embrayer – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /ɑ̃.bʁɛ.je/

Ige

embrayer

kuplungol

Ige

embrayer

(újra) felveszi a munkát
sur quelque chose valamilyen témába belekezd
sur quelqu'un, quelque chose befolyásol valakit, valamit
hatással van valakire, valamire

Igeragozás

Francia igeragozás

embrayer ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	embrayer
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	embrayant /ɑ̃.bʁɛ.jɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		embrayé /ɑ̃.bʁɛ.je/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	embraye or embraie /ɑ̃.bʁɛj/ or /ɑ̃.bʁɛ/	embrayes or embraies /ɑ̃.bʁɛj/ or /ɑ̃.bʁɛ/	embraye or embraie /ɑ̃.bʁɛj/ or /ɑ̃.bʁɛ/	embrayons /ɑ̃.bʁɛ.jɔ̃/	embrayez /ɑ̃.bʁɛ.je/	embrayent or embraient /ɑ̃.bʁɛj/ or /ɑ̃.bʁɛ/
	folyamatos múlt	embrayais /ɑ̃.bʁɛ.jɛ/	embrayais /ɑ̃.bʁɛ.jɛ/	embrayait /ɑ̃.bʁɛ.jɛ/	embrayions /ɑ̃.bʁɛj.jɔ̃/	embrayiez /ɑ̃.bʁɛj.je/	embrayaient /ɑ̃.bʁɛ.jɛ/
	egyszerű múlt	embrayai /ɑ̃.bʁɛ.je/	embrayas /ɑ̃.bʁɛ.ja/	embraya /ɑ̃.bʁɛ.ja/	embrayâmes /ɑ̃.bʁɛ.jam/	embrayâtes /ɑ̃.bʁɛ.jat/	embrayèrent /ɑ̃.bʁɛ.jɛʁ/
	egyszerű jövő	embrayerai or embraierai /ɑ̃.bʁɛj.ʁe/ or /ɑ̃.bʁɛ.ʁe/	embrayeras or embraieras /ɑ̃.bʁɛj.ʁa/ or /ɑ̃.bʁɛ.ʁa/	embrayera or embraiera /ɑ̃.bʁɛj.ʁa/ or /ɑ̃.bʁɛ.ʁa/	embrayerons or embraierons /ɑ̃.bʁɛj.ʁɔ̃/ or /ɑ̃.bʁɛ.ʁɔ̃/	embrayerez or embraierez /ɑ̃.bʁɛj.ʁe/ or /ɑ̃.bʁɛ.ʁe/	embrayeront or embraieront /ɑ̃.bʁɛj.ʁɔ̃/ or /ɑ̃.bʁɛ.ʁɔ̃/
	feltételes mód	embrayerais or embraierais /ɑ̃.bʁɛj.ʁɛ/ or /ɑ̃.bʁɛ.ʁɛ/	embrayerais or embraierais /ɑ̃.bʁɛj.ʁɛ/ or /ɑ̃.bʁɛ.ʁɛ/	embrayerait or embraierait /ɑ̃.bʁɛj.ʁɛ/ or /ɑ̃.bʁɛ.ʁɛ/	embrayerions or embraierions /ɑ̃.bʁɛ.jə.ʁjɔ̃/ or /ɑ̃.bʁɛ.ʁjɔ̃/	embrayeriez or embraieriez /ɑ̃.bʁɛ.jə.ʁje/ or /ɑ̃.bʁɛ.ʁje/	embrayeraient or embraieraient /ɑ̃.bʁɛj.ʁɛ/ or /ɑ̃.bʁɛ.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	embraye or embraie /ɑ̃.bʁɛj/ or /ɑ̃.bʁɛ/	embrayes or embraies /ɑ̃.bʁɛj/ or /ɑ̃.bʁɛ/	embraye or embraie /ɑ̃.bʁɛj/ or /ɑ̃.bʁɛ/	embrayions /ɑ̃.bʁɛj.jɔ̃/	embrayiez /ɑ̃.bʁɛj.je/	embrayent or embraient /ɑ̃.bʁɛj/ or /ɑ̃.bʁɛ/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	embrayasse /ɑ̃.bʁɛ.jas/	embrayasses /ɑ̃.bʁɛ.jas/	embrayât /ɑ̃.bʁɛ.ja/	embrayassions /ɑ̃.bʁɛ.ja.sjɔ̃/	embrayassiez /ɑ̃.bʁɛ.ja.sje/	embrayassent /ɑ̃.bʁɛ.jas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	embraye or embraie /ɑ̃.bʁɛj/ or /ɑ̃.bʁɛ/	—	embrayons /ɑ̃.bʁɛ.jɔ̃/	embrayez /ɑ̃.bʁɛ.je/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

embrayer - Szótár.net (fr-hu)
embrayer - Reverso (fr-en)
embrayer - Robert
embrayer - Larousse
embrayer - TLFI
embrayer - Google (fr-en)
embrayer - Яндекс (fr-ru)
embrayer - Wikidata
embrayer - Wikipédia (francia)