If I Fell
| The Beatles If I Fell | ||||
| Megjelent | 1964. július 10. (UK, A Hard Day's Night) 1964. július 20. (US, Something New) | |||
| Felvételek | 1964. február 27., EMI, London | |||
| Stílus | Pop | |||
| Nyelv | angol | |||
| Hossz | 2:22 | |||
| Kiadó | Parlophone (UK) Capitol (US) | |||
| Szerző | John Lennon, Paul McCartney | |||
| Producer | George Martin | |||
| A(z) A Hard Day's Night album dalai | ||||
| ||||
| Sablon • Wikidata • Segítség | ||||
570
Az If I Fell az angol rockegyüttes, a The Beatles dala, amely először 1964-ben jelent meg az A Hard Day's Night albumon az Egyesült Királyságban és az Amerikai Egyesült Államokban, valamint az észak-amerikai régióban a Something New című albumon. John Lennon írta, és Lennon–McCartney szerzeményként jelölték meg.[1][2] "Ez volt az első próbálkozásom, hogy igazi balladát írjak" – nyilatkozta Lennon az 1980-as Playboy-interjújában.[3] Paul McCartney később kijelentette, hogy ő is közreműködött a dal megírásakor:"Együtt írtuk az "If I Fell"-t."
A dal szerkezete
[szerkesztés]A dal egy megismételhetetlen bevezetővel kezdődik, amelyet Lennon énekel, majd egy szabványos AABA zenei formula következik. Minden, a B szakaszt megelőző versszak (más néven híd vagy középső nyolcas) kissé eltérő befejezéssel rendelkezik, ami zökkenőmentes átmenetet teremt a két rész között. A dal további része kétszólamú dallamot használ, Lennon az alsó hangokat, McCartney pedig a magasabb hangokat énekli. Lennon bonyolult akkordváltásait is tartalmazza: a bevezető végén a hang esz-mollról D-dúrra változik, amelyet ereszkedő barrés akkordokkal játszanak; a kompozíció többi része főleg nyitott akkordokat használ, köztük egy szokatlan D9-es domináló akkordot.
Rögzítése és élőben
[szerkesztés]Lennon és McCartney egyetlen mikrofonon osztozott "a the Everly Brothers-szerű szoros dallamok miatt".[4][5]
A The Beatles korai dalaikhoz hasonlóan a ezt is két különböző hangzásban, monó és sztereó keverésben adták ki. Lennon nyitóéneke monó változatban egysávos, de sztereó keverésben kétsávos.
Az együttes a dalt előadta az 1964-es amerikai és kanadai turnéjuk során. A dalt a stúdió változathoz képest gyorsabban adták elő, Lennon és McCartney pedig gyakran alig elfojtott nevetéssel énekelték el. Nem egy alkalommal If I Fell Over-ként konferálták fel a dalt.[6]
Kislemez megjelenése
[szerkesztés]Az If I Fell az And I Love Her amerikai kislemez B-oldalaként jelent meg[7] a Capitol 5235 sorszám alatt. B-oldalként a Billboard Hot 100 listáján az 53. helyet érte el.[8] Kanadában a 28. helyet érte el.[9] A dal Norvégiában is megjelent, ahol az első helyet érte el.[10]
Az Egyesült Királyságban 1964. december 4-én adták ki a Tell Me Why kislemez A-oldalaként a Parlophone DP 562 sorszám alatt. A kislemezt más piacra szánták, de egyes kiskereskedők mégis eladták a brit piacon.[6] Ott nem került fel a slágerlistára, és a rajongók általában nem tekintik "hivatalos" brit kislemeznek.
Közreműködött
[szerkesztés]Ian MacDonald szerint:[2]
- John Lennon – duplázott ének, akusztikus ritmusgitár
- Paul McCartney – duplázott ének, basszusgitár
- George Harrison – 12 húros szólógitár
- Ringo Starr – dob
Fordítás
[szerkesztés]Ez a szócikk részben vagy egészben az If I Fell című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Jegyzetek
[szerkesztés]- ↑ Miles, Barry. Paul McCartney, 187. o. (2009)
- ↑ a b Ian MacDonald. A fejek forradalma, 154. o. (2015)
- ↑ Bánosi–Tihanyi. Beatles zenei kalauz, 43–44. o. (1999)
- ↑ 26 -- 'If I Fell' (amerikai angol nyelven). 100 Greatest Beatles Songs. Rolling Stone, 2020. április 10. (Hozzáférés: 2023. július 7.)
- ↑ Src='https://Secure.gravatar.com/Avatar/2386748fc6ae747a503b8a7264dda589?s=44, <img Alt=; #038;r=g': The Beatles Bible - Recording: And I Love Her, Tell Me Why, If I Fell (brit angol nyelven). The Beatles Bible, 1964. február 27. (Hozzáférés: 2023. július 7.)
- ↑ a b If I Fell (brit angol nyelven). The Beatles Bible, 2008. március 15. (Hozzáférés: 2023. július 7.)
- ↑ Marsi József. Beatles kódex, 52. o. (2022)
- ↑ 'The Beatles' Billboard Hot 100 (amerikai angol nyelven). Billboard. (Hozzáférés: 2023. július 7.)
- ↑ Canada, Library and Archives: Item: 9282 - Library and Archives Canada. www.bac-lac.gc.ca, 2013. július 17. (Hozzáférés: 2023. július 7.)
- ↑ VG-lista - Topp 20 Single uke 49, 1964. web.archive.org, 2012. április 18. [2012. április 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. július 7.)
Forrás
[szerkesztés]Magyar nyelvű
[szerkesztés]- Bánosi György – Tihanyi Ernő: Beatles zenei kalauz. Az együttzenélés és a szólóévek. 1958–1999. Budapest: Anno Kiadó, 1999. ISBN 963-853-895-3
- Barry Miles: Paul McCartney; ford. Lénárt Levente; Cartaphilus, Budapest, 2009 (Legendák élve vagy halva) ISBN 978-963-2660-96-7
- Ian MacDonald: A fejek forradalma. A Beatles és a hatvanas évek. (ford. Révbíró Tibor) Budapest: Helikon Kiadó, 2015. ISBN 978-963-227-468-3
- Marsi József: Beatles Kódex – A Beatles együttes teljes életművének enciklopédiája. (bővített kiadás) Budapest: Könyvműhely, 2022. ISBN 978-615-01-5036-9
