atténuer – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /a.te.nɥe/

Ige

atténuer

quelque chose enyhít valamit

Visszaható ige

s’atténuer

(valami) enyhül

Igeragozás

Francia igeragozás

atténuer ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	atténuer
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	atténuant /a.te.nɥɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		atténué /a.te.nɥe/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	atténue /a.te.ny/	atténues /a.te.ny/	atténue /a.te.ny/	atténuons /a.te.nɥɔ̃/	atténuez /a.te.nɥe/	atténuent /a.te.ny/
	folyamatos múlt	atténuais /a.te.nɥɛ/	atténuais /a.te.nɥɛ/	atténuait /a.te.nɥɛ/	atténuions /a.te.ny.jɔ̃/	atténuiez /a.te.ny.je/	atténuaient /a.te.nɥɛ/
	egyszerű múlt	atténuai /a.te.nɥe/	atténuas /a.te.nɥa/	atténua /a.te.nɥa/	atténuâmes /a.te.nɥam/	atténuâtes /a.te.nɥat/	atténuèrent /a.te.nɥɛʁ/
	egyszerű jövő	atténuerai /a.te.ny.ʁe/	atténueras /a.te.ny.ʁa/	atténuera /a.te.ny.ʁa/	atténuerons /a.te.ny.ʁɔ̃/	atténuerez /a.te.ny.ʁe/	atténueront /a.te.ny.ʁɔ̃/
	feltételes mód	atténuerais /a.te.ny.ʁɛ/	atténuerais /a.te.ny.ʁɛ/	atténuerait /a.te.ny.ʁɛ/	atténuerions /a.te.ny.ʁjɔ̃/	atténueriez /a.te.ny.ʁje/	atténueraient /a.te.ny.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	atténue /a.te.ny/	atténues /a.te.ny/	atténue /a.te.ny/	atténuions /a.te.ny.jɔ̃/	atténuiez /a.te.ny.je/	atténuent /a.te.ny/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	atténuasse /a.te.nɥas/	atténuasses /a.te.nɥas/	atténuât /a.te.nɥa/	atténuassions /a.te.nɥa.sjɔ̃/	atténuassiez /a.te.nɥa.sje/	atténuassent /a.te.nɥas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	atténue /a.te.ny/	—	atténuons /a.te.nɥɔ̃/	atténuez /a.te.nɥe/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

atténuer - Szótár.net (fr-hu)
atténuer - Reverso (fr-en)
atténuer - Robert
atténuer - Larousse
atténuer - TLFI
atténuer - Google (fr-en)
atténuer - Яндекс (fr-ru)
atténuer - Wikidata
atténuer - Wikipédia (francia)