| főnévi igenév
|
egyszerű
|
recollectionner
|
| összetett
|
avoir + múlt idejű melléknévi igenév
|
| jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif
|
egyszerű
|
recollectionnant
/ʁə.kɔ.lɛk.sjɔ.nɑ̃/
|
| összetett
|
ayant + múlt idejű melléknévi igenév
|
| múlt idejű melléknévi igenév
|
recollectionné
/ʁə.kɔ.lɛk.sjɔ.ne/
|
|
|
egyes szám
|
többes szám
|
| első
|
második
|
harmadik
|
első
|
második
|
harmadik
|
| kijelentő mód
|
je (j’)
|
tu
|
il, elle
|
nous
|
vous
|
ils, elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
jelen idő
|
recollectionne
/ʁə.kɔ.lɛk.sjɔn/
|
recollectionnes
/ʁə.kɔ.lɛk.sjɔn/
|
recollectionne
/ʁə.kɔ.lɛk.sjɔn/
|
recollectionnons
/ʁə.kɔ.lɛk.sjɔ.nɔ̃/
|
recollectionnez
/ʁə.kɔ.lɛk.sjɔ.ne/
|
recollectionnent
/ʁə.kɔ.lɛk.sjɔn/
|
| folyamatos múlt
|
recollectionnais
/ʁə.kɔ.lɛk.sjɔ.nɛ/
|
recollectionnais
/ʁə.kɔ.lɛk.sjɔ.nɛ/
|
recollectionnait
/ʁə.kɔ.lɛk.sjɔ.nɛ/
|
recollectionnions
/ʁə.kɔ.lɛk.sjɔ.njɔ̃/
|
recollectionniez
/ʁə.kɔ.lɛk.sjɔ.nje/
|
recollectionnaient
/ʁə.kɔ.lɛk.sjɔ.nɛ/
|
| egyszerű múlt
|
recollectionnai
/ʁə.kɔ.lɛk.sjɔ.ne/
|
recollectionnas
/ʁə.kɔ.lɛk.sjɔ.na/
|
recollectionna
/ʁə.kɔ.lɛk.sjɔ.na/
|
recollectionnâmes
/ʁə.kɔ.lɛk.sjɔ.nam/
|
recollectionnâtes
/ʁə.kɔ.lɛk.sjɔ.nat/
|
recollectionnèrent
/ʁə.kɔ.lɛk.sjɔ.nɛʁ/
|
| egyszerű jövő
|
recollectionnerai
/ʁə.kɔ.lɛk.sjɔn.ʁe/
|
recollectionneras
/ʁə.kɔ.lɛk.sjɔn.ʁa/
|
recollectionnera
/ʁə.kɔ.lɛk.sjɔn.ʁa/
|
recollectionnerons
/ʁə.kɔ.lɛk.sjɔn.ʁɔ̃/
|
recollectionnerez
/ʁə.kɔ.lɛk.sjɔn.ʁe/
|
recollectionneront
/ʁə.kɔ.lɛk.sjɔn.ʁɔ̃/
|
| feltételes mód
|
recollectionnerais
/ʁə.kɔ.lɛk.sjɔn.ʁɛ/
|
recollectionnerais
/ʁə.kɔ.lɛk.sjɔn.ʁɛ/
|
recollectionnerait
/ʁə.kɔ.lɛk.sjɔn.ʁɛ/
|
recollectionnerions
/ʁə.kɔ.lɛk.sjɔ.nə.ʁjɔ̃/
|
recollectionneriez
/ʁə.kɔ.lɛk.sjɔ.nə.ʁje/
|
recollectionneraient
/ʁə.kɔ.lɛk.sjɔn.ʁɛ/
|
(összetett
igeidők)
|
összetett múlt idő
|
avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| régmúlt idő
|
avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű múlt idő
|
avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| előidejű jövő idő
|
avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| feltételes mód múlt idő
|
avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód
|
que je (j’)
|
que tu
|
qu’il, qu’elle
|
que nous
|
que vous
|
qu’ils, qu’elles
|
(egyszerű
igeidők)
|
kötőmód jelen idő
|
recollectionne
/ʁə.kɔ.lɛk.sjɔn/
|
recollectionnes
/ʁə.kɔ.lɛk.sjɔn/
|
recollectionne
/ʁə.kɔ.lɛk.sjɔn/
|
recollectionnions
/ʁə.kɔ.lɛk.sjɔ.njɔ̃/
|
recollectionniez
/ʁə.kɔ.lɛk.sjɔ.nje/
|
recollectionnent
/ʁə.kɔ.lɛk.sjɔn/
|
| kötőmód imparfait
|
recollectionnasse
/ʁə.kɔ.lɛk.sjɔ.nas/
|
recollectionnasses
/ʁə.kɔ.lɛk.sjɔ.nas/
|
recollectionnât
/ʁə.kɔ.lɛk.sjɔ.na/
|
recollectionnassions
/ʁə.kɔ.lɛk.sjɔ.na.sjɔ̃/
|
recollectionnassiez
/ʁə.kɔ.lɛk.sjɔ.na.sje/
|
recollectionnassent
/ʁə.kɔ.lɛk.sjɔ.nas/
|
(összetett
igeidők)
|
kötőmód múlt idő
|
avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| kötőmód régmúlt
|
avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
| felszólító mód
|
–
|
tu
|
–
|
nous
|
vous
|
–
|
| egyszerű
|
—
|
recollectionne
/ʁə.kɔ.lɛk.sjɔn/
|
—
|
recollectionnons
/ʁə.kɔ.lɛk.sjɔ.nɔ̃/
|
recollectionnez
/ʁə.kɔ.lɛk.sjɔ.ne/
|
—
|
| összetett
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév
|
—
|
|
|
|
|
