy swój wobmasał, hdyž so z radosću wšón zapyri. (Marja Kubašec)

[1] Měrko stupa do wobhrody. (Jakub Bart-Ćišinski)

[1] Ja mojeho Měrka, mojeho tak sprawneho dobreho Měrka z cyłej, haj z cyłej mojej dušu lubuju, a na mojich druhich lubych swójbnych tež z horcej lubosću wisam; ale při tym wšěm je mi wutroba tež stajnje ćopła we žiwej lubosći k mojej narodnosći. (Arnošt Muka)

[1] „Zo so mać njeby přeco wo swój kuchinski nóž bojeć trjebała, Měrko!“ (Marja Kubašec)

Rěčne wobroty:

[1]

Wotwodźene wopřijeća:

[1]

Znaći nošerjo mjena:

[1]

Přełožki

Zapadosłowjanske předmjena

čěski: [1] Mirek m delnjoserbski: [1] hornjoserbski: [1] Měrko m kašubski: [1]

połobski: [1] pólski: [1a,c] Mirko m, Mirek m; [1b] Marek m słowakski: [1] šleski: [1]

Wšitke

běłoruski: [1] Мірка (Mirka) (be) m čěski: [1] Mirek m finski: [1] Miro hornjoserbski: [1] Měrko m chorwatski: [1] Mirko m italski: [1] Mirko m, Mirco m

makedonski: [1] Мирко (Mirko) (mk) m němski: [1] Mirko m pólski: [1a,c] Mirko m, Mirek m; [1b] Marek m rumunski: [1] Mircea m serbiski: [1] Мирко (Mirko) (sr) m, Мирче (Mirče) (sr) m słowjenski: [1] Mirko m, Miro m

Referency a dalše informacije

[1] Čěska wikipedija: Mirek

[1] Němska wikipedija: Mirko

[1] Pólska wikipedija: Mirko

[1] Słowjenska wikipedija: Mirko