A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Ige
évoquer
- felidéz, felelevenít
- felidéz, ábrázol
- [vmi] emlékeztet vkire/vmire
Igeragozás
| Francia igeragozás |
|---|
|
évoquer ragozása
| főnévi igenév
|
egyszerű
|
évoquer
|
| összetett
|
avoir + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
évoquant
/e.vɔ.kɑ̃/
|
| összetett
|
ayant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
évoqué
/e.vɔ.ke/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
évoque
/e.vɔk/
|
évoques
/e.vɔk/
|
évoque
/e.vɔk/
|
évoquons
/e.vɔ.kɔ̃/
|
évoquez
/e.vɔ.ke/
|
évoquent
/e.vɔk/
|
| folyamatos múlt
|
évoquais
/e.vɔ.kɛ/
|
évoquais
/e.vɔ.kɛ/
|
évoquait
/e.vɔ.kɛ/
|
évoquions
/e.vɔ.kjɔ̃/
|
évoquiez
/e.vɔ.kje/
|
évoquaient
/e.vɔ.kɛ/
|
| egyszerű múlt
|
évoquai
/e.vɔ.ke/
|
évoquas
/e.vɔ.ka/
|
évoqua
/e.vɔ.ka/
|
évoquâmes
/e.vɔ.kam/
|
évoquâtes
/e.vɔ.kat/
|
évoquèrent
/e.vɔ.kɛʁ/
|
| egyszerű jövő
|
évoquerai
/e.vɔ.kʁe/
|
évoqueras
/e.vɔ.kʁa/
|
évoquera
/e.vɔ.kʁa/
|
évoquerons
/e.vɔ.kʁɔ̃/
|
évoquerez
/e.vɔ.kʁe/
|
évoqueront
/e.vɔ.kʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
évoquerais
/e.vɔ.kʁɛ/
|
évoquerais
/e.vɔ.kʁɛ/
|
évoquerait
/e.vɔ.kʁɛ/
|
évoquerions
/e.vɔ.kə.ʁjɔ̃/
|
évoqueriez
/e.vɔ.kə.ʁje/
|
évoqueraient
/e.vɔ.kʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
évoque
/e.vɔk/
|
évoques
/e.vɔk/
|
évoque
/e.vɔk/
|
évoquions
/e.vɔ.kjɔ̃/
|
évoquiez
/e.vɔ.kje/
|
évoquent
/e.vɔk/
|
| kötőmód imparfait
|
évoquasse
/e.vɔ.kas/
|
évoquasses
/e.vɔ.kas/
|
évoquât
/e.vɔ.ka/
|
évoquassions
/e.vɔ.ka.sjɔ̃/
|
évoquassiez
/e.vɔ.ka.sje/
|
évoquassent
/e.vɔ.kas/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
évoque
/e.vɔk/
|
—
|
évoquons
/e.vɔ.kɔ̃/
|
évoquez
/e.vɔ.ke/
|
—
|
| összetett
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
|
|
