Dramatij
Yon dramatij ka gen 2 fonksyon:
- ekri teyat[1], dramatiji atò se te etid la oswa atizay nan konpozisyon teyat. Dramatiji nan sans sa a pratike tou nan sinema, e donk nou ka pale de dramatji yon fim, règ pou ekri yon senaryo ki ka sanble ak sa yo ki nan teyat[2].
- konseye direktè a, ki baze sou siyifikasyon tèks yo chwazi a. Nan ka yon pwodiksyon san tèks, otè teyat la sèvi kòm yon pèspektiv deyò pou garanti "lòd" sansib nan travay la ap pwodui[3],[4].
An Alman, 'dramatiker' se synonym ak otè dramatik, e 'dramaturg' se otè dramatik la, moun ki pa otè travay la men ki konnen rasin literè ak dramatik pwofon li yo. [3].
An Frans, tèm « dramaturge » te jiska XXe syèk synonym ak « dramaturge ». Lè sa a, siyifikasyon li divèsifye[5].
Fonksyon diferan de XXe syèk[6]
[modifye | modifye kòd]Otè dramatij / otè dramatik
[modifye | modifye kòd]Otè/dramaktè a ekri pyès teyat li pi fò nan tan anvan yon pwodiksyon devlope, souvan poukont repetisyon yo e pafwa menm san okenn relasyon ak atis yo[3].
Otè dramatij/konseye teyatrik
[modifye | modifye kòd]Otè dramatik/konseye dramaturgi a travay dirèkteman ak teyat la, twoup la oswa direktè a: li responsab plizyè kesyon ki gen rapò ak tèks la (repètwa, adaptasyon, ekriti, tradiksyon, dokimantasyon...) . Li ka oblije swiv ak anpil atansyon travay la nan plizyè kreyatè sou sèn, nan repetisyon, nan reyinyon pwodiksyon, ede tout pwosesis kreyatif la san yo pa konfonn ak estati a nan otè[3].
Nòt ak referans
[modifye | modifye kòd]- ↑ « DRAMATURG: Definisyon DRAMATURGE », sur cnrtl.fr.
- ↑ Dramaturji: atizay rakonte istwa: sinema, teyat, opera, radyo, televizyon, komik, (ISBN 978-2-87449-658-5)
- ↑ 3,0 3,1 3,2 et 3,3 Kisa dramaturgy ye?, Actes Sud, coll. « Apprendre », (ISBN 978-2-7427-9064-7)
- ↑ Postdramatik teyat, (ISBN 978 -2-85181-511-8)
- ↑ rontcover Parabòl la, oswa anfans teyat Jean-Pierre Sarrazac, Les Fiches de Lecture d'Universalis, 2017, Encyclopaedia Universalis(ISBN 9782341006118)
- ↑ dramaturji klasik an Frans, (ISBN 978-2-200-29127-3)
Gade tou
[modifye | modifye kòd]
Bibliyografi
[modifye | modifye kòd]- Dramaturgy, the art of storytelling, (ISBN 978-2-87449 -658- 5)
- Kisa dramaturgy ye?, (ISBN 978-2-7427-9064-7)
- Dramaturgy nan prezan, (ISBN 9782878544770)
- « The Hamburg Dramaturgie », dans Encyclopédie Larousse, (BNF 16691911), « The Hamburg Dramaturgie »
Lyen ekstèn
[modifye | modifye kòd]