страх

eset	e.sz.	t.sz.
alanyeset	стра́х	стра́хи
birtokos	стра́ха	стра́хов
részes	стра́ху	стра́хам
tárgyeset	стра́х	стра́хи
eszközh.	стра́хом	стра́хами
elöljárós	стра́хе	стра́хах
partitivus	(со) стра́ху

Orosz

Kiejtés

• IPA: [strax]

Főnév

страх • (strax) hn

1. félelem
2. rettegés
3. rémség, szörnyűség
4. kockázat
5. nagyon, szörnyen, rettentően

   на свой страх и риск ― na svoj strax i risk ― önként, saját felelősségére [tkp. saját veszélyére és kockázatára]

   под страхом смерти ― pod straxom smerti ― halálveszedelemben

   страх (как) люблю купаться ― strax (kak) ljublju kupatʹsja ― rettentően szeretek fürdeni

   у страха глаза велики ― u straxa glaza veliki ― a gyáva a nyulat is farkasnak nézi [tkp. nagy szeme van a félelemnek]

Szinonimák

• боя́знь (bojáznʹ), у́жас (úžas), испу́г (ispúg), трево́га (trevóga)

Lásd még

• страхо́вка (straxóvka), страшила (strašila), страшилка (strašilka)
• стра́шный (strášnyj), бесстра́шный (besstrášnyj), неустраши́мый (neustrašímyj)
• страшить (strašitʹ), устраша́ть (ustrašátʹ), страща́ть (straščátʹ)
• стра́шно (strášno)

Lásd még

• Függelék:Orosz szógyakorisági lista