Jump to content

Դանա Ռոզմարի Սքելոն

Վիքիպեդիայից՝ ազատ հանրագիտարանից
Դանա Ռոզմարի Սքելոն
Բնօրինակ անունանգլ.՝ Dana Rosemary Scallon
Ի ծնե անունանգլ.՝ Rosemary Brown
Նաև հայտնի է որպեսDana
Ծնվել էօգոստոսի 30, 1951(1951-08-30)[1] (73 տարեկան)
Լոնդոն, Միացյալ Թագավորություն
Երկիր Իռլանդիա
Ժանրերփոփ և կրոնական երաժշտություն[2]
Մասնագիտություներգչուհի և քաղաքական գործիչ
Գործիքներվոկալ
ԼեյբլԴեկա Ռեկորդս
ԿրթությունThornhill College?
Պարգևներ
Կայքdanaofficial.com
 Dana Scallon Վիքիպահեստում

Դանա Ռոզմարի Սքալոն (օգոստոսի 30, 1951(1951-08-30)[1], Լոնդոն, Միացյալ Թագավորություն)[3], հայտնի որպես Դանա (/ˈdænə/), իռլանդացի երգչուհի և երգահան։

Դեռ դպրոցական տարիքում նա «All Kinds of Everything» երգով հաղթում է 1970 թվականի Եվրատեսիլ երգի մրցույթում։ Այդ երգն ամբողջ աշխարհում դառնում է միլիոնավոր վաճառողներից, և սկսվում է նրա երաժշտական կարիերան։

Նա քաղաքականություն է մտել 1997 թվականին որպես Դանա Ռոզմարի Սքալոն՝ անհաջող մասնակցելով Իռլանդիայի նախագահական ընտրություններին, սակայն ավելի ուշ՝ 1999 թվականին, ընտրվում է Կոնախտ-Ուլսթերի Եվրախորհրդարանի պատգամավոր։ 2011 թվականին Սքալոնը կրկին անկախ թեկնածու էր Իռլանդիայի նախագահական ընտրություններում առաջին հաշվարկում։

Սքալոնը որպես քաղաքական գործիչ ծառայել է որպես Եվրախորհրդարանի պատգամավոր 1999-2004 թվականներին։

Նախապատմություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Սքալոնը ծնվել է Իսլինգթոնի Ռոզմարի Բրաունում՝ Լոնդոնում, յոթ երեխաներից մեկն է։ Նրա հայրը՝ Ռոբերտ Բրաունը, բացի սափրիչ և շեփորահար լինելուց աշխատել է որպես բեռնակիր մոտակա Քինգս-Քրոս կայարանում[4]։ Ծագումով Հյուսիսային Իռլանդիայի Դերի քաղաքից Ռոբերտն իր ընտանիքը տեղափոխեց Լոնդոն Երկրորդ համաշխարհային պատերազմից հետո աշխատանք փնտրելու նպատակով։ Երբ Ռոզմարին հինգ տարեկան էր, նա ընտանիքի հետ տեղափոխվեց Դերի, որտեղ մեծացավ Քրեգգան բնակելի շենքում և Բոգսայդում[5][6]։

Վեց տարեկանում Սքալոնը հաղթեց իր առաջին տաղանդի մրցույթում[7]։ Նրա համայնքի մյուս երեխաներն անվանեցին նրան «Դանա» (իռլանդերեն՝ համարձակ կամ չարաճճի), քանի որ Սքալոնը ձյուդոյի շարժումներ էր անում[8]։ Ավելի ուշ Սքալոնը հաճախել է Թորնհիլ քոլեջը՝ աղջիկների կաթոլիկ դպրոց Դերիում[9]։ Երբ նա 14 տարեկան էր, Սքալոնը ամառային աշխատանքի անցնում էսսեքսի Bazooka մաստակների գործարանում։

Երբ դեռ նոր էր լրացել նրա 16 տարեկանը, ուսուցիչ և երաժշտության պրոմոուտեր Թոնի Ջոնսթոնի օգնությամբ Սքալոնը պայմանագիր կնքեց Decca Records-ի Rex Records լեյբլի հետ։ Դանայի դերում Սքալոնը դեբյուտ է կատարել Թոնի Ջոնսթոնի կողմից գրված «Sixteen» սինգլով, մինչդեռ B-side «Little Girl Blue»-ն իր ստեղծագործությունն էր։ Այժմ, սովորելով A-մակարդակի երաժշտություն և անգլերեն, նա հայտնի դարձավ Դուբլինի կաբարեներում և ժողովրդական ակումբներում՝ ելույթ ունենալով հանգստյան օրերին, և 1968 թվականին թագադրվեց Կաբարեի թագուհի Կլոնթարֆ ամրոցում։ Rex Records-ի քարտուղար Ֆիլ Միթոնն առաջարկեց նրան մասնակցել Իռլանդիայի երգի ազգային մրցույթին։ Կայանալու էր 1969 թվականի փետրվարին. հաղթանակով նա ներկայացրեց Իռլանդիան Եվրատեսիլ երգի մրցույթում։ Անհանգիստ զգացումներով նա Դուբլինում կատարեց Մայքլ Ռիդի «Look Around» երգը, որը հետագայում թողարկվեց որպես իր չորրորդ սինգլը։ Իռլանդական հեռուստատեսությամբ ուղիղ եթերում ցուցադրվելով՝ Սքալոնը երկրորդն է Մյուրիելի Դեյից հետո և «Wages of Love», որը նույնպես գրել է Ռիդը։

1970-ական թվականներ․ Եվրատեսիլի հաղթանակ և փոփ կարիերա

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Դանան 1970 թվականի մարտի 16-ին Ամստերդամի օդանավակայան Սխիփոլ ժամանելիս

1969 թվականի դեկտեմբերին Իռլանդիայի ազգային երգի մրցույթի պրոդյուսեր Թոմ Մաքգրաթը Սքալոնին հրավիրեց հաջորդ տարի նորից մասնակցել Եվրատեսիլ մրցույթին՝ զգալով, որ մուտքագրված երգերից մեկը՝ «All Kinds of Everything» բալլադը իրեն կհամապատասխանի։ Իռլանդիայի մրցույթում հաղթելու նրա երկրորդ փորձը հաջողությամբ պսակվեց։ Այնուհետև շաբաթ օրը՝ 1970 թվականի մարտի 21-ին, տասնութամյա աշակերտուհին երգը կատարեց Եվրատեսիլի եզրափակչում, որն անցկացվեց Ամստերդամի RAI ցուցահանդեսների և համաժողովների կենտրոնում, երկու հարյուր միլիոնանոց լսարանի առաջ։ Նա, նստած աթոռակին, ասեղնագործված սպիտակ մինի զգեստով, վերջինն էր մրցույթի տասներկու մասնակիցներից, ով ելույթ ունեցավ այդ գիշեր։ Քվեարկության ավարտից հետո նա 32 միավորով հաղթող ճանաչվեց՝ առաջ անցնելով ֆավորիտից՝ բրիտանուհի Մերի Հոփկինից՝ 26 և գերմանուհի Կատյա Էբշտեյնին՝ 12 միավորով։ Իսպանaci Խուլիո Իգլեսիասը հավասարապես չորրորդն է ֆրանսիացի Գի Բոննեի և շվեյցարացի Անրի Դեսի հետ։ Սա մրցույթում Իռլանդիայի ռեկորդային յոթ հաջողություններից առաջինն էր։

Հաղթող երգը հեղինակել են Դուբլինի երկու տպագիր աշխատողներ՝ Դերի Լինդսին և Ջեքի Սմիթը։ Սինգլի պրոդյուսերն է Ռեյ Հորիկսը, իսկ գործիքավորումը՝ Ֆիլ Քուլթերը։ Թողարկվել է մարտի 14-ին, այն զբաղեցրել է 1-ին հորիզոնականը Իռլանդիայի Irish Singles Chart-ում մինչև մրցույթի սկսվելը և այնտեղ մնաց ինը շաբաթ։ Այն նաև երկու շաբաթ անցկացրեց Միացյալ Թագավորության սինգլների չարթի առաջին հորիզոնականում՝ ապրիլի 18-ին և 25-ին։ Այն հաջողված էր նաև Ավստրալիայում, Ավստրիայում, Գերմանիայում, Իսրայելում, Մալայզիայում, Նիդեռլանդներում, Նոր Զելանդիայում, Սինգապուրում, Հարավային Աֆրիկայում, Շվեյցարիայում և Հարավսլավիայում։ Երգը շարունակեց վաճառվել ավելի քան երկու միլիոն յունիթ:

Scallon-ի դեբյուտային All Kinds of Everything ալբոմը, որը ձայնագրվել է Լոնդոնի Վեսթ Հեմփսթեդ քաղաքի Decca Studios-ում, 1970 թվականի ապրիլի 25-ի հանգստյան օրերին, թողարկվել է հունիսին և ներառում էր երգչի համահեղինակությամբ գրված չորս երգ, ինչպես նաև ալբոմի նոր ձայնագրություն։ վերնագիր. Նրա հաջորդ սինգլը թողարկվել է սեպտեմբերին, սակայն Ջերի Լորդանի «I Will Follow You» երգը չի հայտնվել չարթերում։ Երգը, որը վերջ դրեց նրա մեկ հիթ հրաշալի կարգավիճակին, գտնվել է Barry Ryan 3 ալբոմում։ «Who Put the Lights Out», որը գրել է Փոլ Ռայանը իր երկվորյակ եղբոր համար, առաջարկվել է նրան խորթ հայր Հարոլդ Դևիսոնի կողմից։ նրա գործակալ Դիկ Կաթցի բիզնես գործընկերը։ Նրա տարբերակը, որը կտրված էր Բարրի Ռայանի պրոդյուսեր Բիլ Լենդիսի հետ, ապացուցեց, որ ուժեղ վերադարձի մեքենա էր՝ հասնելով 5-րդ Իռլանդիայում։ Մեծ Բրիտանիայում այն դարձավ №14 հիթ 1971 թվականի մարտի 13-ին։ Այնուհետև հետևեցին երեք տարի անհաջող սինգլներ, որոնք կոտրվեցին միայն իռլանդական չարթում, որը ցուցադրում էր «Sunday Monday Tuesday» երգը, որը թիվ 4 հիթն էր 1973 թվականի դեկտեմբերին։ Այս հաջողության բացակայությունը ստիպեց նրա գործակալին առաջարկել նրան միանալ Bell Records-ի նախկին ղեկավար Դիկ Լիհիին իր նոր լեյբլում՝ GTO Records-ում։

Նա առաջին անգամ հանդես եկավ GTO-ում «Please Tell Him That I Said Hello»-ով, որը գրվել է Մայք Շեփսթոունի և Փիթեր Դիբբենսի կողմից։ 1974 թվականի հոկտեմբերին թողարկվելուց հետո մեկ ամսվա ընթացքում այն №7 էր Իռլանդիայում։ Հունվարին Մեծ Բրիտանիայի չարթերում իր դեբյուտը կատարելու համար պահանջվեց մինչև նոր տարի։ Փետրվարի 6-ին և մարտի 13-ին «Top of the Pops»-ի կատարումներով ուժեղացված, այն 1975 թվականի մարտի 15-ին բարձրացավ №8-րդ հորիզոնական։ Մեծ Բրիտանիայի այս հաջողությունը թրեքին դարձրեց ժողովրդականություն Իռլանդիայում, որտեղ այն կրկին բարձրացավ 7-րդ հորիզոնական, այս անգամ փետրվարին։ Նա նաև ձայնագրել է երգի գերմանական տարբերակը։ «Spiel nicht mit mir und meinem Glück»-ը նույն թվականին եղել է №27 հիթ այդ երկրում։ Սքալոնը ստեղծեց մի շարք արտասահմանյան սինգլներ, ինչպիսիք են «Wenn ein Mädchen verliebt ist» (գերմաներեն, 1971 թվական), «Tu Me Dis I Love You» (ֆրանսերեն, 1975 թվական) և «It's Gonna be a Cold Cold Christmas»-ի ճապոնական տարբերակը 1976 թվականին։

Նրա հաջորդ սինգլը՝ «Are You Still Mad at Me», Ջեֆ Ստեֆենս/Ռոջեր Գրինուեյ կոմպոզիցիան, բաց թողեց չարթը։ Հետո նրա համար մեկ այլ երգ գրեցին։ «It's Gonna be a Cold Cold Christmas»-ը թողարկվել է Սուրբ Ծնունդից չորս շաբաթ առաջ և նրան տվել է իր երկրորդ ամենաբարձր տեղը Մեծ Բրիտանիայի չարթերում, երբ 1975 թվականի դեկտեմբերի 27-ին այն հասել է 4-րդ տեղը։ Տարեվերջին Սքալոնը հավաքեց երկու մրցանակ՝ Միացյալ Թագավորության լավագույն կին երգչուհի NME-ից և լավագույն կին երգչուհի TV Times-ից։ Հաջողությունը շարունակվեց մինչև 1976 թվականը, երբ Էրիկ Կարմենի «Never Gonna Fall in Love Again» երգի շապիկը դարձավ Մեծ Բրիտանիայի №31 հիթ մարտի 13-ին։ Սեպտեմբերին, սակայն, իր նոր՝ «Fairytale» սինգլը գովազդելիս, նա կորցրեց ձայնը։ Նրա ձախ ձայնալարը, որը մեկ տարի առաջ այրվել էր, անհետաձգելի խարանում էր պահանջվում՝ հեռացնելու ոչ չարորակ գոյացությունը, ինչպես նաև բուն լարերի մի փոքր մասը։ Դա ստիպեց որոշ թերթերին հաղորդել այն մասին, որ նա կարող է այլևս երբեք չերգել։ Չնայած «Fairytale»-ն ամբողջությամբ գովազդելու նրա անկարողությանը, դիսկոտեկի համարը, որը գրվել է Փոլ Գրիդուսի կողմից և արտադրվել է Բարրի Բլուի կողմից, այն դարձավ Մեծ Բրիտանիայի №13 հիթ Սուրբ Ծննդյան օրը և նաև նրա ամենամեծ միջազգային հաջողությունն էր «Բոլոր տեսակի ամեն ինչից» հետո։ Բայց վիրահատությունից հետո չկարողանալով վերականգնել իր երգի ձայնը, նա կապ հաստատեց Ֆլորենս Ուիզ Նորբերգի հետ՝ երգի հարգված ուսուցչուհուն։ Նրա օգնությամբ նա վերսկսեց կենդանի կատարումները՝ մեկշաբաթյա նշանադրության հետ Լյուտոնի Կեսարի պալատում 1977 թվականի դեկտեմբերին։

Բարրի Բլուն սկսեց աշխատել իր հինգերորդ ալբոմի վրա, Heatwave-ի երկրորդ ալբոմի վրա աշխատանքը ավարտելուց անմիջապես հետո, որը թողարկվեց 1978 թվականի ապրիլին։ Նրա վերջին սեսիան Լոնդոնի Utopia Studios-ում ավարտվեց հոկտեմբերին հարսանիքի օրվանից երկու շաբաթ առաջ։ Թողարկվել է 1979 թվականի ապրիլին, The Girl is Back-ը նրա ստեղծած առաջին LP-ն էր, որը չպարունակեց քավեր տարբերակներ, և ամենաշատը ցնցող թրեքը՝ Դեյվ Ջորդանի «Something's Cookin' in the Kitchen», դարձավ նրա միակ բրիտանական հիթ սինգլը՝ հասնելով №44-ին[10] ապրիլի 14-ին։ Հիասթափեցնող արդյունք մարկետինգային արշավից հետո, որը ներառում էր Սքալոնի նոր տեսքը, երաժշտական տեսահոլովակը, իրական չափի պաստառները խոշոր քաղաքներում և մանրածախ առևտրականներ, որոնք ստանում էին բոնուսային ճկուն սկավառակներ։ Իռլանդիայում այն կազմել է №22[11]։ Ալբոմի վերնագրային թրեքը նույնպես թողարկվեց, որին հաջորդեց «I Can't Get Over Getting Over You», որը նա երգեց ուղիղ եթերում հոկտեմբերին Top of the Pops-ում՝ շոուի վերջին ելույթը։ «Փարիզի գողերը» տխուր և արտացոլող թրեքը, որը գրվել է Բարրի Բլուի և Լինսի դե Փոլի կողմից, գնահատվել է [ո՞ւմ կողմից] ալբոմի «առանձնահատուկ հետքերից»[12]։ Նրանք նաև գրել է իր 1972 թվականի «Խաչբառ Puzzle» սինգլը, որը Թաիլանդում թիվ 2 հիթն է։

Նրա կարիերայում նոր փուլ սկսվեց այն բանից հետո, երբ 1979 թվականի սեպտեմբերին Հռոմի Պապ Հովհաննես Պողոս II-ը եկավ Իռլանդիա՝ ոգեշնչելով նրան ամուսնու հետ գրել իռլանդական չարթերի գլխավոր «Totus Tuus»-ը։

Չարտային կարիերայից դուրս Սքալոնը մնաց հանրաճանաչ անձնավորություն 1970 թվականին Եվրատեսիլում իր հաղթանակից ի վեր։ Ռեժիսոր՝ Ռալֆ Նելսոն։ Նա նաև ելույթ է ունեցել ամառային սեզոններին հանգստավայրերում և սեզոնային մնջախաղերում, ինչպես նաև ելույթ է ունեցել այնպիսի վայրերում, ինչպիսիք են Royal Ալբերտ թագավորական սրահը, Royal Festival Hall-ը և մեկ շաբաթ վաճառվող շոուներ Լոնդոնի Պալադիումում[13]։ Սքալոնը նաև շատ ելույթներ է ունեցել կաբարեի վայրերում և 1979 թվականին ճանաչվել է լավագույն կին վոկալիստ National Club Acts Awards մրցանակաբաշխության ժամանակ։ BBC հեռուստատեսությունը նրան երկու շոու է տվել՝ A Day with Dana-ի մի շարք 1974 թվականին և չորս սերիա Wake Up Sunday 1979 թվականին։ BBC Radio-ի համար նա ներկայացրել է I Believe in Music-ի շարքը 1977 թվականին։

1980-ական թվականներ․ կաթոլիկ երաժշտություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

1980 թվականի հունվարին իռլանդական զբաղեցրեց առաջին հորիզոնականը իր երգով, որը հիմնված էր Հռոմի Պապի կարգախոսի վրա՝ Totus Tuus, լատիներեն՝ Totally Yours-ը, շատ ավելի մեծ ամերիկյան քրիստոնեական շուկան դարձավ նրա երաժշտության հնարավոր ելքը։ ԱՄՆ նախագահ Ջիմի Քարթերի կողմից Վաշինգտոնում բացված Ազգային կրոնական հեռարձակողների համաժողովի գովազդային այցից տուն վերադառնալուց շատ չանցած, նրա հետ կապ հաստատեց մրցանակակիր երգահան Կուրտ Կայզերը՝ Word Records-ի փոխնախագահը։ Նա նրան հետ հրավիրեց ԱՄՆ, որտեղ նրան ձայնագրման պայմանագիր առաջարկեցին։ Միևնույն ժամանակ, Warwick Records-ը թողարկեց «Ամեն ինչ գեղեցիկ է» 1980 թվականի վերջին։ Ձայնագրված սեպտեմբերին Լոնդոնի Pye Studios-ում, LP-ն՝ 20 Inspirational Songs ենթագրերով, գովազդվեց հեռուստատեսությամբ և դարձավ նրա ամենաշատ վաճառվող ալբոմը Մեծ Բրիտանիայում՝ հասնելով 43-րդ հորիզոնականում 10-րդ հորիզոնականում։ 1981թվականի հունվարին։ Նույն տարում դրան հաջորդեց Totally Yours-ը, նրա առաջին քրիստոնեական ալբոմը Word Records-ի համար; «Praise the Lord», «The Soft Rain» և «Totus Tuus» երգերը վերագրվել են «Dana and Damien Scallon»-ին։ Ինչպես և «Little Baby» (Գրեյսի երգը), որը գրվել է, երբ նա հղի էր իրենց առաջնեկով։

Շուտով նա նորից վերադարձավ ստուդիա՝ 1982 թվականին ստեղծելու Magic-ը, Lite Records-ի փոփ ալբոմ, որը պատրաստվել էր Լոնդոնի Morgan Studios-ում և Maison Rouge Studios-ում։ Այն ներառում էր նրա կրտսեր եղբայրների՝ Ջոն և Ջերալդ Բրաունի չորս երգեր, ինչպես նաև «I Feel Love Comin' On» սինգլը, որը գրվել է Բարրի Ուայթի կողմից, որը մայիսի 22-ին զբաղեցրեց 66-րդ տեղը Մեծ Բրիտանիայում։ Համագործակցելով իր կրտսեր եղբայրների հետ՝ նրանք գրեցին Հյուսիսային Իռլանդիայի 1982 թվականի ՖԻՖԱ-ի Աշխարհի գավաթի պաշտոնական երգը «Yer Man» երգը, և նա ձայնագրեց այն ամբողջ թիմի հետ՝ նախքան Իսպանիա մեկնելը եզրափակիչ փուլին։ Դրանից հետո ավարտվեց նրա երկրորդ ալբոմը Word-ի համար. Թող լինի սերը պարունակում էր բարձր տեմպով քրիստոնեական փոփ, ջազ, բալլադներ և հին իռլանդական օրհներգ, որը երգվում էր գաելերենով, որը կոչվում էր Ag Criost an Siol:

Սքալոնը նկարահանվել է «Սպիտակաձյունիկ և յոթ թզուկներ» ներկայացման մեջ, որը բեմադրվել է Վեստ Էնդում 1983 թվականի Սուրբ Ծննդյան և Ամանորի մնջախաղի սեզոնի ընթացքում։ Վայրը առաջին panto-ն կոտրեց տոմսարկղերի ռեկորդները և երկարաձգվեց մինչև փետրվար։ Նա ավելի քան տասնչորս տարի խաղացել է Ձյունանուշի դերը, ամեն անգամ տարբեր քաղաքում՝ սկսելով վազքը Նոր թատրոնում, Հալ 1982 թվականին։

1984 թվականին շրջագայություն է տեղի ունեցել Ամերիկայով՝ գովազդելու նրա երկու Word ալբոմները։ Ելույթներ են եղել համերգասրահներում, եկեղեցիներում, քոլեջներում, ինչպես նաև հեռուստատեսությամբ և ռադիոյով։

Տասնհինգ տարի շոու-բիզնեսում աշխատելուց հետո Հոդերը և Ստոութոնը 1985 թվականին հրատարակեցին Dana – An Autobiography-ը։ Այն պատմում էր նրա մանկության, ամուսնական կյանքի և երաժշտական կարիերայի, ինչպես նաև Աստծո հանդեպ նրա աճող նվիրվածության մասին։ Նրա գրքի շնորհանդեսին միևնույն ժամանակ թողարկվեց նրա հիսունականների հարգանքի տուրքի ալբոմը, If I Give My Heart to You, որտեղ ներկայացված էր նրա վերջին բրիտանական չարթերի «Little Things Mean a Lot» գրառումը, #92 1985 թվականի հուլիսի 13-ին։ Իռլանդիայում արտադրվել է # 27, ինչպես նաև ալբոմի տիտղոսը։

Աշխատանքային պարտավորությունների պատճառով 1979 թվականին նա երկրում չէր, երբ Հռոմի Պապ Հովհաննես Պողոս Երկրորդը դարձավ երբևէ Իռլանդիա այցելած առաջին պապը։ Բայց նա ի վերջո տեսավ նրան 1987 թվականին Նոր Օռլեանի Սուպերդոմում, երբ հրավիրվել էր այնտեղ՝ «Totus Tuus»-ը կատարելու համար 80,000 կամ ավելի հավաքույթից առաջ։ Նրա ելույթից հետո պոնտիֆիկոսը բեմ բարձրացավ՝ անձամբ շնորհակալություն հայտնելու երգը գրելու համար։

1990-ական թվականներ․ Քաղաքականություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

1990 թվականի սկզբին Անգլիա կատարած համերգային շրջագայությունն ավարտելուց անմիջապես հետո նա իր ընտանիքին տարավ Ֆլորիդա՝ Զատկի տոնին։ Նրա ընդմիջումն ընդհատվեց խնդրանքով թռչել Իրոնդեյլ, Ալաբամա և հյուր գնալ Eternal Word հեռուստատեսային ցանցի (EWTN) տասնամյակի շոուին։ Այնուհետև ցանցի հիմնադիր Մայր Անժելիկան հետաքրքրվեց, թե արդյոք իր նախկին հյուրանոցատեր ամուսինը կցանկանա՞ աշխատել այնտեղ՝ ստեղծելով նահանջի կենտրոն՝ հոգալու համար ցանցի ամեն օր գրաված հարյուրավոր այցելուների մասին։ Այնուհետև արձակուրդի կեսերին նա երգեց Փալմ Բիչում Rosary Rally-ում և նրան խնդրեցին գրել թեմատիկ երգ Վարդարանի համար։ Արդյունքը դարձավ The Rosary ալբոմը, որը թողարկվեց Heart Beat Records-ի հետ 1991 թվականին, որը հավաքեց ավելի քան մեկ միլիոն վաճառք ամբողջ աշխարհում։

1991 թվականի օգոստոսին Սքալոններն ապրում էին Մաունթ Բրուքում՝ EWTN-ի գլխավոր գրասենյակի մոտ, որտեղ այժմ աշխատում էր Դեմիենը։ Կարիերան դադարեցնելու մասին մտքերը ցրվեցին, երբ ամուսնուն հարցրին, թե արդյոք կինը կցանկանա՞ աշխատել այնտեղ՝ երաժշտական ծրագիր ներկայացնելով։ «Say Yes»-ը դարձավ առաջին հեռուստասերիալը, որը նա նկարահանեց նրանց համար։ Հետևեցին ևս երեքը՝ We Are One Body, Backstage և Dana-ն ու ընկերները։ Այս բացահայտմամբ նա դարձավ հայտնի կաթոլիկ երաժշտության երգչուհի՝ հանդես գալով Ամերիկայի համաժողովներում և հասարակական հավաքույթներում։ Heart Beat Records-ը՝ ԱՄՆ-ի կաթոլիկ երաժշտական լեյբլը, թողարկել է նրա երաժշտության և աղոթքի մի շարք ալբոմներ։

Երիտասարդության համաշխարհային օրվա վեցերորդ միջոցառումը, որը տեղի ունեցավ Դենվերի Չերի Քրիք նահանգում, 1993թ. ինքն իրեն կազմեց. Նա նաև երգել է 1997 թվականին Փարիզում, 2002 թվականին Տորոնտոյում և 2008 թվականին Սիդնեյում անցկացված Երիտասարդության համաշխարհային օրվա տոնակատարություններին։

1997 թվականի հունիսին նա նամակ ստացավ Իռլանդիայի Քրիստոնեական համայնքային կենտրոնից, որում առաջարկվում էր ընտրվել Իռլանդիայի նախագահ։ Չունենալով հետաքրքրություն քաղաքականությամբ այն ժամանակ և երբեք չլսելով այդ կազմակերպության մասին՝ նա «անհավանական» առաջարկը նետեց աղբարկղը։ Բայց նրանք համառեցին, և նմանատիպ նամակներ ստացան այլ մարդկանցից։ Հետո ներգրավվեցին լրատվամիջոցները։ Նա ի վերջո որոշեց առաջադրվել որպես թեկնածու 1997 թվականի Իռլանդիայի նախագահական ընտրություններում՝ որպես Անկախ հանդես գալով Դանա Ռոզմարի Սքալոն անունով։ Նրա քարոզարշավը հիմնված էր Իռլանդիայի Սահմանադրության և նրա համոզմունքի վրա, որ այն կարող է փոփոխվել միայն իռլանդացիների համաձայնությամբ՝ հանրային քվեարկությամբ։ Նա դարձավ նախագահի առաջին թեկնածուն, ով առաջադրում է ստացել բացառապես շրջանային և քաղաքային խորհուրդներից, այլ ոչ թե Oireachtas-ի անդամներից։ Քվեարկության օրը հոկտեմբերի 31-ն էր, և Սքալոնը ստացավ 175,458 առաջին նախապատվության ձայները (13,8%)՝ երրորդ տեղում լինելով Ֆիաննա Ֆեյլի թեկնածու և վերջնական հաղթող Մերի Մաքալիսին։ Նախքան Ամերիկա վերադառնալը նա լրագրողներին ասաց. «Ես կարող եմ նախագահ չլինել, բայց ես նախադեպ եմ»[14]։

Նա ԱՄՆ քաղաքացիություն է ստացել 1999 թվականին՝ պահանջելով երդում տալ՝ հրաժարվելով հավատարմությունից որևէ այլ պետությանը[15][16]։ Նույն տարում նա կրկին հանդես եկավ որպես անկախ, այս անգամ ստանալով տեղ Եվրոպական խորհրդարանում՝ ներկայացնելով Կոնախտ-Ուլսթերը։ Նա քարոզարշավ է իրականացրել ընտանեկան արժեքների և աբորտի դեմ իր ամուր համոզմունքների վրա։ Սքալոնը դեմ է հղիության արհեստական ընդհատմանը բոլոր դեպքերում։ 2013-ին նա ասաց, որ «քաղաքական գործիչների համար իրավական կամ սահմանադրական պարտավորություն չկա չծնված երեխայի դիտավորյալ սպանության վերաբերյալ օրենսդրություն սահմանելու համար, և չկա որևէ բժշկական ապացույց, որը կաջակցի այս արմատական փոփոխությանը, թե ինչպես ենք մենք վերաբերվում մեր մայրերին։ և նրանց երեխաներին և անմեղ ու անպաշտպան մարդկային կյանքի խլումը երբեք չեն կարող արդարացվել»[17]։ Նա նաև բարձրաձայնում էր ամուսնալուծություններին և միասեռ ամուսնություններին իր դեմ արտահայտվողներին, ինչպես նաև ԵՄ-ի նկատմամբ Եվրոսկեպտիցիզմ դիրքորոշմանը։ Սքալոնը հրաժարվեց որևէ քաղաքական կուսակցության հետ շփվելուց, չնայած Ֆիաննա Ֆեյլին մի քանի մոտեցումներ էր անում, որպեսզի նա միանա նրանց։ Եվրախորհրդարանի պատգամավոր դառնալով նրա ութամյա մնալը ԱՄՆ-ում ավարտվեց։

2000-ական թվականներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Սքալոնը նաև հասարակական տարաձայնություններ ուներ այդ ժամանակ կաթոլիկ իերարխիայի հետ (հատկապես կարդինալ Դեզմոնդ Քոնելի հետ), վերջինս ցանկանում էր, որ փոխարենը բանակցեր կոնսենսուսային լուծման շուրջ։

Որպես անկախ նա անհաջող կերպով վիճարկեց Գոլուեյ Ուեսթում տեղի համար 2002 թվականի Իռլանդիայի համընդհանուր ընտրություններում՝ ստանալով առաջին նախապատվության ձայնի ընդամենը 3,5%-ը։ 2004 թվականի հունիսին Սքալոնը կորցրեց իր տեղը Եվրախորհրդարանում՝ ստանալով ձայների 13,5%-ը։ Ավելի ուշ այդ տարի նա չկարողացավ առաջադրվել Իռլանդիայի նախագահի պաշտոնում՝ ընդդեմ անվիճելի գործող նախագահի[18]։

2005 թվականին վերադառնալով զվարճանքի աշխարհ՝ նա յոթ շաբաթ անցկացրեց RTÉ հեռուստատեսային «The Afternoon Show» հեռուստասերիալում, որտեղ նա մարզչի հետ ֆիթնեսի առօրյան անցկացրեց և նիհարեց տասնհինգ ֆունտ իր ավագ դստեր հարսանիքի ժամանակ։ 2006 թվականին նա և պարող Ռոնան ՄակՔորմակը միասին զուգավորվեցին RTÉ Celebrity Jigs 'n' Reels պարային շարքում։ Նրանք դուրս եկան եզրափակիչ շոու և զբաղեցրին երկրորդ տեղը։ Նույն տարում Սքալոնը և նրա ամուսինը թողարկեցին իրենց սեփական երաժշտական պիտակը՝ DS Music Productions[19]: Առաջին ալբոմներից մեկը, որը թողարկվել է, Totus Tuus-ն է, որը երգերի ժողովածու է և նվիրված է Հովհաննես Պողոս II պապի հիշատակին, թողարկվել է նրա մահվան տարելիցին։ 2007 թվականին թողարկվեց մանկական ալբոմ, 2008 թվականին DVD-ի հետ միասին, որը կոչվում էր Բարի լույս Հիսուս. The Scallons-ը և նրանց նոր լեյբլը 2007 թվականին դատի են տվել Heart Beat Records-ի կողմից վերջերս թողարկված մի քանի ալբոմների հեղինակային իրավունքի խախտման համար[20]։

Gill & Macmillan-ը հրատարակել է իր երկրորդ ինքնակենսագրությունը 2007 թվականին։ Գրքի շնորհանդեսին համընկնելով՝ թողարկվեց նրա առաջին աշխարհիկ ալբոմը «Forever Christmas»-ից մեկ տասնամյակ առաջ։ A Thing Called Love-ը արտադրվել է նրա և նրա կրտսեր եղբոր՝ Գերիի կողմից, ով նույնպես նվագում էր կիթառ և ստեղնաշար, իսկ կրտսեր որդին՝ Ռոբերտը, հարվածային գործիքներ էր նվագում։

2009 թվականին Սքալոնը դարձավ The All Ireland Talent Show-ի դատավոր[21], իսկ 2010 թվականի ամռանը նա մասնակցեց The Best of British Variety շրջագայությանը[22]։ Նա 2011 թվականին «Celebrity Bainisteoir» ռեալիթի հեռուստատեսային ծրագրի չորրորդ սերիայի մասնակից էր, սակայն RTÉ-ի կողմից ստիպված եղավ հրաժարվել, երբ նա հայտարարեց, որ կրկին առաջադրվելու է Իռլանդիայի նախագահի պաշտոնում։

2011 թվականի նախագահական քարոզարշավ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2011 թվականի սեպտեմբերի 19-ին Ֆիցվիլիամ հյուրանոցում Սենթ Ստեֆանս Գրինում, Սքալոնը հայտարարեց, որ առաջադրվելու է հաջորդ ամիս Իռլանդիայի նախագահական ընտրություններին մասնակցելու համար[23]։ Carlow County Council-ն առաջինն էր, ով առաջադրեց նրան[24][25]։ Այնուհետև նա առաջադրվեց այլ շրջանային խորհուրդների կողմից՝ այդպիսով դառնալով թեկնածու[26][27]։ Ընդհանուր առմամբ յոթ թեկնածու է եղել՝ հինգ տղամարդ և երկու կին։

Առաջին բանավեճում, որը տեղի ունեցավ RTÉ Radio 1-ի News at One հեռուստաալիքով, անկախ թեկնածու Սքալոնը բացատրեց, որ հետաձգել է իր մուտքը մրցավազքի բազմաթիվ ընտանեկան վշտերի պատճառով[28]։ Հանդես գալով The Late Late Show-ում մյուս թեկնածուների կողքին՝ Սքալոնը ցուցադրեց ԵՄ Սահմանադրության պատճենը՝ ասելով իր լսարանին. Հարց, կարծում եմ, որ այս պահին իսկապես հրատապ է»[29][30]։ Ryan Tubridy-ի հարցին, թե արդյոք նա կհրաժարվի ստորագրել Bunreacht na hÉireann-ին սպառնացող որևէ օրինագիծ, նա պատասխանեց՝ ասելով. Փաստորեն, նախագահը չունի նման վետոյի իրավունք, քանի որ կարող է միայն օրինագիծ ուղարկել Պետական խորհուրդ դրա քննարկմանը[31]։

2011 թվականի հոկտեմբերի 5-ին Newstalk-ի The Right Hook հաղորդաշարում ելույթ ունենալիս Սքալոնն ասել է. «Ես Եվրոպայի դեմ չեմ։ Ես միշտ ասել եմ, որ Եվրոպան, Եվրոպայի հայեցակարգը լավն է[32]։

2011 թվականի հոկտեմբերի 7-ին պարզվեց, որ Սքալոնն ուներ ԱՄՆ-ի և Իռլանդիայի երկքաղաքացիություն, սակայն նա հերքեց դա թաքցնել հանրությունից՝ ասելով, որ իր ԱՄՆ քաղաքացիությունը, որը ներառում էր Իռլանդիայի հանդեպ հավատարմությունից հրաժարվելու երդում տալը, այն ժամանակ կամ հիմա խնդիր չէր։ նա դա թաքցնելու պատճառ չուներ[33][34]։

Հոկտեմբերի 12-ին Prime Time-ում (RTÉ) բանավեճի ժամանակ Սքալոնը կարդաց բանավեճի ավարտին նախապատրաստված հայտարարությունը, որում հայտարարեց, որ ԱՄՆ-ում իր և իր ընտանիքի դեմ «չարամիտ» և «կեղծ» մեղադրանք է առաջադրվել։ միաժամանակ հրաժարվելով որևէ մանրամասներ հրապարակել, նա ասաց, որ «ոչ մի քայլ չի թողնի» իր առաքելության մեջ՝ հետևելու պատասխանատու անձին կամ կազմակերպությանը[34][35]։ Միջադեպը որոշ լրատվամիջոցների կողմից որակվեց որպես «տարօրինակ»[36]։ Ավելի ուշ պարզվեց, որ հայտարարությունը վերաբերում էր նրա եղբորը՝ Ջոն Բրաունին, ով 2008 թվականին ԱՄՆ-ում ընտանիքի անդամների միջև վեճի ընթացքում մեղադրվել էր իր զարմուհու նկատմամբ սեռական ոտնձգությունների մեջ։ Նա հերքեց մեղադրանքը։ Բրաունը ձերբակալվել է Լոնդոնի ոստիկանության կողմից 2012 թվականի հունիսին՝ 2011 թվականի հոկտեմբերին նրա դեմ ներկայացված բողոքից հետո։ 2013 թվականի մայիսին նրան մեղադրանք է առաջադրվել 16 տարեկանից ցածր երկու աղջիկների նկատմամբ երեք անպարկեշտ հարձակման համար[37]։ Ջոն Բրաունը անմեղ ճանաչվեց և միաձայն ազատվեց բոլոր մեղադրանքներով 2014 թվականի հուլիսի 25-ին[38]։ Մարիան Ֆիննուկանը RTÉ-ից ասաց, որ իրեն կեղծ մեղադրանքներ են ներկայացրել Ջոն Բրաունն այդ ժամանակվանից դատական գործ է հարուցել իր մեղադրողների և լրագրողի և թերթի դեմ[39]։ Այդ ժամանակվանից Ջոն Բրաունը հաջողությամբ շահել է զրպարտության և զրպարտության գործողությունները մի շարք թերթերի դեմ, ներառյալ Irish Independent և Sunday World թերթերը, որոնք հրապարակել են կեղծ և զրպարտչական պատմություններ[40]։

Քվեարկությունը տեղի ունեցավ հոկտեմբերի 27-ին, իսկ չորրորդ և վերջնական հաշվարկն ավարտվեց երկու օր անց։ Սքալոնը ստացել է 51220 ձայն (2,9%) և վեցերորդ տեղում է լեյբորիստ Մայքլ Հիգգինս[41]։

2019 թվական․ Նոր ալբոմ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2019 թվականին Սքալոնը հայտարարեց, որ վերադարձել է ստուդիա և ձայնագրում է նոր ալբոմ։ Նա հայտնվել է Lorraine, RTÉ Today և մի քանի ռադիոկայաններում՝ գովազդելու նոր «Falling» սինգլը։ My Time ալբոմը թողարկվել է 2019 թվականի նոյեմբերի 1-ին։

2023 թվական

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

2023 թվականին Սքալոնը թողարկեց իր «Fairytale» հիթի նոր տարբերակը և մի շարք հարցազրույցներ տվեց՝ ներառյալ UTV Live, Good Morning Britain և GB News:

Անձնական կյանք

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

1978 թվականի հոկտեմբերի 5-ին նա ամուսնացել է հյուրանոցատեր Դամիեն Սքալոնի հետ Դերիի Սուրբ Յուջին տաճարում, որտեղ ամուսնացել են նրա ծնողները։ Զույգն առաջին անգամ հանդիպել է 1970 թվականին Նյուրիի իր Ardmore հյուրանոցում, որտեղ տեղի ունեցավ ընդունելություն մոտակա Հիլթաունում «Դանա Փլեյս» փողոցի անվանակոչման արարողությունից հետո՝ հարգելու նրա վերջին հաջողությունը Եվրատեսիլում։ Գրենադայում եռշաբաթյա մեղրամիսից հետո, նորապսակները տուն են կառուցել Դաուն շրջանի Ռոստրեվորում։ Նրանք չորս երեխա ունեն։

2011 թվականի դրությամբ Սքալոններն ապրում էին Գոլվեյ կոմսության Քլեգալվեյ գյուղում։

Սկավառակագրություն

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ալբոմներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]

Ստուդիական ալբոմներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  • All Kinds of Everything (1970 թվական)
  • Have a Nice Day (1975 թվական)
  • Love Songs & Fairytales (1976 թվական)
  • The Girl is Back (1979 թվական)
  • Everything is Beautiful (1980 թվական) (UK #43)
  • Totally Yours (1981 թվական)
  • Magic (1982 թվական)
  • Let There Be Love (1983 թվական)
  • Please Tell Him That I Said Hello (1984 թվական)
  • If I Give My Heart to You (1985 թվական)
  • In the Palm Of His Hand (1987 թվական)
  • No Greater Love (1988 թվական)
  • The Gift of Love (1989 թվական)
  • Dana's Ireland (1990 թվական)
  • The Rosary (1991 թվական)
  • Lady of Knock (1992 թվական)
  • Hail Holy Queen (1993 թվական)
  • Say Yes! (1994 թվական)
  • The Healing Rosary (1995 թվական)
  • Heavenly Portrait (1996 թվական)
  • Humble Myself (1997 թվական)
  • Forever Christmas (1998 թվական)
  • Stations of The Cross (1999 թվական)
  • Perfect Gift (2004 թվական)
  • In Memory of Me (2005 թվական)
  • Totus Tuus (2006 թվական)
  • Good Morning Jesus! (2007 թվական)
  • A Thing Called Love (2008 թվական)
  • Praise & Thanks (2012 թվական)
  • Ave Maria (2013 թվական)
  • My Time (2019 թվական)

Կազմման ալբոմներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  • The World of Dana (1975 թվական)
  • All Kinds of Everything (1990 թվական)
  • Dana The Collection (1996 թվական)
  • The Best of Dana (1998 թվական)
  • The GTO Years (2010 թվական)

Սինգլներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Տարի Սինգլներ Չարթերի դիրք
AUS AUT BE (FLA) BE (WA) GER IRE NL NZ SA SUI UK ZIM
1967 թվական "Sixteen" - - - - - - - - - - - -
1968 թվական "Come Along Murphy" - - - - - - - - - - - -
"Heidschi Bumbeidschi" - - - - - - - - - - - -
1969 թվական "Look Around" - - - - - - - - - - - -
1970 թվական "All Kinds of Everything" 37 7 1 16 4 1 2 - 7 3 1 -
"I Will Follow You" - - - - - - - - - - - -
1971 թվական "Who Put the Lights Out" 80 - - - - 5 - - - - 14 -
"Today"[Ն 1] - - - - - - - - - - 55 -
"Isn't It a Pity" - - - - - - - - - - - -
1972 թվական "New Days......New Ways" - - - - - - - - - - - -
"Crossword Puzzle" - - - - - - - - - - - -
1973 թվական "Do I Still Figure in Your Life" - - - - - - - - - - - -
"Corner of the Sky/Morning Glow" - - - - - - - - - - - -
"Sunday, Monday, Tuesday" (B-side of "Corner of the Sky/Morning Glow") - - - - - 4 - - - - - -
1974 թվական "Please Tell Him That I Said Hello"[Ն 2] 99 - - - 27 7 - 18 - - 8 -
1975 թվական "Are You Still Mad at Me" - - - - - - - 37 - - - -
"Rivers Are for Boats" (Denmark-only release) - - - - - - - - - - - -
"It's Gonna Be a Cold Cold Christmas" - - - - - 3 - - - - 4 -
1976 թվական "Never Gonna Fall in Love Again" - - - - - - - - - - 31 -
"Fairytale" 99 19 2 37 21 - 3 - - - 13 1
"It's Gonna Be a Cold Cold Christmas" (reissue) - - - - - 12 - - - - - -
1977 թվական "I Love How You Love Me" - - 11 44 - - 27 - - - - -
"Put Some Words Together" - - - - - - - - - - - -
1979 թվական "Something's Cooking in the Kitchen" 93 - - - - 22 - - - - 44 -
"The Girl is Back (in Town)" - - - - - - - - - - - -
"I Can't Get Over Getting Over You" - - - - - - - - - - - -
"Totus Tuus" - - - - - 1 - - - - - -
1980 թվական "When a Child is Born" - - - - - - - - - - - -
1981 թվական "Lady of Knock" (Ireland-only release) - - - - - 23 - - - - - -
"Dream Lover" - - - - - 26 - - - - - -
1982 թվական "I Feel Love Comin' On" - - - - - - - - - - 66 -
"Yer Man" (with The Northern Ireland 1982 World Cup Squad) - - - - - - - - - - - -
"You Never Gave Me Your Love" - - - - - - - - - - - -
1983 թվական "If You Really Love Me" - - - - - - - - - - - -
1985 թվական "Little Things Mean a Lot" - - - - - 27 - - - - 92 -
"If I Give My Heart to You" - - - - - 27 - - - - - -
1986 թվական "Everything is Beautiful" - - - - - 42 - - - - - -
"Lipstick on Your Collar" - - - - - - - - - - - -
1988 թվական "Summer Romeo" - - - - - - - - - - - -
1989 թվական "Harmony" (with Gerry Brown) - - - - - - - - - - - -
1991 թվական "Creggan Vale" (Ireland-only release) - - - - - - - - - - - -
2005 թվական "Children of the World" - - - - - - - - - - - -
2019 թվական "Falling" - - - - - - - - - - - -

Նշումներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  1. ↑ Գծապատկերի դիրքը բրիտանական «Breakers List»-ից է։
  2. ↑ Թողարկվել է Գերմանիայում որպես «Spiel nicht mit mir und meinem Glück»

Ծանոթագրություններ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
  1. ↑ 1,0 1,1 Discogs — 2000.
  2. ↑ 2,0 2,1 https://www.ncregister.com/blog/catholic-singer-dana-scallon-to-receive-highest-honor-vatican-bestows-on-a-layperson?amp
  3. ↑ Dana Scallon: A powerful political voice for Catholicism through song and commitment Արխիվացված 27 Փետրվար 2021 Wayback Machine. Daily Catholic. 13–22 August 1999, vol 10, no. 152-157. Retrieved 2020-01-23.
  4. ↑ Mcbride, Lorraine (2020 թ․ ապրիլի 5). «Eurovision winner Dana: 'I bought my parents a £10k house, that was a lot of money'». The Telegraph. Արխիվացված է օրիգինալից 2020 թ․ ապրիլի 6-ին. Վերցված է 2020 թ․ օգոստոսի 9-ին.
  5. ↑ «Dana». Culture Northern Ireland. 2007 թ․ մարտի 15. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ հոկտեմբերի 27-ին. Վերցված է 2020 թ․ օգոստոսի 9-ին.
  6. ↑ «Ireland wins the Eurovision Song Contest for the first time». Ireland XO. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ հուլիսի 28-ին. Վերցված է 2020 թ․ օգոստոսի 9-ին.
  7. ↑ Thompson, Dave. «Dana: Biography». allmusic. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ սեպտեմբերի 27-ին. Վերցված է 2020 թ․ օգոստոսի 9-ին.
  8. ↑ Smith, Andrea (2009 թ․ մարտի 27). «Dana and her amazing grace». Belfast Telegraph. Արխիվացված օրիգինալից 2022 թ․ փետրվարի 5-ին. Վերցված է 2020 թ․ օգոստոսի 9-ին.
  9. ↑ Lee, Jenny (2020 թ․ մայիսի 9). «Dana talks about 50 years of All Kinds of Everything from lockdown in Australia». The Irish News. Արխիվացված օրիգինալից 2020 թ․ մայիսի 10-ին. Վերցված է 2020 թ․ օգոստոսի 9-ին.
  10. ↑ «something's cookin' in the kitchen | full Official Chart History | Official Charts Company». www.officialcharts.com. Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 12-ին.
  11. ↑ «The Irish Charts - All there is to know».
  12. ↑ «陶醉的六七十年代情懷: January 2011». Macaenese5354.blogspot.com (չինարեն). Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ փետրվարի 2-ին. Վերցված է 2017 թ․ փետրվարի 22-ին.
  13. ↑ «imdb.com – Flight of the Doves». IMDb. Արխիվացված օրիգինալից 2017 թ․ փետրվարի 14-ին. Վերցված է 2018 թ․ հունիսի 29-ին.
  14. ↑ Terry Prone (2011 թ․ մայիսի 26). «With Mary on for the Aras the contest really hots up». Evening Herald. Արխիվացված օրիգինալից 2011 թ․ մայիսի 30-ին. Վերցված է 2011 թ․ հոկտեմբերի 2-ին.
  15. ↑ «Dana denies US passport deception». RTÉ. 2011 թ․ հոկտեմբերի 7. Արխիվացված օրիգինալից 2011 թ․ հոկտեմբերի 7-ին. Վերցված է 2011 թ․ հոկտեմբերի 7-ին.
  16. ↑ Maeve Sheehan (2011 թ․ հոկտեմբերի 16). «This is a bid to discredit me -- I won't be broken». Sunday Independent (Ireland). Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ փետրվարի 18-ին.
  17. ↑ «Dana calls for referendum on abortion law». irishtimes.com. Արխիվացված օրիգինալից 2018 թ․ նոյեմբերի 16-ին. Վերցված է 2018 թ․ հոկտեմբերի 2-ին.
  18. ↑ «Dana election results at Elections Ireland». Electionsireland.org. Արխիվացված օրիգինալից 2011 թ․ հոկտեմբերի 16-ին. Վերցված է 2011 թ․ սեպտեմբերի 28-ին.
  19. ↑ «DS Music Productions». Dana-music.com. Արխիվացված է օրիգինալից 2011 թ․ սեպտեմբերի 26-ին. Վերցված է 2011 թ․ սեպտեմբերի 28-ին.
  20. ↑ «Heartbeat Records Inc v DS Music Production». Dockets.justia.com. 2007 թ․ հուլիսի 20. Արխիվացված օրիգինալից 2021 թ․ սեպտեմբերի 24-ին. Վերցված է 2011 թ․ մարտի 7-ին.
  21. ↑ «Waterford News & Star». Waterford-news.ie. Վերցված է 2011 թ․ մարտի 7-ին. (չաշխատող հղում)
  22. ↑ «Home | Dana set to star in town». Whitehaven News. 2010 թ․ օգոստոսի 18. Արխիվացված է օրիգինալից 2013 թ․ մայիսի 5-ին. Վերցված է 2011 թ․ մարտի 7-ին.
  23. ↑ «Dana seeks help from all sides in bid to nail down her nomination». Irish Independent. 2011 թ․ սեպտեմբերի 20. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ սեպտեմբերի 9-ին. Վերցված է 2011 թ․ սեպտեմբերի 20-ին.
  24. ↑ «Dana get first Aras nomination, as meetings continue». Newstalk. Արխիվացված է օրիգինալից 2012 թ․ սեպտեմբերի 8-ին. Վերցված է 2011 թ․ սեպտեմբերի 26-ին.
  25. ↑ «Carlow votes for Dana». Irish Examiner. 2011 թ․ սեպտեմբերի 26. Արխիվացված օրիգինալից 2015 թ․ փետրվարի 17-ին. Վերցված է 2011 թ․ սեպտեմբերի 26-ին.
  26. ↑ «Dana is officially a presidential candidate following Offaly nomination». TheJournal.ie. 2011 թ․ սեպտեմբերի 27. Արխիվացված օրիգինալից 2011 թ․ սեպտեմբերի 28-ին. Վերցված է 2011 թ․ սեպտեմբերի 27-ին.
  27. ↑ «Dana in Irish presidential election after fourth council nomination». Bbc.co.uk. 2011 թ․ սեպտեմբերի 27. Արխիվացված օրիգինալից 2011 թ․ սեպտեմբերի 29-ին. Վերցված է 2011 թ․ սեպտեմբերի 28-ին.
  28. ↑ Taylor, Charlie. «Áras candidates set out positions in first debate». The Irish Times. Արխիվացված օրիգինալից 2011 թ․ սեպտեմբերի 28-ին. Վերցված է 2011 թ․ սեպտեմբերի 28-ին.
  29. ↑ O'Halloran, Marie; Cullen, Paul (2011 թ․ հոկտեմբերի 1). «Campaigns to cost up to €350,000, say candidates». The Irish Times. Արխիվացված օրիգինալից 2015 թ․ մարտի 5-ին. Վերցված է 2011 թ․ հոկտեմբերի 1-ին.
  30. ↑ Cullen, Paul. «Áras candidates dodge bullets». The Irish Times. Արխիվացված օրիգինալից 2011 թ․ հոկտեմբերի 1-ին. Վերցված է 2011 թ․ հոկտեմբերի 1-ին.
  31. ↑ «Department of the Taoiseach». www.gov.ie. Արխիվացված է օրիգինալից 2010 թ․ մայիսի 16-ին. Վերցված է 2023 թ․ մայիսի 12-ին.
  32. ↑ «Dana insists: 'I am not anti-Europe'». The Journal. 2011 թ․ հոկտեմբերի 5. Արխիվացված օրիգինալից 2011 թ․ հոկտեմբերի 6-ին. Վերցված է 2011 թ․ հոկտեմբերի 5-ին.
  33. ↑ «Live - Prime Time Debate: 2247». RTÉ News. 2011 թ․ հոկտեմբերի 12. Արխիվացված օրիգինալից 2011 թ․ հոկտեմբերի 13-ին. Վերցված է 2011 թ․ հոկտեմբերի 13-ին.
  34. ↑ 34,0 34,1 «Dana criticises "vile and false" accusation against member of her family». Irish Examiner. 2011 թ․ հոկտեմբերի 12. Արխիվացված օրիգինալից 2015 թ․ հոկտեմբերի 17-ին. Վերցված է 2011 թ․ հոկտեմբերի 13-ին.
  35. ↑ «Live - Prime Time Debate: 2247». RTÉ News. 2011 թ․ հոկտեմբերի 12. Արխիվացված օրիգինալից 2011 թ․ հոկտեմբերի 13-ին. Վերցված է 2011 թ․ հոկտեմբերի 13-ին.
  36. ↑ «Dana future in presidential campaign in doubt». Breakingnews.ie. 2011 թ․ հոկտեմբերի 12. Արխիվացված օրիգինալից 2011 թ․ հոկտեմբերի 14-ին. Վերցված է 2011 թ․ հոկտեմբերի 13-ին.
  37. ↑ «Marian Finucane Saturday 26 July 2014 - Marian Finucane - RTÉ Radio 1». RTÉ.ie. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ հոկտեմբերի 18-ին. Վերցված է 2016 թ․ դեկտեմբերի 30-ին.
  38. ↑ «John Brown, brother of Dana, cleared of 1970s sex abuse charges». BBC News. 2014 թ․ հուլիսի 25. Արխիվացված օրիգինալից 2018 թ․ օգոստոսի 13-ին. Վերցված է 2016 թ․ դեկտեմբերի 30-ին.
  39. ↑ «Marian Finucane Saturday 26 July 2014 - Marian Finucane - RTÉ Radio 1». RTÉ.ie. Արխիվացված օրիգինալից 2016 թ․ հոկտեմբերի 18-ին. Վերցված է 2016 թ․ դեկտեմբերի 30-ին.
  40. ↑ Hogan, Laura (2021 թ․ նոյեմբերի 18). «Brother of Dana receives settlement in defamation cases». RTÉ.ie.
  41. ↑ «Music legend Dana on Eurovision memories and latest releases on UTV Life». ITV. 2023 թ․ մայիսի 5.

Հղումներ

[խմբագրել | խմբագրել կոդը]
Պարգևներ և ձեռքբերումներ
Նախորդող:
Մյուրել Դեյ
with «The Wages of Love» 		Իռլանդիան Եվրատեսիլ երգի մրցույթում
1970 թվական 		Հաջորդող:
Անժելա Ֆարել
with "Մեկ օրվա սեր"
Նախորդող:
{{{2}}} Lulu with "Boom Bang-a-Bang"
{{{2}}} Salomé with "Vivo cantando"
{{{2}}} Ֆրիդա Բոկկարա
with "Un jour, un enfant"
{{{2}}} Լենի Կուր
with "Տրուբադուրի"
(քառակողմ փողկապ) 		Winner of the Eurovision Song Contest
1970 թվական 		Հաջորդող:
{{{2}}} Séverine
with "Un banc, un arbre, une rue"
Քաղաքական պաշտոններ
Նախորդող:
Mark Killilea 		Եվրախորհրդարանի պատգամավոր
for Connacht–Ulster
1999–2004 թվականներ

Կաղապար:S-non

Վիքիպահեստն ունի նյութեր, որոնք վերաբերում են «Դանա Ռոզմարի Սքելոն» հոդվածին։
Ֆոտո, վիդեո և աուդիո
Թեմատիկ կայքեր
Չափորոշչային վերահսկողություն
GND: 118904833 · GTAA: 91446 · ISNI: 0000000055394108 · LCCN: n93106929 · VIAF: 60763710 · WorldCat VIAF: 60763710
Ստացված է «https://hy.wikipedia.org/w/index.php?title=Դանա_Ռոզմարի_Սքելոն&oldid=10146053» էջից