világváros

Magyar

Kiejtés

• IPA: [ ˈvilaːɡvaːroʃ]

Főnév

világváros

Etimológia

világ +‎ város, a német Weltstadt szó tükörfordítása

Fordítások

Tartalom

albán: metropol (sq) angol: metropolis (en) cseh: velkoměsto (cs) sn eszperantó: urbego (eo) észt: suurlinn (et) finn: metropoli (fi), suurkaupunki (fi) francia: métropole (fr) nn görög: μητρόπολη (el) nn (mitrópoli) héber: מֶטְרוֹפּוֹלִין‎ (he) nn (metropolín) holland: metropool (nl) hn, grootstad (nl), wereldstad (nl) szerbhorvát: velegrad (sh) ír: ceannchathair (ga) nn japán: 大都市 (ja) (だいとし, daitoshi), メトロポリス (ja) (metoroporisu) katalán: metròpolis (ca) nn, metròpoli (ca) nn khmer: ទីក្រុងមេ (km) (tii krong mei), មាតុក្រុង (km) (mieto krong) kínai: 大都會 (zh), 大都会 (zh) (dàdūhuì), 大城市 (zh) (dàchéngshì), 都市 (zh) (dūshì) kurd: metropol (ku)

lengyel: metropolia (pl) nn német: Metropole (de) nn, Weltstadt (de) nn orosz: мегаполис (ru) hn (megapolis), центр (ru) hn (centr) (деловой, культурный, etc.) perzsa: متروپل‎ (fa) (metropol), کلانشهر‎ (fa) (kalânšahr) portugál: metrópole (pt) nn svéd: metropol (sv) kn, storstad (sv) kn tagalog: daklunsod (tl) vietnámi: siêu đô thị (vi)

Ragozás

világváros ragozása

eset/szám	egyes szám	többes szám
alanyeset	világváros	világvárosok
tárgyeset	világvárost	világvárosokat
részes eset	világvárosnak	világvárosoknak
-val/-vel	világvárossal	világvárosokkal
-ért	világvárosért	világvárosokért
-vá/-vé	világvárossá	világvárosokká
-ig	világvárosig	világvárosokig
-ként	világvárosként	világvárosokként
-ul/-ül	-	-
-ban/-ben	világvárosban	világvárosokban
-on/-en/-ön	világvároson	világvárosokon
-nál/-nél	világvárosnál	világvárosoknál
-ba/-be	világvárosba	világvárosokba
-ra/-re	világvárosra	világvárosokra
-hoz/-hez/-höz	világvároshoz	világvárosokhoz
-ból/-ből	világvárosból	világvárosokból
-ról/-ről	világvárosról	világvárosokról
-tól/-től	világvárostól	világvárosoktól

világváros birtokos ragozása

birtokos	egy birtok	több birtok
az én	világvárosom	világvárosaim
a te	világvárosod	világvárosaid
az ő/ön/maga az önök/maguk	világvárosa	világvárosai
a mi	világvárosunk	világvárosaink
a ti	világvárosotok	világvárosaitok
az ő	világvárosuk	világvárosaik