réfréner – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /ʁe.fʁe.ne/

Ige

réfréner

Igeragozás

Francia igeragozás

réfréner ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	réfréner
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	réfrénant /ʁe.fʁe.nɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		réfréné /ʁe.fʁe.ne/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	réfrène /ʁe.fʁɛn/	réfrènes /ʁe.fʁɛn/	réfrène /ʁe.fʁɛn/	réfrénons /ʁe.fʁe.nɔ̃/	réfrénez /ʁe.fʁe.ne/	réfrènent /ʁe.fʁɛn/
	folyamatos múlt	réfrénais /ʁe.fʁe.nɛ/	réfrénais /ʁe.fʁe.nɛ/	réfrénait /ʁe.fʁe.nɛ/	réfrénions /ʁe.fʁe.njɔ̃/	réfréniez /ʁe.fʁe.nje/	réfrénaient /ʁe.fʁe.nɛ/
	egyszerű múlt	réfrénai /ʁe.fʁe.ne/	réfrénas /ʁe.fʁe.na/	réfréna /ʁe.fʁe.na/	réfrénâmes /ʁe.fʁe.nam/	réfrénâtes /ʁe.fʁe.nat/	réfrénèrent /ʁe.fʁe.nɛʁ/
	egyszerű jövő	réfrènerai or réfrénerai /ʁe.fʁɛn.ʁe/	réfrèneras or réfréneras /ʁe.fʁɛn.ʁa/	réfrènera or réfrénera /ʁe.fʁɛn.ʁa/	réfrènerons or réfrénerons /ʁe.fʁɛn.ʁɔ̃/	réfrènerez or réfrénerez /ʁe.fʁɛn.ʁe/	réfrèneront or réfréneront /ʁe.fʁɛn.ʁɔ̃/
	feltételes mód	réfrènerais or réfrénerais /ʁe.fʁɛn.ʁɛ/	réfrènerais or réfrénerais /ʁe.fʁɛn.ʁɛ/	réfrènerait or réfrénerait /ʁe.fʁɛn.ʁɛ/	réfrènerions or réfrénerions /ʁe.fʁɛ.nə.ʁjɔ̃/	réfrèneriez or réfréneriez /ʁe.fʁɛ.nə.ʁje/	réfrèneraient or réfréneraient /ʁe.fʁɛn.ʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	réfrène /ʁe.fʁɛn/	réfrènes /ʁe.fʁɛn/	réfrène /ʁe.fʁɛn/	réfrénions /ʁe.fʁe.njɔ̃/	réfréniez /ʁe.fʁe.nje/	réfrènent /ʁe.fʁɛn/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	réfrénasse /ʁe.fʁe.nas/	réfrénasses /ʁe.fʁe.nas/	réfrénât /ʁe.fʁe.na/	réfrénassions /ʁe.fʁe.na.sjɔ̃/	réfrénassiez /ʁe.fʁe.na.sje/	réfrénassent /ʁe.fʁe.nas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	réfrène /ʁe.fʁɛn/	—	réfrénons /ʁe.fʁe.nɔ̃/	réfrénez /ʁe.fʁe.ne/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

réfréner - Szótár.net (fr-hu)
réfréner - Reverso (fr-en)
réfréner - Robert
réfréner - Larousse
réfréner - TLFI
réfréner - Google (fr-en)
réfréner - Яндекс (fr-ru)
réfréner - Wikidata
réfréner - Wikipédia (francia)