aborrecer

Portugál

Kiejtés

• IPA: [ɐ.bo.ʁɨ.sɨɾ]

Ige

1. zavar

Spanyol

Kiejtés

• IPA: (Spain) /aboreˈθeɾ/, [a.β̞o.reˈθeɾ]
• IPA: (Latin America) /aboreˈseɾ/, [a.β̞o.reˈseɾ]

Ige

aborrecer (E/1. jelen idő aborrezco, E/1. múlt idő aborrecí, múlt idejű melléknévi igenév aborrecido)

1. gyűlöl

Igeragozás

    aborrecer (c-zc tőhangváltás) ragozása

főnévi igenév			aborrecer
jelen idejű melléknévi igenév/ gerundio			aborreciendo
múlt idejű melléknévi igenév				hímnem		nőnem
		egyesszám		aborrecido		aborrecida
		többesszám		aborrecidos		aborrecidas
		egyesszám			többesszám
		1. személy	2. személy	3. személy	1. személy	2. személy	3. személy
kijelentő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	aborrezco	aborrecestú aborrecésvos	aborrece	aborrecemos	aborrecéis	aborrecen
	folyamatos múlt	aborrecía	aborrecías	aborrecía	aborrecíamos	aborrecíais	aborrecían
	múlt idő	aborrecí	aborreciste	aborreció	aborrecimos	aborrecisteis	aborrecieron
	jövő idő	aborreceré	aborrecerás	aborrecerá	aborreceremos	aborreceréis	aborrecerán
	feltételes mód	aborrecería	aborrecerías	aborrecería	aborreceríamos	aborreceríais	aborrecerían
kötő mód		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	jelen idő	aborrezca	aborrezcastú aborrezcásvos2	aborrezca	aborrezcamos	aborrezcáis	aborrezcan
	folyamatos múlt idő (ra)	aborreciera	aborrecieras	aborreciera	aborreciéramos	aborrecierais	aborrecieran
	folyamatos múlt idő (se)	aborreciese	aborrecieses	aborreciese	aborreciésemos	aborrecieseis	aborreciesen
	jövő idő	aborreciere	aborrecieres	aborreciere	aborreciéremos	aborreciereis	aborrecieren
felszólító mód		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	pozitív		aborrecetú aborrecévos	aborrezca	aborrezcamos	aborreced	aborrezcan
	negatív		no aborrezcas	no aborrezca	no aborrezcamos	no aborrezcáis	no aborrezcan

¹Mostly obsolete form, now mainly used in legal jargon.
²Argentine and Uruguayan voseo prefers the tú form for the present subjunctive.

További információk

• aborrecer - Szótár.net (es-hu)
• aborrecer - Lingea (es-hu)
• aborrecer - DLE (académico)
• aborrecer - Google (es-en)
• aborrecer - Яндекс (es-ru)
• aborrecer - PONS (es-en)
• aborrecer - Reverso (es-en)
• aborrecer - Wikidata
• aborrecer - Wikipédia (spanyol)