خبز

Arab

Ige

خَبَزَ • (ḵabaza) I, folyamatos يَخْبِزُ‎‎ (yaḵbizu), gyök: خ ب ز)

1. süt

   خَبَزَتِ الجَدَّةُ كَعْكَةً لَذِيذَةً لِعِيدِ مِيلَادِ حَفِيدِهَا.

   ḵabazati l-jaddatu kaʕkatan laḏīḏatan liʕīdi mīlādi ḥafīdihā.

   A nagymama finom tortát sütött unokája születésnapjára.

   خُبِزَتِ البِتْزَا بِدِقَّةٍ فِي الفُرْنِ الحَجَرِيِّ.

   ḵubizati l-bitzā bidiqqatin fī l-furni l-ḥajariyyi.

   A pizza gondosan sült meg a kőkemencében.

Igeragozás

خَبَزَ

ragozása (I (a,i) igetörzs erős, igéből képzett főnév خَبْز)

igéből képzett főnév الْمَصْدَر						خَبْز ḵabz
aktív melléknévi igenév اِسْم الْفَاعِل						خَابِز‎ ḵābiz
passzív melléknévi igenév اِسْم الْمَفْعُول						مَخْبُوز‎ maḵbūz
aktív الْفِعْل الْمَعْلُوم
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	خَبَزْتُ‎ ḵabaztu	خَبَزْتَ‎ ḵabazta	خَبَزَ ḵabaza		خَبَزْتُمَا‎ ḵabaztumā	خَبَزَا‎ ḵabazā		خَبَزْنَا‎ ḵabaznā	خَبَزْتُمْ‎ ḵabaztum	خَبَزُوا‎ ḵabazū
	nőnem		خَبَزْتِ‎ ḵabazti	خَبَزَتْ‎ ḵabazat			خَبَزَتَا‎ ḵabazatā			خَبَزْتُنَّ‎ ḵabaztunna	خَبَزْنَ‎ ḵabazna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أَخْبِزُ‎ ʔaḵbizu	تَخْبِزُ‎ taḵbizu	يَخْبِزُ‎ yaḵbizu		تَخْبِزَانِ‎ taḵbizāni	يَخْبِزَانِ‎ yaḵbizāni		نَخْبِزُ‎ naḵbizu	تَخْبِزُونَ‎ taḵbizūna	يَخْبِزُونَ‎ yaḵbizūna
	nőnem		تَخْبِزِينَ‎ taḵbizīna	تَخْبِزُ‎ taḵbizu			تَخْبِزَانِ‎ taḵbizāni			تَخْبِزْنَ‎ taḵbizna	يَخْبِزْنَ‎ yaḵbizna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أَخْبِزَ‎ ʔaḵbiza	تَخْبِزَ‎ taḵbiza	يَخْبِزَ‎ yaḵbiza		تَخْبِزَا‎ taḵbizā	يَخْبِزَا‎ yaḵbizā		نَخْبِزَ‎ naḵbiza	تَخْبِزُوا‎ taḵbizū	يَخْبِزُوا‎ yaḵbizū
	nőnem		تَخْبِزِي‎ taḵbizī	تَخْبِزَ‎ taḵbiza			تَخْبِزَا‎ taḵbizā			تَخْبِزْنَ‎ taḵbizna	يَخْبِزْنَ‎ yaḵbizna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أَخْبِزْ‎ ʔaḵbiz	تَخْبِزْ‎ taḵbiz	يَخْبِزْ‎ yaḵbiz		تَخْبِزَا‎ taḵbizā	يَخْبِزَا‎ yaḵbizā		نَخْبِزْ‎ naḵbiz	تَخْبِزُوا‎ taḵbizū	يَخْبِزُوا‎ yaḵbizū
	nőnem		تَخْبِزِي‎ taḵbizī	تَخْبِزْ‎ taḵbiz			تَخْبِزَا‎ taḵbizā			تَخْبِزْنَ‎ taḵbizna	يَخْبِزْنَ‎ yaḵbizna
felszólítómód الْأَمْر	hímnem		اِخْبِزْ‎ iḵbiz			اِخْبِزَا‎ iḵbizā				اِخْبِزُوا‎ iḵbizū
	nőnem		اِخْبِزِي‎ iḵbizī							اِخْبِزْنَ‎ iḵbizna
passzív الْفِعْل الْمَجْهُول
		egyes szám الْمُفْرَد				kettes szám الْمُثَنَّى			többes szám الْجَمْع
		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب		1. személy الْمُتَكَلِّم	2. személy الْمُخَاطَب	3. személy الْغَائِب
múlt (befejezett) kijelentő mód الْمَاضِي	hímnem	خُبِزْتُ‎ ḵubiztu	خُبِزْتَ‎ ḵubizta	خُبِزَ ḵubiza		خُبِزْتُمَا‎ ḵubiztumā	خُبِزَا‎ ḵubizā		خُبِزْنَا‎ ḵubiznā	خُبِزْتُمْ‎ ḵubiztum	خُبِزُوا‎ ḵubizū
	nőnem		خُبِزْتِ‎ ḵubizti	خُبِزَتْ‎ ḵubizat			خُبِزَتَا‎ ḵubizatā			خُبِزْتُنَّ‎ ḵubiztunna	خُبِزْنَ‎ ḵubizna
nem-múlt (folyamatos) kijelentő mód الْمُضَارِع	hímnem	أُخْبَزُ‎ ʔuḵbazu	تُخْبَزُ‎ tuḵbazu	يُخْبَزُ‎ yuḵbazu		تُخْبَزَانِ‎ tuḵbazāni	يُخْبَزَانِ‎ yuḵbazāni		نُخْبَزُ‎ nuḵbazu	تُخْبَزُونَ‎ tuḵbazūna	يُخْبَزُونَ‎ yuḵbazūna
	nőnem		تُخْبَزِينَ‎ tuḵbazīna	تُخْبَزُ‎ tuḵbazu			تُخْبَزَانِ‎ tuḵbazāni			تُخْبَزْنَ‎ tuḵbazna	يُخْبَزْنَ‎ yuḵbazna
kötőmód الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	hímnem	أُخْبَزَ‎ ʔuḵbaza	تُخْبَزَ‎ tuḵbaza	يُخْبَزَ‎ yuḵbaza		تُخْبَزَا‎ tuḵbazā	يُخْبَزَا‎ yuḵbazā		نُخْبَزَ‎ nuḵbaza	تُخْبَزُوا‎ tuḵbazū	يُخْبَزُوا‎ yuḵbazū
	nőnem		تُخْبَزِي‎ tuḵbazī	تُخْبَزَ‎ tuḵbaza			تُخْبَزَا‎ tuḵbazā			تُخْبَزْنَ‎ tuḵbazna	يُخْبَزْنَ‎ yuḵbazna
parancsolómód الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	hímnem	أُخْبَزْ‎ ʔuḵbaz	تُخْبَزْ‎ tuḵbaz	يُخْبَزْ‎ yuḵbaz		تُخْبَزَا‎ tuḵbazā	يُخْبَزَا‎ yuḵbazā		نُخْبَزْ‎ nuḵbaz	تُخْبَزُوا‎ tuḵbazū	يُخْبَزُوا‎ yuḵbazū
	nőnem		تُخْبَزِي‎ tuḵbazī	تُخْبَزْ‎ tuḵbaz			تُخْبَزَا‎ tuḵbazā			تُخْبَزْنَ‎ tuḵbazna	يُخْبَزْنَ‎ yuḵbazna

Főnév

خُبْز • (ḵubz) hn (többesszám أَخْبَاز‎ (ʔaḵbāz))

1. kenyér

   اِشْتَرَى خُبْزًا طَازِجًا مِنَ المَخْبَزِ فِي الصَّبَاحِ البَاكِرِ.

   ištarā ḵubzan ṭāzijan mina l-maḵbazi fī ṣ-ṣabāḥi l-bākiri.

   Friss kenyeret vásárolt a pékségből korán reggel.

További információk

• خبز - Google (ar-hu)
• خبز - Яндекс (ar-hu)
• خبز - DeepL (ar-hu)
• خبز - Reverso (ar-en)
• خبز - BARS (ar-ru)
• خبز - almaany
• خبز - Arabic Lexicon
• خبز - PONS (ar-en)
• خبز - Langenscheidt (ar-de)
• خبز - Wikidata
• خبز - Wikipédia (arab)