Peribahasa pt3
Peribahasa pt3
Peribahasa pt3
1
2
PERUMPAMAAN/
PEPATAH
Air beriak tanda tak dalam
MAKNA
Banyak
bercakap
tanda
tiada
berilmu.
Alang-alang berminyak biar Berbuat sesuatu jangan kepalang
licin
tanggung.
Alang-alang
menyeluk Kalau sudah terlanjur
berbuat
pekasam, biar sampai ke sesuatu, biarlah diperoleh hasil
pangkal lengan
daripadanya.
Ayam
di
kepuk
mati Sangat
menderita
kesusahan
kelaparan, itik di air mati meskipun
bergaji
besar
kehausan
(beristerikan
atau
bersuamikan
orang kaya) atau hidup miskin di
negara yang kaya dan makmur.
Bagai
ayam
disambar Mati tanpa sakit.
helang
Bagai cendawan tumbuh Terlalu banyak pada sesuatu masa.
selepas hujan
Bagai
cincin
dengan Pasangan pengantin yang sepadan.
permata
Contoh ayat: Suami isteri itu sama
cantik sama padan seperti cincin
dengan permata.
7
8
Berusaha
untuk
mencari
ilmu
dengan tidak berhenti-henti; usaha
dengan tidak mengenal jerih payah.
10
11
Bagai menatang
yang penuh
dengan
penuh
12
13
14
15
Amat cepat.
Perangai anak biasanya mengikut
orang yang mengasuhnya.
16
17
18
19
20
Berjagung-jagung
dahulu Sementara menunggu apa yang
sementara padi masak
baik, lakukan juga perkara-perkara
yang berfaedah.
21
22
Biar mati anak jangan mati Adat yang tidak boleh dilanggar.
adat
Biar putih tulang jangan Lebih
baik
mati
daripada
putih mata
menanggung malu.
23
24
25
26
Diibaratkan
sebagai
condong ditumpil, lemah
dianduh
Dimana
ada
kemahuan,
disitu ada jalan
27
28
29
30
31
32
33
Hendak
mengetahui
sesuatu
perkara bertanyalah kepada orang
yang mahir tentang sesuatu perkara
itu.
Setiap yang berkemahuan, tentu
ada jalan.
Tidak
ada
kebebasan
atau
kemerdekaan.
Contoh ayat: Rakyat di negara
jajahan
komunis
itu
ibarat
burung,mata
terlepas
badan
terkurung.
hendaklah
diajarkan
34
35
36
Kalau
tidak
dipecahkan
ruyung
manakan
dapat
sagunya
Kalau tidak kerana angin
tidak akan pokok bergoyang
37
38
39
40
42
43
44
45
41
46
47
48
49
50
Tidak kekal
Orang
yang
menyembunyikan
kelebihannya.
Nasihat yang tidak dihargai atau
sesuatu pekerjaan yang sia-sia.
Contoh ayat: Nasihat kaunselor
kepada pelajar itu tidak ubah
seperti hujan jatuh ke pasir kerana
kedegilannya.
51
52