A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Számnév
négy
- Kétszer kettő. A három (3) után és az öt (5) előtt álló szám. Jegye: 4.
Etimológia
Ősi örökség a finnugor korból, vö. finn neljä, erza ниле, komi нёль, mari ныл, udmurt ньыль.
Fordítások
Tartalom
- afrikaans: vier (af)
- albán: katër (sq)
- amhara: አራት (am) (arat)
- angol: four (en)
- arab: أَرْبَعَة (ar) (ʔarbaʕa)
- aragóniai: quatre (an), quatro (an)
- aromán: patru (roa-rup)
- asszámi: চাৰি (as) (sari)
- asztúriai: cuatro (ast)
- ajmara: pusi (ay)
- azeri: dörd (az)
- baszk: lau (eu)
- baskír: дүрт (ba) (dürt)
- belarusz: чатыры (be) (čatyry)
- bengáli: চার (bn) (car)
- bolgár: четири (bg) (četiri)
- breton: pevar (br) hn, peder (br) nn
- burmai: လေး (my) (le:)
- cigány: shtár (rom), stár (rom), shtar (rom), श्तार (rom)
- csecsen: диъ (ce) (diʾ)
- cseroki: ᏅᎩ (chr) (nvgi)
- nyandzsa: nayi (ny)
- cseh: čtyři (cs)
- dán: fire (da)
- északi számi: njeallje (se)
- erza: ниле (myv) (nile)
- eszperantó: kvar (eo)
- észt: neli (et)
- feröeri: fýra (fo)
- fidzsi: va (fj)
- finn: neljä (fi)
- francia: quatre (fr) hn
- nyugati fríz: fjouwer (fy)
- friuli: cuatri (fur)
- galiciai: catro (gl)
- görög: τέσσερις (el) hn (tésseris), τέσσερα (el) sn (téssera)
- grönlandi: sisamat (kl)
- grúz: ოთხი (ka) (otxi)
- guarani: irundy (gn)
- gudzsaráti: ચાર (gu) (cār)
- haiti kreol: kat (ht)
- hakasz: тӧрт (kjh) (tӧrt)
- hausza: huɗu (ha)
- hawaii: hā (haw), ʻehā (haw)
- héber: אַרְבַּע (he) nn (árba), אַרְבָּעָה (he) hn (arbaá)
- hindi: चार (hi) (cār)
- holland: vier (nl)
- indonéz: empat (id)
- ír: ceathair (ga), ceithre (ga)
- izlandi: fjórir (is) hn, fjórar (is) nn, fjögur (is) sn
- japán: 四 (ja) (よん, yon; し, shi), 四つ (ja) (よっつ, yottsu), (jele: ４ (ja))
- jávai: papat (jv), pat (jv)
- jiddis: פֿיר (yi) (fir)
- kannada: ನಾಲ್ಕು (kn) (nālku)
- katalán: quatre (ca)
- kazah: төрт (kk) (tört)
- kecsua: tawa (qu)
- khmer: បួន (km) (buən)
- kínai: 四 (zh)
- komi zürjén: нёль (njolʹ)
- koreai: 네 (ko) (ne), 넷 (ko) (net), 사 (ko) (sa)
- korni: peswar (kw) hn, peder (kw) nn
- korzikai: quattru (co)
- krími tatár: dört (crh)
- kurd: çar (ku), چار (ku) (çar), چوار (ku) (çwar)
|
|
- lao: ສີ່ (lo) (sii)
- latin: quattuor (la)
- lengyel: cztery (pl)
- lett: četri (lv) hn
- litván: keturi (lt) hn
- luxemburgi: véier (lb)
- macedón: четири (mk) (četiri)
- maláj: empat (ms), pat (ms), catur (ms)
- malajálam: നാല് (ml) (nāl)
- manx: kiare (gv)
- maori: whaa (mi)
- maráthi: चार (mr) (cār)
- marshalli: emān (mh)
- mezei mari: ныл (mhr) (nyl)
- máltai: erbgħa (mt)
- mongol: дөрөв (mn) (döröv)
- azték: nahui (nah)
- naurui: aeoq (na)
- navahó: dį́į́ʼ (nv)
- német: vier (de)
- nepáli: चार (ne) (chaar)
- norvég: fire (no)
- provanszál: quatre (oc)
- odzsibva: niiwin (oj)
- olasz: quattro (it) hn
- orija: ଛାରି (or) (chari)
- orosz: четыре (ru) (četyre)
- oszét: цыппар (os) (cyppar)
- óangol: fēower (ang)
- ógörög: τέτταρες (grc) (téttares), τέσσαρες (grc) (téssares)
- örmény: չորս (hy) (čʿors)
- pandzsábi: ਚਾਰ (pa) (cār)
- perzsa: چهار (fa), چار (fa)
- portugál: quatro (pt)
- román: patru (ro)
- romans: quatter (rm), quater (rm)
- spanyol: cuatro (es)
- svéd: fyra (sv)
- szanszkrit: चतुर् (sa) (catur)
- szárd: batero (sc), baturu (sc), batoro (sc), batro (sc), quatru (sc)
- szerbhorvát: четири (sh), četiri (sh)
- szicíliai: quattru (scn)
- szindhi: چار (sd)
- szingaléz: හතර (si) (hatara)
- szlovák: štyri (sk)
- szlovén: štíri (sl), štírje (sl)
- szomáli: afar (so)
- szundanéz: opat (su)
- szuahéli: nne (sw)
- tagalog: apat (tl)
- tádzsik: чор (tg) (čor)
- tamil: நான்கு (ta) (nāṉku)
- tatár: dürt (tt), дүрт (tt) (dürt)
- telugu: నాలుగు (te) (nālugu)
- thai: สี่ (th) (sìi)
- tibeti: བཞི (bo) (bzhi)
- tok piszin: fopela
- török: dört (tr)
- udmurt: ньыль (udm) (nʹylʹ)
- ukrán: чотири (uk) (čotyry)
- urdu: چار (ur) (cār)
- ujgur: تۆت (ug) (töt)
- üzbég: toʻrt (uz)
- vietnámi: bốn (vi)
- vallon: cwate (wa)
- walesi: pedwar (cy)
- zsuang: 四 (za) (seiq)
- zazaki: çexar (diq)
|
Származékok
- négy - Értelmező szótár (MEK)
- négy - Etimológiai szótár (UMIL)
- négy - Szótár.net (hu-hu)
- négy - DeepL (hu-de)
- négy - Яндекс (hu-ru)
- négy - Google (hu-en)
- négy - Helyesírási szótár (MTA)
- négy - Wikidata
- négy - Wikipédia (magyar)
