A Wikiszótárból, a nyitott szótárból
Kiejtés
Főnév
reklám
- Hirdetés amely a vásárlókedvet kívánja felkelteni.
Származékok
- reklámoz
- (összetételek): fényreklám, rádióreklám, reklámanyag, reklámár, reklámcédula, reklámcég, reklámcél, reklámfigura, reklámfőnök, reklámfüzet, reklámgrafika, reklámhadjárat, reklámhajhászás, reklámköltség, reklámlevél, reklámmenedzser, reklámötlet, reklámszakma, reklámszakértő, reklámtábla
Etimológia
A francia réclame szóból.
Fordítások
Tartalom
- angol: advertisement (en), advert (en), ad (en)
- arab: إِيذان (ar) hn (ʔīḏān) ('idhaan), إِعْلان (ar) hn ('i3laan)
- asztúriai: anunciu (ast) hn
- belarusz: рэклама (be) nn (reklama), аб'я́ва (be) nn (abʺjáva)
- breton: bruderezh (br) hn
- bolgár: реклама (bg) nn (reklama), рекламна обява (bg) nn (reklamna objava),
- cseh: reklama (cs) nn
- dán: reklame (da)
- eszperantó: reklamo (eo), anonco (eo)
- észt: reklaam (et), propaganda (et), kuulutus (et)
- finn: mainos (fi), mainostus (fi)
- francia: publicité (fr) nn, pub (fr) nn, annonce (fr) nn
- nyugati fríz: advertinsje (fy), oankundiging (fy)
- galiciai: anuncio (gl) hn
- görög: διαφήμιση (el) nn (diafímisi)
- héber: פרסומת (he) nn
- hindi: इश्तहार (hi) hn (iśtahār)
- holland: reclame (nl) nn, advertentie (nl) nn
- szerbhorvát: reklama (sh)
- indonéz: iklan (id), reklame (id)
- interlingva: annuncio (ia), publicitate (ia), reclamo (ia), propaganda (ia)
- izlandi: auglýsing (is) nn
- japán: 広告 (ja) (こうこく, kōkoku), CM (ja) (シーエム, shī-emu)
- jiddis: רעקלאַמע (yi) nn (reklame)
- katalán: anunci (ca) hn
- kínai: 廣告 (zh), 广告 (zh) (guǎnggào)
- kirgiz: жарнама (ky) (carnama)
- koreai: 광고 (ko) (gwanggo) (廣告 (ko))
|
|
- latin: prescriptio (la) nn
- lengyel: reklama (pl) nn
- lett: reklāma (lv) nn
- litván: reklama (lt)
- macedón: реклама (mk) nn (rekláma)
- maláj: iklan (ms)
- máltai: riklam (mt), pubbliċità (mt), tgħarif kummerċjali (mt)
- maori: whakatairanga (mi), pānui (mi)
- navahó: óʼoolkąąh (nv)
- német: Anzeige (de) nn, Werbung (de) nn, Annonce (de) nn, Reklameanzeige (de) nn
- norvég: reklame annonse (no)
- olasz: annuncio (it) hn, pubblicità (it) nn
- orosz: реклама (ru) nn (reklama), объявление (ru) sn (ob”javlénije), анонс (ru) hn (anóns), заявление (ru) sn (zajavlénije)
- örmény: գովազդ (hy) (govazd)
- perzsa: تبلیغ (fa) (tabliğ), آنونس (fa) (ânons)
- portugál: anúncio (pt) hn, publicidade (pt) nn, reclame (pt) hn, propaganda (pt) nn
- román: anunț (ro) sn, reclamă (ro) nn
- romans: reclama (rm) nn, publicitad (rm) nn
- skót gael: sanas-reic (gd) hn
- spanyol: anuncio (es) hn, publicidad (es) nn, reclamo (es) hn
- svéd: annons (sv), annonsering (sv), reklam (sv)
- szerbhorvát: реклама (sh) nn (reklama), оглас (sh) hn (oglas), објављење (sh) (objavljenje), извештење (sh) (izveštenje)
- szlovén: oglas (sl) hn, reklama (sl) nn
- tamil: விளம்பரம் (ta) (viḷamparam)
- telugu: వ్యాపార ప్రకటన (te) (vyāpāra prakaṭana)
- thai: การโฆษณา (th) (gaan kôhtsànaa)
- török: reklâm (tr), ilan (tr), duyuru (tr)
- ukrán: реклама (uk) nn (reklama), оголошення (uk) sn (ohološennja), анонс (uk) hn (anons), заява (uk) nn (zajava)
- vietnámi: quảng cáo (vi) (廣告 (vi)), giới thiệu (vi)
- volapük: noted (vo), reklam (vo), nunam (vo)
|
Ragozás
reklám ragozása
| eset/szám
|
egyes szám
|
többes szám
|
| alanyeset
|
reklám
|
reklámok
|
| tárgyeset
|
reklámot
|
reklámokat
|
| részes eset
|
reklámnak
|
reklámoknak
|
| -val/-vel
|
reklámmal
|
reklámokkal
|
| -ért
|
reklámért
|
reklámokért
|
| -vá/-vé
|
reklámmá
|
reklámokká
|
| -ig
|
reklámig
|
reklámokig
|
| -ként
|
reklámként
|
reklámokként
|
| -ul/-ül
|
-
|
-
|
| -ban/-ben
|
reklámban
|
reklámokban
|
| -on/-en/-ön
|
reklámon
|
reklámokon
|
| -nál/-nél
|
reklámnál
|
reklámoknál
|
| -ba/-be
|
reklámba
|
reklámokba
|
| -ra/-re
|
reklámra
|
reklámokra
|
| -hoz/-hez/-höz
|
reklámhoz
|
reklámokhoz
|
| -ból/-ből
|
reklámból
|
reklámokból
|
| -ról/-ről
|
reklámról
|
reklámokról
|
| -tól/-től
|
reklámtól
|
reklámoktól
|
