messzi
Kiejtés
- IPA: [ ˈmɛsːi]
Melléknév
messzi
Fordítások
messzi — lásd távoli
- angol: distant (en) remote (en)
- arab: بعيد (ar) (ba3iid)
- belarusz: далёкі (be) (daljóki)
- cseh: daleký (cs), vzdálený (cs), nepřístupný (cs)
- finn: etäinen (fi), kaukainen (fi), etä- (fi), kauko- (fi)
- francia: distant (fr)
- héber: מרוחק (he) (merukhaq)
- hindi: दूर (hi) (dūr)
- holland: verwijderd, afgelegen, van op afstand, veraf
- indonéz: jarak jauh, remote
- japán: 遠い (ja) (とおい, tōi), 遠隔な (ja) (えんかくな, enkaku-na), 辺鄙な (ja) (へんぴな, hempi-na), 遥かな (ja) (はるかな, haruka-na)
- kínai: 遠 (zh), 远 (zh) (yuǎn), 遙遠 (zh), 遥远 (zh) (yáoyuǎn)
- koreai: 원격 (ko) (weon-gyeok), 먼 (ko) (meon)
| class="translations-middle" | | |
- lengyel: daleki (pl)
- német: entfernt (de), fern (de), abgelegen (de)
- norvég: fjern (no)
- olasz: remoto (it)
- orosz: далёкий (ru) (daljókij), отдалённый (ru) (otdaljónnyj), дальний (ru) (dál'nij)
- perzsa: دور (fa) (dur)
- portugál: remoto (pt), longínquo (pt) hn, distante (pt)
- román: depărtat (ro)
- skót gael: cian, cèin, fad às (gd)
- spanyol: remoto (es), lejano (es)
- svéd: avlägsen (sv)
- szlovák: ďaleký (sk)
- ukrán: далекий (uk) (dalékyj)
- urdu: دور (ur) (dūr)
- vietnámi: xa (vi)
|}