A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
karácsonyfa
Kiejtés
- IPA: /ˈkɒraːʧoɲfɒ/ elavult vagy nem sztenderd karakterek (ʧ), érvénytelen IPA-karakterek (ʧ), replace ʧ with t͡ʃ
Főnév
karácsonyfa
- Karácsony ünnepére állított, feldíszített fenyőféle.
Etimológia
karácsony + fa, a német Weihnachtsbaum szó tükörfordítása
Származékok
Fordítások
karácsonyra feldíszített fenyő
- afrikaans: kersboom (af)
- albán: pema e Vitit të Ri (sq)
- angol: Christmas tree (en)
- arab: شَجَرَةُ اَلْمِيلَادِ (ar) nn (šajaratu l-mīlādi)
- baskír: шыршы (ba) (šïršï)
- belarusz: ёлка (be) nn (jólka), калядная ёлка (be) nn (kaljadnaja jólka)
- breton: gwezenn Nedeleg (br) nn
- bolgár: елха (bg) nn (elha)
- cseh: vánoční stromek (cs) hn, vánoční stromeček (cs) hn
- dán: juletræ (da) sn
- eszperantó: Kristnaska arbo (eo)
- észt: jõulupuu (et), jõulukuusk (et)
- feröeri: jólatræ (fo) sn
- finn: joulukuusi (fi), joulupuu (fi)
- francia: arbre de Noël (fr) hn, sapin de Noël (fr) hn
- nyugati fríz: krystbeam (fy)
- grúz: საშობაო ნაძვის ხე (ka) (sašobao naʒvis xe)
- görög: χριστουγεννιάτικο δέντρο (el) (christougenniátiko déntro) sn, δένδρο των Χριστουγέννων (el) sn (déndro ton Christougénnon)
- grönlandi: orpik (kl), orpiliaq (kl)
- haiti kreol: abdenwel (ht)
- héber: עץ חג המולד (he) hn
- holland: kerstboom (nl) hn
- szerbhorvát: božićno drvce (sh)
- indonéz: pohon Natal (id)
- ír: crann Nollag (ga)
- izlandi: jólatré (is) sn
- japán: クリスマスツリー (ja)
- jiddis: ניטלבוים (yi) hn (nitlboym)
- katalán: arbre de Nadal (ca)
- kínai: 耶誕樹 (zh), 耶诞树 (zh) (yēdànshù), 聖誕樹 (zh), 圣诞树 (zh) (shèngdànshù)
- koreai: 크리스마스 트리 (ko) (keuriseumaseu teuri)
|
|
|
