| főnévi igenév
|
egyszerű
|
disproportionner
|
| összetett
|
avoir + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
disproportionnant
/dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nɑ̃/
|
| összetett
|
ayant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
disproportionné
/dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.ne/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
disproportionne
/dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔn/
|
disproportionnes
/dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔn/
|
disproportionne
/dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔn/
|
disproportionnons
/dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nɔ̃/
|
disproportionnez
/dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.ne/
|
disproportionnent
/dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔn/
|
| folyamatos múlt
|
disproportionnais
/dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nɛ/
|
disproportionnais
/dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nɛ/
|
disproportionnait
/dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nɛ/
|
disproportionnions
/dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.njɔ̃/
|
disproportionniez
/dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nje/
|
disproportionnaient
/dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nɛ/
|
| egyszerű múlt
|
disproportionnai
/dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.ne/
|
disproportionnas
/dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.na/
|
disproportionna
/dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.na/
|
disproportionnâmes
/dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nam/
|
disproportionnâtes
/dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nat/
|
disproportionnèrent
/dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nɛʁ/
|
| egyszerű jövő
|
disproportionnerai
/dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔn.ʁe/
|
disproportionneras
/dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔn.ʁa/
|
disproportionnera
/dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔn.ʁa/
|
disproportionnerons
/dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔn.ʁɔ̃/
|
disproportionnerez
/dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔn.ʁe/
|
disproportionneront
/dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔn.ʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
disproportionnerais
/dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔn.ʁɛ/
|
disproportionnerais
/dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔn.ʁɛ/
|
disproportionnerait
/dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔn.ʁɛ/
|
disproportionnerions
/dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nə.ʁjɔ̃/
|
disproportionneriez
/dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nə.ʁje/
|
disproportionneraient
/dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔn.ʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
disproportionne
/dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔn/
|
disproportionnes
/dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔn/
|
disproportionne
/dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔn/
|
disproportionnions
/dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.njɔ̃/
|
disproportionniez
/dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nje/
|
disproportionnent
/dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔn/
|
| kötőmód imparfait
|
disproportionnasse
/dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nas/
|
disproportionnasses
/dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nas/
|
disproportionnât
/dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.na/
|
disproportionnassions
/dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.na.sjɔ̃/
|
disproportionnassiez
/dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.na.sje/
|
disproportionnassent
/dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nas/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
disproportionne
/dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔn/
|
—
|
disproportionnons
/dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.nɔ̃/
|
disproportionnez
/dis.pʁɔ.pɔʁ.sjɔ.ne/
|
—
|
| összetett
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
