A Wikipédiából, a szabad enciklopédiából
Rurutia (ルルティア) egy japán énekesnő és dalszerző. Zenei karrierje az Itoshigo yo című számmal és a hozzátartozó kislemezzel kezdődött 2001-ben. Kezdetben a Toshiba-EMI-nél volt, 2005-ben azonban kiadót váltott és a Phoerix Recordshoz szerződött. Eddig összesen tíz kislemeze, hat albuma és négy középlemeze készült, a legújabb a Resonance , mely 2011. április 27-én jelent meg.
エレメンツ (Elements)
知恵の実 (Chie no Mi)
愛し子よ (Itoshigo yo)
ロスト バタフライ (Lost Butterfly)
赤いろうそく (Akai Rōsoku)
雨の果て (Ame no Hate)
僕の宇宙 君の海 (Boku no Uchū Kimi no Umi)
僕らの箱庭 (Bokura no Hakoniwa)
銀の炎 (Gin no Honoo)
ハートダンス (Heart Dance)
パヴァーヌ (Pavane)
朱雀の空 (Suzaku no Sora)
オール (Oar)
星のたましい (Hoshi no Tamashii)
サンクチュアリ (Sanctuary)
ゆるぎない美しいもの (Yuruginai Utsukushii Mono)
幻惑の風 (Genwaku no Kaze)
シャイン (Shine)
満ちる森 (Michiru Mori)
思季 (Shiki)
ハレルヤ (Hallelujah)
neo
アラベスク (Arabesque)
シンシア (Cynthia )
トロイメライ (Träumerei)
ジゼル (Giselle)
流れ星 (Nagareboshi)
メリー (Merry)
GOLA
月千一夜 (Tsuki Sen'ichiya)
maururu roa ('thank you very much' in Tahitian)
Dancing Meme
tone
リラが散っても (Rira ga Chitte mo)
プライマリー(album ver.)(Primary)
シグナル (Signal)
スカーレット (Scarlet)
セレナイト (Selenite)
ヒースの楽園 (Heath no Rakuen)
青い薔薇 (Aoi Bara)
蝶ノ森 (Chō no Mori)
コバルトの星 (Cobalt no Hoshi)
Sleeping Meme
ABINTRA
玲々テノヒラ (Reirei Tenohira)
星に花、灰色の雨 (Album ver) (Hoshi ni Hana, Hai iro no Ame)
水景色 星模様 (Mizugeshiki Hoshimoyō)
願いの届く日 (Negai no Todoku Hi)
スピネル (Spinel)
Time Traveler
パレード (Parade)
微笑みのマリア (Hohoemi no Maria)
マグノリアの情景 (Magnolia no Joukei)
ABINTRA (Inst)
水景色 星模様(Inst) (Mizugeshiki Hoshimoyō)
願いの届く日 (Inst) (Negai No Todoku Hi)
スピネル (Inst) (Spinel)
微笑みのマリア (Inst) (Hohoemi No Maria)
Seirios
サイレントプレイヤー (Silent Prayers)
Opus
オーロラ飛行 (Aurora Hikou)
流光 (Ryuukou)
無憂歌 (Muyuu ka)
LAST DAY
氷鎖 (Hyousa)
夢蛍 (Yume Hotaru)
VOID
星と羽 (Hoshi to Hane)
Cím, eredeti
Magyar
Romanizált
1.
Opus
Kompozíció
-
2.
流光
Fényár
Ryūkō
3.
水景色 模様 (Ballade Ver)
A víz és a csillagok megjelenése
(ballada változat)
Mizugeshiki Hoshimoyō (Ballade Ver)
4.
愛し子よ(Ballade Ver)
Szemem fénye (ballada változat)
Itoshigo yo (Ballade Ver)
5.
アラベスク (Ballade Ver)
Arabeszk (ballada változat)
Arabesque (Ballade Ver)
6.
星と羽
Csillagok, tollak
Hoshi to Hane
7.
Opus (Music Box Ver)
Kompozíció (zenedoboz változat)
Opus (Music Box Ver)
8.
流光 (Music Box Ver)
Fényár (zenedoboz változat)
Ryūkō (Music Box Ver)
Cím, eredeti
Magyar
Romanizált
1.
氷鎖
Jeges bilincs
Hyōsa
2.
無憂歌
A félelem nélküliség dala
Muyūka
3.
Opus (Ballad Ver)
Kompozíció (ballada változat)
-
4.
銀の炎 (Ballad Ver)
Ezüst lángok (ballada változat)
Gin no Honoo (Ballad Ver)
5.
星のたましい (Ballad Ver)
Csillagok lelke (ballada változat)
Hoshi no Tamashii (Ballad Ver)
6.
玲々テノヒラ (Ballad Ver)
Tiszta hang a tenyeremben (ballada változat)
Reirei Tenohira (Ballad Ver)
7.
氷鎖 (Music Box Ver)
Jeges bilincs (zenedoboz változat)
Hyōsa (Music Box Ver)
8.
無憂歌 (Music Box Ver)
A félelem nélküliség dala (zenedoboz változat)
Muyūka (Music Box Ver)
Cím, eredeti
Magyar
Romanizált
1.
Behind the blue
A kékség mögött
-
2.
Rainbow
Szivárvány
-
3.
花綴り (silky jazz ver)
Virágkompozíció (lágy jazz változat)
Hana Tsuzuri (silky jazz ver)
4.
夢蛍 (candle night remix)
Szentjánosbogarak az álmomból
(éjjeli gyertyafényes változat)
Yume Hotaru (candle night remix)
5.
Rainbow (alegria dance remix)
Szivárvány (alegria dance remix)
-
6.
Behind the blue (midnight story remix)
A kékség mögött (éjféli mese változat)
-
7.
LAST DAY (autumn moon remix)
Az utolsó nap (őszi hold változat)
-
8.
Behind the blue(Instrumental)
A kékség mögött (hangszeres változat)
-
9.
Rainbow (Instrumental)
Szivárvány (hangszeres változat)
-
Cím, eredeti
Magyar
Romanizált
1.
RESONANCE
Visszhang
-
2.
Invitation
Meghívás
-
3.
深 藍
Mélykék
Shin'ai
4.
RESONANCE (acoustic ver)
Visszhang (akusztikus változat)
-
5.
Invitation (acoustic ver)
Meghívás (akusztikus változat)
-
6.
深 藍 (Ballad ver)
Mélykék (ballada változat)
Shin'ai (Ballad ver)
7.
RESONANCE (Instrumental)
Visszhang (hangszeres változat)
-
8.
Invitation (Instrumental)
Meghívás (hangszeres változat)
-
9.
深 藍 (Instrumental)
Mélykék (hangszeres változat)
Shin'ai (Instrumental)
楳図かずお恐怖劇場 (Umezu Kazuo Kyōfu Gekijō) (2005.06.21.)[ szerkesztés ]
蝶ノ森(オープニングテーマ-cinema track-) (Chō no Mori)
ハレルヤ (Hallelujah)
トロイメライ (Träumerei)
蝶ノ森 (Chō no Mori)
知恵の実 (Chie no Mi)
パヴァーヌ (Pavane)
エレメンツ (Elements)
満ちる森 (Michiru Mori)
僕の宇宙 君の海 (Boku no Uchū Kimi no Umi)
僕らの箱庭 (Bokura no Hakoniwa)
neo
コバルトの星 (Cobalt no Hoshi)
エレメンツ (Elements)
サンクチュアリ (Sanctuary)
コバルトの星(エンディングテーマ-cinema track-) (Cobalt no Hoshi)
Rurutia hivatalos weboldala . [2011. július 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2011. május 1.)
Ez a szócikk részben vagy egészben a Rurutia című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Ez a szócikk részben vagy egészben a(z) ルルティア című japán Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.