положение
| eset | e.sz. | t.sz. |
|---|---|---|
| alanyeset | положе́ние | положе́ния |
| birtokos | положе́ния | положе́ний |
| részes | положе́нию | положе́ниям |
| tárgyeset | положе́ние | положе́ния |
| eszközh. | положе́нием | положе́ниями |
| elöljárós | положе́нии | положе́ниях |
положение (položenije)
Kiejtés
- IPA: [pəɫəʐɨnʲɪje]
Főnév
положе́ние • (položénije) sn élett (birtokos положе́ния, alanyeset tsz. положе́ния, birtokos tsz. положе́ний)
- helyzet
- testállás, testhelyzet, póz
- állapot, helyzet
- (társadalmi v. politikai) helyzet v. viszonyok
- társadalmi állás
- tétel, tézis
- szabályzat; rendelkezés
- географическое положение ― geografičeskoje položenije ― földrajzi fekvés
- исходное положение ― isxodnoje položenije ― kiindulási helyzet
- определить положение судна ― opredelitʹ položenije sudna ― meghatározza a hajó helyét/helyzetét
- в сидячем положении ― v sidjačem položenii ― ülő helyzetben; ülve
- удобное положение ― udobnoje položenije ― kényelmes helyzet
- положение вещей ― položenije veščej ― a dolgok állása
- находиться в стеснённом положении ― naxoditʹsja v stesnjónnom položenii ― szorult helyzetben van
- хозяин положения ― xozjain položenija ― a helyzet ura
- на высоте положения ― na vysote položenija ― a helyzet magaslatán
- войти (в чьё-л.) положение ― vojti (v čʹjó-l.) položenije ― beleéli magát (vknek) a helyzetébe
- найти выход из положения ― najti vyxod iz položenija ― megtalálja a kivezető utat
- международное положение ― meždunarodnoje položenije ― a nemzetközi helyzet
- социальное положение ― socialʹnoje položenije ― társadalmi helyzet
- семейное положени ― semejnoje položeni ― családi állapot
- положение на рынке ― položenije na rynke ― piaci helyzet
- служебное положени ― služebnoje položeni ― beosztás, tisztség
- человек с положением ― čelovek s položenijem ― magas beosztású személy
- положение о выборах ― položenije o vyborax ― választási szabályzat
- осадное положени ― osadnoje položeni ― ostromállapot
- военное положение ― vojennoje položenije ― hadiállapot
- быть в положении ― bytʹ v položenii ― állapotos, áldott állapotban van