remprunter – Wikiszótár

Francia

Kiejtés

IPA: /ʁɑ̃.pʁœ̃.te/

Ige

remprunter

Igeragozás

Francia igeragozás

remprunter ragozása

főnévi igenév	összetett	avoir + múlt idejű melléknévi igenév
főnévi igenév	egyszerű	remprunter
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	egyszerű	rempruntant /ʁɑ̃.pʁœ̃.tɑ̃/
jelen idejű melléknévi igenév vagy gérondif	összetett	ayant + múlt idejű melléknévi igenév
múlt idejű melléknévi igenév		remprunté /ʁɑ̃.pʁœ̃.te/
		egyes szám			többes szám
		első	második	harmadik	első	második	harmadik
kijelentő mód		je (j’)	tu	il, elle	nous	vous	ils, elles
(egyszerű igeidők)	jelen idő	remprunte /ʁɑ̃.pʁœ̃t/	rempruntes /ʁɑ̃.pʁœ̃t/	remprunte /ʁɑ̃.pʁœ̃t/	rempruntons /ʁɑ̃.pʁœ̃.tɔ̃/	rempruntez /ʁɑ̃.pʁœ̃.te/	rempruntent /ʁɑ̃.pʁœ̃t/
	folyamatos múlt	rempruntais /ʁɑ̃.pʁœ̃.tɛ/	rempruntais /ʁɑ̃.pʁœ̃.tɛ/	rempruntait /ʁɑ̃.pʁœ̃.tɛ/	rempruntions /ʁɑ̃.pʁœ̃.tjɔ̃/	rempruntiez /ʁɑ̃.pʁœ̃.tje/	rempruntaient /ʁɑ̃.pʁœ̃.tɛ/
	egyszerű múlt	rempruntai /ʁɑ̃.pʁœ̃.te/	rempruntas /ʁɑ̃.pʁœ̃.ta/	remprunta /ʁɑ̃.pʁœ̃.ta/	rempruntâmes /ʁɑ̃.pʁœ̃.tam/	rempruntâtes /ʁɑ̃.pʁœ̃.tat/	rempruntèrent /ʁɑ̃.pʁœ̃.tɛʁ/
	egyszerű jövő	remprunterai /ʁɑ̃.pʁœ̃.tʁe/	remprunteras /ʁɑ̃.pʁœ̃.tʁa/	rempruntera /ʁɑ̃.pʁœ̃.tʁa/	remprunterons /ʁɑ̃.pʁœ̃.tʁɔ̃/	remprunterez /ʁɑ̃.pʁœ̃.tʁe/	remprunteront /ʁɑ̃.pʁœ̃.tʁɔ̃/
	feltételes mód	remprunterais /ʁɑ̃.pʁœ̃.tʁɛ/	remprunterais /ʁɑ̃.pʁœ̃.tʁɛ/	remprunterait /ʁɑ̃.pʁœ̃.tʁɛ/	remprunterions /ʁɑ̃.pʁœ̃.tə.ʁjɔ̃/	remprunteriez /ʁɑ̃.pʁœ̃.tə.ʁje/	remprunteraient /ʁɑ̃.pʁœ̃.tʁɛ/
(összetett igeidők)	összetett múlt idő	avoir jelen idő kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	régmúlt idő	avoir folyamatos múlt kijelentő mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű múlt idő	avoir egyszerű múlt alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	előidejű jövő idő	avoir jövő idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
	feltételes mód múlt idő	avoir feltételes mód alakja + múlt idejű melléknévi igenév
kötőmód		que je (j’)	que tu	qu’il, qu’elle	que nous	que vous	qu’ils, qu’elles
(egyszerű igeidők)	kötőmód jelen idő	remprunte /ʁɑ̃.pʁœ̃t/	rempruntes /ʁɑ̃.pʁœ̃t/	remprunte /ʁɑ̃.pʁœ̃t/	rempruntions /ʁɑ̃.pʁœ̃.tjɔ̃/	rempruntiez /ʁɑ̃.pʁœ̃.tje/	rempruntent /ʁɑ̃.pʁœ̃t/
(egyszerű igeidők)	kötőmód imparfait	rempruntasse /ʁɑ̃.pʁœ̃.tas/	rempruntasses /ʁɑ̃.pʁœ̃.tas/	rempruntât /ʁɑ̃.pʁœ̃.ta/	rempruntassions /ʁɑ̃.pʁœ̃.ta.sjɔ̃/	rempruntassiez /ʁɑ̃.pʁœ̃.ta.sje/	rempruntassent /ʁɑ̃.pʁœ̃.tas/
(összetett igeidők)	kötőmód múlt idő	avoir kötőmód jelen idejű alakja + múlt idejű melléknévi igenév
(összetett igeidők)	kötőmód régmúlt	avoir kötőmód imparfait alakja + múlt idejű melléknévi igenév
felszólító mód		–	tu	–	~~nous~~	~~vous~~	–
egyszerű		—	remprunte /ʁɑ̃.pʁœ̃t/	—	rempruntons /ʁɑ̃.pʁœ̃.tɔ̃/	rempruntez /ʁɑ̃.pʁœ̃.te/	—
összetett		—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	avoir egyszerű felszólító alakja + múlt idejű melléknévi igenév	—

További információk

remprunter - Szótár.net (fr-hu)
remprunter - Reverso (fr-en)
remprunter - Robert
remprunter - Larousse
remprunter - TLFI
remprunter - Google (fr-en)
remprunter - Яндекс (fr-ru)
remprunter - Wikidata
remprunter - Wikipédia (francia)