Cetakan yang lainnya dari khotbah-khotbah William Branham baik

dalam bentuk buku maupun audio bisa diperoleh di:

Yayasan Iman Rajawali Terbang
Jl. Bunga Mawar XXI Gg. Berkat No. 2, Pasar V
Koserna / Padang Bulan, Medan 20131
+628174974239, +6285276487625, +6281260297950
[email protected]
www.suara-rajawali.blogspot.com

Khotbah-khotbah dalam berbagai bahasa dengan format audio
dan buku bisa diperoleh dari internet di:
www.messagehub.info www.messagehub.info www.messagehub.info www.messagehub.info

Indonesian
The First Seal
63-0318





Khotbah-khotbah oleh
William Marrion Branham William Marrion Branham William Marrion Branham William Marrion Branham
pada hari-hari dari suara Wahyu 10:7






METERAI PERTAMA METERAI PERTAMA METERAI PERTAMA METERAI PERTAMA

Jeffersonville, IN, Amerika Serikat
18 Maret 1963





Pendahuluan Pendahuluan Pendahuluan Pendahuluan
Pelayanan yang luar biasa dari William Branham adalah
jawaban Roh Kudus atas nubuatan-nubuatan Kitab Suci di
Maleakhi 4:5,6, Lukas 17:30, dan Wahyu 10:7. Pelayanan
yang mendunia ini sudah menjadi titik puncak dari banyak
nubuatan Alkitab yang lainnya, dan sebuah kelanjutan dari
pekerjaan Allah oleh Roh KudusNya di Akhir Zaman ini.
Pelayanan ini tertulis di dalam Kitab Suci, untuk
mempersiapkan orang-orang bagi Kedatangan Kristus yang
Kedua.
Kami berdoa kiranya Firman yang dibukukan ini akan
menjadi tertulis di dalam hati anda sebagaimana anda
membaca pesan ini dengan kesungguhan di dalam doa.
Sementara setiap usaha sudah dilakukan untuk
memberikan sebuah terjemahan yang akurat, arsip-arsip
dalam bentuk audio yang berbahasa Inggris adalah
representasi yang terbaik dari khotbah-khotbah yang
disampaikan oleh Bro. Branham.
Terdapat lebih dari 1.100 khotbah yang dikhotbahkan oleh
William Branham dalam versi tulisan dan audio tersedia untuk
diunduh secara gratis dan dibukukan ke dalam banyak bahasa
di:
www.messagehub.info www.messagehub.info www.messagehub.info www.messagehub.info
Buku-buku ini boleh digandakan dan didistribusikan
sepanjang itu digandakan secara utuh, tanpa dimodifikasi, dan
didistribusikan secara gratis.


























64 METERAI PERTAMA
datang dari surga.
Wahyu 19:13-16

176-2 (401)
Penunggang kuda putih itu sudah senantiasa ada di bumi. Dia akan
berubah dari antikris. Dia melakukan itu dan menjadi seorang nabi palsu.
Nah, pertama kali dia memulai sebagai seorang antikris, roh; kemudian dia
menjadi seorang nabi palsu. Kemudian, nanti, ketika iblis dicampakkan, dia
menitis dengan si iblis pada waktu itu. Tiga tahapan: Pertama, dia adalah
iblis pada mulanya, roh iblis; kemudian dia menjadi nabi palsu, pengajar
dari suatu ajaran yang palsu; berikutnya dia datang sebagai iblis itu sendiri,
menitis. Paham? Begitulah dia.
Dan pada saat yang bersamaan iblis ini dicampakkan dari surga dan
menitis ke dalam diri seorang manusia, Roh Kudus naik dan turun menitis
ke dalam diri Manusia. Amin. Oh, bukan main. Sungguh suatu saat yang
besar.
176-3 (402)
Besok malam, dengan kehendak Tuhan, Meterai Kedua. Anda
mengasihi Dia? (Baiklah, Saudara Fred . . . ? . . . kaset-kaset itu, saudara,
tetap . . . ? . . .) Nah, andaanda percaya Itu? (Saya matikan saja
rekaman itu.) Nah, saya akan mendengar dari Hal itu; anda tahu itu.
Paham? Tetapi saya mengharapkan. Biarlah saya beritahukan sesuatu
kepada anda, saudara. Sekarang saya baru tahu untuk suatu kali dalam
hidup saya, mengapa Roh selalu memperingatkan saya untuk menentang
mereka, organisasi itu.
176-4 (405)
Saya bersyukur kepada Tuhan Allah karena memperlihatkan hal-hal
ini kepada saya. Saya tahu bahwa ini adalah Kebenaran. Memang benar,
yang disingkapkan di sana. Di sini dia menunggang melalui zaman itu dan
muncul tepat di sini dan memperlihatkan dirinya tepat di sini, persis
sempurna sebagaimana keadaannya. Paham? Itulah dia. Nah, kita tidak
tertipu akan hal itu. Nah, anda sudah mendapati mata anda terbuka.
Menjauhlah dari hal yang semacam itu. Kasihilah Tuhan dengan segenap
hatimu, dan tetaplah setia denganNya. Benar, tuan. Keluarlah dari Babel!










METERAI PERTA METERAI PERTA METERAI PERTA METERAI PERTAMA MA MA MA
117-1 (1)
Sekarang mari kita tundukkan kepala kita untuk berdoa. Bapa
surgawi, kami berterimakasih kepadaMu pada malam ini untuk kesempatan
yang lain untuk datang menyembahMu. Kami berterimakasih untuk bisa
hidup dan untuk memiliki pewahyuan besar tentang Hidup Kekal ini yang
diam di dalam kami. Dan kami sudah datang malam ini, Bapa, untuk
mempelajari FirmanMu bersama-sama: misteri-misteri besar yang
tersembunyi ini, yang sudah tersembunyi sejak dasar dunia; dan hanya
Anak Domba itulah Seorang yang dapat menyingkapkanNya kepada kami.
Saya berdoa kiranya Dia berkenan datang di antara kami pada malam ini,
dan mau mengambil FirmanNya, dan menyingkapkanNya kepada kami,
supaya kami mengetahui bagaimana menjadi hamba-hamba yang lebih
baik lagi bagi Dia di akhir zaman ini.
O Tuhan, sebagaimana kami melihat bahwa kami sekarang berada di
akhir zaman, tolonglah kami untuk mengetahui tempat kami, Tuhan, serta
kelemahan kami dan kepastian akan kedatangan Tuhan yang segera itu.
Kami memohonnya di dalam Nama Yesus. Amin.
Saya percaya itu adalah Daud yang berkata, Aku bersukacita ketika
dikatakan orang kepadaku, mari kita pergi ke rumah Tuhan.
Mazmur 122:1

Selalu merupakan suatu keistimewaan yang besar untuk datang; dan dalam
mempelajari Firman bersama-sama memberikan pengharapan yang besar
ini kepada kita.
117-3 (3)
Sekarang banyak orang yang berdiri, dan saya akan bergegas
secepat mungkin. Tetapi saya percaya bahwa anda telah menikmati Hadirat
Roh Kudus seperti yang saya alami beberapa waktu belakangan ini. Dan
hari ini saya mengalami sesuatu yang terjadi yang sudah lama sekali tidak
saya alami. Tadi saya sedang mempelajari hal inimengenai pewahyuan
ini, mengenai pembukaan Meterai.
Sekian tahun yang lalu saya mengkhotbahkannya di sini, kira-kira 20
tahun yang lalu, saya rasa, atau sekitar itu, tetapi entah kenapa atau
bagaimana saya tidak pernah benar-benar merasa puas. Nampak
sepertinya ada beberapa hal, khususnya di dalam Meterai-meterai ini,
karena Meterai-meterai itu adalah keseluruhan Kitab tersebut. Paham? Ini
adalah Kitab. Keseluruhan Kitab itu adalah satu Kitab yang dimeteraikan.
Itu mulai . . .
117-5 (6)
Sebagai contoh jika saya memiliki sesuatu di sinisaya akan
perlihatkan kepada anda apa yang saya maksudkan. [Saudara Branham
mengilustrasikan penggulungan dan pemeteraian sebuah gulungan kitab,
dengan menggunakan lembaran-lembaran kertasEd.] Ini adalah satu
2 METERAI PERTAMA
meterai. Itu satu . . . Dan anda menggulungnya seperti iniperihal itu
digulung. Dan anda menggulungnya dengan cara ini, dan pada bagian
ujung terdapat satu bagian kecil yang mencuat seperti itu. Itu adalah
Meterai Pertama. Baiklah. Maka itu adalah bagian pertama dari Kitab
tersebut. Selanjutnya, meterai berikutnya digulung dengan cara begini,
tepat di sampingnya, dan itu digulung dengan cara ini dan kemudian di
ujungnya, tepat di sini, ada bagian lain yang mencuat keluar, berarti dua
meterai. Dan begitulah caranya seluruh Alkitab itu dulunya ditulis, di dalam
gulungan-gulungan naskah. Dan demikianlah dengan membuka Meterai-
meterai ini, itu membuka misteri-misteri Kitab tersebut.
118-1 (8)
Apakah anda sudah mempelajari di dalam Yeremia, bagaimana dia
menuliskan itu, banyak dari anda yang sudah mencatatnya tadi malam?
Bagaimana meterai-meterai itu dituliskan dan ditempatkan untuk disimpan
sampai dia kembali setelah 70 tahun pembuangan itu. Dia akan kembali
dan mengklaim miliknya. Dan tentunya saya suka mempelajarinya. Anda
tidak dapat . . . Tidak ada cara untuk mengekspresikan semuanya, karena
itu adalah Firman yang kekal. Itu adalah sebuah Kitab yang kekal.
Dan oleh karenanya, kita harus menjelaskan hal-hal yang penting saja.
Dan hari ini, dalam mempelajari, saya sudah mencatat banyak ayat Firman
sehingga anda dapat mempelajarinya. Dan juga di kaset-kaset itu akan
menyingkapkan banyak tentangnya, ketika anda mempelajari. Dan . . .
118-3 (9)
Terdapat begitu banyak hal. Andaikata saja saya dapat berdiri di
podium ini dan mengungkapkannya kepada anda dengan cara
sebagaimana itu dinyatakan kepada saya di kamar itu, oh, itu akan
menakjubkan. Tetapi ketika anda berada di sini, anda tertekan dan rasanya
anda ingin melompati hal-hal itu dan mencoba untuk hanya memberikan
bagian yang utama kepada orang-orang agar mereka memahaminya.
118-4 (11)
Tentunya saya menghargai lagu yang baru saja dinyanyikan oleh
Saudara Ungren tadi: Turun Dari KemuliaanNya. Seandainya Dia tidak
datang dari kemuliaanNya, akan ke manakah kita semua pada malam ini?
Jadi kita berterimakasih bahwa Dia turun untuk menolong kita.
118-5 (12)
Nah, karena banyak orang yang berdiri, kita akan bergegas untuk
menyelesaikan di sini, dengan yang terbaik yang bisa kita lakukan. Saya
tidak mengatakan, kita akan buru-buru untuk menyelesaikan, tetapi yang
saya maksudkan kita akan memulainya secepat mungkin yang kita bisa.
Dan sekarang, mari kita menuju, nah, sesudah . . . Kita sudah
mendapatkan pasal 1, 2, 3, dan 4, dan 5 tadi malam, dan malam ini kita
akan mulai dengan Wahyu pasal 6.
Nah, ketika kita mempelajari pasal ini kita akan mengacu pada tempat-
tempat yang lain yaitu di Perjanjian Lama dan Perjanjian Baru, yang
William Marrion Branham 63
ada tangisan, ratapan dan kertakan gigi. Dan Mempelai Wanita menikah di
dalam kemuliaan (Paham?) pada saat yang sama. Jangan melewatkannya,
sahabat-sahabat. Allah menolong saya; dan sayasaya ingin berada di
sana. Saya tidak peduli seberapapun harganya. Sayasaya ingin ada di
sana.
175-2 (398)
Nah, perhatikan, pada saat yang sama hal ini berlangsung, persis
sebelum hal ini terjadi, tepatnya, di bumi, Allah sudah berjanji, sementara
semua denominasi-denominasi yang tidak pasti itu memperdebatkan
perbedaan mereka tentang kredo-kredo mereka, Allah berjanji bahwa Dia
akan mengirimkan kepada kita seorang nabi yang benar dari Firman yang
benar dengan sebuah pesan untuk mengembalikan kepada Firman Allah
yang asli dan iman bapa-bapa untuk mencurahkan kuasa Roh Kudus di
antara umat, dengan suatu kuasa yang akan mengangkatNya di atas hal-
hal ini dan membawaNya pada saat yang sama. Benar, tuan.
175-3 (398)
Firman yang sama yang merupakan pembuktian yang benar
tentang Yesus Kristus bahwa Dia sama kemarin, hari ini, dan selamanya.
Ibrani 13:8
Lihatlah, aku senantiasa menyertaimu, sampai pada
penyempurnaan itu. Dan pekerjaan-pekerjaan yang Aku lakukan akan
kamu lakukan juga. Aku akan selalu menyertaimu. Tidak lama lagi dan
mereka tidak akan melihat Aku lagi, karena mereka akan
mengorganisasikan diri mereka sendiri dan tercerai-berai. Tetapi kamu
akan melihat Aku, sebab Aku akan menyertaimu. Aku akan menyertaimu
sampai kepada penyempurnaan itu.
Yohanes 14:12,17,19
Ketika dia berkata . . .
MurkaNya dicurahkan setelah penyempurnaan itu. Jadi begitulah. Oh,
Tuhan. Siapakah penunggang kuda putih itu? Anda tidak buta. Anda tahu
siapa dia. Itulah antikris dan bahwa roh penyesat itu sudah pergi sekarang
dan menyusup, dan menjalankan dan kemudian . . .
175-4 (399)
Nah, Allah terus mengulanginya. Dia memperlihatkan bahwa ada
seorang manusia yang tampil dengan seekor kuda putih dan dengan
busurnya tapi tanpa anak panah. Dia adalah seorang penggertak. Dia tidak
memiliki kuasa. Anda berkata, Itu kuasa gereja . . . Di manakah itu? Apa
yang mereka lakukan? Mereka berkata, Kami adalah gereja yang asli.
Gereja yang asli mengusir setan-setan, menyembuhkan orang sakit,
membangkitkan orang mati, mendapat penglihatan-penglihatan dan lain
sebagainya. Di manakah itu sekarang? Paham? Dia seorang penggertak:
punya busur tapi tidak punya panah. Itu benar.
176-1 (400)
Tetapi anda lihat, ketika Kristus datang, sebilah Pedang keluar dari
mulutNya seperti cahaya kilat. Ia tampil dan mengalahkan musuh-
musuhNya dan mencampakkan iblis. Itu memotong segala sesuatunya dan
Dia datang, jubahNya sudah dicelupkan ke dalam Darah dan pada pahaNya
tertulis Firman Allah. Amin. Di sinilah Dia datang dengan balatentaraNya,
62 METERAI PERTAMA
mampu. Tanyakan kepada saya di mana . . . Tunjukkan kepada saya di
mana ada yang mampu. Setiap negara yang dikendalikan Katholik tidak
dapat berdiri di atas kekuatannya sendiri. Perancis, Italia, Meksiko, dan
yang lainnya, ke manapun anda pergi, mereka tidak mampu berdiri sendiri.
Mengapa? Gereja mengambil semua yang mereka miliki. Itulah sebabnya
Rusia mendepaknya.
174-3 (391)
Perhatikan apa yang telah terjadi. Saya tahu sendiri mengenai hal
ini. Saya sedang berdiri di sana dan anda bayangkan perayaan tahun yobel
emas sedang berlangsung ketika anda mendengar lonceng-lonceng
berdentang. Di sini ada seorang wanita yang miskin turun ke jalan, tanpa
alas kaki, dan seorang ayah sedang menggendong seorang bayi; dan dua
atau tiga dari mereka menangis. Wanita itu sedang mengadakan
pengampunan dosa bagi seorang wanita yang sudah mati di sana, mereka
menyuruhnya, mengira dia pasti akan naik ke surga melalui itu. Oh,
sungguh suatu hal yang menyedihkan.
Kemudian saya menyaksikan di sana . . . Di sinilah datang . . . Neraca
perekonomian mereka begitu miskin; gereja mengambil segala sesuatu
yang mereka miliki. Di sini ada si kecil Pancho, mungkinmungkin Pancho
Frank, dia turun, dan dia adalah seorang tukang batu, dan mungkin dia
mendapatkan 20 peso seminggu, tetapi itu akan memerlukan seluruh 20
peso tadi untuk membeli sepasang sepatu baginya. Begitulah
perekonomian mereka. Tetapi sekarang begini, bagaimana kalau demikian
jika dia adalah seorang tukang batu dan seorang pemecah batu dan
menghasilkan 20 peso seminggu (katakan saja, saya tidak tahu apa yang
dia buat, tetapi katakanlah neraca perekonomian seperti itubegitulah
caranya itu diseimbangkan).
174-5 (393)
Perhatikan, nah, seandainya dia mendapatkan 20 peso seminggu,
ada si Chico (Paham?), yang artinya orang kecil, dan dia bekerja dengan
upah kira-kira 5 peso seminggu, dan dia mempunyai 10 orang anak yang
harus diberi makan; tetapi akan ada seseorang yang mengetuk pintu
rumahnya untuk memungut kira-kira seperlima dari jumlah peso itu atau
seperempatnya untuk membayar sebatang lilin untuk dibakar di atas
sebuah mezbah emas yang bernilai sejuta dolar bagi dosa-dosanya. Jadi
begitulah. Begitulah neraca perekonomiannya. Begitulah perihal negara-
negara mereka. Ia mengambil semuanya. Gereja mengambil semuanya.
175-1 (395)
Perempuan itu baru saja mendapatkannya di tangannya. Itu saja.
Dan dia, dengan uang orang-orang Yahudi itu di dalam perjanjian itu;
Alkitab berkata bahwa mereka akan mengambil seluruhnya, dan
selanjutnya dia menjadi binatang; dia merusak penjanjiannya, dan dia
memperkosa; dia mencabik-cabik sisa keturunan perempuan itu seperti itu,
dan menyemburkan air dari mulutnya; mengadakan peperangan; dan akan
William Marrion Branham 3
serupa, karena keseluruhan Kitab ini adalah pewahyuan Yesus Kristus.
Paham? Itu adalah sepenuhnya pewahyuan Tuhan Yesus: pewahyuan
Yesus Kristus. Itu adalah Allah yang menyatakan DiriNya di dalam Kitab
tersebut; menyatakan DiriNya melalui Kristus di dalam Kitab. Dan Kristus
adalah pewahyuan Allah. Dia datang untuk menyatakan Allah, karena Dia
dan Allah adalah sama. Allah yang ada di dalam Kristus memperdamaikan
dunia dengan DiriNya.
II Korintus 5:19

Dengan kata lain, anda tidak akan pernah mengetahui siapakah Allah
sebelum Ia menyatakan DiriNya melalui Kristus; barulah anda bisa melihat.
Dulu saya berpikir, bertahun-tahun yang lalu, bahwa mungkin Allah
marah terhadap saya, tetapi Kristus mengasihi saya. Lama-kelamaan
tahulah saya bahwa itu adalah Pribadi yang sama. Paham? Dan Kristus
adalah hati Allah itu juga.
119-2 (16)
Dan sekarang ketika kita mempelajari hal ini; anda akan
membandingkannya sekarang . . . Tiga pasal pertama dari Alkitab, Wahyu
(di mana itu sudah kita sisir sepenuhnya) adalah zaman-zaman gereja,
Ketujuh Zaman Gereja. Nah, ada tujuh zaman gereja, Tujuh Meterai, Tujuh
Sangkakala, dan Cawan-cawan, dandan roh-roh najis yang menyerupai
katak, dan semuanya ini berjalan bersama. Oh, rasanya saya ingin memiliki
sebuah peta yang besar dan menggambarkan semuanya dengan cara saya
memahaminya, anda tahu; bagaimana masing-masing itu menempati
posisinya sendiri-sendiri. Saya dulu menggambarkannya pada secarik kertas
kecil, tetapi sayaanda tahu . . . Dan sampai sejauh ini segala sesuatunya
mengena dengan tepat. Dan dengan waktu dan zaman-zaman
sebagaimana mereka sudah datang dan berlalu dan segala sesuatunya
sudah cocok dengan sangat sempurna. Jadi mungkin itu tidak sepenuhnya
benar, tetapi bagaimanapun juga itu adalah yang terbaik yang saya tahu
tentangnya. Dan . . . Saya tahu apabilaapabila saya melakukan yang
terbaik, dan saya membuat suatu kesalahan dalam usaha untuk melakukan
yang terbaik, dan yang terbaik yang saya tahu, tentunya Allah akan
mengampuni saya atas perbuatan ituatas kesalahan itu seandainya saya
sudah berbuat salah. Tetapi . . .
119-3 (18)
Nah, ketiga pasal pertama itu yang pertama adalah, Ketujuh
Zaman Gereja, dan kemudian kita mengetahui di Wahyu pasal 4, Yohanes
diangkat. Paham? Kita melihat gereja-gereja . . . Tidak terlalu banyak yang
dikatakan tentang zaman-zaman gereja. Di situlah di mana saya berpikir
bahwa orang-orang akan begitu terkejut. Merekamerekamereka
menerapkan bahwa Gereja masuk ke dalam kesusahan besar, bagi hal-hal
yang sudah terjadi itu. Dan seperti yang saya katakan pada hari Minggu,
(kemarin), Hal pertama yang anda tahu kesusahan-kesusahan besar itu
akan tiba, dan anda akan bertanya-tanya mengapa bukan Pengangkatan
4 METERAI PERTAMA
yang terlebih dahulu datang. Namun itu akan terjadi seperti yang sudah
pernah terjadi sebelumnya; itu sudah berlalu dan anda tidak
mengetahuinya. Paham?
Nah, tidak terlalu banyak yang dijanjikan kepada Gereja itu, Gereja
bangsa Kafir itu, Mempelai Wanita.
119-4 (19)
Nah, saya mau supaya anda simpan di dalam pikiran, ada sebuah
gereja dan seorang Mempelai Wanita. Paham? Anda harus selalu
menjalankannya di dalam angka tiga; empat adalah salah: tiga: tiga, tujuh,
sepuluh, dua belas, dua puluh empat, dan empat puluh, dan lima puluh, di
dalam angka-angka yang tidak putus-putus itu. Alkitab adalah . . . Dan
Allah menjalankan PesanNya di dalamdi dalamangka-angka Alkitab, di
dalam angka-angka itu. Dan apabila anda mendapatkan sesuatu yang
menyimpang dari salah satu dari angka-angka itu, sebaiknya anda
waspada. Itu tidak akan menghasilkan yang benar untuk hal yang
berikutnya. Anda harus membawanya kembali ke sini darimana anda
memulai.
120-1 (21)
Saudara Vayle, Saudara Lee Vayle, diadia . . . Saya rasa dia ada
di sini. Kami berbincang-bincang baru-baru ini tentang orang-orang yang
keluar dari jalur. Itu persis seperti menembak sebuah sasaran. Jika
senapan itu mempunyai keseimbangan yang sempurna, terlatih dengan
baik dan cermat, itu sudah pasti mengenai sasarannya jikalau moncong
bedilnya tidak bergerak, atau membelok, atau getaran membuatnya
melenceng dan apapunatau tiupan angin. Darimana saja penyimpangan
itu dimulai, maka hanya ada satu cara untuk dilakukan, yakni kembali lagi
ke tempat ia keluar dari jalurnya dan memulainya lagi, jika memang ingin
mengenai sasaran itu. Jika tidak demikian, yah, itu benar-benar tidak
mengenai sasarannya.
120-2 (22)
Dan begitulah caranya dalam mempelajari Kitab Suci, saya percaya.
Jika kita mengetahui kita memulai sesuatu di sini, dan itu tidak
menghasilkan yang benar, anda tahu itu tidak benarkitakita sudah
membuat suatu kesalahan di suatu tempat; anda harus kembali. Anda tidak
akan pernah dapat memahaminya dengan pikiran anda. Itu benar-benar
bukan . . . Kita baru saja mengetahui melalui ayat-ayat Firman tadi bahwa
tidak ada seorangpun baik di surga maupun di bumi, atau di bawah bumi,
atau yang pernah ada, atau yang akan ada yang dapat melakukannya.
Hanya Anak Domba yang dapat melakukannya. Jadi penjelasan seminari,
atau apapun itu, jelas tidak berarti. Paham? Itu membutuhkan Anak Domba
untuk menyingkapkannya. Itu saja. Jadi kita percaya bahwa Dia akan
menolong kita.
120-3 (24)
Yohanes diangkat di pasal 4 untuk melihat hal-hal yang sudah ada,
William Marrion Branham 61
adalah berasal dari Setan. Tepat itulah yang dia berikan kepada Hawa.
Hawa berkata, Oh, ada tertulis. Allah mengatakan agar kami tidak
melakukan hal itu.
Dia berkata, Tapi tunggu dulu. Tentu saja Allah tidak akan
melakukannya. Tetapi aku akan mencelikkan matamu dan memberimu
suatu hikmat. Ia mendapatkannya. Kita sudah menginginkan dia; kita juga
sudah memperolehnya, bangsa ini.
173-3 (387)
Perhatikan, dia akan menaklukkan seluruh agama di dunia. Dia
akan mengalahkanmembuat sebuah perjanjian dengan bangsa Daniel. Ini
dia, baik di bangsa Kafir dan di bangsa Daniel, orang-orang Yahudi di
minggu yang terakhir, dan inilah kita, bahkan tergambar di papan tulis, dan
anda melihatnya dengan sempurna, di situlah di mana itu digambarkan.
Terimakasih Tuhan. Inilah dia. Sistim organisasi itu berasal dari Iblis. Dan
hal itu tidak dibatasi lagi padanya. (Paham?) Tepat sekali. Itu adalah akar
dari si jahat; itu adalah . . . Nah, bukan orang-orangnya, bukan orang-
orang yang ada di dalam situ, mereka adalah umat Allah, banyak dari
antara mereka. Tetapi anda tahu, ketika kita sampai di sini hingga kita
masuk kepada bunyi sangkakala-sangkakala ini; dan lain waktu saya
datang, bunyi sangkakala-sangkakala ini. Anda ingat ketika malaikat-
malaikat terakhir itu, malaikat yang ketiga itu datang, Keluarlah
daripadanya hai umatKu. . . .
Wahyu 18:4
Ketika malaikat itu terbang pada
saat yang sama pesan dinyatakan di sini bagi sangkakala yang terakhir,
pesan malaikat yang terakhir, Meterai terakhir dibuka. Semuanya terjadi
pada saat yang bersamaan. Benar, tuan. Semua dibuka dan menuju ke
kekekalan.
174-1 (389)
Sekarang, lihatlah, pada saat yang sama manusia ini mengalahkan
(Selanjutnya akan saya akhiri.), Allah juga akan melakukan sesuatu pada
saat itu. Jangan kita berikan pujian sama sekali kepada Setan ini. Paham?
Janganlah kita membicarakan tentang dia sama sekali. Paham? Sementara
hal yang besar ini sedang berlangsung di sana, sistim yang besar ini
berakhir di dalam organisasi-organisasi ini, di dalam sebuah kesatuan
sehingga mereka dapat mempersatukan diri mereka bersama dan berdiri
menentang Komunis, dan tidak tahu bahwa Allah membangkitkan Komunis
untuk mengalahkan mereka. Tentu. Apaapaapa yang membuat
Komunisme bangkit di Rusia? Karena kesesatan gereja Roma dan mereka
yang lain. Mereka mengambil semua uang di Rusia sana dan menakut-
nakuti rakyat sampai mati dan tidak memberikan apa-apa kepada mereka
seperti negara-negara dunia lainnya.
174-2 (391)
Saya berada di Meksiko belum lama lalu dan menyaksikan anak-
anak kecil yang miskin itu. Bahkan negara Katholik manapun tidak mampu
menghidupi dirinya sendiri; tidak ada satupun dari antara mereka yang
60 METERAI PERTAMA
sama yang dimulai sejak semula, yakni antikris sepenuhnya. Saya akan
mendengar darinya, tetapi itu adalahitu adalah Kebenaran. Saya
mengharapkan. Amin.
172-3 (379)
Nah, perhatikan, dia akan menaklukkan dan hampir berada di
bawah genggamannya saat ini juga, sementara dia masih sebagai antikris
sebelum dia dapat menjadi binatang. Anda berbicara tentang
penghukuman yang kejam. Tunggu saja. Perhatikanlah bagaimana mereka
yang tertinggal di bumi pasti akan mengalami. Akan ada tangisan dan
ratapan dan kertakan gigi. Sebab naga itu, Roma, menyemburkan air dari
mulutnya untuk mengadakan perang dengan sisa keturunan perempuan itu
yang tertinggal di bumi ketika Mempelai Wanita sudah dipilih dan diangkat.
Dan naga itu mengadakan peperangan dengan sisa keturunan perempuan
itu, yang tidak mau bergabung dan diburu. Dan Gereja yang sejati akan
mengalami hal itu sekiranya mungkin; tetapi anda lihat, mereka berada di
bawah Darah Yesus oleh kasih karunia Kristus, dan tidak akan mengalami .
. . ? . . . Mereka tidak mengalami masa kesusahan besar itu. Hal berikutnya
bagi Gereja adalah pengangkatan. Amin dan amin. Terpujilah Tuhan.
172-4 (381)
Oh, sungguh saya menyukai hal ini. Biar saya beritahu anda. Kita
sedang memberitahukan betapa sebuah kemenangan akan dia peroleh; dia
benar-benar akan mengalahkan; dia sudah melakukannya. Itu sudah
dijahit. Itu saja. Akan menjahit dengan uang, kenajisan yang jahat. Tepat.
Mereka lebih mencintai uang daripada Allah. Semua yang mereka pikirkan
sekarang adalah berapa banyak uang yang sudah dia peroleh. Apakah itu?
Anda tahu, itu sudah sering kali dikatakan: Berilah uang kepada gereja,
maka ia akan merevolusi dunia. Berilah uang kepada gereja, dan ia akan
mengirimkan penginjil-penginjil ke seluruh dunia. Lalu apa yang akan ia
lakukan? Ia akan memenangkan dunia bagi Kristus.
Coba saya beritahu anda sesuatu, sahabatku yang malang dan buta.
Dunia tidak dimenangkan oleh uang, tetapi oleh Darah Yesus Kristus.
Berilah Allah orang-orang yang pemberani yang akan berdiri di atas Firman,
hidup atau mati, itu akan mengalahkan. Hanya akan ada satu hal yang
dapat mengalahkan: mereka yang nama-namanya tertulis di Kitab
Kehidupan Anak Domba sebelum dasar dunia ada. Hanya itulah yang akan
mendengarNya. Uang tidak ada hubungannya dengan itu: kirim saja itu
jauh-jauh ke dalam tradisi-tradisi denominasi.
173-2 (384)
Coba lihat. Ya, dengan kejeniusan pendidikan, dia nantinya. Dia
akan merupakan seorang yang pandai. Oh, oh, bukan main, dan semua
anak-anaknya yang ada di dekatnya akan merupakan orang-orang yang
pandai: dengan gelar Ph.D, LL.D, Q.S.D, A.B.C.D.E.F terus sampai Z.
Mereka akan memiliki semuanya. Pandai. Kenapa? Itu adalah menurut
aturan Setan. Segala bentuk kepandaian yang licik yang menentang Alkitab
William Marrion Branham 5
yang sekarang ada, dan yang akan datang. Tetapi Gereja berakhir pada
pasal 4, dan Kristus mengangkat Gereja, diangkat ke udara untuk bertemu
Dia, dan tidak muncul lagi sampai pasal 19 ketika Dia datang kembali
dengansebagai Raja di atas segala raja dan Tuan di atas segala tuan
bersama dengan Gereja. Dan sekarang . . . Oh, saya berharap bahwa suatu
hari nanti kita dapat menyelesaikan semuanya, mungkin sebelum Dia
datang. Jika tidak, toh, kita akan melihatnya, jadi itu tidak jadi soal.
120-4 (25)
Nah, di pasal 5 ini, pembukaan Meterai-Meterai ini . . . Dan
sekarang, Kitab yang dimeteraikan dengan tujuh meterai . . . Pertama kita
ingin membaca Meterai Pertama. Petang yang lalu (untuk memberikan latar
belakang sedikit) kita mendapati bahwa ketika Yohanes memandang dan
melihat Kitab tersebut masih berada di tangan Pemilik yang asli, Allah . . .
Anda ingat bagaimana Itu terhilang? Oleh Adam. Dia menyerahkan Kitab
Kehidupan itu bagi pengetahuan Setan dan kehilangan warisannya,
kehilangan segala-galanya, dan tidak ada jalan bagi penebusan.
Kemudian Allah, dijadikan serupa dengan manusia, turun dan menjadi
seorang Penebus bagi kita untuk menebus kita. Dan sekarang, kita tahu
bahwa di masa-masa yang lalu, hal-hal ini yang dulunya misterius akan
dibuka bagi kita pada hari-hari terakhir.
121-2 (28)
Nah, juga kita mengetahui dalam hal ini, bahwa segera sesudah
Yohanes mendengar pengumuman ini supaya Penebus Kaum Kerabat
tampil dan mengajukan pengklaimanNya, maka tidak ada seorangpun yang
dapat melakukannya. Tidak seorangpun di surga, tidak seorangpun yang
ada di bumi, tidak seorangpun yang ada di bawah bumi, dan bahkan tidak
seorangpun yang layak untuk melihat Kitab itu. Renungkan saja hal itu:
sama sekali tidak seorangpun yang bahkan layak untuk melihatNya. Dan
Yohanes mulai menangis.
Dia tahu bahwa semua . . . Tidak ada kesempatan untuk penebusan
kalau begitu. Segala sesuatunya sudah gagal, dan dengan cepat kita
mengetahui tangisnya berhenti dengan segera, karena diumumkan oleh
salah satu dari keempat binatang ituatau para tua-tua, tepatnya. Salah
satu dari tua-tua itu berkata, Jangan menangis, Yohanes, sebab Singa dari
suku Yehuda telah menang, dengan kata lain, menang dan telah
mengalahkan.
121-4 (31)
Yohanes menoleh, dia melihat seekor Anak Domba muncul. Ia pasti
sudah berlumuran darah dan disembelih dan terluka. Ia telah disembelih,
dikatakan bahwa seekor Anak Domba yang telah disembelih, dan tentunya
itu masih berlumuran darah. Jika anda pernah menyembelih anak domba
dandan menyembelihnya dengan cara seperti Anak Domba itu
disembelih, ia dicincang di atas kayu salib, lambung ditusuk, dan paku-paku
6 METERAI PERTAMA
menembus tangan dan kaki, dan duri-duri melingkar di kening. Dia berada
dalam keadaan yang sangat menyedihkan. Dan Anak Domba ini tampil dan
pergi kepada Dia yang duduk di atas Takhta yang memegang Akte
Kepemilikan Penebusan yang seutuhnya itu; dan Anak Domba itu pergi dan
menerima Kitab itu dari tangan Dia yang duduk di atas Takhta adalah
mengambil dan membuka Meterai-meterai dan membuka Kitab itu.
Dan kemudian ketika hal itu terjadi, kita mendapati bahwa pasti sudah
terjadi sesuatu yang besar di surga, sebab para tua-tua dan 24 tua-tua dan
binatang-binatang, dandan semua yang ada di surga mulai berseru,
Layaklah. Dan di sinilah datang Malaikat-malaikat dan mencurahkan
cawan-cawan doa dari orang-orang kudus. Orang-orang kudus yang ada di
bawah mezbah berseru, Engkau layak, Ya Anak Domba, sebab Engkau
telah menebus kami, dan sekarang Engkau sudah menjadikan kami raja-
raja dan imam-imam, dan kami akan memerintah atas bumi. Oh, bukan
main. Dan jiwa itu adalah . . . Dia . . . untuk membuka Kitab itu . . .
122-1 (33)
Anda lihat Kitab itu benar-benar direncanakan dan ditulis sebelum
dasar dunia. Kitab ini, Alkitab benar-benar ditulis sebelum dasar dunia. Dan
Kristus, yang adalah Anak Domba, disembelih sebelum dasar dunia.
Wahyu 13:8

Dan anggota-anggota MempelaiNya, nama-nama mereka ditaruh pada
Kitab Kehidupan Anak Domba sebelum dasar dunia dijadikan, tetapi itu
sudah dimeteraikan. Dan sekarang itu sedang disingkapkan, yang nama-
namanya ada di situ, semua tentangnya. Sungguh suatu hal yang besar.
Dan Yohanes, ketika dia melihatnya, diadia berkata, Semua yang ada di
surga, semua yang ada di bawah bumi, semuanya mendengar dia berkata,
Amin, dan berkat dan kemuliaan. Dia benar-benar mengalami saat yang
indah, dansebab Anak Domba itu layak.
122-2 (35)
Dan sekarang, Anak Domba sedang berdiri pada malam ini
sebagaimana kita masuk ke pasal 6 ini; Dia sudah mendapatkan Kitab itu di
tanganNya dan mulai menyingkapkannya. Dan, oh, saya mutlak sudah
mengalami pada hari ini . . . Dan saya berharap kiranya orang-orang
berpikiran rohani. Saya sudah hendak melakukan suatu kesalahan besar
tentang Hal itu seandainya saja itu tidak terjadi, kira-kira jam 12.00 pada
hari ini ketika Roh Kudus masuk ke kamar dan mengoreksi saya berkenaan
dengan sesuatu yang sedang saya tulis untuk disampaikan.
Saya sedang mengambilNya dari sebuah konteks lama. Saya sama
sekali tidak tahu-menahu tentangnya. Saya tidak tahu apa-apa tentang
Meterai Kedua, tetapi saya memiliki sebuah konteks lama tentang sesuatu
yang pernah saya khotbahkan beberapa tahun yang lalu dan mencatatnya,
dan saya sudah mengumpulkan konteks inikonteks . . . Dan Dr. Smith,
banyak juga yang sudah saya kumpulkan dari pengajar-pengajar besar,
dan mereka semua percaya pada hal itu, jadi saya sudah mencatatnya. Dan
William Marrion Branham 59
171-3 (373)
Perhatikan, penunggang kuda ini bukan lain adalah manusia
supernya Setan, seorang titisan iblis. Ia adalah seorang terpelajar yang
jenius. Nah, saya harap telinga anda dibuka. Mereka sedang mencoba salah
satu dari anak-anaknya untuk tampil belum lama ini, dalam sebuah acara
televisi, untuk melihat apakah dia tidak lebih pintar dari orang yang di
sampingnya untuk menjabat sebagai presiden; tetapi bagaimanapun juga,
dia memiliki begitu banyak hikmat; begitu pula Setan. Dia mencoba untuk
menjualnya. Dia menjualnya ke Hawa; dia menjualnya ke kita. Kita sudah
menginginkan seorang manusia super; kita sudah memperolehnya. Baiklah.
Seluruh dunia menginginkan seorang manusia super; mereka akan
memperolehnya. Tunggu saja sampai Gereja terangkat, dan Setan
dicampakkan. Dia akan menitis. Itu benar. Mereka menginginkan seseorang
yang benar-benar bisa melaksanakan pekerjaan itu; dia akan
melakukannya.
171-4 (374)
Berpendidikan . . . Ini adalah manusia supernya Setan, dengan
pendidikan, dengan hikmat, dengan teologi gereja atas perkataan-
perkataannya sendiri, dari buatannya sendiri, dan dia menunggang kuda
putih denominasinya untuk menyesatkan orang-orang. Dan dia akan
menaklukkan setiap agama di dunia, karena mereka semua sedang masuk
ke dalam konfederasi gereja-gereja dan konfederasi gereja-gereja sedunia.
Dan mereka sudah memiliki gedung-gedung mereka dan segala sesuatunya
ditempatkan dengan baik. Tak ada satupun yang tertinggal. Setiap
denominasi langsung masuk ke dalamnya, dewan gereja-gereja. Dan siapa
yang ada di belakangnya? Roma. Dan paus itu sekarang sedang berseru-
seru, Kita semua satu. Mari datanglah bersama dan berjalan bersama-
sama.
172-1 (375)
Dan orang-orang ini, bahkan beberapa dari anda orang-orang Injil
Sepenuh, menyangkalharus menyangkal pengajaran penginjilan anda
untuk mengambil sebuah langkah seperti itu. Apa yang sudah anda
perbuat? Sungguh buta terhadap hal denominasi, anda sudah menolak
Kebenaran. Padahal Kebenaran ditaruh di hadapan mereka, namun
merekamereka menjauhiNya dan meninggalkanNya, dan sekarang
mereka sudah diberikan daya khayal yang kuat untuk percaya kepada
dusta dan binasa dengannya. Tepat demikianlah adanya, dan antikris
mengambil semuanya itu. Dan Alkitab katakan bahwa, dia menyesatkan
semua orang, S-E-M-U-A, semua orang yang ada di muka bumi yang nama-
namanya tidak tertulis pada Meterai-meterai itu sejak dasar dunia. Nah, jika
Alkitab sudah mengatakan bahwa dia melakukannya, maka dia
melakukannya.
Mereka berkata, Yah, aku milik . . . Begitulah. Paham? Itu sungguh
tepat. Itu adalah lembaga pelacuran yang sama. Itu adalah sistim yang
58 METERAI PERTAMA
bumi di dalam pemurniannya adalah karena Dia yang menahan. Ingat di
Tesalonika tadi? Ia yang duduk di bait Allah, yang menyebut dirinya Allah;
mengampuni dosa-dosa dunia, dan itu akan berlangsung, dan kejahatan
akan bertambah-tambah, dan terus bertambah, karena itu tidak akan
dinyatakan sebelum waktunya tiba untuk dinyatakan. Dan kemudian Gereja
akan diangkat. Dan sesudah Ia diangkat, kemudian dia mengubah dirinya
dari seorang antikris sekarang. Oh, bukan main, gereja, gereja yang besar
itu dan . . . Sekarang, dia menjadi si binatang. Hm. Saya berharap saya
bisa membuat orang-orang melihat hal itu.
170-3 (367)
Sekarang, ingat, antikris dan binatang itu adalah roh yang sama.
Inilah trinitas. Benar, tuan. Itu adalah tiga tahapan dari kuasa iblis yang
sama. Ingat, Nikolaus (Paham?), ia harus menitis terlebih dahulu sebelum
ia dapat dimahkotai. Paham? Nah, perhatikan ini. Tiga tahapan: tahap
pertama dia disebut antikris; tahap kedua, dia disebut nabi palsu; tahap
ketiga, dia disebut binatang.
170-4 (368)
Perhatikan, Nikolaus, pengajaran antikris yang dimulai di zaman
Paulus melawan Firman Allah: antikris . . . Kemudian dia disebut lagi nabi
palsu, yakni ketika pengajaran itu menjadi seorang manusia, dia adalah
seorang nabi bagi pengajaran hirarki itu, dari hirarki gereja Katholik. Paus
adalah nabi bagi firman yang palsu, dan hal itu menjadikan dia seorang
nabi palsu.
Tahap ketiga adalah binatang, seorang manusia yang dimahkotai di
hari-hari terakhir dengan segala kuasa yang pernah dimiliki Roma
kekafiran, karena binatang berkepala tujuh itu, naga, dicampakkan dari
surga dan menitis ke nabi palsu. Inilah dia; dia memiliki 7 mahkota, dan dia
dicampakkan dan dilemparkan ke bumi dan ke laut. Baiklah.
Apa yang sedang kita katakan? Siapakah penunggang ini, penunggang
kuda ini? Apakah anda tahu siapa dia? Ia adalah manusia supernya Setan.
171-2 (372)
Saya pergi malam baru-baru ini . . . Dua orang saudara yang hadir
di gereja saat ini (Saudara Norman, di belakang sana, dan, saya yakin,
Saudara Fred); kami pernah mendengar seseorang yang mengajarkan
tentang antikris, seorang yang terkenal, salah seorang yang terbaik yang
dimiliki oleh Perhimpunan Allah. Dan penafsirannya mengenai antikris
adalah, bahwa mereka akan menerima suatu vitamin khusus dari seorang
manusia dan memindahkan kehidupan manusia ini ke dalam sebuah patung
yang besar yang akan melangkahi satu blok kota dalam sekejap. Dan itu
adalah . . . Dapatkah anda membayangkan seorang yang dipenuhi Roh
Kudus namun yang berada di bawah khayalan seperti itu, atau yang
mengklaim demikian? Sedangkan di sini Alkitab mengatakan siapa
sebenarnya antikris itu. Itu bukanlah . . . Itu adalah seorang manusia.
William Marrion Branham 7
saya sedang bersiap untuk mengatakan, Nah, sekarang saya akan
mempelajarinya dari sudut pandang itu. Dan di situlah sekitar pukul 12
siang Roh Kudus langsung masuk ke kamar, dan segala sesuatunya benar-
benar dibukakan kepada saya, dan begitulah tadi . . . ? . . . tentang Meterai
Pertama yang sedang dibuka ini.
122-4 (38)
Saya sangat yakin sekali sebagaimana saya berdiri di sini pada
malam ini bahwa ini adalah Kebenaran Injil yang akan saya sampaikan
kepada anda. Saya baru mengetahuinya sekarang. Karena jika sebuah
pewahyuan bertentangan dengan Firman, maka itu bukan pewahyuan. Dan
anda tahu, ada seseorang dari mereka yang dapat dengan mutlak melihat
itu benar, namun nyatanya tidak benar. Paham? Kelihatannya memang
benar, padahal tidak.
122-5 (40)
Nah, kita mendapati sekarang Anak Domba dengan Kitab itu. Dan
sekarang, di pasal 6 kita baca.
Maka aku melihat Anak Domba itu membuka yang
pertama dari ketujuh meterai itu, dan aku mendengar yang
pertama dari keempat binatang itu berkata dengan suara
bagaikan bunyi guruh: Mari dan lihatlah!
Dan aku melihat: sesungguhnya, ada seekor kuda
putih dan orang yang menungganginya memegang sebuah
busur dan kepadanya dikaruniakan sebuah mahkota. Lalu
ia maju sebagai pemenang untuk merebut kemenangan.
123-1 (41)
Nah, itu adalah Meterai Pertama, itu yang akan kita coba jelaskan
dengan usaha yang terbaik pada malam ini, dengan kasih karunia Allah . . .
Dan saya menyadari bahwa seseorang yang mencoba untuk menjelaskan
hal itu sedang berjalan di atas tanah yang berbahaya, jika anda tidak tahu
apa yang sedang anda lakukan. Paham?
Jadi apabila itu datang kepada saya melalui pewahyuan, saya akan
beritahukan kepada anda demikian. Andaikata saya harus mengambilnya
melalui pikiran saya sendiri, maka saya akansaya akan beritahu anda
anda sebelum saya berbicara tentangnya.
Tetapi saya sangat yakin sebagaimana saya berdiri di sini pada malam
ini, hal itu datang langsung kepada saya pada hari ini dari yang Mahakuasa.
Saya tidak sekedar hanya mengatakan hal-hal seperti itu ketika itu sampai
ke bagian dari Alkitab ini. Sayasayasayasaya berharap anda tahu apa
yang sedang saya bicarakan pada saat ini. Paham?
Nah, anda tahu, anda tidak dapat mengatakan hal-hal jika sesuatu
yang diharapkan akan berada di sini sebelum itu terjadi. Andaanda tidak
bisa mengatakannya sebelum sesuatu itu berada di situ. Paham? Tetapi
apakah anda sedang memperhatikan; apakah anda mendengarkan
8 METERAI PERTAMA
sesuatu? Paham?
123-4 (43)
Nah, Ketujuh Meterai, Kitab yang digulung ini sekarang tengah
dibuka oleh Anak Domba. Kita menghampiri tempat itu pada malam ini.
Allah menolong kita. Ketika Meterai-meterai dibuka dan dilepas, misteri-
misteri Kitab itu tersingkap. Nah, anda lihat, ini adalah sebuah Kitab yang
dimeteraikan. Nah, kita percaya itu, bukankah begitu? Kita percaya bahwa
ini adalah sebuah Kitab yang dimeteraikan. Nah, kita tidak pernah
mengetahui hal ini sebelumnya, tetapi sekarang kita tahu. Ini dimeteraikan
dengan Tujuh Meterai; di mana, di sebelah luar dari Kitab itu, Kitab itu
dimeteraikan dengan Tujuh Meterai.
123-5 (45)
Jika tadi kita berbicara tentang kitab yang semacam ini, maka itu
akan seperti menaruh seutas tali yang menyilangnya, tujuh tali pengikat.
Tetapi itu bukan kitab yang semacam ini; itu adalah sebuah gulungan
naskah. Dan kemudian ketika gulungan dibuka, itu satu; selanjutnya yang
terdapat di dalam gulungan itu adalah nomor dua, dan tepat di sini itu
mengatakan apakah yang dimaksud ini, tetapi itu adalah sebuah misteri.
Sekalipun begitu kita sudah menyelidikinya; tetapi ingat, Kitab itu
dimeteraikan, dan Kitab itu adalah sebuah Kitab misteri pewahyuan. Itu
adalah pewahyuan Yesus Kristus (Paham?), sebuah Kitab Pewahyuan. Dan
sekarang, anda tahu di sepanjang zaman itu, manusia sudah menyelidiki
dan mencoba untuk masuk kepada hal itu. Kita semua mengalami.
124-1 (47)
Namun demikian, saya teringat pada suatu kali . . . Jikajika Tuan
Bohanon hadir pada saat ini, atauatau beberapa dari orang-orangnya,
sayasaya tidak bermaksud melecehkannya. Tuan Bohanon adalah
seorang teman dekat, dan dulu beliau adalah pengawas Pelayanan Umum
sewaktu saya bekerja di situ. Pada saat pertama kalinya saya menerima
keselamatan, saya memberitahu dia mengenai pembacaan pada Kitab
Wahyu, dan dia berkata, Saya pernah mencoba membaca hal itu, dia
katakan. Dan Tuan Bohanon adalah seorang yang baik, dan diadia adalah
seorang anggota gereja. Namun saya tidak tahu dia di gereja apa, tetapi
dia berkata, Saya rasa Yohanes sudah makan makanan yang pedas malam
itu dan kemudian tidur dengan perut kekenyangan.
124-2 (48)
Saya katakan kepadanya (sekalipun mungkin itu mengorbankan
pekerjaan saya), saya katakan, Tidakkah anda merasa malu dengan
berkata begitu? Dan saya masih seorang anak muda, tetapi saya berkata,
Tidakkah anda merasa malu berkata begitu tentang Firman Allah?
Paham? Waktu itu saya masih anak-anak, sedikit dewasa, mungkin umur
21, 22 tahun; dan pekerjaan langka, dan depresi sedang berlangsung,
namun demikian ada rasa takut di situ ketika saya mencondongkan
mendengar ada pelecehan terhadap Firman Allah. Itu adalah Kebenaran;
sepenuhnya Kebenaran.
William Marrion Branham 57
segera sesudah dia mendapatkan hal ini beres dan mendapatkan uang
orang-orang Yahudi yang dibekukan. Dan ketika dia melakukan hal itu, oh,
astaga, oh, astaga, dia disebut antikris hingga akhir zaman gereja, sebab
dia adalahdia dan anak-anaknya menentang Kristus dan Firman. Orang
ini disebut antikris. Nah, dia akan menguasai uang. Dan begitulah saya rasa
di mana dia akan masuk. Tunggu sebentar, sementara saya mengatakan
hal ini, maka saya ingin kembali kepada hal itu sebentar.
Dia disebut antikris dan akan disebut antikris dalam pandangan Allah
sampai akhir zaman. Nah, tetapi selanjutnya dia akan disebut sesuatu yang
lain.
169-6 (359)
Sekarang, ketika dia mendapatkan semua uang itu berada di
bawah kendalinya, maka dia akan merusak perjanjian ini dengan orang-
orang Yahudi, seperti Daniel katakan di sini, yang akan dilakukannya, pada
pertengahan masa dari bagian akhir dari separuh masa 70 minggu Daniel
itu. Dan kemudian, saudara, apa yang akan dia lakukan? Dia akan memiliki
seluruh perdagangan dunia dan perniagaan, sebuah perjanjian dengan
dunia, karena dia akan menguasai seluruh kekayaan dunia sepenuhnya.
Dan selama masa itu, kedua nabi mereka akan tampil dan memanggil
144.000 orang itu. Selanjutnya apa yang akan terjadi? Maka tanda binatang
di Wahyu 13 itu akan diberlakukan, karena dia memegang seluruh
perniagaan, perdagangan dan segala sesuatu yang ada di dunia. Dan apa
yang akan terjadi pada waktu itu? Tanda binatang itu akan datang, di
mana tidak ada seorangpun yang dapat membeli atau menjual selain
daripada dia yang memakai tanda binatang.
Wahyu 13:17
Terimakasih Tuhan,
Gereja akan menikmati masa yang besar selama 3,5 tahun di dalam
kemuliaan. Tidak perlu mengalami hal itu.
170-1 (361)
Sekarang perhatikan, di akhir zamandi akhir dari zaman-zaman
gereja, nah, dia disebutdia dan anak-anaknya disebut antikris, karena
apa saja yang melawan Kristus adalah antikris. Dan apa saja yang melawan
Firman melawan Kristus, karena Kristus adalah Firman. Nah, dia adalah
antikris.
Kemudian di Wahyu 12:7-9, ketika Setan dicampakkan, si pendakwa itu
. . . Anda mau menandai itu, karena saya ingin membacanya; tetapi kita
tidak punya waktu saat ini, sebab 15 menit lagi sudah pukul 10. Paham?
Tetapi di Wahyu 12:7-9, Setan, roh itu, iblis, yang ada di sana
sekarang, pendakwa saudara-saudara kita,
Wahyu 12:10
baiklah; Gereja
diangkat, dan Setan dicampakkan. Ketika Gereja naik, Setan turun.
Kemudian Setan menitiskan dirinya ke antikris dan disebut binatang.
170-2 (363)
Selanjutnya di Wahyu 13, dia memberlakukan tanda itu. Nah,
ketika Dia yang menahanhanya sekarang KeKristenan ditinggalkan di
56 METERAI PERTAMA
kita? Hanya ada satu hal yang bisa terjadi. Itu adalah dengan menarik
kembali mata uang dan melunasi surat-surat obligasi itu; namun kita tidak
dapat melakukannya. Wall Street milik mereka, dan Wall Street
dikendalikan oleh orang-orang Yahudi; dan yang selebihnya ada di Vatikan,
dan orang-orang Yahudi sudah menguasai yang selebihnya di Wall Street
dengan perdagangan dunia.
168-5 (350)
Kita tidak dapat menariknya kembali. Dan andaikata kita bisa
melakukannya, apakah anda pikir orang-orang whiski ini dandan orang-
orang rokok ini dengan miliaran dolar tiap tahunnya dan membelanjakan
semua pajak pendapatan mereka untuk gambar-gambar porno dan hal-hal
yang seperti itupergi ke Arizona sana dan membeli jutaan hektar tanah
atau ribuandan menggali sumur-sumur besar dengan 50.000 dolar dan
membayarnya dengan uang pajak pendapatan mereka? Namun mereka
akan menjebloskan anda ke dalam penjara jika anda tidak membayar
kewajiban pajak anda. Tetapi mereka menghambur-hamburkannya dan
menggali sumur-sumur dan mendatangkan buldozer-buldozer ke sana.
Dan apa yang mereka lakukan? Mereka membuka proyek-proyek
perumahan di situ, dan berikutnya beralih lagi dengan uang yang mereka
jalankan (mereka harus membuat sebuah penanaman modal) dan
mendirikan rumah-rumah, proyek-proyek di situ lalu menjualnya dengan
harga jutaan dolar. Apakah anda pikir orang-orang ini akan berkompromi
untuk merubah mata uang?
169-2 (352)
Seperti orang yang di sini ini (Siapa namanya?) yang Castro
lakukan. Ia hanya melakukan hal yang pintar yang pernah dilakukannya
pada waktu itu, ketika dia memusnahkan surat-surat obligasi:
membayarnya dan memusnahkannya. Perhatikan, tetapi kita tidak dapat
melakukan hal itu. Orang-orang ini tidak akan membiarkan kita.
Para saudagar kaya di bumi ini memegangnya, dan kemudian hanya
ada satu hal yang harus dilakukan: Gereja Katholik dapat membayarnya.
Dialah satu-satunya yang memiliki uang; dia dapat melakukannya, dan dia
akan melakukannya.
Dan dalam melakukan ini guna mendapatkannya, dia akan
berkompromi dengan orang-orang Yahudi dan membuat sebuah perjanjian,
dan ketika dia membuat perjanjian ini dengan orang-orang Yahudi . . . Nah,
ingat, saya mengambil ini dari ayat-ayat Alkitab. Dan sekarang, ketika dia
melakukan hal ini dan membuat perjanjian ini, kita perhatikan di Daniel
8:23 dan 25 dia akan menyebabkan akal penipuannya berhasil (Dan
penipuan itu sedang menghasilkan.), di tangannya.
169-4 (354)
Dan dia membuat perjanjian ini dengan orang-orang Yahudi, dan
pada pertengahan dari masa 3,5 tahun ini, dia merusak perjanjiannya
William Marrion Branham 9
Jadi itu bukan sebuah mimpi atau sebuah mimpi buruk; itu bukan yang
Yohanes makan. Ia tengah berada di pulau Patmos karena dia mencoba
untuk menempatkan Firman Allah ke dalam bentuk sebuah buku dan
diasingkan di sana oleh pemerintah Romawi, dan berada di pulau itu pada
hari Tuhan, dan dia mendengar di belakangnya suatu suara air yang
banyak dan menoleh untuk melihat, dan dia melihat tujuh kaki dian emas.
Dan di situ berdiri Anak Allah di antara ketujuh kaki dian itu.
Wahyu 1:12,13

124-4 (50)
Nah, dan kemudian Kitab itu adalah sebuah pewahyuan. Jadi,
pewahyuan adalah sesuatu yang memberitahukan mengenai sesuatu
sesuatu yang sudah disingkapkan. Dan sekarang, perhatikan, sehingga
anda tidak akan melupakannya: Itu tertutup sampai dengan akhir zaman.
Paham? Seluruh misteri tentangnya tertutup sampai akhir zaman; kita
mendapati itu di dalam Alkitab ini.
124-5 (51)
Nah, misteri Kitab itu disingkapkan ketika Meterai-Meterai dibuka.
Dan ketika Meterai-meterai itu selengkapnya dibuka, waktu penebusan
sudah selesai, karena Anak Domba meninggalkan tempat kepengantaraan
itu untuk keluar untuk mengajukan pengklaiman-pengklaimanNya. Dia
adalah seorang Mediator di antara itu, tetapi ketika pewahyuan yang
sesungguhnya terjadi atas Meterai-Meterai ketika Mereka mulai dibuka,
Anak Domba beranjak dari tempat kudus itu. Itu menurut Firman. Kita
sudah membacanya tadi malam. Dia datang darikeluar dari tengah-
tengah tempat itu dan mengambil Kitab itu. Jadi Dia bukan lagi Mediator,
karena bahkan mereka menyebut Dia seekor Singa, dan itu adalahitu
adalah Raja, dan Dia bukan seorang Mediator pada waktu itu.
125-1 (52)
Meskipun aktor-aktor dari Meterai-Meterai ini dimulai di zaman
gereja yang pertama . . . Nah, ingat, jadi anda akananda akankita akan
sepenuhnya mendapatkan latar belakang tentangnya jika kita bisa, atau
selengkap mungkin. Para aktor . . . Saya akan menempatkannya seperti itu,
karena seorang aktor adalah seorang manusia yang bergonta-ganti topeng.
Paham?
Dan pada peran pada malam ini, kita akan melihat bahwa itu adalah
Setan yang mengganti topengnya. Dan semua aktor . . . Kristus,
memerankan bagian yang sudah Dia kerjakan ketika Dia berubah dari Roh
menjadi manusia, Dia hanya mengenakan pakaian seorang aktor, tubuh
manusia, dan turun dalam bentuk seorang manusia agar supaya menjadi
seorang Penebus Kaum Kerabat.
125-3 (55)
Nah, sekarang, anda lihat, itu hanya rupa seorang aktor. Itulah
sebabnya mereka semua ada di dalam perumpamaan-perumpamaan dan
perihal mereka di sini seperti hewan-hewan, dan binatang-binatang, dan
seterusnya; itu adalah di dalam sebuah peran. Dan aktor-aktor ini memulai
10 METERAI PERTAMA
di zaman gereja yang pertama, karena itu adalah Kristus yang sedang
menyatakan DiriNya kepada ketujuh zaman gereja. Nah, apakah anda
memahaminya? Baiklah. Paham? Kristus menyatakan DiriNya kepada
ketujuh zaman gereja, kemudian melalui zaman-zaman gereja ini, ada
sebuah kekacauan besar yang menyertai. Selanjutnya di akhir dari zaman
gereja itu, pesan malaikat ketujuh adalah untuk mengangkat misteri-misteri
yang hilang ini dan memberikannya kepada Gereja. Paham? Nah, kita akan
memperhatikan hal itu.
125-4 (57)
Namunpada waktu itu tidak dinyatakan dalam keadaan mereka
yang sebenarnya. Nah, di dalam masa-masa Alkitab, misteri-misteri ada di
situ, dan mereka melihat hal-hal ini terjadi sebagaimana Yohanes
melihatnya di sini. Nah, dia berkata, Terdapat seorang penunggang kuda
putih. Tetapi apakah misteri tentangnya, ada sebuah misteri yang
menyertai penunggang itu. Nah, apakah itu, dulunya mereka tidak tahu;
tetapi itu akan disingkapkan. Tetapi itu akan disingkapkan sesudah Anak
Domba meninggalkan takhta Bapa dari kepengantaraanNya sebagai
Penebus Kaum Kerabat.
125-5 (58)
Saya akan memberikan sesuatu sedikit di sini. Nah, jika siapapun
memperoleh kaset-kaset ini . . . Siapapun dapat mengucapkan apa saja
yang dia mau. Dia punya hak atas sesuatu yang menjadi keyakinannya.
Tetapi jika, anda tahu, apabila seorang hamba Tuhan tidak menginginkan
ini ada di antara jemaatnya, maka beritahu mereka supaya jangan
mengambilnya. Tetapi sayasaya . . . Ini adalah di antara orang-orang di
mana saya sudah diutus untuk berbicara kepada mereka; oleh karena itu
saya harus menyatakan apa itu Kebenaran. Paham?
125-6 (59)
Nah, Anak Domba itu di masa kepengantaraan ini, Dia tahu bahwa
terdapat nama-nama di situ yang ditempatkan di situ sebelum dasar dunia
ada, dan sepanjang nama-nama itu belum pernah dimanifestasikan ke
bumi, Dia harus tinggal di sana sebagai Pengantara. Apakah anda
memahaminya? Secara sempurna ditentukan . . . Paham?
Baiklah, Dia harus tinggal di sana, karena Dia datang untuk mati bagi
mereka yang sudah Allah tetapkan bagi Kehidupan Kekal. Paham, paham?
Oleh maksud dan rencanaNya Dia sudah melihat mereka, bukan oleh
kehendakNya sendiri. Kehendaknya ialah tidak ada seorangpun yang akan
binasa,
II Petrus 3:9
tetapi oleh maksud dan rencanaNya Dia tahu siapa yang
akan binasa dan siapa yang tidak.
Oleh karena itu sepanjang belum pernah ada satu namapun yang
dinyatakan di bumi, Kristus harus tinggal di sana sebagai seorang
Pengantara untuk memelihara nama tersebut. Tetapi segera sesudah nama
yang terakhir itu sudah dicelupkan ke dalam Clorox atau pemutih itu, maka
William Marrion Branham 55
perjanjian dengan bangsa Daniel, yakni orang-orang Yahudi. Itu adalah
ketika Mempelai Wanita diambil. Dia tidak akan menyaksikannya.
167-5 (342)
Perhatikan. Di akhir dari satu setengah minggu Daniel, bangsa itu
membuat sebuah perjanjianraja ini membuat sebuah perjanjian dengan
Roma; membuat sebuah perjanjian dengan mereka, tidak diragukan itu
adalah mengenai kekayaan, sebab Katholik dan Yahudi memegang
kekayaan dunia.
Saya pernah ke Vatikan. Saya sudah melihat mahkota bersusun tiga itu.
Diharapkan ada sebuah wawancara dengan paus. Baron Von Blomberg
sudah mengaturnya untuk saya pada hari Rabu sore pukul 3.
Dan ketika mereka membawa saya ke raja itu, mereka melepas kancing
jas saya. Itu tidak apa-apa. Memberitahu saya agar jangan membalik
punggung, ketika berjalan meninggalkan dia. Itu tidak apa-apa. Tetapi saya
bertanya, Apa yang harus saya lakukan di hadapan orang ini?
Dikatakan, Nah, anda masuk saja dan berlututlah dengan satu lutut
dan ciumlah jari-jemarinya.
Saya katakan, Sudah. Sudah. Tidak, tuan. Saya berkata, Saya
akansaya akan menyebut siapapun seorang saudara yaitu yang mau
menjadi seorang saudara. Saya mau memanggilnya pendeta, jika ia ingin
memiliki gelar itu, tetapi untuk menyembah seorang manusia, itu hanya
kepada Yesus Kristus. Tidak, tuan. Tidak ada cium tangan seperti itu
kepada seorang manusia. Tidak, sungguh tidak.
168-2 (346)
Jadi saya tidak melakukannya, tetapi saya mengelilingi seluruh kota
Vatikan itu. Wah, anda tidak akan bisa membelinya dengan ratusan miliar
dolar. Wah, anda . . . Dan pikir saja, Kekayaan dunia, Alkitab katakan,
ada pada dirinya. Semua . . . Bayangkan saja tempat-tempat yang megah
itu, sangat megah sekali . . . Kenapa Komunis bangkit di Rusia? Benar-
benar membuat perut saya sakit demi mendengar banyak pengkhotbah
yang berteriak-teriak tentang faham Komunisme, dan bahkan mereka tidak
tahu apa yang sedang mereka gembar-gemborkan itu. Itu benar.
Komunisme tidak ada artinya apa-apa. Itu hanya sebuah alat di tangan
Allah untuk menjatuhkan pembalasan atas bumi ini, atas darah orang-
orang kudus . . . Itu benar.
168-4 (349)
Dan sesudah Gereja disingkirkan, Roma dandan orang-orang
Yahudi akan membuat sebuah perjanjian antara satu dengan yang lain.
Alkitab katakan bahwa mereka akan melakukannya, dengan bangsa yang
kudus itu. Dan sekarang perhatikan, mereka akan mencapainya, karena
kenapa? Negara ini akan bangkrut, dan negara-negara dunia lainnya yang
memakai standar emas akan bangkrut. Anda tahu itu. Jika kita hidup tanpa
pajak-pajak, tagihan-tagihan selama 40 tahun dari sekarang, apa jadinya
54 METERAI PERTAMA
dilahirkan?
Wahyu 12:4
[Jemaat menjawab, Roma.Ed.] Paham? Di situlah
naga merah itu. Di sinilah raja yang dimaksud. Inilah binatang itu. Paham?
Itulah mereka, mereka masing-masing, sama saja. Paham? Hendak
menelan Anak itu . . . Allah membawanya ke surga dan didudukkan di
takhtaNya. Di situlah Kristus sekarang ini hingga tiba waktu yang
ditentukan itu. Paham? Nah, perhatikan apa yang akan dia lakukan.
166-5 (338)
Nah, oh . . . Nah, saya yakin saya tadi berbicara kepada seseorang
di sini. Mungkin dengan Saudara Roberson pada hari ini, atau dengan
seseorang tentang hal ini (bukan tentang yang di sini tetapi tentang hal
yang sama.) Saya yakin saya pernah mengkhotbahkannya di sini belum
lama lalu, apa yang akan terjadi dengan Amerika Serikat tentang situasi
uang ini. Paham? Nah, kita sekarang sedang membayar hutang-hutang kita
atas pajak-pajak yang akan terbayar selama 40 tahun sejak dari sekarang.
Betapa jauhnya kita tertinggal.
Pernahkah anda mendengarkan siaran KAIR di situ atau Lifeline dan
mendengarkannya (Paham?) dari . . . Washington? Wah, kita benar-benar
bangkrut. Itu saja. Apa masalahnya? Semua emas disimpan, dan orang-
orang Yahudi memegang surat-surat obligasi. Itu akan dipegang Roma
nantinya.
Sekarang perhatikan. Kita tahu siapa yang memiliki toko-toko serba ada
yang besar itu, tetapi Roma memiliki bagian terbesar dari kekayaan dunia.
Selebihnya dipegang orang-orang Yahudi. Nah, perhatikan ini. Nah,
dengarkan saja ini bagaimana Roh Kudus memberikan ini kepada saya.
167-3 (340)
Raja itu akan membuat perjanjian itu menjadi
berat bagi banyak orang selama satu kali tujuh masa . . .
(Sekarang, perhatikan.) . . . Pada pertengahan tujuh masa itu
ia akan menghentikan korban sembelihan dan korban
santapan; dan di atas sayap kekejian akan datang yang
membinasakan, sampai pemusnahan yang telah ditetapkan
menimpa yang membinasakan itu.
Perhatikan. Oh, sungguh licik dia ini. Inilah dia. Nah, kita telah
mendapatkan gambaran kita dan tahu bahwa dia adalah Roma. Kita tahu
bahwa dia adalah penunggang kuda putih itu. Kita tahu bahwa dia muncul
sebagai sebuah doktrin. Dan kemudian bagaimana Roma kekafiran?
Berubah menjadi Roma kepausan dan dimahkotai.
167-4 (341)
Nah, perhatikan. Di akhir zaman, bukan di masa-masa awal ketika
Kristus sedang berkhotbah, tetapi di akhir zaman, bagian akhir dari minggu
itu, di mana kita baru saja mendapatkan 70 minggu Daniel itu; dan Kristus
sudah bernubuat selama 3,5 tahun, dan 3,5 tahun lagi sudah ditentukan.
Apakah itu benar? Dan raja ini pada waktu itu akan membuat suatu
William Marrion Branham 11
masa-masa kepengantaraanNya sudah selesai. Barangsiapa yang cemar,
biarlah ia terus cemar. Dan barangsiapa yang kudus, biarlah ia terus
menguduskan dirinya.
Wahyu 22:11
Paham? Dan Dia meninggalkan tempat
kudus itu, dan kemudian itu menjadi sebuah kursi penghakiman. Celakalah
mereka yang ada di luar Kristus pada waktu itu.
126-3 (61)
Sekarang, perhatikan: Tetapi itu akan disingkapkan ketika Anak
Domba meninggalkan tempat kepengantaraanNya dari tempat Bapa. (Nah,
itu adalah Wahyu 5). Sekarang Dia mengambil Kitab Meterai-meterai, Kitab
Meterai-meterai atau Kitab yang dimeteraikan dengan Meterai-meterai,
membukanya dan memperlihatkannya (Lihatlah) di akhir dari zaman ini
sekarang, sesudah kepengantaraan itu selesai; zaman-zaman gereja sudah
berakhir. Dia datang di zaman yang pertama, Zaman Efesus; disingkapkan,
mengirimkan utusan. Perhatikan apa yang terjadi sebagaimana kita
teruskan.
Inilah rencana tentang hal itu: Hal pertama yang terjadi, terlebih
dahulu ada sebuah pengumuman di surga. Apa yang terjadi? Sebuah
Meterai dibuka. Apakah itu? Sebuah misteri dipaparkan. Paham? Dan ketika
sebuah misteri dipaparkan, kemudian sebuah sangkakala berbunyi. Itu
mengumumkan sebuah perang. Atau sebuah malapetaka dijatuhkan, dan
sebuah zaman gereja dibuka. Paham? Apakah bagian perang itu? Malaikat
Jemaat menangkap misteri Allah, belum sepenuhnya disingkapkan, tetapi
ketika dia melakukan, dia menangkap misteri Allah ini, dan kemudian dia
pergi kepada orang-orang (sesudah misteri tersebut diberikan kepadanya),
pergi kepada orang-orang. Apa yang dia lakukan di luar sana? Dia mulai
memproklamirkan pesan itu, dan apakah yang ia mulai? Sebuah perang,
sebuah peperangan rohani.
126-5 (65)
Dan kemudian Allah mengambil utusanNya dengan orang-orang
pilihan di zaman itu, dan menidurkan mereka, dan kemudian Dia
menjatuhkan sebuah malapetaka ke atas mereka yang menolaknya:
sebuah penghakiman sementara. Dan selanjutnya, setelah hal itu selesai,
kemudian dia melanjutkan, dan mereka berdenominasi, dan menghasilkan
denominasi-denominasi, dan mulai dengan pekerjaan manusia itu seperti
Wesley dan mereka yang lainnya, dan kemudian semua itu masuk ke dalam
sebuah pertengkaran lagi; dan selanjutnya misteri yang lain muncul. Lalu
apa yang terjadi? Utusan yang berikutnya datang ke bumi bagi sebuah
zaman gereja. Paham?
Kemudian ketika dia datang, diasangkakala berbunyi. Dia
menyatakan perang. Paham? Dan kemudian apa yang terjadi? Pada
akhirnya dia diambil. Dan kemudian ketika dia sudah disimpan, maka
malapetaka dijatuhkan, membinasakan mereka. Kematian rohani memukul
gereja itu dan ia mati, kelompok itu. Kemudian Dia melanjutkan kepada
12 METERAI PERTAMA
orang yang berikutnya.
Oh, itu adalah sebuah rencana yang besar hingga itu sampai kepada
malaikat yang terakhir itu. Nah, dia tidak memiliki misteri khusus, tetapi dia
mengumpulkan semua yang telah dihilangkan di zaman-zaman mereka
yang lain, semua kebenaran yang belum sepenuhnya disingkapkan
(Paham?), sebagaimana pewahyuan itu datang. Kemudian dia
menyingkapkan hal-hal itu di dalam zamannya. Jika anda mau
membacanya, inilah dia: Wahyu 10:1 sampai1 sampai kira-kira 4. Anda
akan memahaminya. Baiklah. Paham?
127-3 (68)
Mengambil Kitab itu dan . . . meterai-meterai dan membukanya
dan memperlihatkan malaikat ketujuh, sebab hanya ini saja, misteri-misteri
Allah, adalah pelayanan dari malaikat ketujuh. Nah, kita baru saja
menyelesaikan zaman-zaman gereja bahkan dengan sejarah dan
membuktikan hal itu. Paham? Ini adalah pesan malaikat zaman gereja yang
ketujuh.
Baiklah, menyingkapkan semua misteri yang sudah ada di masa yang
lalu, semua hal di masa yang lalu: Wahyu 10:1-7. Itu yang akan datang.
127-4 (68)
Nah, ingat, pada masa malaikat ketujuh, membunyikan suaranya,
meniupkan sangkakala Injil, dia akan menyelesaikan semua misteri Allah.
Persis seperti di sini yang muncul di zaman-zaman gereja mula-mula (Kita
akan memahaminya beberapa saat nanti.), sebuah doktrin, kemudian itu
menjadi sebuah rumor terlebih dahulu, kemudian sebuah doktrin; dan
kemudian menjadi sebuah undang-undang, selanjutnya menjadi sebuah
gereja, dan melalui zaman-zaman kegelapan, dan dari zaman-zaman
kegelapan datanglah Reformasi yang pertamaLuther. Dan dia membawa
bersama dengannya segala macam hal yang misterius yang terjadi semasa
zaman gereja tersebut, semua ada di sana pada waktu itu, kemudian . . .
Tetapi dia tidak pernah menyelesaikannya.
Kemudian muncul Wesley dengan pengudusan, memperoleh yang lebih
lagi daripadanya, tetapi masih juga tidak pernah menyelesaikannya,
meninggalkan bagian-bagian yang tak pasti itu, seperti percik sebagai
gantinya baptisan, dan Luther memakai Bapa, Anak, Roh Kudus sebagai
ganti memakai Tuhan Yesus Kristus, dan semua hal yang bermacam-
macam ini.
127-6 (72)
Berikutnya datang zaman Pentakosta dengan baptisan Roh Kudus,
dan mereka bertahan dengan hal itu. Nah, tidak bisa ada zaman-zaman
lagi. Hanya sampai di situ saja; yaitu Filadelfia, atau, Zaman Laodikia.
Tetapi kemudian . . . Kita mendapati dalam pelajaran Alkitab bahwa utusan
untuk zaman itu setiap kali datang tepat di akhir dari zaman tersebut.
Paulus datang di akhir dari zaman itu. Kita tahu bahwa Irenaeus datang di
William Marrion Branham 53
membuatNya tidak berpengaruh bagi orang-orang, Salam Bunda Maria,
dan segala macam hal yang seperti itu dan menyebarkannya, dan raja-raja
di bumi berbuat zinah dengannya.
Nah, anda berkata, Itu adalah gereja Katholik. Tetapi dia adalah ibu
dari para pelacur, sama saja dengan dia yang dulu. Jadi begitulah.
Apa yang dulu terjadi? Ketika reformator itu wafat dan pesannya
berhenti, andaanda mengorganisasikannya, dan menempatkan
sekumpulan Ricky di situ, dan langsung memulai dengan hal yang seperti
dulu, yaitu hidup seperti yang anda mau. Anda tidak ingin tinggal dengan
Firman. Daripada berjalan terus dengan Firman, mereka tetap tinggal di
sana, dan, Inilah Dia. Huh! Jangan anda lakukan hal itu. Dia . . . Itu saja,
tinggikan Dia.
166-1 (332)
Perhatikan. (Itu adalah satu hal. Kita ingin menyinggung beberapa
tempat lagi sebelum diakhiri.) Dia adalah raja yang membinasakan bangsa
Daniel. Apakah anda percaya itu? Sekarang saya akan menjelaskan hal ini
jika anda bersedia membantu dan bersabar dengan saya untuk beberapa
menit, sayasaya akan menjelaskannya secepat mungkin, tetapi saya ingin
membuatnya jelas (Paham?); karena sayaRoh Kudus sudah memberikan
hal ini kepada saya, sejelas saya yang sedang berdiri di sini. Paham?
166-2 (334)
Nah, lihatlah, coba bukakembali ke Daniel lagi, sebentar. Saya
ingin membacakan sesuatu sebelum . . . Kalau anda tidak mau membuka
kembali, tidak apa-apa. Saya ingin membaca Daniel 9Daniel 9, saya ingin
membaca pasal 9 ayat 26 dan 27. Dan perhatikan, apakah dia orang yang
membinasakan bangsa Danielapa yang akan dia lakukan.
Sesudah keenam puluh dua kali tujuh masa itu
disingkirkannya Mesias . . . (Nah, itu adalah masa 62 minggu,
Dia akan disingkirkan, dari 70 minggu.) . . . padahal tidak ada
salahnya apa-apa, maka datanglah rakyat seorang raja . . .
(Di sinilah hirarki itu) . . . memusnahkan kota dan . . . tempat
kudus itu, tetapi raja itu akan menemui ajalnya dalam air
bah; dan sampai pada akhir zaman akan ada peperangan
dan pemusnahan, seperti yang telah ditetapkan.
166-3 (336)
Saya ingin menanyakan sesuatu kepada kalian. Sesudah Kristus
disingkirkan dari bumi, dalam 3,5 tahun masa pelayananNya, dan apakah
yang menghancurkan bait itu? Siapakah yang menghancurkannya? Roma.
Tentu. Kostantin (Atau, bukan, maaf.) Titus, jenderal Romawi itu. Dia
membunuh raja itu. Nah, perhatikan. Perhatikan terus orang ini.
166-4 (337)
Ketika Yesus dilahirkan, naga merah di langit itu berdiri di hadapan
perempuan itu untuk menelan anakNya segera sesudah Ia dilahirkan.
Apakah itu benar? Siapakah itu, yang berusaha menelan Anak itu ketika Ia
52 METERAI PERTAMA
Paham? Dia adalah Pohon Kehidupan.
164-5 (323)
Perhatikan saja bagaimana . . . Dan ketika Yesus datang, imam-
imam itu, mereka tampil di sana, sangat rohaniah. Wah, tidak ada
seorangpun yang dapat berkata bahwa mereka bukan orang baik. Bukan
main, mereka hidup seturut dengan taurat itu. Apa saja yang gereja itu
katakan, mereka menurutinya. Jika tidak, mereka dilempari batu. Dan
demikianlah mereka tampil, apakah anda tahu bagaimana Yesus menyebut
mereka? Yohanes menyebut mereka, Hai kamu keturunan ular beludak.
Janganlah kamu menyangka bahwa oleh karena kamu milik organisasi itu
maka kamu bisa berurusan dengan Allah.
Matius 2:7

Dan Yesus berkata, Kamu berasal dari bapamu si iblis.
Yohanes 8:44
Dia
berkata, Setiap kali Allah mengutus seorang nabi, apa yang terjadi? Kamu
melemparinya dengan batu,
Matius 23:37
dan mencampakkan mayatnya ke
liang kubur, dan sekarang kamu pergi ke sana dan mengapuri
kuburannya.
Matius 23:27-31

165-1 (325)
Tidakkah itu hal yang sama yang sudah dilakukan oleh gereja
Katholik? Lihat Joan dari Arc, dan Santo Patrick, dan mereka yang lainnya.
Merekalah orang yang menguburkan manusia-manusia ini, dan kemudian
menggali mayat Joan dari Arc dan membuangnya ke sungai beberapa ratus
tahun kemudian, dan membakarnya karena dia dianggap seorang dukun.
Kamu berasal dari bapamu, si jahat dan pekerjaan-pekerjaannya kamu
lakukan. Itu memang tepat. Merambah ke seluruh dunia . . . Paham?
Itu benar. Itulah yang Yesus katakan; dan anda pikir itu bagus.
Kelihatannya itu sangat bagus, kuda putih itu; tetapi lihatlah apa yang
sudah anda dapatkan. Tepat begitulah siapa yang sedang
menungganginya.
165-3 (327)
Nah, tetapi Dia mengatakan bahwa mereka menginginkannya, jadi
Dia akan memberikan sebuah daya khayal yang kuat kepada mereka.
Ingat, si pelacur di Wahyu 17 ini, dia adalah sebuah misteri, MISTERI
BABILON, IBU DARI PARA PELACUR. Dan Yohanes mengagumi dia, persis
seperti orang ini . . . (Lihat, tunggu sampai kita dapatkan di sini dan
perhatikan dia yang sedang memperhatikan kuda ini di sini.) Nah, tetapi
anda perhatikan dia adalah . . . Apa yang telah terjadi adalah begini:
bahwa dia mengaguminya dengan penuh kekaguman, namun misterinya
adalah, bahwa, dia mabuk oleh darah para martir Kristus. Suatu gereja
yang indah, duduk di sana, beralaskan kain ungu dan emas, dan di
tangannya ada sebuah cawan emas penuh dengan segala kenajisan
perzinahannya.
165-3 (329)
Apakah perzinahan? Kehidupan yang tidak benar. Itulah
doktrinnya yang sedang dia sebarkan, mengambil Firman Allah dan
William Marrion Branham 13
akhir dari zaman itu. Martinus, di akhir dari zaman itu. Luther, di akhir dari
zaman Katholik; dan siapa?Wesley, di akhir dari zaman Luther; dan
Pentakosta, di akhir dari zaman pengudusan, melalui baptisan Roh Kudus.
Dan di akhir dari zaman Pentakosta kita diharapkan untuk menerima,
menurut Firman, sebagaimana Allah menolong saya pada malam ini untuk
menunjukkan kepada anda melalui ini, bahwa kita akan melihatmenerima
seorang utusan yang akan mengambil semua bagian yang tidak menentu
itu dan menyingkapkan seluruh rahasia Allah bagi pengangkatan Gereja.
128-2 (75)
Dan kemudian ada kemunculan tujuh guruh misterius yang bahkan
tidak tertulis sama sekali. Itu benar. Dan saya percaya bahwa melalui
Ketujuh Guruh itu akan disingkapkan pada hari-hari terakhir guna
mengumpulkan Mempelai bersama-sama bagi iman pengangkatan; karena
apa yang telah kita peroleh saat ini, kitakita tidak akan sanggup untuk
melakukannya. Ada sesuatu di mana kita sudah harus melangkah lebih
maju; kitakita saja hampir-hampir tidak bisa memiliki iman yang cukup
bagi kesembuhan Ilahi. Kita sudah harus memiliki iman yang cukup untuk
diubah dalam sekejap dan diangkat keluar dari bumi ini, dan kita akan
mengetahui hal itu sebentar lagi, dengan kehendak Tuhan, menemukan di
mana itu tertulis.
128-3 (76)
Kemudian, semua penghakiman atas orang-orang jahat ini . . .
Nah, lihatlah, di sepanjang zaman-zaman ketika Meterai-meterai ini sudah
dan sedang dibuka, hingga sekarang Meterai terakhir itu dibuka. Dan
sekarang, sebagaimana merekasebagaimana mereka sudah dan sedang
mengamat-amati Meterai-meterai ini dan dulu apa yang mereka lakukan
hanya menduga-duga, sekarang di akhir dari zaman-zaman tersebut, dari
zaman-zaman gereja, semua orang jahat ini akanakan genap dan
berakhir di kesusahan besar.
Semua orang jahat di Ketujuh Meterai ini sudah dan sedang bekerja
secara misterius di dalam gereja, dan kita akan mengetahui beberapa saat
lagi, bahkan mereka bekerja atas nama sebuah gereja. Mereka menyebut
diri mereka gereja. Anda lihat saja jika itu tidak benar. Tidak heran kalau
saya sudah begitu menentang denominasi, tidak tahu kenapa. Paham,
paham?
Mereka berakhir . . . Nah, dulu itu dimulai di sini di dalam suatu bentuk
yang halus, dan semakin lama semakin buruk, terus sampai . . . Dan orang-
orang masuk ke dalamnya, berkata, Oh, ya, ini memang bagus. Tetapi
pada hari-hari terakhir hal-hal ini diberitahukan. Dan pada akhirnya mereka
menjadi semakin buruk sampai mereka betul-betul masuk ke dalam masa
kesusahan besar.
129-1 (79)
Dan bagaimana seseorang bisa berkata bahwa Mempelai Kristus
14 METERAI PERTAMA
masuk ke dalam kesusahan besar? Saya tidak dapat memahaminya.
Paham? Ia diluputkan dari kesusahan besar. Jikajika Gereja sudah
dihakimi, dan mereka sudah menghakimi diri mereka sendiri, dan sudah
menerima Darah itu, bagaimana Allah dapat menghakimi seorang yang
sempurna, yang sepenuhnya tidak berdosa? Anda berkata, Tidak ada
orang yang seperti itu. Setiap orang percaya yang dilahirkan kembali,
orang percaya sejati, adalah sempurna, mutlak tidak berdosa di hadapan
Allah. Dia tidak percaya kepada perbuatan-perbuatannya sendiri. Di dalam
Darah Yesus di mana pengakuannya dicelupkan ke dalamnya . . .
Alkitab mengatakan demikian. Paham? Barangsiapa yang telah
dilahirkan dari Allah tidak berbuat dosa, sebab ia tidak dapat berdosa.
I Yohanes 3:9
Bagaimana anda bisa menjadikan seseorang adalah seorang
yang berdosa sedangkan pemutih Darah Yesus Kristus ada antara dia dan
Allah, itu akan mengangkat dosa sampai tidak ada apapun yang tertinggal
daripadanya. Paham? Bagaimana mungkin Darah Kristus yang murni
pernah membiarkan dosa lewat di situ? Tidak bisa.
Yesus berkata, Jadilah kamu sempurna sama seperti Bapamu yang di
surga sempurna.
Matius 5:48
Dan bahkan bagaimana mungkin kita bisa
memulai dengan pemikiran untuk menjadi sempurna itu, tetapi Yesus
menghendakinya. Dan jika Yesus menghendakinya, Dia harus menyediakan
sebuah jalan untuk hal itu; dan Dia sudah menyediakan: DarahNya sendiri.
129-4 (82)
Nah, semuamenyingkapkan semua misteri yang sudah
berlangsung di masa yang lalu. Nah, pemikirannya adalah, ini akhir zaman
di mana misteri-misteri yang dimulai pada masa yang lalu dan sudah
berlangsung di sepanjang zaman-zaman gereja akan disingkapkan di sini
pada pembukaan Meterai-meterai, di sinilah pada hari-hari terakhir,
sesudah masa kepengantaraan baru saja akan berakhir pada saat itu.
Selanjutnya penghakiman menanti mereka yang ada di masa yang lalu.
Mereka berjalan menuju kepada hal itu. Hal itu adalah sesudah Mempelai
Wanita sudah diangkat dari muka bumi.
129-5 (84)
Oh, mari membaca sebuah ayat Firman. Apakah anda semua suka
mencatat sebagian dari ayat-ayat Firman tersebut? Mari buka II Tesalonika
sebentar dandan melihat di sini sebentar. Iniini sungguh merupakan
sebuah gambaran yang indah. Saya menyukainya. Dan coba lihat. Ya, II
Tesalonika, dan saya ingin II Tesalonika pasal 2 ayat 7. Coba lihat. II
Tesalonika 2:7. Saya rasa itu benar. Nah, saya tadi menuliskan hal ini,
menggugah dan menggetarkan.
. . . rahasia kedurhakaan telah mulai bekerja, hanya
dia . . . tetapi sekarang masih ada yang menahan. Kalau
yang menahannya itu telah disingkirkan.
William Marrion Branham 51
Nicea dan seterusnya di Roma. Lalu ketika mereka datang ke sana,
mereka menerima gereja, dan menerima penyembahan berhala, Katholik
Romaatau penyembahan berhalaRoma kekafiran dan sedikit takhyul-
takhyul dan menerima Astarte sang Ratu surga,
Yeremia 7:18
dan
menggantinya menjadi Maria, sang bunda; membuat kepengantaraan yang
berasal dari orang-orang mati, dan seterusnya, dan memakai roti hosti itu
yang masih mengenakan yang bundar di sana dan menyebutnya Tubuh
Kristus, karena itu menggambarkan bunda surgawi itu . . . Ketika seorang
Katholik melintas, dia membuat tanda salib, karena cahaya yang sedang
menyala di situ dianggap sebagai roti hosti yang dinyalakan bagi Allah oleh
kuasa sang imam, padahal hal itu bagi dunia ini tidak lain hanyalah suatu
penyembahan berhala belaka. Itu benar.
164-1 (316)
Saya benar-benar tidak bisa memahaminya. Ya, sungguh. (Maafkan
saya.) Benar, tuan. Saya memahami oleh kasih karunia Allah. Tentu.
Sekarang perhatikan. Oh, astaga, bagaimana mereka bisa melakukan hal
itu. Paham? Dan mereka diberikan kepada keinginan-keinginan mereka.
Tidak, itu benar. Anda tidak harus melakukan Hal itu. Tidak, tuan. Jika
anda tidak ingin melakukan, anda tidak dipaksa untuk melakukanNya. Jika
anda tidak ingin menyesuaikan diri kepada cara hidup Allah dan yang
lainnya dan penyembahan, anda tidak harus melakukanNya. Allah tidak
memaksa siapapun untuk melakukanNya. Tetapi biar saya beritahukan
sesuatu kepada anda. Jika nama anda tercantum pada Kitab Kehidupan
Anak Domba sebelum dasar dunia, anda akan sangat senang untuk
melakukanNya, anda tidak bisa menunggu barang sesaat saja untuk
melakukanNya.
Lihatlah ke mari. Ketika anda berkata, Aku akan buat kamu mengerti;
aku adalah seorang yang rohaniah . . . Yah, mungkin itu benar. Lihat . . .
Siapa yang dapat berkata bahwa imam-imam yang ada di zaman Tuhan
Yesus tidak rohaniah? Siapa yang dapat mengatakan bahwa Israel pada
waktu di padang gurun tidak rohaniah?
164-3 (320)
Bahkan ketika mereka . . . Wah, Allah sudah seringkali
memberkati saya . . . Ya, Dia juga memberkati mereka. Bahkan mereka
tidak perlu bekerja untuk menghidupi diri mereka sendiri. Dia memberi
mereka makan dari surga, namun Yesus berkata, Mereka semua hilang
dan mati dan binasa.
Yohanes 6:47-51

Nenek moyang kami, kata mereka, makan manna di padang gurun
selama empat puluh tahun.
Yesus berkata, Dan mereka semua mati, terpisah secara kekal.
Paham? Dia berkata, Tetapi Akulah Roti Hidup yang datang dari Allah di
surga. Apabila seseorang makan Roti ini, ia tidak akan pernah mati.
50 METERAI PERTAMA
berpaling kepada keinginan-keinginan mereka sendiri. Mari baca Tesalonika
lagi. Mari . . . Saya ingin anda memperhatikan di sini sejenak. Yah, kita
sudah membacanya beberapa saat yang lalu. II Tesalonika 2:9-11, Ia
mengatakan bahwa mereka akan begitu, berpaling, menolak Kebenaran,
mereka akan dibawa kepada sebuah pikiran yang menyangkal dan akan
percaya dusta dan akan binasa olehnya. Nah, itulahitulah yang Roh
Kudus katakan.
Nah, bukankah itu keinginan gereja pada zaman ini? Coba saja anda
beritahu orang-orang itu supaya mereka harus melakukan ini, itu, atau
yang lainnya; dengan segera mereka akan memberitahu anda bahwa
mereka adalah Methodis, Presbyterian, atau entah apa lagi; mereka tidak
perlu mendayung di dalam perahu anda. Paham? Tentu. Mereka
menginginkan itu. Dan Allah berkata, Apabila mereka menginginkannya,
Aku akan membiarkan mereka memperolehnya. Dan Aku akan sungguh-
sunguh membuat mereka mempercayainya sebagai Kebenaran, karena Aku
akan memberikan kepada mereka pikiran yang menyangkal terhadap
Kebenaran.
163-3 (312)
Nah, lihatlah di sini apa yang juga dikatakan oleh Alkitab, Sama
seperti Yanes dan Yambres menentang Musa, demikian juga orang-orang
ini pada hari-hari terakhir dengan sebuah pikiran yang menyangkal
terhadap Kebenaran; dan hendak memalingkan kasih karunia Allah kita
kepada nafsu kedagingan, dengan menyangkal Tuhan Allah.
II Timotius 3:5-8

Sekarang anda tahu di mana ia berada. Bukan hanya Katholik, tetapi
Protestan juga, seluruhnya, yaitu keseluruhan dunia yang diorganisasikan.
Itulah penunggang kuda putih berada pada jalan yang putih,
kebenaran gereja (Paham?), tetapi seorang antikris. Itu pasti menyerupai
bahkan menunggang seekor kuda, persis seperti Kristus yang datang
dengan menunggang seekor kuda. Semua antisedemikian miripnya
sehingga sekiranya mungkin menyesatkan orang pilihan . . .
Inilah dia. Ia adalah antikris. Dia mulai menunggang di zaman gereja
yang pertama. Nah, dia terus menunggang, terus menunggang melalui
setiap zaman. Nah, perhatikan dia.
163-5 (314)
Anda berkata, Itu duluitu dulu, di zaman para rasul? Dia
disebut Nikolaus di sana. Kemudian di zaman gereja yang berikutnya,
kemudian dia menjadi sebuah doktrin di gereja. Pertama-tama dia hanyalah
rumor, kemudian dia menjadi sebuah doktrin.
Orang-orang penting, orang-orang terhormat, berbusana indah,
berpendidikan tinggi, cemerlang, tidak menginginkan semua itu ada di
dalam gereja. Tidak, mereka tidak menginginkan hal-hal tentang Roh
Kudus. Harus sebuah gereja . . . Dan kita semua berangkat melalui Konsili
William Marrion Branham 15
Siapakah? Dia yang menahan. Paham? Nah, sebuah misteri . . .
Misteri kedurhakaan itu kembali ke zaman gereja yang pertama, di sini
Paulus sedang menuliskan, mengatakan misteri kedurhakaan itu . . .
Apakah kedurhakaan? Kedurhakaan ialah sesuatu yang anda tahu yang
seharusnya tidak dilakukan, toh anda melakukannya. Dan Paulus berkata
bahwa yang seperti itu ada di bumi pada saat ini, para pelaku kedurhakaan.
130-1 (86)
Oh, jika anda . . . Kita akan sampai ke . . . Mari baca saja bagian
itu sebentarmulai lebih maju sedikitayat 3.
Janganlah kamu memberi dirimu disesatkan orang
dengan cara yang bagaimanapun juga! Sebab sebelum hari
itu datang, haruslah datang dahulu suatu keadaan yang
berangsur-angsur menjauh, dan bahwa . . . (m-a-n-u-s-i-a) . .
. haruslah dinyatakan dahulu manusia pendosa, anak
kebinasaan; (Itu benar.)
Yaitu yang menentang dan meninggikan diri di atas
segala yang disebut atau yang disembah sebagai Allah.
Bahkan ia seperti Allah duduk di Bait Allah dan
menyatakan dirinya adalah Allah. (mengampuni dosa)
Tidakkah kamu ingat, bahwa hal itu telah kerapkali
kukatakan kepadamu, ketika aku masih bersama-sama
dengan kamu? . . . (Saya suka untuk duduk di bawah
pengajarannya. Tidak maukah anda?) . . . Dan sekarang kamu
tahu apa yang menahan dia, sehingga ia akan dinyatakan
pada waktu yang telah ditentukan baginya.
Bukan pada waktu itu (Paham?), bukan pada waktu itu, tetapi, pada
waktu yang telah ditentukan baginya . . . Nah, pada pembukaan Meterai itu
kita mengetahui dengan tepat siapakah dia dulunya. Siapakah manusia
pendurhaka ini? Siapakah manusia pendosa ini, manusia ini yang adalah
seorang pelaku kejahatan, apakah dia akan dinyatakan pada waktu yang
telah ditentukan baginya?
130-1 (87)
Karena rahasia kedurhakaan telah bekerja . . .
(para penyesat, anda paham, menyesatkan banyak orang kepada
sesuatu. Paham?) . . . hanya dia . . . (Allah) . . . yang . . .
menahan, hingga dia yang menahan . . . (GerejaKristus,
Mempelai Wanita) . . . disingkirkan.
Pada waktu itulah si Pendurhaka itu dinyatakan . . .
(Pada pembukaan Meterai, pada waktu yang telah ditentukan
baginya. Paulus berkata, Bukan pada masaku, tetapi pada waktu
ketika ia akan dinyatakan. Paham?) . . . tetapi Tuhan akan
menghabisi dengan roh mulutNya . . . (Kita akan memahami
hal itu sebentar.) . . . roh mulutNya . . . (Perhatikan apakah itu.)
16 METERAI PERTAMA
. . . dan akan membinasakan dengan kecemerlangan akan
kedatanganNya:
Bahkan dia, yang datang menurut pekerjaan Setan . . .
(dia, dia, seorang laki-laki) . . . yang datang menurut
pekerjaan Setan dan akan disertai rupa-rupa perbuatan
ajaib, tanda-tanda heran. (Paham?)
Dan dengan segala kepalsuan ketidakbenaran . . .
(menyesatkan orang-orang dengan ketidakbenaran) . . .
terhadap orang-orang yang harus binasa; . . . (bukan
Mempelai ini, tetapi mereka yang mencari hal yang seperti itu) . .
. karena mereka tidak menerima dan mengasihi kebenaran .
. . (Dan Kristus adalah Kebenaran, dan Kristus adalah Firman;
namun mereka lebih suka memiliki sebuah kredo. Huh! Paham?) .
. . yang dapat menyelamatkan mereka.
Dan itulah sebabnya Allah mendatangkan kesesatan
atas mereka yang percaya akan dusta: . . . (Itu seharusnya
diterjemahkan begini, seperti yang saya lihat di Leksikon,
kedustaan, bukan sebuah dusta; tapi kedustaan, perkataan
yang sama yang dia katakan kepada Hawa.)
Supaya mereka . . . dihukum semua orang yang tidak
percaya akan kebenaran, tetapi yang suka dengan
ketidakbenaran.
131-1 (93)
Sungguh hebat pernyataan itu. Bukan main. Sesudah Mempelai
Wanita disingkirkan, kemudian manusia pendosa ini akan menyatakan
dirinya. Dia, Mempelai Kristus yang sejati, sudah dipilih dari setiap zaman
gereja.
Nah, tempo hari saya membuat sebuah pernyataan: Mempelai pulang
dan anda sama sekali tidak pernah mengetahui akan hal itu. Itu benar.
Seseorang berkata, Wah, Saudara Branham, itu akan merupakan sebuah
kelompok kecil yang hebat.
Yesus berkata, Seperti di zaman Nuh (Nah, anda berbicara kepadaNya
tentang hal itu. Paham?) di mana 8 jiwa diselamatkan oleh air, demikian
juga halnya kelak pada saat kedatangan Anak manusia.
Lukas 17:26; I Petrus 3:20

131-3 (97)
Andaikata ada 800 orang masuk ke dalam pengangkatan pada
malam ini, anda tidak akan pernah mendengar sedikitpun tentang hal itu
esok harinya, atau lusa, atau kapanpun. Mereka akan diraibkan dan anda
tidak akan tahu apapun tentang hal itu. Paham? Hal yang sama juga akan
terjadi.
Apa yang sedang saya coba untuk saya sampaikan? Saya tidak sedang
mencoba menakut-nakuti anda, membuat anda khawatir. Sayasaya ingin
William Marrion Branham 49
organisasi.
Tidak heran saya membenci hal itu. Paham, paham? Jadi begitulah. Itu
bukan saya; itu adalah sesuatu yang ada di sini. Ada kebencian itu; itu
muncul. Anda memahaminya? Tadinya saya tidak tahu kenapa saya
membencinya; saya tidak bisa memahaminya sebelum sekarang ini; saya
saya mengetahuinya sekarang. Jadi begitulah, itulah roh Nikolaus yang
dibenci Allah, dan sekarang roh itu menitis, dan mereka memahkotainya.
Dan tepat di sinilah itu, yang Alkitab katakan tentang apa yang akan
mereka lakukan terhadapnya: sempurna adanya. Oh, bukan main.
162-3 (306)
Menitis . . . Dia menjadi seorang manusia dan kemudian mereka
memahkotainya. Bacalah, perhatikan, atau bacalah, tepatnya, bagaimana
Daniel berkata bahwa dia akan mengambilalih kerajaan gereja. Apakah
anda mau membacanya? Mari . . . Kita punya waktu untuk membaca hal
itu, bukankah begitu? Baiklah. Dengarkan. Mari kembali ke Daniel sebentar.
Kembali ke Kitab Daniel, dan kita akan membaca sebentar; mungkin tidak
akan sampai 15, 20, 30 menit atau sekitar itu. Baiklah, coba buka Daniel
pasal 11, dan coba ambil ayat 21. Inilah Daniel. Sekarang Daniel berbicara
tentang bagaimana manusia ini akan mengambilalih.
Menggantikan dia akan muncul seorang yang hina . . .
(berbicara tentang Roma) . . . yang tidak memperoleh
martabat raja . . . (Sekarang perhatikan) . . . tetapi dengan tak
disangka-sangka ia akan datang merebut kedudukan raja
dengan perbuatan-perbuatan licik.
162-4 (309)
Tepat itulah yang ia lakukan, itulah yang Daniel katakan yang akan
dilakukan oleh antikris ini. Dia akan menyesuaikan jabatan orang-orang.
Ya, ia akan menyesuaikan menu mereka bagi zaman ini, bagi gereja-gereja.
Sebab di zaman gereja ini mereka tidak menginginkan Firman, Kristus;
tetapi mereka menginginkan gereja. Hal pertama, mereka tidak akan
menanyakan anda apakah anda seorang Kristen, tapi, Anda milik gereja
mana? Gereja apa? Mereka tidak menginginkan Kristus, Firman. Coba
anda beritahu mereka tentang Firman dan bagaimana supaya hidup lurus;
mereka tidak menginginkan hal itu.
Mereka menginginkan sesuatu, hidup seperti yang mereka kehendaki
dan tetap menjadi milik gereja dan menunjukkan kesaksian mereka.
Paham, paham? Jadi, dia sesuaikan menu itu dengan tepat. Dan anda
ingat, dia [Laki-laki] pada akhirnya disebut dia [perempuan] di dalam
Alkitab. Dan dia adalah seorang pelacur dan mempunyai putri-putri. Benar-
benar menyesuaikan kebutuhan di zamannya, apa yang orang-orang
inginkan. Begitulah.
163-1 (310)
Allah sudah menjanjikannya; ketika Firman ditolak maka mereka
48 METERAI PERTAMA
orang itu, dan kemudian itu terus berjalan, terus berlangsung; terus
berlangsung, itu menjadi sebuah rumor, kemudian menjadi sebuah doktrin.
161-1 (298)
Anda ingat, Kristus berbicara kembali kepada gereja, dikatakan,
Engkau membenci segala perbuatan pengikut-pengikut Nikolaus yang juga
Kubenci,
Wahyu 2:6
berusaha untuk mengalahkan, menempatkan Roh Kudus:
hanya untuk satu orang kudus saja; dia bisa mengampuni segala dosa dan
segala sesuatunya. Baru saja kita membacanya di situ, Paulus berbicara
tentangnya: hal itu akan ada pada hari-hari terakhir, dan dia tidak dapat
dinyatakan sebelum hari-hari terakhir? Kemudian Dia yang menahan akan
menyingkirkan Roh Allah keluar dari situ, dan kemudian dia akan
menyatakan dirinya.
Saat ini dia menyamar dengan bentuk kuda putih. Perhatikan
bagaimana dia berubah dari kuda putih itu dalam beberapa menit. Dia tidak
saja menjadi kuda putih; dia menjadi seekor binatang dengan banyak
kepala dan tanduk. Paham, paham? Kuda putih, sekarang dia adalah
seorang penyesat, dan itulah sebabnya orang-orang selalu tidak
mengetahuinya. Mereka dulu memikirkannya, tetapi di sinilah itu sekarang;
itu akan disingkapkan melalui Kitab Suci.
161-3 (301)
Perhatikan, ketika Nikolaus (Paham?), antikris pada akhirnya . . .
Dia menitis ke dalam seorang manusia; kemudian dia dimahkotai. Pada
waktu dia memulai sebagai roh Nikolaus di dalam gereja, dia adalah roh.
Anda tidak dapat memahkotai roh. Tetapi 300 tahun kemudian dia menjadi
seorang paus. Dan kemudian mereka memahkotainya. Pada awalnya dia
tidak memiliki mahkota, tetapi nanti dia memiliki sebuah mahkota
(Paham?), ketika roh itu menitis. Paham? Dia menjadi seorang manusia.
Doktrin Nikolaus menjadi seorang manusia; lalu mereka dapat
memahkotainya. Sebelumnya mereka tidak bisa memahkotainya karena dia
hanyalah sebuah doktrin. Glori.
Perhatikan, dan ketika Roh Kudus yang kita miliki, menitis kepada kita,
Seorang yang ada di tengah-tengah kita saat ini dalam rupa Roh Kudus,
menitis kepada kita di dalam Pribadi Yesus Kristus, kita akan memahkotai
Dia sebagai Raja segala raja . . . ? . . . Itu benar. Paham?
161-5 (303)
Nah, ingat, persis pada waktu Kristus berada di takhta, antikris ada
di takhta: Yudas. Persis pada saat Kristus meninggalkan bumi, Yudas
meninggalkan bumi. Persis pada waktu Roh Kudus datang kembali, antikris
juga datang kembali.
Anda tahu, Yohanes berkata di sini: Anak-anakku, aku tidak ingin
kamu menjadi bodoh, tentang antikris yang telah datang dan bekerja di
antara anak-anak ketidaktaatan.
I Yohanes 2:18,19
Antikris pada waktu itu, di
situlah dia, mulai membentuk roh Nikolaus di sana untuk membuat sebuah
William Marrion Branham 17
supaya anda siap sedia. Bersiap, berjaga-jaga, setiap saat. Hentikan omong
kosong anda. Mulai saja berurusan dengan Allah, karena itu akan terjadi di
luar perkiraan anda.
131-5 (98)
Nah, anda ingat, Mempelai yang sejati . . . Nah, ada mempelai
yang palsu. Kita dapati itu di Wahyu 17. Dia berkata, Aku seorang janda,
dan tidak kekurangan apa-apa, (Anda paham?), duduk di atas binatang
yang mengenakan baju merah tua, dan seterusnya (binatang, tepatnya).
Nah, tetapi Mempelai Wanita yang sejati akan terbentuk dari beribu-
ribu kali laksa orang, tetapi itu akan merupakan orang-orang pilihan dari
setiap zaman gereja. Setiap kali sebuah pesan muncul dan orang-orang itu
percaya dan menerimanya di dalam seluruh Terang pada waktu itu, ketika
mereka dimeteraikan hingga hari penebusan . . .
Efesus 4:30

Bukankah Yesus mengucapkan hal yang sama ketika Ia mengatakan
bahwa suara itu datang di jam yang ketujuh? Itu adalah zaman gereja
terakhir. Paham? Dan berkata, Lihatlah, Mempelai Laki-laki datang;
keluarlah menyongsong Dia.
Matius 25:6

Lalu gadis-gadis yang tidur itu bangun, mengusap matanya, dan
berkata, Sekiranya aku boleh meminta sedikit minyak itu juga; mungkin
akan lebih baik kalau kami memperoleh sedikit.
Dan Mempelai yang sejati yang berdiri di sana berkata, Kami hanya
mempunyai cukup untuk kami sendiri. Kami mempunyai cukup untuk
masuk buat kami sendiri. Kami tidak dapat memberimu apa-apa. Jika kamu
mau sedikit, kamu berdoa saja.
132-3 (104)
Dan sementara dia pergi, Mempelai Laki-laki datang (Paham?), dan
masuklah Mempelai Wanita itu. Dan selanjutnya mereka yang tertinggal di
sana, orang-orang yang sungguh-sungguh baik, gereja itu tertinggal di
luar. Dan Dia berkata, Akan ada tangisan dan ratapan dan kertakan gigi.
Paham? Nah, itu adalah orang-orang Pilihan.
Dan ketika suara itu datang, Mempelai Laki-laki datang, maka setiap
orang dari antara mereka yang tidur di sepanjang zaman-zaman itu
terbangun, setiap orang.
132-4 (105)
Nah, itu bukan Allah, seperti yang kita sangka, hanya pergi mencari
beberapa ribu orang yang berasal dari zaman ini bagi DiriNya dan
mengambil mereka. Itu adalah orang-orang pilihan yang berasal dari setiap
zaman. Dan itulah alasan Kristus harus tinggal di kursi kepengantaraan itu
sebagai seorang Pengantara sampai orang pilihan terakhir masuk di zaman
yang terakhir ini. Dan pada waktu itu pewahyuan-pewahyuan ini mengenai
apa yang sudah dibukakan kepada orang-orang itu, dan mereka melihat
apa yang sudah terjadi. Paham? Anda memahaminya sekarang?
18 METERAI PERTAMA
132-5 (106)
Baiklah. Perhatikan, mereka yang lain mati, anggota-anggota
gereja, tidak akan hidup lagi sampai masa 1000 tahun berakhir. Anggota-
anggota gereja, orang-orang Kristen, gereja tidak hidup lagi sebelum
berakhirnya masa 1000 tahun, dan kemudian mereka tampil untuk berdiri
di hadapan Mempelai Wanita (Itu benar.), berdiri di hadapan Raja dan
Ratu. Glori
Wahyu 20:5

Suatu gereja pada masa ini menyebut dirinya, Ratu surga. Ratu surga
ialah Mempelai Kristus yang dipilih, dan Ia datang bersama dengan Dia.
Daniel melihatnya dan berkata, Beribu-ribu kali berlaksa-laksa
melayani Dia. Nah, jika anda mau melihat ayat Firman itu di Daniel.
Penghakiman dilaksanakan, dan kitab-kitab dibuka.
Daniel 7:10

133-1 (107)
Sekarang ingat, ketika Dia datang, Dia datang dengan
MempelaiNya. Istri melayani suaminya. Dan seribu kali beribu-ribu
berlaksa-laksa melayani Dia. Penghakiman dilaksanakan, dan kitab-kitab
dibuka, dan kitab yang lain dibuka yaitu Kitab Kehidupan. Sama sekali
bukan Mempelai Wanita, dia sudah diraibkan dan datang lagi dan berdiri di
sana di penghakiman bagi angkatan-angkatan yang menolak Pesan Injil itu.
Bukankah Yesus mengatakan bahwa ratu dari selatan akan bangkit
bersama dengan angkatan ini di masanya pada hari penghakiman dan akan
menghukum angkatan ini, sebab dia datang dari ujung-ujung bumi untuk
mendengarkan hikmat Salomo; dan seorang yang lebih besar dari Salomo
ada di sini.
Matius 12:42

133-3 (108)
Di sanalah, berdiri di penghakiman itu, ratu Syeba dari selatan,
berdiri di sana di penghakiman itu, dan dengan kesaksiannya . . . Bahkan
yang bukan seorang Yahudi namun yang tampil bersama dengan angkatan
itu yang adalah orang-orang Yahudi, dan dulu mereka dibutakan dan
melewatkan Dia, karena dulu mereka menanti-nantikan Dia; namun Dia
datang dengan begitu sederhananya sehingga mereka betul-betul
terlampaui untuk mengerti hal itu, seperti itu. Dan di sanalah ratu yang
agung itu merendahkan dirinya, dan datang dan menerima pesan tersebut.
Dan ia akan berdiri di penghakiman itu, Dia berkata, dan menghukum
angkatan itu.
133-4 (111)
Nah, anda lihat bahwa selalu ada tiga golongan? Kitab itu, orang-
orang mati dihakimi; kitab yang lainnya, Kitab Kehidupan: mereka yang
nama-namanya ada di dalam Kitab Kehidupan . . .
Anda berkata, Jika nama anda ada di dalam Kitab Kehidupan, itu
sudah bagus, uh? Tidak, tuan. Lihatlah, Yudas Iskariot didapati namanya
ada di dalam Kitab Kehidupan. Sekarang katakanlah bahwa itu salah. Yesus
di Matius 10 memberikan kuasa kepada mereka untuk mengusir setan-
setan dan mengutus mereka untuk menyembuhkan orang sakit, dan
William Marrion Branham 47
untuk memahami apakah ini. Tetapi sebenarnya mereka sudah memulai di
zaman gereja yang pertama, karena pada zaman gereja pertama menerima
pesan seperti Ini.
Seorang penunggang kuda putih pergi. Paham? Siapakah dia? Ia gagah
perkasa dengan kuasa mengalahkannya, adalah seorang manusia yang
hebat dengan kuasanya yang mengalahkan. Anda ingin supaya saya
memberitahukan siapakah dia? Dia adalah antikris. Tepat itulah siapa dia.
Nah, karena, anda lihat, jika seorang antikris . . . Yesus berkata bahwa
keduanya akan sangat mirip sehingga sekiranya mungkin ia akan
menyesatkan orang-orang pilihan, Mempelai, sekiranya mungkin.
Matius 24:24

Antikris, itu adalah roh antikris.
160-4 (295)
Ingat, di dalam zaman-zaman gereja ketika kita membuka zaman
gereja yang pertama, kita mengetahui bahwa Roh Kudus menentang suatu
hal tertentu yang sudah mereka mulai di zaman gereja tersebut, dan itu
disebut perbuatan-perbuatan pengikut Nikolaus. Anda ingat itu? Niko
artinya mengalahkan. Laus artinya jemaat, kaum awam. Nikolaus
artinya mengalahkan kaum awam:
Wahyu 2:6
mengeluarkan Roh Kudus dari
gereja dan memberikannya sepenuhnya kepada satu orang kudus,
membolehkan dia menjadi pemimpin atas semuanya. Anda sudah
mempelajarinya (Paham?), Nikolaus. Perhatikan, Nikolaus adalah sebuah
rumor di dalam satu gereja; itu menjadi sebuah doktrin di zaman gereja
yang berikutnya. Dan di zaman gereja yang ketiga itu adalah sebuah
pemaksaan; dan mereka mengadakan Konsili Nicea. Dan selanjutnya itu
menjadi sebuah doktrin dan sebuah gereja.
160-5 (295)
Dan hal pertama apakah yang terjadi? Sebuah organisasi muncul
darinya. Nah, apakah itu benar? Beritahukan kepada saya darimanakah
gereja yang diorganisasikan pertama kali datang: Gereja Katholik Roma.
Katakan kepada saya apakah Kitab Wahyu tidak menyebutkan, di Kitab
Wahyu 17, bahwa dia adalah seorang sundal, dan putri-putrinya adalah
para pelacur. Itu adalah hal yang sama yang diorganisasikan dengannya:
para pelacur. Menerima kekejian, kenajisan dari perzinahan mereka bagi
doktrin, mengajarkan ajaran perintah-perintah manusia.
160-6 (297)
Perhatikan. Lihat, dia mulai pergi untuk mengalahkan. Perhatikan,
dia tidak memiliki mahkota. Penunggang kuda putih; saya sedang
bicarakan di sini. Paham? Sebuah busur dan sebuah mahkota diberikan
kepadanya setelah itu. Paham? Pada awalnya dia tidak mempunyai
mahkota, tetapi sebuah mahkota diberikan kepadanya. Perhatikan,
nantinya dia diberi sebuah mahkota: yah, tiga daripadanya, tiga pada satu.
Itu adalah 300 tahun kemudian, di Konsili Nicea. Ketika dia mulai keluar,
suatu roh Nikolaus untuk membentuk sebuah organisasi di antara orang-
46 METERAI PERTAMA
Paham? Mengertikah itu? Perhatikan, penunggang kuda putih itu tidak
memiliki nama sama sekali. Dia mungkin memakai dua atau tiga sebutan,
tetapi dia tidak memiliki sebuah nama sama sekali. Tetapi Kristus
mempunyai sebuah Nama. Apakah itu? Firman Allah. Itulah yang
dimaksudkan. Pada mulanya adalah Firman; Firman itu bersama-sama
dengan Allah, dan Firman adalah Allah. Dan Firman menjadi manusia.
Yohanes 1:1,14
Paham?
159-4 (289)
Penunggang kuda itu tidak mempunyai nama, tetapi Kristus disebut
Firman Allah. Itulah Dia yang sebenarnya. Dia disebut begitu. Nah, Dia
sudah mempunyai sebuah Nama yang tidak seorangpun tahu; tetapi Dia
disebut Firman Allah. Orang ini tidak disebut apa-apa (Paham?), tetapi dia
berada di atas seekor kuda putih.
Penunggang itu tidak memiliki anak panah bagi busurnya. Apakah anda
memperhatikan? Dia mempunyai sebuah busur, tetapi tidak disebutkan
sama sekali bahwa dia mempunyai anak panah; jadi dia pasti tukang
gertak. Benar. Mungkin dia mempunyai banyak guruh tapi tidak ada
kilatnya, tetapi anda tahu Kristus memiliki keduanya baik kilat maupun
guruh; sebab yang keluar dari mulutNya adalah sebilah Pedang tajam yang
bermata dua, dan Ia memukul bangsa-bangsa. Dan orang ini tidak dapat
memukul apa-apa (Paham?), tetapi dia sedang memainkan adegan dari
sebuah kemunafikan. Dia sedang tampil menunggang seekor kuda putih,
pergi untuk mengalahkan.
159-6 (291)
Kristus mempunyai sebilah Pedang yang tajam, dan perhatikan. Itu
keluar dari mulutNyaFirman yang hidup. Itu adalah Firman Allah yang
dinyatakan kepada hamba-hambaNya, seperti yang Dia ucapkan kepada
Musa, Pergi, berdirilah di sana dan peganglah tongkat itu di sana, dan
panggilah lalat pikat, maka datanglah lalat pikat. Tentu. Apapun yang Dia
katakan, Dia melakukannya, dan itu terjadi. FirmanNya yang hidup . . .
Allah dan FirmanNya adalah Pribadi yang sama. Allah adalah Firman.
Kalau begitu siapakah penunggang misterius dari zaman gereja
pertama ini? Siapakah dia? Coba renungkan itu. Siapakah penunggang
misterius ini yang mulai muncul di zaman gereja pertama dan betul-betul
menunggang sampai menuju kekekalan, terus sampai kepada
kesudahannya.
160-1 (293)
Meterai Kedua muncul dan menuju sampai kepada kesudahannya.
Meterai Ketiga muncul dan berjalan terus sampai kepada kesudahannya.
Keempat, Kelima, Keenam, Ketujuh; masing-masing berakhir sampai pada
akhir zaman ini.
Dan pada akhir zaman, Kitab-kitab ini yang sudah tergulung selama ini
dengan misteri-misteri di dalamnya, dibuka. Lalu muncullah misteri itu,
William Marrion Branham 19
menyembuhkan orang kusta, dan membangkitkan orang mati. Dan mereka
pergi dan kemudian pulang kembali, Yudas bersama-sama dengan mereka;
dan mereka mengusir setan-setan dan melakukan segala macam mukjizat,
dan pulang kembali, dan berkata, Bahkan setan-setan pun tunduk kepada
kami.
Yesus berkata, Janganlah bersukacita karena iblis-iblis itu takluk
kepadamu, tetapi bersukacitalah karena namamu tercatat di surga,
Lukas 10:17-20
dan Yudas ada bersama-sama dengan mereka. Tetapi apa yang
terjadi? Ketika tiba waktunya bagi kelompok orang pilihan itu untuk pergi
ke sana pada saat Pentakosta itu dan benar-benar menerima Roh Kudus,
Yudas memperlihatkan siapa dirinya. Dia akan ada di sana di dalam
penghakiman itu. Jadi kitab-kitab dibuka dan Kitab Kehidupan dibuka, dan
demikianlah setiap orang dihakimi. Nah, Mempelai Wanita sedang berdiri di
sana bersama Kristus untuk menghakimi dunia.
134-1 (115)
Bukankah . . . Paulus berkata, Beraninya kamu (berbicara kepada
Mempelai) yang jika ada perselisihan dengan yang lain, kamu mencari
keadilan kepada orang fasik. Tidak tahukah kamu, bahwa orang-orang
kudus akan menghakimi dunia?
I Korintus 6:1,2
Jadi begitulah. Orang-orang
kudus akan menghakimi dunia dan mengambilalihnya. Itu benar. Anda
berkata, Bagaimana mungkin ada kelompok kecil yang seperti itu di dunia
. . . Saya tidak tahu bagaimana itu akan dilaksanakan, tetapi Dia katakan
bahwa itu akan dilaksanakan; jadi itu saja sudah menjawabnya, sepanjang
yang saya tahu. Sekarang lihatlah.
134-2 (117)
Nah, perhatikan, mereka yang lain yang mati (anggota-anggota
gereja, anggota-anggota gereja yang mati) tidak hidup lagi hingga masa
1000 tahun, dan kemudian pada masa 1000 tahun, mereka dikumpulkan
. . . Kebangkitan yang lain datang, yang adalah kebangkitan kedua, dan
mereka dikumpulkan, dan Kristus dan Gereja, Mempelai (bukan gereja;
Mempelai) Kristus dan Ratu (bukan gereja) . . . Kristus dan Mempelai
berdiri di sana.
Dan mereka dipisahkan seperti kambing dari domba.
Matius 25:32-34
Itu
benar. Di situlah anggota-anggota gereja tampil. Dan apabila mereka sudah
mendengar Kebenaran namun menolak Kebenaran, maka apa yang akan
dikatakan ketika hal yang besar itu terbentang di atas kanvas, yaitu ketika
pikiran-pikiran anda akan ada di situ, apa yang telah anda pikirkan
tentangnya. Bagaimana anda akan terluput, dan itu tepat ada di atas
kanvas langit; dan televisi raksasa Allah ada di situ dan tepat di situlah
pikiran-pikiran anda yang memberontak . . . Pikiran-pikiran anda sendiri
yang akan berbicara menentang anda pada saat itu.
Jadi apabila anda mengucapkan satu hal dan memikirkan yang lain,
20 METERAI PERTAMA
sebaiknya anda hentikan itu. Tujukan pikiran-pikiran anda kepada Allah.
Jagalah supaya itu murni, dan tetaplah di situ dengannya, dan selalu
ucapkan hal yang sama. Paham? Jangan katakan, Baiklah, aku mau
katakan aku mau percaya itu; tetapi aku mau mencari tahu dulu. Anda
percayai itu. Amin.
134-4 (120)
Perhatikan, tipe-tipe ini, alasan mereka mati, mereka menjalani
pengujian penyucian di masa kesusahan besar; karena sebenarnya mereka
tidak berada di bawah Darah itu. Mereka mengklaim bahwa mereka berada
di bawah Darah itu, padahal tidak. Bagaimana mungkin mereka melalui
suatu pengujian untuk menyucikan mereka ketikasedangkan pemutih
Darah Yesus Kristus mengangkat setiap gejala dosa dan membuang dari
anda. Dan kamu sudah mati, dan hidupmu tersembunyi di dalam Dia,
melalui Allah dan dimeteraikan di dalamNya oleh Roh Kudus; untuk apa
anda akan dihakimi? Darimana anda akan memperoleh penyucian anda?
Apa yang harus disucikan dari diri anda, sedangkan anda sempurna di
dalam Kristus, tanpa dosa? Bagaimana . . . Untuk apa penghakiman itu?
Tetapi ini adalah kumpulan yang tertidur itu di mana mereka tidak dapat
memahami.
135-1 (121)
Nah, mereka tidak memahaminya selama bertahun-tahun
(Paham?), tetapi ini adalah masanya pewahyuan itu (Paham, paham?)
dinyatakan, persis pada saat kedatangan Mempelai Wanita . . . Kesudahan
yang terakhir, hal-hal yang terakhir sedang datang . . . Ini sedang menuju
kepada suatu kesudahan, sahabat, saya percaya. Kapan? Saya tidak tahu.
Sayasaya tidak dapat memberitahu anda, tetapi apapun . . . Saya ingin
hidup malam ini seperti kalau itu terjadi pada malam ini, saya akan siap.
Paham? Mungkin Dia datang malam ini, mungkin juga Ia belum datang
sampai dengan dua puluh tahun lagi. Saya tidak tahu kapan Dia akan
datang, tetapi kapan saja itu, saya . . . Hidup saya mungkin berakhir pada
malam ini; dan kemudian apapun yang telah saya lakukan di sini itu sudah
berakhir pada saat itu; sayasaya harus bertemu Dia di penghakiman,
dengan cara yang sama seperti saya turun ke sini. Ke arah mana
condongnya pohon itu, ke situlah ia tumbang.
135-2 (122)
Ingat, ketika mereka pergi untuk membeli minyak, mereka . . .
Oh, anda berkata, sekarang tunggu dulu, Saudara Branham. Saya tidak
tahu soal itu. Ketika mereka pergi untuk membeli minyak, ketika mereka
kembali, Mempelai Wanita sudah pergi, dan pintu ditutup; dan mereka
mengetuk-ngetuk dan berkata, Biarkan kami masuk; biarkan kami masuk,
tetapi mereka berada di luar di dalam kegelapan.
Matius 25:11

Nah, jika anda ingin sebuah pralambang tentang hal itu, sekarang lihat:
Pada zaman Nuh . . . Yesus berkatamenunjuk ke zaman itu. Nah, di
zaman Nuh, mereka masuk ke dalam bahtera, tetapi mereka terapung-
William Marrion Branham 45
Saul tidak cocok bagi seorang rasul. Mungkin bagus bagi seorang raja,
tetapi tidak bagi seorang rasul. Jadi Yesus mengubah namanya dari apa?
Dari Saul menjadi Paulus.
Kisah Para Rasul 13:9
Lihat juga anak-anak guruh itu
dan seterusnya.
Markus 3:17

158-3 (283)
Dan Yesus, NamaNya di bumi adalah Penebus, Yesus. Ketika Dia di
bumi, Dia adalah Penebus; itu benar. Tetapi ketika Dia mengalahkan maut
dan neraka, dan menaklukkannya, dan naik ke tempat yang tinggi, Dia
menerima sebuah Nama yang baru. Itulah sebabnya mereka berteriak-
teriak dengan cara yang mereka lakukan dan tidak memperoleh apa-apa;
itu akan disingkapkan di dalam guruh-guruh. Paham?
158-4 (284)
Perhatikan, misteri itu. Dia sedang datang, menunggang . . . Pasti
ada sesuatu untuk mengubah Gereja ini, anda tahu itu. Harus ada sesuatu.
Perhatikan. Tidak ada seorangpun yang tahu selain DiriNya sendiri. Nah,
perhatikan, tidak ada seorangpun yang tahu selain DiriNya sendiri.
Dan Ia memakai jubah yang telah dicelup dalam darah
dan namaNya disebut: Firman Allah. (Oh, Perhatikan.)
Dan semua pasukan yang di surga mengikuti Dia,
mereka menunggang kuda putih dan memakai lenan halus
yang putih bersih.
Dan dari mulutNya keluarlah sebilah pedang tajam
yang akan memukul segala bangsa. Dan Ia akan
memerintah mereka dengan gada besi dan Ia memeras
anggur dalam kilangan anggur, yaitu kegeraman murka
Allah, yang Mahakuasa.
Dan pada jubahNya dan pahaNya tertulis suatu nama
yaitu: RAJA DI ATAS SEGALA RAJA DAN TUAN SEGALA
TUAN.
159-1 (285)
Di situlah Mesias datang. Di situlah Dia, bukan orang yang berada
di atas punggung kuda yang ada di sini. Perhatikan perbedaannya. Di sini
Dia berdiri dengan Kitab di tanganNya. Pekerjaan penebusan hanya . . . Dia
belum mengambil tempatNya.
Jadi itu bukan Kristus yang tampil, Roh Kudus. Bukan bermaksud untuk
tidak setuju dengan orang-orang besar itu, tidak, tuan, saya tidak berbuat
begitu. Saya tidak ingin melakukan itu, tetapi ini adalah pewahyuan saya
tentangNya. Nah, jika anda mempunyai sesuatu yang berbeda, yah, itu
tidak apa-apa, bagi saya itu tidak menjadi masalah. Paham? Sayasaya
mempercayai itu dengan cara ini; anda tahuanda tahu itu. Paham?
159-3 (287)
Dan perhatikan, Kristus tidak terlihat lagi (Paham?) sejak dari saat
itu. Ia berada di atas seekor kuda putih; jadi jika orang ini sedang
menunggangi seekor kuda putih, dia hanyalah seorang peniru Kristus.
44 METERAI PERTAMA
ayat 16.
Lalu aku melihat surga terbuka: . . . lihatlah, ada
seekor kuda putih; . . . (bukan di bumi; di surga. Paham?) . . .
dan Ia yang menungganginya bernama: Yang setia . . . dan
yang Benar, . . . benar . . . Ia menghakimi dan berperang.
Dan mataNya . . . bagaikan nyala api dan di atas
kepalaNya terdapat banyak mahkota; . . . (Lihatlah mahkota
itu.) . . . dan padaNya ada tertulis suatu nama yang tidak
diketahui seorangpun kecuali . . . Ia sendiri.
157-2 (274)
Saya harap saya dapat berhenti sejenak pada hal itu. Oh. Saya
mendapatkan sebuah pemikiran yang bagus, tetapi mungkin ketika saya
melihat bahwa anda . . . Nah, tidak seorangpun yang mengetahuinya.
Apakah anda pernah mengetahui bahwa Nama Yehova tidak benar?
Siapapun tahu. Dr. Vayle, anda tahu itu benar. Para penterjemah tidak
pernah bisa menterjemahkannya. Itu dieja J-u-h-vJ-v-h-u, saya
maksudkan. Itu bukan Yehova. Mereka tidak dapat menyentuhnya. Mereka
tidak tahu apakah itu. Menyebutnya Yehova, tetapi itu bukanlah NamaNya.
Lihat. Setiap kali sebuah kemenangan diraih atau sesuatu berlangsung,
sebuah nama diubah.
157-3 (277)
Lihatlah di zaman Abraham. Mulanya dia bernama Abram, dan
tidak pernah bisa memperoleh bayi sebelum namanya diubah menjadi
Abraham. Dan Sarra, S-a-r-r-a tidak bisa mendapatkan apa-apa selain
sebuah rahim yang mati sampai namanya diubah menjadi S-a-r-a-h.
Yakub artinya perampas, penipu, dan itulah yang telah dia lakukan.
Dia menutupi tubuhnya dengan kulit domba dan menipu ayahnya sang nabi
itu untuk mengambil hak kesulungan itu. Ia menaruh dahan-dahan pohon
hawar ke dalam air, kemudian mengupasnya, dan menakut-nakuti kawanan
ternak itu pada saat mereka sedang mengandung anak-anaknya, untuk
membuat anak-anak domba itu menjadi berbelang-belang.
Kejadian 30:37-41

Dia bukan lain adalah seorang penipu, tetapi pada suatu malam dia
menangkap sesuatu yang nyata. Dan dia tahu itu nyata, dan dia tetap
bersama dengannya dan menahan sampai dia menang, dan namanya
diubah dan disebut Israel yang artinya seorang pangeran dengan kuasa
di hadapan Allah.
Kejadian 32:26-28
Apakah itu benar? Setiap pemenang . . .
Simon adalah seorang nelayan, tetapi ketika imannya menangkap dan
mengetahui bahwa itu adalah Yesus, ketika Dia memberitahukan
kepadanya bahwa Dia adalah Mesias dan mengatakan kepadanya siapa
namanya dan juga siapa nama ayahnya, dia menang dan diubah dari
Simon menjadi Petrus.
Saul, nama yang bagus, Saul adalah seorang raja di Israel, tetapi nama
William Marrion Branham 21
apung selama masa penghakiman itu. Tetapi ituitu bukan pralambang
Mempelai Kristus; Henokhlah pralambang Mempelai itu.
Henokh . . . Nuh melalui . . . Mempelai . . . Melalui masa kesusahan
besar, dan menderita, dan menjadi seorang pemabuk, dan mati. Tetapi
Henokh bergaul dengan Allah selama 500 tahun dan memiliki sebuah
kesaksian bahwa dia berkenan kepada Allah
Ibrani 11:5
dengan iman
pengangkatan, dan mulai berjalan, dan naik ke angkasa, dan bahkan
pulang tanpa mengecap kematian, tidak pernah mati sama sekali.
135-5 (125)
Itu adalah sebuah pralambang mengenai kita yang masih hidup
dan tinggal tidak akan menghalangi, atau mendahului, mereka pralambang
yang sama dari orang-orang yang tertidur, yang tertidur karena zaman
manusia dandan dalam keadaan zaman manusia. Mereka mati di zaman
itu, tetapi mereka tidak mati. Mereka sedang tidur. Amin. Mereka tertidur,
bukan mati. Dan hal yang mereka perlukan hanyalah Mempelai Laki-laki
untuk membangunkan mereka. Ya. Dan kita yang hidup yang masih tinggal
tidak akan mendahului mereka yang telah tidur, sebab sangkakala Allah
akan berbunyi dan mereka yang mati dalam Kristus akan lebih dahulu
bangkit; sesudah itu kita yang hidup yang masih tinggal akan diangkat
bersama-sama dengan mereka dan akan bertemu Tuhan di udara.
I Tesalonika 4:15-17
Dan mereka yang lain yang mati, tidak akan hidup untuk
masa 1000 tahun. Jadi begitulah. Mereka melewati masa kesusahan besar.
Apakah itu? Seperti Henokh.
136-1 (127)
Anda tahu, Nuh memperhatikan Henokh, sebab ketika Henokh raib,
dia tahu penghakiman sudah dekat. Ia harus berada di dekat bahtera,
tetapi Nuh tidak terangkat. Ia hanya diangkat sedikit, dan menjalani
kesusahan-kesusahan besar. Dia dibawa melalui masa kesusahan besar
untuk mati binasa. Paham? Nuh melalui itu; tetapi Henokh diubahkan tanpa
kematian: sebuah pralambang Gereja yang diangkat bersama dengan
mereka yang tidur untuk bertemu Tuhan di udara, dan gereja yang lainnya
dibawa ke dalam masa kesusahan besar. Saya sama sekali tidak dapat
memahami hal yang lain di luar daripada itu. Henokh diangkat, tanpa
kematian . . .
136-2 (130)
Nah, sekarang mari mulai mempelajari sedikit, masuk kepada
pelajaran kita. Saya akan terus saja dengan hal itu sehingga kita tidak akan
pernah masuk kepada yang iniMeterai ini. Sekarang perhatikan. Coba
perhatikan sekarang, karena kita akan lama (mungkin besok malam atau
malam berikutnya) menyinggung tentang sangkakala sekarang, karena
sangkakala berbunyi pada saat yang sama dengan Meterai-meterai. Ini
benar-benar hal yang sama, zaman gereja dibuka, itu persis hal yang sama.
136-3 (131)
Nah, sebuah sangkakala selalu mengartikan perang atau kalau
22 METERAI PERTAMA
tidak gangguan politik: sangkakala melakukan suatu gangguan politik, dan
hal itu menyebabkan perang. Ketika anda mendapati kekacauan dalam
perpolitikan, anda mendapati semuanya kacau balau, seperti yang kita
alami saat ini, hati-hatilah, perang sudah dekat.
Namun, lihatlah, kerajaan ini masih milik Setan. Dia masih mempunyai
bagian ini di tangannya karena kenapa? Ini ditebus oleh Kristus, tetapi Dia
sedang melakukan bagian Penebus Kaum Kerabat, mengambil orang-
orangNya, sampai nama orang yang terakhir yang ada pada Kitab itu,
sudah menerimaNya dan sudah dimeteraikan. Nah, apakah anda
memahaminya? Selanjutnya Dia keluar dari takhtaNya, takhta BapaNya,
tampil ke depan, menerima Kitab itu dari tangan Allah, dari takhta itu dan
mengklaim hak-hakNya. Hal pertama yang Dia lakukan adalah mengambil
MempelaiNya. Amin. Selanjutnya apa yang Dia ambil? Dia mengambil
lawanNya, Setan, dan mengikatnya, dan mencampakkannya ke dalam api
bersama dengan semua yang mengikutinya.
Nah, ingat, itu bukanlah Rusia. Bukan, antikris adalah seorang yang
lihai. Perhatikan saja alangkah lihainya dia. Dia pintar. Benar, tuan. Terima
saja Roh Kudus, hanya itu yang dapat mengalahkan dia.
136-6 (135)
Perhatikan, sangkakala-sangkakala berarti gangguan politik:
peperangan. Matius 24, Yesus berbicara tentang hal itu. Dia berkata,
Kamu akan mendengar deru perang atau kabar-kabar tentang perang .
. . Lihatlah, semua itu terjadi. Anda ingatYesus mengatakan hal itu. Deru
perang, kabar-kabar tentang perang, dan peperangan, dan terus
berlangsung sampai pada kesudahannya. Nah, itu adalah bunyi sangkakala.
Nah, kalau kita teruskan dengan sangkakala-sangkakala ini, kita akan
kembali ke sana dan mengangkat satu persatu tentang perang-perang itu
dan memperlihatkan kepada anda bahwa mereka mengikuti gereja-gereja,
memperlihatkan kepada anda bahwa mereka mengikuti Meterai-meterai ini.
Deru-deru perang dan kabar-kabar tentang perang . . . Tetapi sangkakala
berarti gangguan politik, sedangkan Meterai-meterai berhubungan dengan
gangguan kerohanian. Paham?
Sebuah Meterai dibuka; sebuah pesan disampaikan. Dan selanjutnya
gereja senantiasa sangat tertata di dalam cara-cara politiknya sendiri, dan
entah apa lagi, dan semua orang-orang terhormatnya; dan ketika pesan
yang sesungguhnya itu disampaikan, utusan itu tampil, dan dia benar-
benar mengguncangkan mereka. Itu benar. Itu adalah gangguan
kerohanian ketika sebuah Meterai dibuka. Itulah yang sudah terjadi.
Paham? Ya.
137-3 (138)
Mereka semua merasa nyaman di Sion. Gereja benar-benar dalam
posisi yang tenang dan . . . Kita mendapati semuanya bagus. Persis
William Marrion Branham 43
putih adalah suatu kekuatan, seekor kuda perang. Dan dikatakan, Orang
yang duduk di atasnya, kuda putih itu, adalah Roh Kudus yang tampil di
zaman mula-mula dan memenangkan zaman itu bagi Kerajaan Allah. Dia
memiliki sebuah busur di tangannya yang artinya seperti dewa Asmara. Dia
melepaskan panah cinta ke dalam hati orang-orang, kasih Allah, dan Ia
menang.
Nah, hal itu kedengarannya sangat bagus, namun itu bukan
Kebenaran. Tidak, tuan. Hal itu . . . Itu bukan. Memang putih artinya
benar. Kitakita tahu itu, putih artinya benar. Para pengajar
mengajarkannya, bahwa itu adalah Roh Kudus yang menang di zaman
yang pertama. Tetapi pewahyuan saya oleh Roh Kudus bukan begitu.
Pewahyuan saya oleh Roh Kudus ialah: Kristus dan Roh Kudus adalah
Pribadi yang sama (Paham?), hanya dalam rupa yang berbeda. Jadi di sini
berdiri Kristus, Anak Domba. Kita tahu Dia adalah Anak Domba. Dan Dia
sedang berdiri di sini dengan Kitab-kitab di tanganNya, dan di situ tampil
penunggang kuda putih. Paham? Jadi itu bukan Roh Kudus.
156-4 (269)
Nah, itu adalah salah satu dari misteri-misteri di hari-hari terakhir,
bagaimana mungkin Kristus menjadi tiga pribadi di dalam Satu. Itu bukan
tiga orang yang berbeda: Bapa, Anak, dan Roh Kudus, menjadi tiga allah,
seperti orang-orang trinitas yang berusaha untuk memberitahukanNya
kepada kita. Itu adalah tigaitu adalah tiga manifestasi dari Pribadi yang
sama, atau mungkin anda menyebutnya dengan tiga jabatan. Apabila anda
sedang berbicara dengan hamba-hamba Tuhan, anda tidak akan
menggunakan kata jabatan, sebab saya . . . ? . . . Baru teringat bahwa
saya sedang direkam di kaset. Jadi saya mau beritahu anda . . . Tentu
Kristus tidak dapat berkata, Aku akan mendoakan jabatanKu, dan Dia akan
mengirimkan jabatan lain kepadamu. Kita tahu itu. Tetapi jika anda ingin
memahaminya: itu adalah tiga atribut dari Allah yang sama, dan bukan tiga
allah; tiga atribut dari Allah yang sama. Paham? Dan dengan demikian
bagaimana mungkin Kristus berada di sana dengan kuda putih,
mengalahkan, dan berdiri di sini dengan sebuah Kitab di tanganNya? Tidak
bisa demikian; itu bukan Kristus.
157-1 (271)
Perhatikan. Nah, Roh Kudus dan pewahyuan dan Kristus adalah
. . . Roh Kudus ialah Kristus dalam rupa yang lain. Benar. Perhatikan, ini
adalah Anak Domba yang membuka Kitab itu, dan Anak Domba ialah
Kristus; dan Kristus tidak terlihat lagi sejak dari saat itu, tetapi Dia terlihat
di Kitab Wahyu pasal 19, datang dengan menunggang seekor kuda putih.
Jika anda mau membacanya, mari menuju ke Wahyu 19:11, 6. Mari
membacanya dengan cepat sementara kitasementara kitajika kita
masih punya cukup waktu, saya harap, sehingga itu akan membuat kita
lebih memahaminya lagi: 19, 19:11, mulai ayat 11 dan baca terus sampai
42 METERAI PERTAMA
sudah menyimpang jauh. Maafkan saya karena telah keluar dari subyek
saya, tetapitetapi saya akan membaca ayat itu lagi, dua ayat.
Maka aku melihat Anak Domba itu membuka yang
pertama dari ketujuh meterai itu, dan aku mendengar yang
pertama dari keempat binatang itu berkata dengan suara
bagaikan bunyi guruh: Mari . . . lihatlah.
Dan aku melihat: dan sesungguhnya ada seekor kuda
putih . . . (Sekarang kita akan membaca ayat yang kedua) . . .
seekor kuda putih dan orang yang menungganginya
memegang sebuah busur panah dan kepadanya
dikaruniakan sebuah mahkota . . . (Dia tidak memilikinya pada
waktu itu.) . . . Lalu ia maju sebagai pemenang untuk
merebut kemenangan. (Itu saja mengenai hal itu. Begitulah
Meterai tersebut.)
155-4 (262)
Sekarang, coba kita cari tahu simbol-simbol itu. Kita sudah tahu
apa artinya guruh. Itu sempurna; kita tahu itu. Paham? Guruh adalah Suara
Allah ketika Meterai dibuka.
Sekarang, apa arti kuda putih? Nah, di sinilah di mana pewahyuan itu
datang. Saya sungguh yakin akan hal ini sebagaimana saya berdiri di sini,
tahu ini adalah Firman. Saya sudah membaca setiap buku yang dapat saya
temukan tentang hal itu. Dan dengan sebuah . . . Saya . . . Terakhir kali
saya mencoba untuk membahasnya, hanya mengajarkannya, kira-kira 30
tahun yang lalu, saya ambil buku itu . . . Seseorang memberitahu saya
bahwa orang-orang Advent mempunyai pencerahan yang lebih baik
tentang Kedatangan Kristus yang kedua dibandingkan dengan orang-orang
yang mereka tahu, jadi saya memperoleh beberapa buah buku yang bagus
dari mereka, membacanya. Saya mempunyai buku karangan Smith tentang
Wahyu Daniel. Dan dia katakan bahwa kuda putih yang tampil ini
berwarna putih, dan itu menyimbolkan seorang penakluk, dan dalam
menaklukkan ini . . . Banyak dari saudara-saudara Advent yang hadir di sini
tahu tentang buku tersebut, dan banyak dari antara anda yang lain yang
juga membacanya. Dan orang-orang yang lainnya, saya membaca dua atau
tiga dari mereka . . . Saya baca ketika . . . Saya tidak dapat menyebutkan .
. . Ada dua buah buku lagi yang saya baca, dan kedua orang tersebut
setuju bahwa itu benar. Itu adalah pengajar-pengajar yang baik,
diharapkan menjadi seorang yang terbaik dengan pencerahan yang terbaik.
Jadi waktu itu saya berpikir, Yah, jika saya tidak tahu, saya akan katakan
saja apa yang mereka katakan, mencoba untuk mengajarkannya dengan
cara itu. Dan mereka memberikan sebuah penjelasan yang sangat bagus
tentangnya, apa maksud itu yang sesungguhnya.
156-1 (266)
Dan mereka berkata, Nah, ini adalah seekor kuda putih, dan kuda
William Marrion Branham 23
seperti gereja Inggris, dulunya mereka semua dalam posisi yang nyaman;
gereja Katholik, semua dalam posisi yang nyaman, dan muncullah Luther.
Ada sebuah gangguan kerohanian. Benar, tuan, tentu ada. Nah, gereja
berjalan dengan Zwingli, dan dari Zwingli, berlanjut terus kepada orang-
orang yang berbeda, dan ke Calvin; dan setelah beberapa waktu lamanya
gereja Anglikan dalam posisi yang nyaman, dan benar-benar tenang; dan
muncullah Wesley. Ada sebuah gangguan kerohanian. Itu benar. Nah, itu
selalu mengartikan sebuah gangguan kerohanian.
137-4 (139)
Nah, Meterai itu. Mari membacanya sedikit sekarang. Sayasaya
ingin jelaskan hal ini . . . Jadi kita akan membacanya saja. Saya harus
membicarakan. Saya . . .
Dan aku melihat ketika Anak Domba itu membuka
salah satu dari meterai-meterai itu . . . (Apa yang terjadi?) . . .
dan aku mendengar, seperti suara guruh . . .
Oh, rasanya saya mau berhenti pada hal itu untuk beberapa menit.
Saya berharap sekarang bahwa semua orang yang mengetahui hal-hal ini
dan yang menantikan penghiburan Tuhan, sekarang akan mempelajari
dengan sungguh-sungguh, dan yang mendengarkan di kaset-kaset juga,
kiranya anda mau merenungkan hal ini. Hal yang pertama yang terjadi . . .
Ketika Anak Domba membuka Meterai Pertama itu, suatu guruh
mengguntur.
Nah, itu mengandung sebuah arti; ituituitu mengandung sebuah
arti. Itu mempunyai sebuah arti. Tidak ada yang terjadi tanpa ada sebuah
arti. Baiklah, sebuah guruh, sebuah guruh mengguntur. Heran apakah
guruh itu?
138-1 (142)
Nah, coba membaca sedikit. Mari menuju ke Matius . . . Bukan,
coba buka Yohanes terlebih dahulu, Yohanes pasal 12 dan tahan itu
sebentar: Yohanes, pasal 12, dan sekarang coba mulai dengan ayat 23 dari
Yohanes 12 itu. Sekarang dengarkan baik-baik; maka anda tidak akan
bertanya-tanya lagi apakah itu.
Dan Yesus menjawab mereka, kataNya: Telah tiba
saatnya Anak manusia dimuliakan.
Lihat, anda berada di akhir dari sebuah zaman di situ. PelayananNya
sedang berakhir. Paham?
. . . Telah tiba saatnya Anak manusia dimuliakan.
Bagaimana dengan saatnya telah tiba ketika MempelaiNya harus
disingkirkan? Sungguh, saatnya telah tiba bahwa tidak ada penundaan lagi?
Malaikat itu sudah siap untuk menginjakkan kaki satu di bumi dan kaki
satunya di atas laut dengan pelangi menyelebungiNya, dengan kaki, dan
24 METERAI PERTAMA
berkata, Waktunya telah berakhir. Dan di samping itu, Dia mengangkat
tanganNya dan bersumpah bahwa tidak akan ada penundaan lagi ketika hal
ini terjadi. Betapa sempurnanya itu, sebuah sumpah tertulis yang sah bagi
Gereja.
. . . Telah tiba saatnya Anak manusia dimuliakan.
Aku berkata kepadamu: Sesungguhnya jikalau biji
gandum tidak jatuh ke dalam tanah dan mati, ia tetap satu
biji saja; tetapi jika ia mati, ia akan menghasilkan banyak
buah.
Barangsiapa mencintai nyawanya, ia akan kehilangan
nyawanya, tetapi barangsiapa tidak mencintai nyawanya
di dunia ini, ia akan memeliharanya untuk hidup yang
kekal.
Barangsiapa melayani Aku, ia harus mengikut Aku dan
di mana Aku berada, di situpun . . . pelayanKu berada.
Barangsiapa melayani Aku, ia akan dihormati Bapa.
Sekarang, apakah jiwaku terharu . . .
138-3 (145)
Anda berkata, Yah, Dia sampai kepada kesudahannya dan anda
terharu? Apakah yang membuat anda berpikir ketika suatu peristiwa
rohani yang besar terjadi, itu membuat anda terharu? Oh, bukan main.
Sekarang, apakah jiwaKu terharu, dan apakah yang
akan Kukatakan? Bapa, selamatkanlah Aku dari saat ini:
Tidak, sebab untuk itulah Aku datang dalam saat ini.
Bapa, muliakanlah NamaMu! Maka terdengarlah suara
dari surga: Aku telah memuliakanNya, dan Aku akan
memuliakanNya lagi!
Orang banyak . . . yang berdiri di situ dan
mendengarkannya berkata . . . bahwa itu bunyi guntur . . .
139-1 (146)
Kemudian ketika Anak Domba mengambil Kitab itu dan membuka
Meterai Pertama itu, Allah berbicara dari takhta kekekalanNya untuk
mengatakan apakah Meterai itu, untuk disingkapkan. Tetapi ketika itu
ditaruh ke hadapan Yohanes, itu ada dalam sebuah simbol. Ketika Yohanes
melihatnya, itu masih sebuah misteri. Mengapa? Bahkan itu tidak
disingkapkan pada waktu itu. Itu tidak dapat disingkapkan sebelum apa
yang Dia katakan di sini, di akhir zaman. Tetapi itu muncul dalam sebuah
simbol.
Ketika guruh itu . . . Ingat, guruh yang berbunyi nyaring itu adalah
suara Allah. Itulah yang Alkitab katakan (Paham?), bunyi suara guruh yang
nyaring. Mereka mengira bahwa itu adalah bunyi guruh, tetapi itu adalah
Allah. Dia memahaminya, sebab itu dinyatakan bagi Dia. Paham? Itu adalah
guruh.
William Marrion Branham 41
menyimak apa yang sedang mereka bicarakan.
Kata mereka, Nah, kita berada di sini untuk itu.
154-4 (251)
Dan Yusuf, ketika dia memandang mereka, dia tidak dapat
menahannya lagi. Nah, ingat, isterinya, anak-anaknya berada di dalam
istana pada waktu itu: orang-orang kudus telah pergisudah tidak ada di
situ. Dan dia berkata, Akulah Yusuf, saudaramu.
Lalu dia berlari dan memeluk si kecil Benyamin, merengkuh di lehernya,
dan mulai menangis. Dan dia memberitahukan dirinya.
Dan kemudian mereka berkata, Sekarang kita tahu bahwa saatnya
tiba, sebab kita telah menjual dia. Kita adalah orang yang telah
menjualnya. Kitalah orang yang berusaha untuk membunuhnya, sekarang
kita tahu bahwa dia akan membunuh kita.
Dia berkata, Tidak, janganlah marah terhadap diri kalian sendiri; kalian
melakukan semuanya itu semata-mata untuk memelihara kehidupan. Itulah
sebabnya Allah mengirimku ke sini. Dan ketika Dia memperkenalkan
DiriNya, Alkitab katakan (sebagaimana kita sampai pada hal itu), ketika Dia
memperkenalkan DiriNya kepada 144.000 orang itu, si kecil Benyamin di
zaman ini dan sisa dari orang-orang Yahudi yang tertinggal di sana; ketika
Dia memperkenalkan DiriNya, mereka akan bertanya, Darimanakah
Engkau memperoleh luka-luka itu? Apa yang mereka perbuat terhadap
tanganMu?
Dia akan berkata, Oh, Aku memperolehnya di rumah sahabat-
sahabatKu. Paham?
Zakharia 13:6

155-1 (257)
Oh, kemudian mereka akan menyadari bahwa mereka telah
membunuh Mesias. Tetapi apa yang akan Dia katakan? Sama seperti yang
Yusuf ucapkan: Kamu melakukannya untuk memelihara kehidupan;
janganuntuk menyelamatkan kehidupan. Janganlah marah terhadap
dirimu sendiri. Karena bangsa-bangsa Kafir tidak akan dibawa masuk, jika
bangsa Yahudi tidak melakukan trik membutakan mata. Jadi Dia
menyelamatkan kehidupan Gereja melalui hal-hal yang telah mereka
lakukan. Jadi begitulah yang terjadi. Itulah sebabnya mereka tidak dapat
memahami hal ini pada saat ini; ini bukan saatnya. Tidak juga kita bisa
memahami akan hal-hal ini sebelum tiba waktunya untuk itu bisa dipahami.
Oh, bukan main.
155-2 (259)
Pewahyuan ketujuh guruh . . . Kiranya Dia menunjukkan kepada
Mempelai bagaimana untuk mempersiapkan bagi iman pengubahan yang
besar itu. (Sekarang mari bergegas, karena mungkin kita belum dapat
selesai dalam waktu 15 atau 20 menit lagi.)
Sekarang, apakah arti kuda putih ini? Biar saya bacakan hal ini. Saya
40 METERAI PERTAMA
bunga mawar, dan Surya Kebenaran terbit dengan kesembuhan pada
sayap-sayapNya.
Maleakhi 4:2
Oh, bukan main. Semua kaktus di sekitar
Arizona akan membentang menjadi pohon-pohon yang indah di sana . . .
Itu akan indah.
153-5 (245)
Perhatikan, di sinilah dia tampil, dan di situ dia memainkan sedikit
tipuan terhadap mereka. Dan dia berdiri dan dia bertanya, Apakah ayahku
masih hidup? Paham? Ia ingin tahu apakah ayah anak itu masih hidup.
Dikatakan, Ya. (Dia tahu itu adalah saudaranya.)
Tetapi apakah anda perhatikan. Ketika dia sudah siap untuk
menyatakan dirinya kepada saudara-saudaranya, dan dia mendapati si kecil
Benyamin, yang dilahirkan semenjak dia sudah pergi. Dan itu
melambangkan orang-orang Yahudi ini, 144.000 orang yang saat ini juga
sedang berkumpul di sana, semenjak Dia sudah pergi. Dan ketika Dia
kembali, Dia berkata . . . Dia memandang Benyamin; hatinya serasa
hancur.
Dan ingat, merekamereka tidak tahu kalau dia bisa berbahasa Ibrani.
Dia membawa seorang penterjemah; dia berbuat seolah-olah dia adalah
seorang Mesir. Paham?
154-1 (247)
Dan kemudian ketika itu diberitahukan, dia ingin memberitahukan
dirinya, dia terus memandang si kecil Benyamin. Dandan ingat, dia
menyuruh isterinya pergi. Isterinya berada di dalam istana ketika dia
memperkenalkan dirinya kepada saudara-saudaranya. Dan Mempelai
bangsa Kafir, sang Isteri, sesudah Yesus ditolak oleh bangsaNya sendiri,
Dia sudah mengambil seorang Mempelai bangsa Kafir dan akan
membawaNya dari sini ke istana itu, ke rumah BapaNya dalam kemuliaan
bagi Perjamuan Kawin malam itu dan akan kembali lagi untuk
memperkenalkan DiriNya kepada saudara-saudaraNya, 144.000 orang itu
. . . ? . . . Paham? Di sanalah Dia berdiri. Dan ingat, lihatlah simbol-simbol
itu, sungguh sempurna.
154-2 (249)
Dan ketika dia datang kembali ke tempat ini tadi, dia memandang
mereka, dan dia berkatadia berkatamulai memandang . . . Dan mereka
mulai berbicara. Mereka berkata, Nah, Ruben, kamu tahu bahwa kita ke
sini adalah untuk hal ini sekarang. Paham? Karena, kamu tahu apa yang
telah kita perbuat? Kita sudah membawa anak ini dalam keadaan baik-baik.
Nah, kita seharusnya tidak menjual saudara kita. Itu adalah saudara
mereka yang sedang berdiri di situ, raja besar itu, dan mereka tidak
mengetahuinya.
Itulah alasan Israel tidak dapat memahami Dia pada saat ini. Belum
saatnya untuk mengetahuinya. Dan kemudian diamereka mengira bahwa
dia tidak mengerti bahasa Ibrani, namun sesungguhnya dia sedang
William Marrion Branham 25
Dan perhatikan, Meterai Pertama dibukaMeterai Pertama ketika itu
dibuka dalam bentuk simbol, ia mengguntur. Nah, bagaimana kira-kira
kalau itu dibuka dalam bentuknya yang nyata?
139-3 (148)
Itu mengguntur segera sesudah Anak Domba melepaskan bagian
luar Meterai itu. Dan apa yang itu nyatakan? Tidak semuanya tentang
DiriNya. Pertama, Itu bersama dengan Allah; berikutnya Itu ada di dalam
sebuah simbol; kemudian, Itu disingkapkan: tiga hal. Paham? Itu datang
dari takhta itu. Pertama, Itu tidak dapat dilihat, didengar, atau yang
lainnya. Itu dimeteraikan. Darah Anak Domba membayar harganya. Itu
mengguntur ketika Dia mengucapkannya. Dan ketika Dia mengucapkan,
seorang penunggang kuda putih tampil. Namun itu masih sebuah simbol.
139-4 (150)
Nah, perhatikan, Dia berkata itu akan diberitahukan pada akhir
zaman, tetapi itu muncul dalam sebuah simbol gereja. Apakah anda
memahaminya, jemaat? Itu muncul dalam sebuah simbol tentang sebuah
gereja bahwa mereka tahu ada sebuah Meterai, tetapi apa persisnya itu,
mereka tidak tahu, karena itu adalah seorang penunggang kuda putih.
Dan itu hanya akan disingkapkan pada akhir zaman ketika Meterai yang
sebenarnya ini dibuka. Dibuka untuk siapa? Bukan untuk Kristus, tetapi
untuk Gereja. Perhatikan, nah. Oh, bukan main, hal itu membuat saya
bergetar. Sayasayasaya berharap kiranya Gereja benar-benar
memahaminya (Mengerti yang saya maksudkan?), kalian. Saya akan
menyebut kalian Mempelai Wanita. (Paham?) Supaya kalian akan
memahaminya.
139-6 (152)
Suara itu adalah suatu Guruh. Suara itu datang darimana? Dari
takhta di mana Anak Domba baru saja pergi sebagai Pengantara. Nah, Dia
sedang berdiri di sini untuk mengambil posisiNya dan pengklaiman-
pengklaimanNya. Tetapi guruh datang dari dalam takhta, mengguntur
keluar. Dan Anak Domba sedang berdiri di sini. Guruh, di mana Anak
Domba sudah pergi, meninggalkan takhta Bapa untuk pergi mengambil
takhtaNya sendiri . . . Glori. Nah, sekarang jangan melewatkannya,
sahabat-sahabat.
Sebagai orang-orang Kristen kita semua tahu bahwa Allah telah
bersumpah kepada Daud bahwa Ia akan mengangkat Kristus untuk duduk
di atas takhtaNya dan memberikan kepadaNya sebuah Kerajaan kekal di
muka bumi ini. Dia telah menjanjikannya. Dan Yesus berkata, Dia yang
menang atas antikris dan semua hal-hal duniawi akan duduk denganKu di
atas takhtaKu, sebagaimana Aku telah menang dan sudah duduk di atas
takhta BapaKu.
Wahyu 3:21
Paham?
140-2 (155)
Nah, suatu hari nanti Dia bangkit dari takhta Bapa, dan pergi untuk
mengambil takhtaNya sendiri. Sekarang Dia tampil untuk memanggil orang-
26 METERAI PERTAMA
orangNya. Bagaimana Dia akan mengklaim mereka? Dia sudah memegang
Kitab Penebusan di tanganNya. Glori. Oh, saya merasa seperti menyanyikan
sebuah kidung pujian.
Segera Anak Domba akan menjemput MempelaiNya
Untuk bersanding dengan Dia selamanya,
Seluruh isi surga akan berhimpun; (Untuk menyaksikan hal itu.)
Oh, itu akan merupakan sebuah pemandangan yang mulia,
Semua orang kudus dengan pakaian yang putih tak bernoda;
Dan bersama dengan Yesus kita akan berpesta selamanya.
Oh, bukan main. Berbicara tentang duduk di tempat di surga sekarang,
bagaimana jadinya nanti? Jika sekarang saja kita bisa merasakan hal ini
ketika masih di bumi ini sebelum pengangkatan tiba, di dalam kondisi kita
berada saat ini, dan kita dapat menikmati, dan berdiri di sekeliling tembok,
dan berdiri di tengah-tengah guyuran hujan hanya untuk mendengarkan
hal ini, bagaimana jadinya nanti ketika kita melihat Dia duduk di sana? Oh,
bukan main. Oh, itu akan merupakan suatu saat yang mulia.
140-4 (158)
Meninggalkan takhta Bapa, tampil untuk, AnakNya, untuk menjadi
. . . Dia adalah Anak Daud. Itulah apayang Israel sangka yang akan Dia
lakukan pada waktu itu. Ingatkah perempuan Siro-Fenisia itu yang berkata,
Engkau Anak Daud? Ingat si buta Bartimeus, Engkau Anak Daud?
Matius 15:22
Paham? Dan Yesus tahu apa rencana pada waktu itu, tetapi
mereka masih tidak mengetahuinya; mereka berupaya mendesak Dia dan
menyuruh Dia untuk mengambil takhta itu, dan bahkan Pilatus meminta
kepadaNya. Tetapi Dia berkata, Jikalau kerajaanKu berasal dari dunia ini,
pasti hamba-hambaKu akan berontak. KerajaanKu ada di atas.
Yohanes 18:36

Sebab kataNya, Apabila kamu berdoa, berdoalah, Datanglah KerajaanMu,
jadilah kehendakMu di bumi ini, seperti di surga.
Matius 6:9-13
Amin. Betapa
mulianya hal yang besar ini.
141-1 (160)
Meninggalkan takhta Bapa untuk mengambil takhtaNya sendiri . . .
Sekarang Dia sudah beranjak dari tugas kepengantaraanNya untuk
mengklaim takhtaNya sendiri, orang-orangNya yang telah ditebus. Itulah
yang akan Dia lakukan dengan keluar dari takhta itu. Itulah kemudian
bahwa makhluk Singa itu berkata kepada Yohanes, Mari, lihatlah.
Perhatikan. Nah, apakah anda sedang membacanya?
. . . salah satu dari meterai-meterai itu, dan itu . . .
suara itu seperti suara guruh, dan salah satu dari keempat
binatang itu . . .
Anda tahu siapakah binatang-binatang itu. Kita tahu mereka; satu
seperti seekor singa, satu seperti seekor lembu, dan satu seperti seorang
manusia, dan satu seperti seekor rajawali. Nah, binatang yang pertama ini
William Marrion Branham 39
Anak. Itu benar.
152-5 (237)
Dan perhatikan, setiap kali Yusuf pergi, ketika Yusuf beranjak dari
sebelah kanan takhta itu . . . Perhatikan! Glori. Di situlah Yusuf duduk di
sebelah kanan Firaun. Dan ketika Yusuf bangkit untuk meninggalkan takhta
itu, sangkakala berbunyi. Berlututlah, setiap orang. Yusuf sedang akan
datang.
Ketika Anak Domba itu meninggalkan takhta itu pada masa-masa tugas
kepengantaraanNya, ketika Dia meninggalkan takhta yang di sana itu dan
mengambil Kitab Penebusan itu dan pergi, setiap lutut akan bertelut, setiap
lidah . . . ? . . .
Filipi 2:10,11
Itulah Dia.
153-1 (239)
Perhatikan, dan ketika Yusuf, yang ditolak oleh saudara-
saudaranya, kepadanya diberikan seorang isteri dari bangsa Kafir. Potifar
memberinya . . . Atau, Firaun memberinya seorang isteri dari bangsa Kafir,
dan dia memperanakkan anak-anak bangsa Kafir: separuh bangsa Kafir dan
separuh Yahudi. Mereka memberikan sebuah simbol besar ketika Yakub
sedang memberkati mereka, Efraim di sisi yang satu dan Manasye di sisi
yang satunya, dia menyilangkan tangannya dan memberikan berkat kepada
anak yang lebih muda;
Kejadian 48:14
dan kedua orang anak itu ditambahkan
kepada kedua belas suku, di mana hanya ada sepuluh ketika itu, dan dia
memberkati mereka dalam diri Yakub sendiri; dan Yusuf, anaknya yang
adalah nabi, berdiri di situ dan berkata, Bapa, engkau sudah melakukan
hal yang salah. Katanya, Engkau meletakkan tangan kananmu pada anak
yang muda, di mana seharusnya engkau letakkan pada anak yang lebih
tua.
Dia menjawab, Aku tahu kedua tanganku menyilang, tetapi Allah yang
sudah menyilangkannya. Mengapa? Israel, mempunyai hak untuk menjadi
seorang Mempelai, telah menolak dan menjual hak kesulungan mereka,
dan pindah dari anak yang tua, Israel, kepada yang muda, bangsa Kafir,
dan berkat-berkat berlalu dari sana melalui salib kepada Mempelai Wanita.
153-3 (241)
Tetapi perhatikan, sesudah itu (Paham?), melalui hal itu . . . Ketika
semua . . . Dia sudah mengambil mempelainya. Namun pada saat anak-
anak itu datang untuk membeli makanan . . . Oh, itu adalah sebuah
gambaran yang indah. Saya keluar dari Meterai ini, tetapi saya harus
mengatakannya (Paham?), karena anda akan mengerti gambaran itu
dengan lebih baik lagi, saya yakin.
Perhatikan. Nah, ketika mereka datang untuk membeli makanan, anda
tahu, Yusuf dengan segera mengenali mereka. Dan Yusuf adalah anak
kemakmuran; tidak peduli ke manapun dia pergi selalu membawa
kemakmuran. Anda tunggu saja sampai Dia datang ke bumi ini lagi;
tunggulah sampai Yusuf kita datang. Padang gurun akan semerbak seperti
38 METERAI PERTAMA
dunia akan terbakar, dan menyembur, dan lenyap; dan semua kubangan
dosa ini dan semua yang ada di muka bumi akan dibentuk ke dalam
sesuatu yang tak berbentuk. Itu akan dibakar dengan api yang sangat
panas sehingga itu akan seperti pemutih yang mengirimkan noda tinta itu
kembali ke ciptaannya yang asli; demikianlah Api dari Allah ini akan sangat
panas sehingga itu akan merubah setiap hal yang najis kembali kepada
keadaannya yang semula lagi, ketika Setan dan semua dosa dibakar dan
segala sesuatunya. Dan kemudian ia akan tampil menjadi sama indahnya
seperti dirinya di taman Eden dulu. Itu benar. Oh, masa yang besar itu
benar-benar terbentang di depan kita.
152-1 (232)
Selama masa kesusahan besar itu . . . Di sinilah yang saya inginkan
untuk anda perhatikan sekarang, hal kecil saya berikan di sini. Selama
masa kesusahan besar ini, ketika Mempelai sudah dikeluarkan, dan gereja
menjalani masa kesusahan besar, 144.000 orang itu dipanggil oleh 2 saksi
di Wahyu 11. Nah, lihat, mereka akan bernubuat selama 1260 hari dengan
mengenakan pakaian berkabung.
152-2 (233)
Nah, kita tahu kalender Romawi ini mempunyai . . . Kita
mempunyai 28 hari dan kadang-kadang 30 dan 31 hari, tetapi sebenarnya
kalender itu membaca begini: 30 hari setiap bulan. Itu benar. Dan coba
ambil seratus1260 itu dan tempatkanlah 30 hari padanya, dan lihatlah
apa yang anda dapatkan: tepat 3,5 tahun. Itu adalah masamasa yang
diberikan masa bagi pesan Mesianik untuk diberitakan ke Israel seperti
halnya yang dulu.
Ketika Dia datang kembali dan menyatakan DiriNya dalam sebuah
symbol, itu ketika Dia datang . . .
152-3 (234)
Ketika Yusuf dibawa masuk ke negeri itu dan ditolak oleh saudara-
saudaranya, karena dia adalah seorang yang rohaniah . . . Dia bisa
mendapatkan penglihatan-penglihatan dan mengartikan mimpi-mimpi, dan
ketika dia melakukan itu, dia dibawa masuk ke negeri itu dan dijual seharga
hampir 30 keping perak.
Dia persis menggambarkan Kristus, karena itu adalah Roh Kristus yang
ada di dalam dirinya. Perhatikanlah apa yang terjadi pada waktu itu. Dan
perhatikanlah ketika dia melakukan hal ini, dia dijebloskan ke dalam
penjara, dan satu orang diselamatkan dan yang satunya binasa: persis
seperti Yesus ketika Dia berada di penjara di atas kayu salib. Seorang
penyamun diselamatkan dan yang satunya binasa. Tepat. Dilemparkan ke
dalam kubur, dikira mati, dan diangkat dan naik ke tangan kanan Firaun,
sehingga tidak ada seorangpun yang dapat menghadap Firaun tanpa
menghadap Yusuf terlebih dahulu. Yesus duduk di sebelah kanan Allah, dan
tidak ada seorangpun yang dapat datang kepada Bapa jikalau tidak melalui
William Marrion Branham 27
berkata . . . Perhatikan; setiap kali terdapat seekor binatang yang berbeda
sampai keempat penunggang kuda itu berakhir. Terdapat empat binatang,
dan terdapat empat penunggang kuda.
Perhatikan, masing-masing binatang itu mengumumkan: Matius,
Markus, Lukas, dan Yohanes. Kita akan masuk kembali dan membuktikan
yang mana yang Matius; yang mana yang MarkusMarkus; yang mana
yang Yohanes, masing-masing ketika mereka tampil.
141-4 (162)
. . . ? . . . Salah satu dari keempat binatang itu berkata: Mari,
lihatlah. Dia mendengar bunyi suara guruh, dan salah satu dari keempat
binatang itu berkata, Sekarang, mari, lihatlah. Dengan kata lain, nah, di
sini berdiri Anak Domba, dan Yohanes berdiri di sana memperhatikan itu
terjadi. Dan Anak Domba beranjak dari takhta, sepertinya Dia telah
disembelih, Darah membasahi sekujur tubuhNya. Dia adalah Seorang yang
didapati layak, dan ketika Ia beranjak dan mengambil Kitab itu, maka
semuanya mulai berseru, dan berteriak, dan bersorak-sorai, (Anda
paham?), karena mereka tahu penebusan dibayar.
141-5 (165)
Sekarang Dia sudah datang untuk mengklaim MilikNya. Jadi Dia
mengambil Kitab itu, berdiri di sana di hadapan Yohanes, dan Dia
melepaskannya, dan membuka Meterai, melepaskan Meterai itu; dan ketika
Dia melepas Meterai itu, sebuah guruh mengguntur di seluruh tempat itu.
Dan ketika sebuah guruh mengguntur, tidak diragukan bahwa Yohanes
sudah melompat ke udara, ketika guruh mengguntur; dan kemudian satu
dari keempat binatang itu berkata, Sekarang, mari dan lihatlah apakah ini,
apa yang dinyatakan di dalam sini. (Oh!) Yohanes, tuliskanlah apa yang
kamu lihat.
Jadi Yohanes pergi untuk melihat, melihat apakah itu. Yohanes pergi
untuk melihat apa yang guruh itu katakan. Inilah kemudian di mana
makhluk ini memberitahu Yohanes, Mari, lihatlah misteri yang ada pada
Meterai Pertama. Guruh, Suara Pencipta sudah menyuarakannya. Nah, Dia
seharusnya mengetahui apa yang ada di situ. Paham? Oh, bukan main!
142-1 (166)
Tetapi, renungkan sekarang, dia menuliskan ini, tetapi ketika dia
mulai menuliskan ketujuh guruh yang lain, dia berkata, Jangan
menuliskannya. Dia sudah ditugaskan untuk menuliskan apa saja yang dia
lihat. Tetapi ketika ketujuh guruh di Wahyu 10 ini bersuara, dia berkata,
Janganlah menuliskannya, sama sekali. Mereka adalah misteri-misteri.
Kita masih tidak tahu apakah mereka ini; tetapi menurut pendapat saya
mereka akan disingkapkan dengan segera. Dan ketika itu terjadi, itu akan
memberikan iman bagi kasih karunia pengangkatan bagi Gereja untuk
keluar. Paham? Kita sudah menyelesaikan segala sesuatu yang kita tahu;
melalui semua periode-periode waktu, kita sudah melihat segala
28 METERAI PERTAMA
sesuatunya. Kita sudah melihat misteri-misteri Allah. Kita sudah melihat
kemunculan dari berkumpulnya suatu kumpulan yang besar Mempelai
Wanita di hari-hari terakhir, namun masih ada sesuatu di situ yang kita
sendiri benar-benar tidak bisa memahami. Ada sesuatu yang lain. Tetapi
saya membayangkan ketika misteri-misteri itu mulai muncul . . . Allah
berkata, Sekarang tahan dulu Itu. Tunggu sejenak. Aku akan
menyingkapkannya pada hari itu. Jangan menuliskannya sama sekali,
Yohanes, karena mereka akan menjadi bingung terhadapnya. Biarkan saja
itu. (Paham?) Tetapi Aku akan menyingkapkannya pada hari itu ketika itu
sudah harus dilakukan.
Mereka tidak pernah mengguntur tanpa ada maksud. Anda ingat,
seperti tetesan tinta itu, segala sesuatu adalah untuk suatu maksud. Segala
sesuatu untuk sebuah sebab. Tetapi perhatikan, Sang Pencipta bersuara,
dan diadia mendengar suara ini, dan dia pergi untuk melihat.
142-3 (171)
Tetapi sekarang Anak Domba sedang memperlihatkan kepada
Yohanes di dalam simbol tentang sebuah Tulisan gereja, sepertinya, untuk
gereja (anda tahu) apa yang hendak dituliskan. Dia hanya memperlihatkan
kepadanya, dikatakan, Nah, janganjangan beritahukan hal ini, yaitu
apakah ini. Jangan teruskan, Yohanes, dan mengatakan, Nah, inilah apa
isinya, mengenai apa yang ada pada Meterai Ketujuh ini, janganjangan
teruskan dan memberitahukan hal itu, sebab jika Aku beritahukan itu
kepada Yohanes, maka semua yang ada di sepanjang zaman itu, seluruh
rencana akan rusak: Ini adalah sebuah rahasia. Paham? Dia hanya ingin .
. .
KedatanganNya . . . Dia berkata, AkuAku . . . Tidak seorangpun
yang tahu kapan Aku datang; Aku pasti datang. Paham, paham? Itu saja.
Itu bukanlah urusan saya untuk mengetahui kapan, saya hanya mau siap.
Anda paham? Jadi . . .
142-4 (171)
Kemudian dia berkata, Nah, Yohanes beranjak . . . Dia berpikir,
Aku akan melihatNya sekarang, dan apa yang dia lakukan? Ketika
Yohanes beranjak; dia, sekarang apa yang harus dia lakukan? Nah, dia
sudah harus menuliskan hal ini kepada zaman gereja. Itulah yang
diharapkan untuk dia lakukan: menuliskannya kepada zaman-zaman gereja.
Tuliskanlah apa yang kamu lihat mengenai tujuh kaki dian emas, pada
mulanya, tuliskan kepada Gereja ini dan beritahu mereka.
143-1 (173)
Baiklah, dan suatu guruh keluar. Yohanes tahu itu adalah Suara
Allah. Dan kemudian makhluk Singa itu berkata, Mari, lihat apakah ini.
Dan Yohanes beranjak sekarang, dengan membawa penanya, untuk
menuliskan apa yang akan dia lihat.
Nah, dia tidak pernah melihat dengan persis apakah itu. Dia tidak
William Marrion Branham 37
bahwa neraka itu kekal. Untuk memiliki . . . Untuk berada di dalam sebuah
neraka yang kekal, anda pasti akan memiliki Hidup yang Kekal untuk
tinggal di sana. Hanya ada satu bentuk Kehidupan Kekal, dan itulah yang
sedang kita gumuli. Segala sesuatu ada awalnya dan ada akhirnya. Neraka
diciptakan untuk Iblis dan malaikat-malaikatnya, dan akan dihabiskan dan
dilenyapkan. Benar. Paham?
Tetapi ketika hal ini terjadi, maka tidak ditinggalkannya akar dan
cabang.
Tetapi kamu yang takut akan NamaKu, bagimu akan
terbit surya kebenaran dengan kesembuhan pada
sayapnya; . . . kamu akan keluar dan berjingkrak-jingkrak
seperti anak lembu lepas kandang.
Kamu akan menginjak-injak orang-orang fasik, sebab
mereka akan menjadi abu di bawah telapak kakimu, pada
hari yang Kusiapkan itu, firman TUHAN semesta alam.
Ke mana orang-orang fasik akan pergi setelah masa kesusahan besar
itu? Menjadi abu.
Ingatlah . . . kepada Taurat yang telah Kuperintahkan .
. . kepada Musa, hambaKu, . . . di gunung Horeb untuk
disampaikan kepada seluruh Israel, yakni hukum-hukum
dan penghakiman-penghakiman,
Lihatlah, Aku akan mengutus nabi Elia kepadamu
menjelang datangnya hari Tuhan yang besar dan dahsyat
itu.
Maleakhi 4:2-5

151-1 (229)
Amin. Inilah Perjanjian Lama yang ditutup seperti itu, dan inilah
Perjanjian Baru yang ditutup dengan hal yang sama itu juga. Bagaimana
anda akan menghentikannya? Kemudian, lihatlah, Aku akan mengutus
nabi Elia kepadamu sebelum datangnya hari itu.
Dan ia akan membuat hati bapa-bapa berbalik kepada
anak-anaknya dan hati anak-anak kepada bapa-bapanya
supaya jangan Aku datang memukul bumi dengan kutuk.
Jadi begitulah. Itu adalah Firman Tuhan. Dia telah menjanjikannya. Itu
harus datang.
151-2 (230)
Dan sekarang, jika anda mau memperhatikan bagaimana hal ini
terjadi, indah bagaimana Allah melaksanakannya. Mempelai Wanita pergi
bersama dengan Mempelai Laki-laki; dandan kemudian sesudah itu
orang-orang fasik dibakar dengan api yang tak terpadamkan. Dan sesudah
dunia dimurnikan, menghasilkan dirinya kembali . . . Segala sesuatunya
harus melakukan hal itu, harus menjalani suatu kondisi pemurnian.
Gunung-gunung berapi akan meletus pada hari terakhir yang besar itu, dan
36 METERAI PERTAMA
149-6 (220)
Itulah sebabnya mereka bertikai . . . Lihat, Jerman diharapkan
menjadi sebuah bangsa Kristen, dan merekacara mereka memperlakukan
Israel, mereka masih memikul suatu kuk di pundak mereka; dan anda tidak
dapat menyalahkan mereka. Tetapi ingat saja, jika ada orang Yahudi yang
duduk di sini, jangan anda khawatir; waktunya akan tiba. Allah tidak
pernah bisa melupakan mereka. Mereka dibutakan demi kita.
Anda tahu Dia berkata kepada nabi ini, Dia . . . Nabi itu berseru dan
berkata, Apakah Engkau hendak melupakan Israel?
Dia berkata, Ambillah tongkat pengukur itu, dan berapakah tingginya
langit? Berapakah dalamnya lautan?
Nah, dia menjawab, Aku tidak dapat mengukurnya.
Dia berkata, Aku tidak pernah bisa melupakan Israel. Itu adalah
umatNya, para pelayanNya. Dan bangsa Kafir, hanya sedikit yang diambil
dari situ sebagai MempelaiNya. Itu sungguh tepat. Itulah Mempelai Wanita.
150-2 (225)
Nah, 70 minggu telah ditentukan, secara sempurna, seperti Daniel
katakan bahwa Mesias akan datang dan akan disingkirkan pada
pertengahan minggu itu. Dan Yesus bernubuat selama 3,5 tahun. Nah,
pada pertengahan masa 3,5 tahun Daniel ini, pada pertengahannya Ia
disingkirkan. Dan sekarang bagian yang terakhir adalah masa kesusahan
besar di mana gereja bangsa Kafir berada . . . Oh, ini luar biasa. Nah,
bukan . . . ? . . . Mempelai Wanita pergi bersama dengan Mempelai Pria;
kemudian sesudah masa 1000 tahun, berjalan di atas abu orang-orang
fasik.
150-3 (226)
Biarlah saya tunjukkan sesuatu kepada anda di sini, sementara kita
baru saja teringat, biarlah saya tunjukkan kepada anda apa yang Ia
katakan, apa yang Alkitab katakan. Dan kita tidak dapat menyangkal ini
yang adalah Firman Allah. Jika kita menyangkal, maka kita adalah orang-
orang kafir. Nah, kita harus percaya. Anda berkata, Saya tidak
memahaminya. Demikian juga dengan saya, tetapi saya sedang
menantikan Dia untuk menyingkapkannya. Lihatlah.
Sebab, lihatlah, hari itu datang, menyala seperti
perapian, maka semua orang yang sombong . . . (seperti
orang-orang Amerika dan sebagainya) . . . yah, . . . dan setiap
orang yang berbuat fasik menjadi seperti jerami dan akan
terbakar . . . (Itu akan dibakar) . . . oleh hari yang datang itu,
Firman TUHAN semesta alam, . . . sampai tidak
ditinggalkannya akar dan cabang mereka.
Maleakhi 4:1

150-4 (227)
Bagaimana di sana anda bisa mendapati sebuah neraka yang kekal
kalau begitu? Lihat, ini adalah hari-hari terakhir ketika hal-hal ini sedang
disingkapkan. Tidak ada satu tempat pun di Alkitab yang mengatakan
William Marrion Branham 29
pernah memahaminya, tetapi apa yang dia lihat adalah apa yang sedang
Allah kirimkan kepada gereja untuk suatu masa. Sekarang Dia sudah
memperoleh . . . Dia akan; Dia selalu melakukan; Dia membuatnya menjadi
jelas ketika tiba saatnya untuk membuatnya menjadi jelas. Namun Ia tidak
membuatnya menjadi jelas pada waktu itu. Kenapa? Karena Dia akan tetap
menjaganya sebagai sebuah rahasia sampai pada hari-hari terakhir, dan
bunyi dari pesan malaikat yang terakhir adalah untuk mengumpulkan
misteri-misteri ini (Paham?); tidak membuatnya jelas pada waktu itu.
143-3 (175)
Tetapi apa yang Yohanes lihat, dia hanya melihat seekor kuda
putih keluar dengan seorang penunggang di atasnya; jadi itulah yang dia
tuliskan. Paham? Ketika dia tuliskan . . . Itulah yang dia katakan, Mari,
lihatlah. Jadi Yohanes pergi untuk melihat apa yang dapat dia lihat untuk
dituliskan kepada Gereja, dan ketika dia pergi, dia melihat, seekor kuda
putih, dan dia yang menungganginya memegang sebuah busur, dan dia
maju untuk menang dan untuk mengalahkan. Dan di situ dia diberikan
sebuah mahkota. Dan sekarang, itu saja yang Yohanes lihat, jadi dia hanya
menuliskanmenuliskan semuanya itu.
Nah, itu ada di dalam simbol. Begitulah caranya gereja sudah
menerimaNya, tetapi dengan janji bahwa pada akhir zaman Dia akan
menyingkapkannya, memperlihatkan apakah itu. Allah, menolong kita untuk
mengerti.
143-5 (177)
Zaman-zaman gereja . . . Tetapi tidak diberitahukan sepenuhnya
sebelum pesan ketujuh dari zaman gereja yang terakhir ini.
Perhatikan, dia mulaiutusan zaman gereja yang ketujuh ini, jika anda
mau memperhatikannya, dia tidak memulai sebuah denominasi, seperti
yang dilakukan oleh mereka yang lain. Ingat jika dia tidak memulai . . .
Tidak. Baiklah. Jika anda mau tahu, dia menentangnya. Apakah Elia
apakah Elia menentangnya? Tentu, dia menentangnya. Apakah Yohanes
menentangnya, dengan Roh Elia? Jenis Roh apakah Elia itu yang ada
padanya ketika dia dulu tampil . . . Tidak seorangpun yang tahu banyak
tentang dia. Dia hanya seorang manusia, tetapi dia adalah seorang nabi.
Dia dibenci. Bukan main. Dan pada masa apakah dia muncul? Tepat pada
masa ketenaran Israel ketika mereka semua telah menduniawi, dan dia
mendapatinya ada di situ dan dia adalah seorang pembenci wanita . . . ?
. . . Tentu. Dan dia menyukai padang belantara. Itu adalah sifatnya.
144-1 (180)
Kemudian, orang-orang itu seharusnya tahu ketika manusia ini
muncul di sana dengan Roh yang sama yang ada padanya, muncul di sana,
Yohanes ini, tidak berpakaian seperti orang terhormat, seperti yang saya
katakan tadi malam. Mereka mencium bayi-bayi, mengawinkan,
penguburan, dan sebagainya, tetapi manusia ini muncul sebagai seorang
30 METERAI PERTAMA
manusia padang belantara. Bagaimanakah dia? Dia menyukai padang
belantara. Hal lain yang dia lakukan, dia membenci denominasi. Dia
berkata, Nah, jangan kamu mulai berkata, Kami milik ini atau itu, sebab
aku mau beritahukan kepadamu, Allah sanggup membangkitkan batu-batu
ini untuk menjadikan anak-anak bagi Abraham.
Matius 3:9
Dia bukanlah
seorang yang mau berkompromi. Mereka tidak bisa . . .
Dikatakan, Apakah kalian pergi untuk melihat buluh yang digoyang
angin? Bukan Yohanes. Bukan, tuan.
Matius 11:7

144-2 (182)
Apa yang juga dia lakukan? Persis seperti Elia yang memberitahu
Izebel, dia memberitahu Herodias. Berjalan menghadap ke muka Herodes
dan berkata, Tidak halal engkau mengambilnya.
Matius 14:3,4
Dia
memenggal kepalanya karena hal itu. Paham? Dia berusaha untuk
menangkap Elisa.
I Raja-raja 19:2
Roh yang sama yang ada pada Izebel juga
ada pada perempuan itu. Dan hal yang sama ada di dalam gereja Izebel di
zaman ini (Paham?), hal yang sama. Nah, perhatikan itu. Sungguh sebuah
pelajaran yang besar yang kita dapatkan di sini. Dan sekarang, nampak
sepertinya orang-orang itu sudah mengetahui. Yohanes mulai mencela
orang-orang itu; dan berdiri di sana, terlihat sepertinya mereka sudah tahu
bahwa itu adalah Roh Elia. Seharusnya mereka mengerti itu. Itulah siapa
dia.
144-3 (185)
Nah, dan kita mengetahui dan sudah menyelesaikan zaman-zaman
gereja, menurut Kitab Suci, bahwa kita dijanjikan mengenai kembalinya roh
itu, persis sebelum akhir zaman. Benarkah itu? Nah, dan perhatikan, anda
akan memperhatikan sifat dia. Nah, dia tidak akan memulai zaman gereja
yang lain, seperti halnya Luther, dan Wesley, dan yang dilakukan oleh
mereka yang lain. Dia tidak akan memulai gereja yang berikutnya, karena
tidak ada lagi zaman-zaman gereja yang akan muncul. Paham? Tidak akan
ada lagi, jadi dia pasti menentangnya, karena rohnya akan sama persis
seperti mereka yang dulu: roh yang sama. Seperti yang saya katakan tadi
malam, Itu menyenangkan Allah untuk memakainya dalam tiga masa yang
berbeda. Itu adalah angkaNya, tiga, bukan dua; tiga. Dia sudah
memakainya sebanyak dua kali; sekarang Dia akan memakainya lagi. Dia
mengatakan demikian. Dia menjanjikannya.
144-4 (188)
Sekarang perhatikan, dia . . . Perhatikan sekarang, ketika Dia
tampil. Dia tidak akan memulai sebuah denominasi karena Zaman Gereja
Laodikia adalah zaman yang terakhir, dan utusan malaikat ketujuh, yang
adalah utusan yang ketujuh bagi zaman gereja yang ketujuh, adalah orang
yang akan menyingkapkan, oleh Roh Kudus, semua hal-hal yang misterius
ini, hal itu akan disingkapkan . . . Berapa banyak yang hadir di sini tadi
malam? Coba angkat tangan anda. Saya rasa saya tidak perlu membacanya
lagi. Anda tentu tahu di mana tempatnya, pasal 10 . . . Baiklah. Baiklah.
William Marrion Branham 35
kita mempunyai waktu untuk masuk kepada hal itu. Saya mau bergegas,
karena saya tidak mau menahan anda di sini lebih dari seminggu (anda
tahu yang saya maksudkan) dalam pembukaan Meterai-meterai ini. Saya
sudah menyelesaikan satu hari, dan saya ingin mengadakan doa bagi
mereka yang sakit pada hari itu kalau saya bisa.
149-1 (214)
Sekarang lihatlah, Maleakhi 4. Dia adalah seorang nabi dan
memulihkan iman bapa-bapa yang mula-mula. Pada akhir zaman, ketika
masa kesusahan besar tiba . . . Nah, ini adalah sebuah hal kecil; kita akan
mundur sejenak, di mana 3,5 tahun atau tujuh puluh minggu Daniel
(separuh dari 70 minggu Daniel adalah 3,5 tahun.) . . . Nah, kita . . .
Berapa banyak yang ingat akan hal itu dari khotbah tentang zaman-zaman
gereja? Tentu, anda paham? Terdapat masa 70 minggu yang ditentukan:
lihatlah betapa sempurnanya itu; dikatakan, Mesias akan datang, dan Ia
akan disembelih bagi Korban persembahan pada pertengahan minggu itu,
dan hutang akan dihapuskan.
Daniel 9:27

149-2 (215)
Kemudian masih ada 3,5 tahun yang dinantikan bagi Doktrin
Mesianik kepada Yahudi, dan Allah tidak berurusan dengan bangsa Yahudi
dan bangsa Kafir pada saat yang bersamaan. Dia berurusan dengan Israel
sebagai sebuah bangsa, dan bangsa Kafir sebagai individu. Dia tidak
pernah mengambil bangsa-bangsa Kafir sebagai MempelaiNya; Dia
mengambil suatu umat yang berasal dari bangsa Kafir. Paham? Nah, Dia
berurusan dengan Israel sebagai sebuah bangsa. Dan sekarang, di sanalah
ia berada pada saat ini sebagai sebuah bangsa.
Saya mendapatkan sepucuk surat dari Paul pada hari ini, Paul Boyd,
dan dia memberitahu saya, katanya, Saudara Branham, sungguh benar hal
itu; orang-orang Yahudi masih memiliki suatu perasaan yang aneh
terhadap bangsa-bangsa Kafir, tidak soal apa yang telah terjadi. Tentu
saja mereka demikian, dan memang seharusnya mereka demikian.
149-4 (218)
Ketika Martin Luther membuat proklamasi bahwa semua orang
Yahudi seharusnya dilenyapkan dan bangunan-bangunan mereka dibakar
karena mereka adalah antikris . . . Paham? Martin Luther membuat sendiri
pernyataan itu dalam tulisannya.
Nah, Hitler hanya menggenapkan apa yang Martin Luther katakan.
Mengapa Martin Luther mengatakan begitu? Karena dia adalah seorang
reformator, bukan seorang nabi. Allah itu . . . NabiKu memberkati Israel.
Dia berkata, Barangsiapa memberkati engkau akan diberkati, dan
barangsiapa yang mengutuk engkau akan dikutuk.
Kejadian 12:3
Bagaimana
mungkin seorang nabi muncul namun menyangkal apa yang diucapkan oleh
nabi lainnya? Dia tidak dapat berbuat begitu. Itu harus ada di dalam
keharmonisan. Paham? Tetapi . . .
34 METERAI PERTAMA
dipulihkan oleh malaikat ketujuh.
Nah, oh, saya suka sekali dengan hal ini. Semua misteri Meterai-
meterai yang tidak pernah dimengerti sepenuhnya oleh para reformator
. . . Paham?
148-1 (206)
Sekarang lihatlah di Maleakhi 4 sejenak. Yah, anda tandai saja itu.
Dia adalah seorang nabi dan memulihkan iman bapa-bapa yang asli. Nah,
kita sedang menantikan manusia itu tampil. Dia akan begitu sederhana,
sehingga beribu-ribu kali berlaksa-laksa akan . . . Yah, akan ada sebuah
kelompok kecil yang akan memahaminya.
Ketika . . . Anda ingat pada waktu dulu ketika Yohanes diharapkan
untuk datang, yang dinubuatkan, seorang utusan sebelum Kristus datang,
suara yang berseru-seru di padang gurun; Maleakhi melihat dia. Lihatlah,
Maleakhi pasal 3 adalah tentang kedatangan Elia yang akan datang itu dan
mendahului kedatangan Kristus. Anda berkata, Oh, bukan, bukan, Saudara
Branham. Itu adalah pasal 4. Maaf. Yesus katakan itu adalah pasal 3.
148-3 (209)
Sekarang buka Matiusanda buka Matius pasal 11 ayat 6. Dia
akanDia akan mengatakan hal ini (pasal 11, saya yakin ayat 6; 4, 5, atau
6, ada di situ). Dia berkata, Jika kamu dapat menerimanya (ketika Dia
sedang berbicara tentang Yohanes) inilah dia yang dibicarakan itu, Aku
akan menyuruh utusanKu berjalan mendahului Aku. Sekarang bacalah
Maleakhi 3.
Maleakhi 3:1

Beberapa orang dari mereka mencoba menerapkan itu ke Maleakhi 4.
Tidak, tuan. Itu bukan. Perhatikan, Maleakhi 4, segera sesudah utusan itu
pergi, dunia dibakar seutuhnya, dan orang-orang benar akan berjalan di
atas abu-abu mereka pada masa 1000 tahun. Jadi anda lihat, jika anda
menempatkan dia di situ, sedangkan Alkitab memberitahukan sesuatu yang
tidak demikian. Kita sudah menjalani 2000 tahun, dan dunia masih tidak
dibakar juga, dan orang-orang benar masih hidup di dalamnya. Jadi itu
pasti untuk masa yang akan datang.
Oh, bukan main. Jika anda melihat di Kitab Wahyu dan melihat apa
yang seharusnya dilakukan oleh utusan tersebut di akhir dari zaman ini,
maka anda akan melihat siapakah ini. Dia pasti seorang nabi. Dia harus
mengambil bagian-bagian yang tak pasti ini yaitu yang tidak dimengerti
oleh para reformator ini dan menempatkannya di situ.
148-6 (212)
Bagaimana Matius 28:19 bisa sama dengan Kisah Para Rasul 2:38
jikalau tanpa pewahyuan rohani dari Allah? Bagaimana orang-orang dapat
berkata bahwa zaman-zaman mukjizat telah berlalu dan seterusnya yang
seperti itu, dantanpa pewahyuan Allah? Wah, hanya ada satu cara
mereka akan bisa mengetahuinya, tahu apakah ini benar atau salah.
Paham? Tetapi mereka sudah menempuh seminari-seminari . . . Saya harap
William Marrion Branham 31
145-1 (189)
Para reformator datang untuk mereformasi kejatuhan zaman gereja
terakhir yang sebelum mereka. Dan kemudian, sesudah para reformator
datang dan mereformasi zaman gereja yang darimana ia dulunya berasal
dan yang sudah kembali ke dunia lagi, selanjutnya mereka memulai sebuah
zaman gereja yang baru: selalu berbuat begitu, selalu. Nah, kita sudah
menyelesaikan hal itu. Paham?
Dengan kata lain, di sini sudah ada zaman gereja Katholik, dari gereja
Katholik Roma. Tampillah Luther, seorang reformator. Dia disebut seorang
reformator. Dan apa yang dia lakukan? Dia langsung memulai di situ,
mengupas habis-habisan, dan ketika dia melakukan, dia memprotes gereja
itu, dan hal pertama yang anda tahu, apa yang dia lakukan? Dia
membangun hal yang sama yang sebelumnya dia datang untuk keluar dari
sana: gereja yang lain. Kemudian mereka memiliki zaman gereja yang
berikutnya.
Kemudian hal yang selanjutnya anda tahu, di sinilah tampil . . . Zaman
gereja tersebut ada di dalam suatu kekacauan. Muncullah John Wesley,
reformator berikutnya (Paham?), membangun zaman gereja yang
berikutnya. Mengerti yang saya maksudkan? Zaman gereja yang berikutnya
dibangun. Mereka semua adalah reformator.
145-4 (192)
Perhatikan. Pesan terakhir dari zaman gereja yang terakhir ini
bukanlah seorang reformator; dia adalah seorang nabi, bukan seorang
reformator. Tunjukkan kepada saya di mana seorang nabi pernah memulai
sebuah zaman gereja. Dia bukan seorang reformator; dia adalah seorang
nabi. Yang lain adalah para reformator bukan nabi-nabi. Andaikata dulu
mereka adalah nabi, Firman Tuhan datang kepada nabi;
Amos 3:7
itulah
alasan mereka terus melanjutkan dengan pembaptisan di dalam Bapa,
Anak, Roh Kudus, dan semua hal yang lainnya ini, karena mereka adalah
para reformator, dan bukan para nabi. Namun demikian mereka adalah
manusia-manusia Allah yang besar dan melihat kebutuhan di zaman itu di
mana mereka hidup di dalamnya, dan Allah mengurapi mereka, dan
mereka diutus ke sana dan mencabik-cabik hal-hal itu. Tetapi Firman Allah
yang sepenuhnya tidak pernah datang kepada mereka, karena mereka
bukan nabi-nabi. Mereka adalah para reformator.
145-5 (194)
Namun di hari-hari terakhir itu pasti akan merupakan seorang nabi
untuk membongkar misteri-misteri Allah, untuk membawanya kembali,
karena misteri-misteri hanya diketahui oleh para nabi. Jadi pastilah orang
ini yang datang. Mengerti yang saya maksudkan sekarang? Dia tidak
mungkin seorang reformator; dia pasti seorang nabi, karena dia pasti
seorang yang dikaruniai dan ditempatkan di sana, yang menerima Firman.
Nah, para reformator itu tahu bahwa ada sesuatu yang salah. Luther
32 METERAI PERTAMA
tahu bahwa roti hosti itu bukanlah tubuh Kristus, dan demikianlah dia
khotbahkan, Orang benar akan hidup oleh iman, dan itu adalah
pesannya.
Galatia 3:11

Dan ketika John Wesley tampil, dia melihat bahwa ada pengudusan,
jadi dia memberitakan pengudusan. Itu adalah pesannya. Paham?
Orang-orang Pentakosta menyampaikan pesan Roh Kudus dan
seterusnya. Tetapi pada hari-hari terakhir di zaman yang terakhir ini,
utusan itu tidak memulai reformasi apapun, melainkan untuk mengambil
semua misteri yang ditinggalkan oleh para reformator itu,
mengumpulkannya menjadi satu, dan memecahkannya bagi orang-orang.
146-3 (196)
Biarlah saya membacanya lagi. Itu terdengar sangat enak bagi
saya; sayasaya suka membacanya.
. . . dan aku melihat seorang malaikat lain yang kuat
turun dari surga, berselubungkan awan, . . . dan sebuah
pelangi . . . ada di atas kepalanya, dan mukanya . . . sama
seperti matahari, dan kakiNya bagaikan tiang api.
Nah, kita sudah melihat hal yang sama, yang adalah Kristus. Dan kita
tahu Kristus adalah selalu Utusan bagi Gereja. Baiklah. Dia disebut Tiang
Api, Malaikat Perjanjian, dan sebagainya.
Dalam tangannya ia memegang sebuah gulungan kitab
kecil yang terbuka . . . (Nah, Meterai-meterai sudah dibuka di
sini. Kita sedang membukanya saat ini; tetapi ini, ini terbuka.) . . .
dan ia menginjakkan kaki kanannya di atas laut dan kaki
kirinya . . . di atas bumi.
Dan ia berseru . . . dengan suara nyaring sama seperti
singa yang mengaum. Dan sesudah ia berseru, . . . ketujuh
guruh itu memperdengarkan suaranya . . . (Bukan main,
lengkap!)
. . . dan sesudah ketujuh guruh itu selesai berbicara,
aku . . . (Yohanes) . . . mau menuliskannya, . . . (Menuliskan
apa? Apa yang mereka katakan.) . . . tetapi aku mendengar
suatu suara dari surga berkata: . . . (Allah) . . . yang berkata
kepadaku, Meteraikanlah apa yang dikatakan oleh ketujuh
guruh itu dan janganlah engkau menuliskannya! (Jangan
menuliskannya. Paham?)
Dan malaikat yang kulihat berdiri di atas laut . . .
mengangkat tangannya ke langit,
Dan ia bersumpah demi Dia yang hidup sampai
selama-lamanya, yang telah menciptakan langit dan segala
isinya . . . dan bumi dan segala isinya, dan laut dan segala
William Marrion Branham 33
isinya, katanya: Tidak akan ada penundaan lagi.
147-1 (199)
Perhatikan. Jangan lupakan hal ini sekarang, sementara kita
lanjutkan.
Tetapi pada hari-hari . . . (hari-hari) . . . suara dari
malaikat yang ketujuh, . . . (Malaikat yang terakhir itu, malaikat
bumi.)
Malaikat yang ini turun dari surga. Itu bukan Dia. Dia datang dari
surga, tetapi Dia sedang berbicara di sini mengenai suara malaikat yang
ketujuh. Yang adalah seorang malaikat artinya seorang utusan.
Siapapun tahu itu. Dan utusan bagi zaman gereja . . .
. . . pada hari-hari berbunyinya suara dari malaikat
yang ketujuh, ketika dia mulai memperdengarkan
sangkakalanya, misteri . . . (Tujuh Meterai, semuasemua
misteri) . . . Allah digenapkan, seperti yang telah Ia
beritakan kepada hamba-hambaNya, yaitu para nabi.
147-2 (201)
Seluruh misteri dipaparkan. Itulah pelayanan malaikat tersebut.
Paham? Sangat sederhana, orang-orang sulit untuk memahaminya.
Meskipun begitu itu akan merupakan sebuah peneguhan yang sempurna,
benar-benar sempurna. Paham? Setiap orang yang ingin melihatnya dapat
melihatnya. Paham? Itu benar. Tetapi mereka . . . Yesus katakan, seperti
yang Dia katakan ketika Dia datang, dikatakan, Kamu mempunyai mata
tetapi tidak dapat melihat, Yesaya telah berkata demikian tentang kamu.
(Paham?) Dan kamu mempunyai telinga tetapi tidak dapat mendengar.
Yohanes 9:39
Nah . . . jadi kita mengetahui hal itu . . .
Hal itu menakutkan saya. Saya menoleh ke belakang ke jam itu, dan
saya pikir tadinya adalah pukul 10. Namun ternyata . . . Sayasaya . . .
Bahkan belum jam 9. Baiklah. Oh. Mari melanjutkannya sekarang.
147-3 (203)
Perhatikan. Saya suka ini. Para reformator yang lain, namun yang
merupakan manusia-manusia besar Allah, melihat kebutuhan di zaman itu,
dan menghasilkan reformasi . . . Tetapi Wahyu 10 berkata bahwa pesannya
adalah untuk menyingkapkan bukan mereformasi, menyingkapkan rahasia-
rahasia, menyingkapkan rahasia-rahasia. Itulah Firman di dalam manusia
itu. Ibrani 4 berkata bahwa Firman Allah lebih tajam daripada pedang
bermata dua manapun, memisahkan antara sumsum dan tulang, dan
seorang Penyingkap rahasia-rahasia hati.
Ibrani 4:12
Paham? Manusia ini
bukanlah seorang reformator; dia adalah seorang penyingkap, penyingkap
apa? Misteri-misteri Allah. Di mana gereja sudah mendapati semuanyanya
terbungkus dan seterusnya, dia harus tampil dengan Firman Allah dan
menyingkapkan hal itu, karena dia akan memulihkan iman anak-anak
kembali kepada bapa-bapa.
Maleakhi 4:5,6
Iman Alkitab yang asli akan