A New Pathway: To Future Value
A New Pathway: To Future Value
A New Pathway: To Future Value
TO FUTURE VALUE
Sepanjang tahun 2023, Perseroan berfokus merancang peta strategi visioner dan yang
dapat dieksekusi secara realistis untuk menciptakan nilai tambah yang menghasilkan.
Oleh sebab itu, Perseroan senantiasa menggali dan memanfaatkan peluang yang
terbentang luas dengan optimal, seperti diversifikasi dan hilirisasi. Lebih dari itu,
Perseroan juga terus memperkuat fondasi bisnisnya secara konsisten dengan
mengharmonisasikan seluruh aspek bisnis dan keterlibatan pemangku kepentingannya.
Lebih dari 50 tahun, kami telah berkarya sebagai perusahaan yang berdikari. Perjalanan
ini tentunya tidak akan terhenti. Terus bergerak, terus beradaptasi, dan terus bertumbuh.
Komitmen ini memperkuat tekad kami untuk menciptakan perubahan yang lebih baik dan
hasil kinerja yang lebih optimal di masa mendatang.
As it reaches its milestone of fifty years, PT Bumi Resources Tbk (the Company)
has demonstrated its status as a leading and steadfast coal mining company,
regardless of the circumstances. With a stronger share ownership structure and
solid leadership, the Company has successfully navigated challenges pragmatically
and solution-orientedly.
8 28 50 110
Ikhtisar Laporan Profil Pendukung
Kinerja 2023 Manajemen Perusahaan Bisnis
2023 Performance Management Report Company Profile Business Support
Highlights
Kebijakan Dividen | Dividend Policy 153 Keberagaman Komposisi Perlindungan Hak Kreditur 299
Dewan Komisaris dan Direksi Protection of Creditors’ Rights
Realisasi Penggunaan Dana Hasil 216
Diversity in Composition of the Board of
Penawaran Umum Commissioners and Board of Directors Kebijakan Kepemilikan Saham
154 Perusahaan oleh Dewan Komisaris dan
Realization of the Use of Proceeds from
the Initial Public Offering Penilaian Kinerja Dewan Komisaris Direksi
dan Direksi Policy on Company Share Ownership by 299
Program Kepemilikan Saham oleh Performance Assessment of the Board of 216 the Board of Commissioners
Manajemen/Karyawan Commissioners and Board of Directors and Board of Directors
155
Share Ownership Program for
Management/Employees Kebijakan Nominasi dan Remunerasi Keterbukaan Informasi 300
Dewan Komisaris dan Direksi Transparency of Information
Informasi Material Mengenai Investasi, Nomination and Remuneration Policy of 218
Ekspansi, Divestasi, Penggabungan/ the Board of Commissioners Penerapan Pedoman Tata Kelola
Peleburan Usaha, Akuisisi, atau and Board of Directors Perusahaan Terbuka 301
Restrukturisasi Utang/Modal Implementation of Governance
Material Information Regarding 155 Rapat Gabungan Dewan Komisaris Guidelines for Public Company
Investments, Expansion, Divestments, dan Direksi 219
Mergers/Consolidations, Acquisitions, or Joint Meeting of the Board of Penerapan atas Pedoman Umum
Debt/Capital Restructuring Commissioners and Board of Directors Governansi Korporat Indonesia
(PUG-KI) 2023 308
Informasi Transaksi Material Hubungan Afiliasi 221
Implementation of the 2023 General
yang Mengandung Benturan Affiliated Relationship Guidelines for Indonesian Corporate
Kepentingan dan/atau Transaksi Governance (PUG-KI)
dengan Pihak Afiliasi 155 Komite Dewan Komisaris
Material Transaction Information Committee of the Board of 222
Involving Conflict of Interest and/or Commissioners
Transactions with Affiliated Parties Komite Direksi Tanggung Jawab Sosial
239
Perubahan Peraturan Perundang- Board of Directors Committee Perusahaan
Undangan pada Tahun Buku 157 Sekretaris Perusahaan 250
Corporate Social Responsibility
Changes in Regulatory Legislation Corporate Secretary
for the Fiscal Year
Divisi Audit Internal Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
Perubahan Kebijakan Akuntansi yang 256 312
Internal Audit Division Corporate Social Responsibility
Diterapkan Perseroan pada Tahun Buku 157
Changes in Accounting Policies Applied Sistem Pengendalian Internal 269
by the Company for the Fiscal Year Internal Control System
Ketaatan Sebagai Wajib Pajak Sistem Manajemen Risiko Laporan Keuangan
159 273
Tax Compliance Risk Management System Financial Report
Kelangsungan Usaha Kasus dan Perkara Penting
159 293
Business Continuity Important Cases and Litigations Laporan Keuangan | Financial Report 315
Informasi Mengenai Sanksi
Administratif dan Finansial Referensi SEOJK Nomor 16/
293
Information on Administrative and
Tata Kelola Perusahaan Financial Sanctions
SEOJK.04/2021: Laporan Tahunan
Emiten atau Perusahaan Publik 467
Corporate Governance SEOJK No. 16/SEOJK.04/2021:
Pedoman Perilaku “Cara Kita Melakukan
Usaha” (Versi 4.0) Annual Report of Public Company
Implementasi Tata Kelola Perusahaan “How We Do Business” Code of Conduct 294
yang Baik (Version 4.0)
162
Implementation of Good Corporate
Governance Ketentuan Konfidensialitas Informasi 296
Provision of Information Confidentiality
Roadmap GCG | GCG Roadmap 172
Sistem Pelaporan Pelanggaran
Penilaian Tata Kelola Perusahaan 296
172 Whistleblowing System
Corporate Governance Assessment
Kebijakan Antikorupsi
Pemegang Saham | Shareholders 176 297
Anti-Corruption Policy
Rapat Umum Pemegang Saham Larangan Perdagangan Internal
179 298
General Meeting of Shareholders Prohibition of Internal Trading
Dewan Komisaris Perlindungan Pelanggan
192 298
Board of Commissioners Consumer Protection
Direksi | Board of Directors 203
9.8X 81.3
PENGUPASAN
LAPISAN TANAH
PENJUALAN
PENUTUP BATUBARA
(OVERBURDEN) Coal Sales
Overburden Stripping (mt)
(mbcm)
765.0 78.7
Penjualan Batubara
Coal Sales
2.4
(dalam juta MT | in million MT)
Tambahan cadangan
potensial batubara lainnya
pada 2023
Additional Potential Coal
2021 2022 2023
Reserves in 2023
IKHTISAR KEUANGAN
Financial Highlights
Dalam USD penuh kecuali dinyatakan lain. In full USD unless otherwise stated.
Dalam USD penuh kecuali dinyatakan lain. In full USD unless otherwise stated.
IKHTISAR KEUANGAN
Financial Highlights
IKHTISAR SAHAM
Shares Highlights
210 510,000,000,000
175 425,000,000,000
140 340,000,000,000
105 255,000,000,000
70 170,000,000,000
35 85,000,000,000
0 0
I II III IV I II III IV
2022 2023
Volume Transaksi
Tertinggi Terendah Penutup Jumlah Saham Beredar Kapitalisasi Pasar (Rp)
Triwulan (Lembar)
Highest Lowest Closing Number of Shares Market Capitalization
Quarter Transaction Volume
(Rp) (Rp) (Rp) Outstanding (Rp)
(Share)
2023
I 166 117 127 43,233,100,000 371,320,705,024 47,157,729,538,048
II 132 96 115 25,060,200,000 371,320,705,024 42,701,881,077,760
III 146 116 137 47,016,000,000 371,320,705,024 50,870,936,588,288
IV 136 85 85 23,499,000,000 371,320,705,024 31,562,259,927,040
2022
I 86 51 57 350,431,000 115,643,113,858 6,591,000,000,000
II 72 54 67 1,270,000,000 128,859,473,085 8,634,000,000,000
III 216 65 137 3,076,000,000 143,841,242,189 19,706,000,000,000
IV 195 142 161 319,417,000 371,320,676,795 59,783,000,000,000
IKHTISAR OBLIGASI
Bonds Highlights
AKSI KORPORASI
Corporate Actions
Selama tahun buku 2023, selain pelaksanaan konversi OWK, During the fiscal year 2023, apart from the implementation
Perseroan tidak memiliki atau melakukan aksi korporasi of the OWK conversion, the Company did not have or
yang mencakup pemecahan saham, penggabungan undertake any corporate actions, including stock splits,
saham, pembagian dividen saham, dan pembagian saham stock mergers, stock dividend distributions, and bonus
bonus. share distributions.
PENGHENTIAN SEMENTARA
PERDAGANGAN SAHAM ATAU
PENGHAPUSAN PENCATATAN SAHAM
Temporary Suspension of Stock Trading or Delisting of Shares
Selama tahun buku 2023, Perseroan tidak pernah dikenakan During the fiscal year 2023, the Company was not subject
sanksi terkait penghentian sementara perdagangan to any sanctions related to the temporary suspension of
saham atau penghapusan pencatatan saham di Bursa Efek stock trading or delisting of shares on the Indonesia Stock
Indonesia (BEI). Exchange (IDX).
PERISTIWA PENTING
Event Highlights
BUMI telah menyelesaikan Program Pengelolaan Sampah BUMI Group sukses menyelenggarakan Forum CSR &
Berbasis Komunitas di Kebalen, Bekasi dengan mengelola Sustainability yang dihadiri oleh perwakilan Departemen CSR
13,38 ton sampah organik, pendirian 8 (delapan) bank dan Sustainability dari BUMI, KPC, Arutmin, DEWA, dan BRMS.
sampah dengan 480 pelanggan rumah tangga, dan Perseroan memaparkan tren ESG dan kerangka pelaporan
penanaman 800 pohon di sepanjang bantaran sungai sebagai GRI 2021.
penahan erosi. Nilai ekonomi yang dihasilkan dari bank
sampah berupa pendapatan tetap sekitar Rp40 juta per bulan BUMI Group successfully hosted a CSR and Sustainability
untuk masyarakat, yang pendapatannya berasal dari olahan Forum attended by representatives from CSR and
sampah berupa kompos, pupuk cair, Eco brick, eco enzim dan Sustainability Departments of KPC, Arutmin, DEWA, and
pupuk produk maggot. BRMS. The Company presented ESG trends and the GRI 2021
reporting framework.
BUMI successfully completed the Community-Based Waste
Management Program in Kebalen, Bekasi, managing 13.38
tons of organic waste, establishing 8 waste banks with 480
household customers, and planting 800 trees along riverbanks
to prevent erosion. The economic value generated from the
waste banks amounted to a steady income of approximately
Rp40 million per month for the community, derived from
processed waste such as compost, liquid fertilizer, Eco bricks,
Eco enzymes, and maggot fertilizer products.
BUMI berhasil meraih penghargaan bergengsi sebagai Perseroan bersama group mengadakan Buka Puasa Bersama
‘Perusahaan Terbaik dengan Skor ‘A+’ dalam Laporan dan Santunan Anak Yatim di Bakrie Tower, Jakarta dilanjutkan
Keberlanjutan 2021. Penghargaan tersebut diberikan oleh dengan ceramah pendek, solat berjamaah dan ramah tamah.
Foundation for International Human Rights Reporting Standard
(FIHRRST) dan United Nations Development Program (UNDP), The Company together with the group held an Iftar and
atas studi yang dilakukan untuk 257 perusahaan publik di Orphan Benefit at Bakrie Tower, Jakarta followed by a short
Indonesia yang telah menerbitkan laporan keberlanjutannya lecture, congregational prayer and hospitality.
pada 2021. Penghargaan ini diterima Perseroan untuk ketiga
kalinya dalam tiga tahun berturut-turut.
Perseroan meluncurkan Laporan Uji Tuntas Hak Tepat pada 26 Juni, PT Bumi Resources Tbk berusia 50
Asasi Manusia yang pertama. Acara ini dihadiri oleh tahun. Pada ulang tahun emasnya yang ke-50, Perseroan
Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia, Kementerian menyelenggarakan hari jadi bersama jajaran Dewan
Ketenagakerjaan, organisasi masyarakat sipil, asosiasi Komisaris, Direksi, dan karyawan.
pertambangan, dan media. Perseroan memperoleh paparan
media yang positif dari acara tersebut. On June 26, PT Bumi Resources Tbk celebrated its
50th anniversary. On its golden jubilee, the Company
The Company launched its first Human Rights Due Diligence commemorated the occasion with the Board of
Report. The event was attended by the Ministry of Law Commissioners, Directors, and employees.
and Human Rights, the Ministry of Manpower, civil society
organizations, mining associations, and the media. The
Company received positive media coverage from the event.
30 Juni | June
PERISTIWA PENTING
Event Highlights
Perseroan telah melaksanakan Upacara Serah Terima Perseroan berhasil memperoleh ‘Peringkat Emas’ dalam
dan Peresmian Gedung Sekretariat Bank Sampah Sekolah Bisnis Indonesia Corporate Social Responsibility (BISRA)
Sampah Mandiri (SeSaMa) dan Upacara Penutupan Program Award – “CSR Menuju Mitigasi Perubahan Iklim” yang
Pengelolaan Sampah Tahun Terakhir di Kecamatan Kebalen diselenggarakan oleh Bisnis Indonesia dan didukung oleh
Kabupaten Bekasi. Badan Perencanaan Pembangunan Nasional (BAPPENAS).
The Company conducted a Handover and Inauguration The Company achieved a ‘Gold Rating’ in the Bisnis Indonesia
Ceremony for the Secretariat Building of the Independent Corporate Social Responsibility (BISRA) Awards - “CSR Towards
Waste School Waste Bank (SeSaMa) and the Closing Climate Change Mitigation” organized by Bisnis Indonesia
Ceremony of the Last Year’s Waste Management Program in and supported by the National Development Planning Agency
Kebalen District, Bekasi Regency. (BAPPENAS).
Perseroan meraih penghargaan bergengsi kategori Coal Perseroan dianugerahi Bintang 4 dalam TOP GRC Awards
Champion for ESG & Sustainability Business Principles - TrenAsia dan CEO BUMI dalam ajang penghargaan Most Commited
2023 yang diberikan pada 30 Agustus di Hotel Raffles, GRC Leader, yang diselenggarakan di Hotel Raffles, Jakarta.
Jakarta. Penghargaan ini diberikan untuk perusahaan- Pencapaian ini menandakan bahwa sistem, infrastruktur,
perusahaan yang berkomitmen menjalankan prinsip bisnis dan implementasi GRC BUMI berada pada level Sangat Baik
lingkungan, sosial, dan tata kelola (ESG - Environment, Social, sehingga dapat mendukung kinerja bisnis berkelanjutan
& Governance). Penghargaan ini diterima oleh Bapak Achmad Perseroan.
Reza Widjaja Ph.D., VP Investor Relations – Chief Economist,
mewakili Presiden Direktur Perseroan, Bapak Adika Nuraga The Company was awarded 4 Stars in the TOP GRC Awards,
Bakrie. and the BUMI CEO received the Most Committed GRC Leader
award, held at the Raffles Hotel, Jakarta. This achievement
The Company achieved the prestigious award in the Coal signifies that BUMI’s GRC system, infrastructure, and
Champion for ESG & Sustainability Business Principles by implementation are at an excellent level, supporting the
TrenAsia 2023 which has been held on 30 August, at the Company’s sustainable business performance.
Raffles Hotel. This award is given to companies that are
committed to implementing ESG (Environmental, Social and
Governance) business principles. This award was received
by Mr. Achmad Reza Widjaja, Ph.D., VP Investor Relations –
Chief Economist, representing the President Director of the
Company, Mr. Adika Nuraga Bakrie.
Perseroan telah melaksanakan Peletakan Batu Pertama BUMI telah melaksanakan acara serah terima sekolah PAUD
Rekonstruksi Sekolah PAUD Mawar 2 di Cianjur, lokasi Nuurul Ihsaniyah di Parung Bogor, Jawa Barat.
bencana gempa, Jawa Barat. PAUD Mawar 2 dibangun dengan
menggunakan bahan dinding sampah plastik atau disebut balok. BUMI has conducted handover ceremony of PAUD Nuurul
Ihsaniyah at Parung Bogor, West Java.
The Company conducted the Groundbreaking Ceremony for
the Reconstruction of the PAUD Mawar 2 School in Cianjur, a
earthquake disaster site, West Java. PAUD Mawar 2 was built
using plastic waste wall materials, also known as blocks.
PERISTIWA PENTING
Event Highlights
Perseroan meraih penghargaan bergengsi pada “ESG Perseroan resmi mengumumkan BUMI sebagai pemenang
Disclosure of The Year Awards 2023”. BUMI memperoleh CIR Risk Management Awards 2023 dalam kategori Manajemen
peringkat Leadership AA, salah satu peringkat tertinggi dalam Risiko Internasional. Dalam ajang ini, Perseroan bersaing dengan
penghargaan tersebut. Peringkat ini meningkat dibandingkan perusahaan multinasional besar lainnya seperti Pabrik Gas
tahun lalu, di mana Perseroan mendapatkan Leadership BBB. Khursaniyah milik Saudi Aramco, Turkcell, Indosat Ooreedoo
Hutchison. Perseroan diwakili oleh Bapak Thomas Kearney
The Company received the prestigious “ESG Disclosure of The selaku Komisaris Perseroan, pada upacara pengumuman Gala di
Year Awards 2023”. BUMI achieved a Leadership AA rating, London Marriott Hotel, Grosvenor Square.
one of the highest ratings in the award. This rating increased
compared to last year, where the Company received a The Company officially announced BUMI as the winner of
Leadership BBB rating. the CIR Risk Management Awards 2023 in the International
Risk Management category. In this event, the Company
competed with other large multinational companies such
as the Khursaniyah Gas Plant owned by Saudi Aramco,
Turkcell, Indosat Ooredoo Hutchison. The Company was
represented by Mr. Thomas Kearney as Commissioner, at the
Gala announcement ceremony at the London Marriott Hotel,
Grosvenor Square.
4 Desember | December
Perseroan melalui unit usaha Arutmin dan KPC meraih total 19 penghargaan Pemenang dalam acara Indonesian Sustainable Development Award
(ISDA) 2023 dan Indonesian CSR Award (ICA) 2023 yang diselenggarakan oleh Corporate Forum for CSR Development (CFCD), dan dukungan dari
Kantor Wakil Presiden RI, Kemenko PMK, Kemenko Perekonomian, Kementerian Perencanaan Pembangunan Nasional/Badan Perencanaan
Pembangunan Nasional (BAPPENAS), Kementerian KLHK dan Badan Standarisasi Nasional (BSN) pada 4 Desember di Westin Hotel Jakarta.
Pembangunan berkelanjutan merupakan salah satu konsen pemerintah dalam mewujudkan Indonesia emas di tahun 2045. Oleh karena itu,
pemerintah menyambut baik penyelenggaraan ICA dan ISDA tahun 2023 sebagai bentuk apresiasi kepada seluruh pihak yang konsen terhadap
pembangunan berkelanjutan. Arutmin meraih 12 penghargaan dan KPC meraih 7 penghargaan.
The Company through its business units Arutmin and KPC won a total of 19 awards at the Indonesian Sustainable Development Award (ISDA) and
Indonesian CSR Award (ICA) 2023 organized by the Corporate Forum for CSR Development (CFCD), and with support from the Office of the Vice
President of the Republic of Indonesia, the Coordinating Ministry for Human Development and Culture, the Coordinating Ministry for Economic Affairs,
the Ministry of National Development Planning/National Development Planning Agency (BAPPENAS), the Ministry of Environment and Forestry and the
National Standardization Agency (BSN ), on 4 December, at the Westin Hotel Jakarta. Sustainable Development is one of the government’s concerns in
realizing a golden Indonesia in 2045. Therefore, the government welcomes the implementation of ICA and ISDA in 2023 as a form of appreciation for all
parties who are concerned with sustainable development. In this event, Arutmin won 12 awards and KPC won 7 awards.
Perseroan mengadakan
Paparan Publik Tahunan
tahun 2023 di Bakrie Tower,
Jakarta
6 Desember | December
PERISTIWA PENTING
Event Highlights
8 Desember | December
Perseroan mendapatkan penghargaan Best of the Best Perseroan telah melaksanakan peresmian dan serah terima
Company in Human Rights Risk Assessment dari Kementerian rekonstruksi sekolah PAUD Mawar 2 di Cianjur, lokasi
Hukum dan Hak Asasi Manusia dalam rangka memperingati bencana gempa, Jawa Barat. PAUD Mawar 2 dibangun dengan
Hari Hak Asasi Manusia Internasional 3. Penghargaan menggunakan bahan dinding sampah plastik atau disebut
tersebut diberikan oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi balok.
Manusia, Bapak Yasona Laoly kepada Tim Koordinator Hak
Asasi Manusia Perseroan. The Company conducted the inauguration and handover
of the reconstructed PAUD Mawar 2 School in Cianjur, an
The Company received the Best of the Best Company in earthquake disaster site, West Java. PAUD Mawar 2 was built
Human Rights Risk Assessment award from the Ministry of using plastic waste wall materials, also known as blocks.
Law and Human Rights in commemoration of International
Human Rights Day 3. The award was presented by the
Minister of Law and Human Rights, Mr. Yasona Laoly, to the
Company’s Human Rights Coordination Team.
PENGHARGAAN
Awards
BUMI
Judul Institusi
Title Institution
BUMI meraih predikat A+ (terbaik dari yang terbaik) selama tiga tahun berturut-turut. Pencapaian ini FIHRRST
merupakan hasil dari Studi Laporan Keberlanjutan 2021 terhadap 257 perusahaan terbuka di Indonesia yang (Foundation for International
dilakukan oleh FIHRRST. Human Rights Reporting
BUMI obtained an A+ (best of the best) predicate. For the third consecutive year. This achievement in Study of Standard)
2021 Sustainability Report among 257 public listed companies in Indonesia conducted by FIHRRST
BUMI meraih Gold Champion dalam Bisnis Indonesia Corporate Social Responsibility Award (BISRA) 2023. Bisnis Indonesia and the
BUMI earned Gold Champion in the 2023 Bisnis Indonesia Corporate Social Responsibility Award (BISRA). National Development Planning
Agency (Bappenas)
BUMI meraih Top GRC (Governance, Risk and Compliance) #4 Stars & Top Committed Leader Indonesian GRC Association,
BUMI Awarded Top GRC (Governance, Risk and Compliance) # 4 Stars & Top Committed Leader IRMAPA (Indonesia Risk
Management Professional
Association), ICoPI (Institute
Compliance Professional
Indonesia) & PaGi (Indonesian
Governance Professional
Association)
BUMI meraih peringkat Leadership AA dalam ESG Disclosure Transparency of The Year Awards 2023. Investor Trust and Bumi Global
Leadership AA merupakan salah satu peringkat tertinggi dalam ajang penghargaan ini. Karbon Foundation.
BUMI obtained Leadership AA rank on the ESG Disclosure Transparency of The Year Awards 2023. Leadership
AA is one of the highest ranks of the awards.
BUMI menjadi pemenang pada CIR Risk Management Awards 2023 untuk kategori Manajemen Risiko Continuity, Insurance, and Risk
Internasional. (CIR) Magazine
BUMI was announced as the winner in the International Risk Management category at the 2023 CIR Risk
Management Awards.
PT Bumi Resources Tbk (BUMI) meraih predikat Hijau berdasarkan penilaian yang menggunakan tolok ukur Kementerian Hukum dan
Penilaian Risiko Bisnis dan Hak Asasi Manusia (PRISMA) yang dikembangkan oleh Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik
Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dan berhasil meraih hasil yang memuaskan dalam penilaian tersebut. Indonesia
PT Bumi Resources Tbk. (BUMI) received Green predicate from an assessment using the Business and Human Ministry of Law and Human
Rights Risk Assessment (PRISMA) measuring tool developed by the Ministry of Law and Human Rights of the Rights of the Republic of
Republic of Indonesia and successfully completed the assessment with satisfactory results. Indonesia
BUMI meraih penghargaan Coal Champion for ESG & Sustainability Business Principles - TrenAsia 2023. PT Tren Media Berjejaring
PT Bumi Resources Tbk. (BUMI) received Green predicate from an assessment using the Business and Human
The Company Recognized as Coal Champion for ESG & Sustainability Business Principles by TrenAsia 2023.
I S P R O U D TO P R E S E N T
ASHOK MITRA
Chief Executive Officer, KPC
AS ONE OF THE
TOP 10 LEADERS IN MINING IN ASIA — 2023 CEO
This certificate is an annual global recognition that manifests
top-notch professionals and thought leaders in the Mining
Insights
industry who drive Asia's corporate realm to its Asia
future in multiple dimensions.
Sujith Vasudevan
Managing Editor
KPC
Judul Institusi
Title Institution
Gold (Rama Mandiri - Membangun Desa Mandiri) Menteri Desa, Pembangunan
Daerah Tertinggal, dan
Transmigrasi Republik
Indonesia (CSR & Sustainable
Village Development Award)
Minister of Villages,
Development of Disadvantaged
Regions, and Transmigration
of the Republic of Indonesia
(CSR & Sustainable Village
Development Award)
Gold (Mukti Jaya Mandiri Keroan Etam) Menteri Desa, Pembangunan
Daerah Tertinggal, dan
Transmigrasi Republik
Indonesia (CSR & Sustainable
Village Development Award)
Minister of Villages,
Development of Disadvantaged
Regions, and Transmigration
of the Republic of Indonesia
(CSR & Sustainable Village
Development Award)
Penghargaan atas Peran Aktif dalam Mendukung Penyelenggaraan Program Jaminan Kesehatan Nasional BPJS Kesehatan Provinsi Kaltim
Award for Active Role in Supporting the Implementation of the National Health Insurance Program
Penghargaan atas Pengembangan Peternakan di Kalimantan Timur Gubernur Kalimantan Timur
Award for Livestock Development in East Kalimantan Governor of East Kalimantan
Penghargaan Investasi Terbaik VI untuk kategori Penanaman Modal Asing (PMA). Pemda Kalimantan Timur
Best VI Investment Award in the category of Foreign Investment (PMA). Provincial Government of East
Kalimantan
Penghargaan CSR Terbaik 2023 untuk program agribisnis padi di Bengalon Penghargaan CSR Indonesia
Best CSR Award 2023 for paddy rice agribusiness program in Bengalon Terbaik ke-5 tahun 2023 oleh
The Iconomics
5th Indonesia Best CSR Awards
2023 by the Iconomics
Ashok Mitra, CEO KPC, 10 Pemimpin Terbaik di bidang Pertambangan di Asia 2023 CEO Insight Asia
Ashok Mitra, CEO KPC, Top 10 Leaders in Mining in Asia 2023
Penghargaan Atas Ketaatan Dalam Pembayaran Pajak Air Permukaan Pemerintah Provinsi Kalimantan
Award for Compliance in Surface Water Tax Payment Timur
Government of East Kalimantan
Province
PENGHARGAAN
Awards
KPC
Judul Institusi
Title Institution
Golden Award Anugerah Olahraga Siwo PWI Kaltim 2023 PWI Kaltim
Penghargaan atas Partisipasi dalam Program Prioritas Rumah Layak Huni 2023 Gubernur Kalimantan Timur
Award for Participation in the 2023 Livable Homes Priority Program Governor of East Kalimantan
Penghargaan atas Ketaatan dalam Penyetoran Keuntungan Bersih Izin Usaha Pertambangan Khusus (IUPK) Gubernur Kalimantan Timur
yang Menjadi Bagian Pemerintah Daerah Governor of East Kalimantan
Award for Compliance in Depositing Net Profits from Special Mining Business Permits (IUPK) which are Part of
the Regional Government
Top Leader Paling Berkomitmen di Bidang Sumber Daya Manusia 2023 Penghargaan Sumber Daya
The Most Committed Top Leader on Human Capital 2023 Manusia Terbaik 2023
Top Human Capital Award 2023
CEO of the Year Indonesia Best Employer
Brand Award 2023 - Employer
Branding Institute of India
Lifetime Achievement Indonesia Best Employer
Brand Award 2023 - Employer
Branding Institute of India
CEO dengan Orientasi SDM Indonesia Best Employer
CEO with HR Orientation Brand Award 2023 - Employer
Branding Institute of India
Mengelola Kesehatan di Tempat Kerja Indonesia Best Employer
Managing Health at Work Brand Award 2023 - Employer
Branding Institute of India
Memajukan Kesehatan di Tempat Kerja Indonesia Best Employer
Promoting Health in the Workplace Brand Award 2023 - Employer
Branding Institute of India
Juara 2 Kategori Stand Inovasi Dunia Usaha Kabupaten Kutai Timur
2nd Place in the Business World Innovation Stand Category Kutai Timur Regency
Penghargaan atas dedikasi yang tinggi dalam membayar SPPT PBB tahun 2022 Kantor Wilayah Direktorat
Award for high dedication in paying SPPT PBB in 2022 Jenderal Pajak Kalimantan
Timur dan Utara
Regional office of the
Directorate General of Taxes for
East and North Kalimantan
Penghargaan Platinum untuk Program Sistem Manajemen Kontraktor Indonesian Corporate Social
Platinum for Contractor Management System Program Responsibility Award 2023
Penghargaan Platinum untuk Pengoperasian Sistem Pengolahan Air Limbah Domestik dalam Rangka Indonesian Corporate Social
Pengurangan Gas Rumah Kaca Responsibility Award 2023
Platinum for Operation of Domestic Wastewater Treatment Systems in the Context of Reducing Greenhouse Gases
ARUTMIN
Judul Institusi
Title Institution
PROPER Hijau untuk Site Kintap Kementerian Lingkungan Hidup
Green PROPER for Site Kintap Dan Kehutanan
The Ministry of Environment
and Forestry
PROPER Hijau untuk Site Senakin Kementerian Lingkungan Hidup
Green PROPER for Site Senakin Dan Kehutanan
The Ministry of Environment
and Forestry
PROPER Hijau untuk Site Satui Kementerian Lingkungan Hidup
Green PROPER for Site Satui Dan Kehutanan
The Ministry of Environment
and Forestry
PROPER Hijau untuk Site Asam-asam Kementerian Lingkungan Hidup
Green PROPER for Site Asam-asam Dan Kehutanan
The Ministry of Environment
and Forestry
PROPER Hijau untuk Site Batulicin Kementerian Lingkungan Hidup
Green PROPER for Site Batulicin Dan Kehutanan
The Ministry of Environment
and Forestry
Penghargaan Tamasya (Tambang Menyejahterahkan Masyarakat) sebagai Finalis dalam kategori Kinerja Kementerian ESDM
Pengembangan Pemberdayaan Komunitas untuk Perusahaan Berskala Besar The Ministry of Energy and
Tamasya (Tambang Menyejahterahkan Masyarakat) Award as Finalist for Community Empowerment Source Minerals
Development Performance for Large-Scale Company Category
Indonesian CSR Award (ICA) - Corporate Forum for CSR
Perusahaan Paling Berkomitmen terkait Keterlibatan dan Pengembangan Komunitas Development (CFCD)
Indonesian CSR Award (ICA) -
The Most Committed Corporate to Community Involvement & Development
ISDA (Indonesia Sustainable Development Goals Award) – Perusahaan Paling Berkomitmen terkait TPB atas CFCD & National Development
Pilar Ekonomi Planning Agency (BAPPENAS)
ISDA (Indonesia Sustainable Development Goals Award) - The Most Committed Corporate for SDGs on
Economy Pillar
ISDA - The TOP Corporate Leadership terkait TPB atas Pilar Ekonomi CFCD & BAPPENAS
ISDA - The TOP Corporate Leadership on SDGs for Economy Pillar
ISDA - Sertifikat Penghargaan Platinum untuk Site Satui dalam meraih Tujuan TPB No. 10.1 (b) CFCD & BAPPENAS
ISDA - Platinum Award Certificate for Site Satui on achieving SDGs No. 10.1 (b)
ISDA - Sertifikat Penghargaan Platinum untuk Asam-asam dalam meraih Tujuan TPB No. 10.1 (b) CFCD & BAPPENAS
ISDA - Platinum Award Certificate for Site Asam-asam on achieving SDGs goals No. 10.1 (b)
PENGHARGAAN
Awards
ARUTMIN
Judul Institusi
Title Institution
ISDA - Sertifikat Penghargaan Platinum untuk Site Batulicin dalam meraih Tujuan TPB No. 10.1 CFCD & BAPPENAS
ISDA - Platinum Award Certificate for Site Batulicin on achieving SDGs goals No. 10.1
ISDA - Sertifikat Penghargaan Platinum untuk Site NPLCT dalam meraih Tujuan TPB No. 8.9 CFCD & BAPPENAS
ISDA - Platinum Award Certificate for Site NPLCT on achieving SDGs Goals No. 8.9
ICA – Sertifikat Penghargaan Emas atas Corporate Social Responsibility berdasarkan ISO 26000 : 2013 untuk CFCD & BAPPENAS
Site Batulicin
ICA - Gold Award Certificate Corporate Social Responsibility Based on ISO 26000 : 2013 for Site Batulicin
ICA – Sertifikat Penghargaan Platinum untuk Site Kintap CFCD & BAPPENAS
ICA - Platinum Award Certificate for Site Kintap
ICA – Sertifikat Penghargaan Platinum untuk Site Satui CFCD & BAPPENAS
ICA - Platinum Award Certificate for Site Satui
ICA – Sertifikat Penghargaan Platinum untuk Site NPLCT CFCD & BAPPENAS
Indonesian CSR Award (ICA) - Platinum Award Certificate for Site NPLCT
ICA – Sertifikat Penghargaan Platinum untuk Site Senakin CFCD & BAPPENAS
ICA - Platinum Award Certificate for Site Senakin
ICA – Sertifikat Penghargaan Platinum untuk Site Batulicin CFCD & BAPPENAS
ICA - Platinum Award Certificate for Site Batulicin
Sertifikat Penghargaan Pratama untuk Manajemen Keselamatan Pertambangan Batubara, Site Asam-asam Kementerian ESDM
Pratama Award Certificate for Coal Mining Safety Management Site Asam-asam The Ministry of Energy and
Source Minerals
Sertifikat Penghargaan Pratama untuk Manajemen Konservasi Batubara, Site Batulicin Kementerian ESDM
Pratama Award Certificate for Coal Conservation Management Site Batulicin The Ministry of Energy and
Source Minerals
Sertifikat Penghargaan Utama untuk Manajemen Keselamatan Pertambangan Batubara, Site Batulicin Kementerian ESDM
Utama Award Certificate for Coal Mining Safety Management Site Batulicin The Ministry of Energy and
Source Minerals
Sertifikat Penghargaan Utama untuk Manajemen Teknikal Pertambangan Batubara, Site Batulicin Kementerian ESDM
Utama Award Certificate for Coal Mining Engineering Management Site Batulicin The Ministry of Energy and
Source Minerals
Sertifikat Penghargaan Utama untuk Manajemen Teknikal Pertambangan Batubara, Site Satui Kementerian ESDM
Utama Award Certificate for Coal Mining Engineering Management Site Satui The Ministry of Energy and
Source Minerals
Sertifikat Penghargaan Utama untuk Manajemen Lingkungan Pertambangan Batubara, Site Satui Kementerian ESDM
Utama Award Certificate for Coal Mining Enviromental Management Site Satui The Ministry of Energy and
Source Minerals
ARUTMIN
Judul Institusi
Title Institution
Sertifikat Penghargaan Utama untuk Manajemen Lingkungan Pertambangan Batubara, Site Batulicin Kementerian ESDM
Utama Award Certificate for Coal Mining Enviromental Management Site Batulicin The Ministry of Energy and
Source Minerals
Sertifikat Penghargaan Utama untuk Standardisasi Manajemen dan Bisnis Jasa Pertambangan, Site Batulicin Kementerian ESDM
Utama Award Certificate for Standardization Management and Mining Services Business Site Batulicin The Ministry of Energy and
Source Minerals
Sertifikat Penghargaan Utama untuk Manajemen Lingkungan Pertambangan Batubara, Site Kintap Kementerian ESDM
Utama Award Certificate for Coal Mining Enviromental Management Site Kintap The Ministry of Energy and
Source Minerals
Sertifikat Penghargaan Utama untuk Standardisasi Manajemen dan Bisnis Jasa Pertambangan, Site Kintap Kementerian ESDM
Utama Award Certificate for Standardization Management and Mining Services Business Site Kintap The Ministry of Energy and
Source Minerals
Sertifikat Penghargaan Utama untuk Manajemen Lingkungan Pertambangan Batubara, Site Asam-asam Kementerian ESDM
Utama Award Certificate for Coal Mining Enviromental Management Site Asam-asam The Ministry of Energy and
Source Minerals
Sertifikat Penghargaan Utama untuk Standardisasi Manajemen dan Bisnis Jasa Pertambangan, Site Asam-asam Kementerian ESDM
Utama Award Certificate for Standardization Management and Mining Services Business Site Asam-asam The Ministry of Energy and
Source Minerals
Sertifikat Penghargaan Utama untuk Manajemen Lingkungan Pertambangan Batubara, Site Senakin & NPLCT Kementerian ESDM
Utama Award Certificate for Coal Mining Enviromental Management Site Senakin & NPLCT The Ministry of Energy and
Source Minerals
Sertifikat Penghargaan Utama untuk Manajemen Teknikal Pertambangan Batubara, Site Senakin & NPLCT Kementerian ESDM
Utama Award Certificate for Coal Mining Engineering Management Site Senakin & NPLCT The Ministry of Energy and
Source Minerals
Sertifikat Penghargaan Utama untuk Manajemen Konservasi Batubara, Site Satui Kementerian ESDM
Utama Award Certificate for Coal Conservation Management Site Satui The Ministry of Energy and
Source Minerals
Sertifikat Penghargaan Utama untuk Manajemen Konservasi, Site Senakin & NPLCT Kementerian ESDM
Utama Award Certificate for Coal Conservation Management Site Senakin & NPLCT The Ministry of Energy and
Source Minerals
Sertifikat Penghargaan Utama untuk Manajemen Konservasi Batubara, Site Senakin & NPLCT Kementerian ESDM
Utama Award Certificate for Coal Conservation Management Site Senakin & NPLCT The Ministry of Energy and
Source Minerals
Sertifikat Penghargaan Utama untuk Manajemen Keselamatan Pertambangan Batubara, Site Senakin & NPLCT Kementerian ESDM
Utama Award Certificate for Coal Mining Safety Management Site Senakin & NPLCT The Ministry of Energy and
Source Minerals
Sertifikat Penghargaan Utama untuk Manajemen Keselamatan Pertambangan Batubara, Site Batulicin Kementerian ESDM
Utama Award Certificate for Coal Mining Safety Management Site Batulicin The Ministry of Energy and
Source Minerals
LAPORAN
MANAJEMEN
Management Report
Tahun ini, kami merayakan usia Perseroan yang ke- This year, we celebrated the Company’s 50th
50. Usia emas ini menjadi pembuktian bagi kami anniversary. This golden age speaks for the
bahwa Perseroan telah berhasil melalui segala perseverance we embraced as we navigated through
rintangan dan hambatan dengan gigih. Dengan terus the business obstacles in that 50-year journey. We
berkonsolidasi dengan entitas anak, kami bersyukur are grateful that, through solid consolidation with
Perseroan mampu meraih pertumbuhan kinerja some of the Company’s subsidiaries, we were able to
operasional dan finansial yang baik sepanjang tahun deliver positively in both our finances and operations
2023. Dalam kesempatan ini, kami akan melaporkan throughout the entire year. Please allow us on this
hasil pengawasan, pengawalan, dan pandangan occasion to report our oversight, guidance, and
kami terhadap jalannya kepengurusan Perusahaan overview of the Company’s management in 2023.
selama tahun 2023.
Hasil produksi batubara nasional pada tahun 2023 We noted that the national coal production output in
terpantau mencapai 770,2 juta ton, tertinggi sepanjang 2023 reached 770.2 million tons, the highest in history,
sejarah, melebihi target yang ditetapkan sebesar 694,50 exceeding the target set at 694.50 million tons. The
juta ton. Peningkatan ini turut mendukung ketahanan increase also supported both the nation’s energy security
energi nasional dan mendukung pertumbuhan ekonomi, and economic growth, given that coal still remains one of
karena hingga saat ini, batubara masih menjadi salah satu Indonesia’s major export commodities.
komoditas ekspor utama di Indonesia.
Dari segi operasional, total produksi batubara Perseroan First in operations, the Company had a total coal production
mencapai 77,8 juta ton, meningkat dari tahun 2022 yaitu of 77.8 million tons, an increase of 71.9 million tons from
71,9 juta ton. Kenaikan ini didukung oleh upaya Perseroan 2022. The increase was driven by the Company’s efforts
dalam mengoptimalkan produktivitas dan meningkatkan to optimize productivity and continuously pursue cost
efisiensi biaya secara berkesinambungan. efficiency.
Sementara dari segi finansial, struktur keuangan Perseroan Second, in finances, the Company’s increasingly improved
mengalami perbaikan dan penguatan yang patut diapresiasi. and stronger financial structure deserves our appreciation.
Perseroan terus berupaya menjaga keseimbangan arus The Company has been seeking to maintain a healthy cash
kas dengan maksimal dan meningkatkan profitabilitasnya. flow balance while increasing profitability. In 2023, The
Pada 2023, Perseroan membukukan pendapatan usaha Company recorded a revenues of USD1,679.9 million, a
sebesar USD1.679,9 juta, menurun dari tahun 2022 yaitu decrease from 2022 of USD1,830.1 million. By the end of
USD1.830,1 juta. Di akhir 2023, Perseroan membukukan 2023, the Company recorded a comprehensive income for
laba tahun berjalan sebesar USD23,2 juta, menurun dari the year of USD23.2 million, down from USD556.7 million
tahun 2022 yaitu USD556,7 juta. in 2022.
Walaupun mengalami penurunan, namun pencapaian yang What the Company achieved in 2023 reflects the Board
berhasil diraih Perseroan selama tahun 2023 memaknai of Directors’ expertise and adaptability. The evaluation of
kepiawaian Direksi dalam menavigasi Perseroan secara the Company’s achievements led us to the conclusion that
adaptif. Oleh sebab itu, dengan mengevaluasi kinerja the Board of Directors has succeeded in discharging their
yang dicapai Perseroan, kami menilai bahwa Direksi telah duties and responsibilities and to our appreciation of their
berhasil menjalankan tugas dan tanggung jawabnya hard work throughout 2023.
dengan baik dan mengapresiasi kerja keras Direksi
sepanjang tahun 2023.
Secara berkala, kami melakukan rapat gabungan dengan Periodically, we hold joint meetings with the Board of
Direksi untuk mengenali dan membahas isu-isu yang Directors to identify and discuss issues at hand that
perlu ditangani. Intensitas pertemuan dan interaksi yang need to be addressed. The high intensity of meetings
tinggi memampukan kami untuk memberikan persetujuan and interactions enables us to give immediate approval
terhadap keputusan-keputusan yang akan diambil oleh for decisions that the Board of Directors needs to take to
Direksi, sehingga proses bisnis berjalan dengan efektif ensure effective and efficient business management. With
dan efisien. Dengan latar belakang pengalaman dan our diverse experience and competency background, we
kompetensi setiap anggota Dewan Komisaris, kami mampu have been able to contribute from different angles and a
menyumbangkan beragam pandangan dan pendapat yang variety of opinions that are beneficial to the Company.
bermanfaat bagi Perseroan.
Sepanjang tahun 2023, kami melihat bahwa tidak terdapat Throughout 2023, we did not see any negative impacts
dampak atau hasil negatif dari pelaksanaan strategi yang or results from the Company’s strategy execution. That’s
dilakukan Perseroan. Kami senantiasa memastikan bahwa because we have always ensured that the Company’s
kegiatan usaha Perseroan dijalankan dalam koridor hukum business activities are carried out within the applicable
yang berlaku dengan menghormati dan memenuhi hak legal corridors by respecting and fulfilling the rights of all
seluruh pemangku kepentingan. stakeholders.
Menyikapi hal ini, kami mendukung langkah Direksi In response to this, we will support the Board of Directors’
untuk merealisasikan proyek hilirisasi batubara. Dengan steps to realize the coal downstream project. We are
infrastruktur, pengalaman, dan kesiapan Perseroan yang more than certain that, with its mature infrastructure,
matang, kami optimis Perseroan dapat tetap meraih experience, and readiness, the Company can continue to
kemajuan yang positif di tahun-tahun mendatang. make progress in the years to come. To secure further
Agar dapat tetap tumbuh, Perseroan harus mampu growth, the Company must, in an integrated manner,
mengharmonisasikan seluruh elemen usaha secara harmonize all business elements such as excellent human
terpadu, antara lain sumber daya manusia yang unggul, resources, responsible governance, productive operations,
tata kelola yang bertanggung jawab, kinerja operasional and healthy finances.
yang produktif, serta kinerja keuangan yang sehat.
Di bawah kepemimpinan Direksi, kami melihat adanya We see how, under the leadership of the Board of
perkembangan yang positif atas penerapan tata kelola Directors, there have been positive developments in
Perseroan. Dengan berpegang teguh pada prinsip-prinsip corporate governance practice. With strict adherence to
fundamental praktik Tata Kelola Perusahaan yang Baik (Good the fundamental principles of good corporate governance
Corporate Governance/GCG) yang terintegrasi dengan aspek (GCG) practices, which are integrated with environmental,
Lingkungan, Sosial, dan Tata Kelola (Environmental, Social, social, and governance (ESG) aspects, the Company
and Governance/ESG), Perseroan memastikan kegiatan ensures that its business is managed not only properly
usahanya dikelola secara tepat dan transparan. Kami juga but also transparently. We also ensure that the Company’s
memastikan bahwa tata kelola Perseroan berfungsi secara corporate governance functions optimally to improve the
optimal dalam meningkatkan kualitas kepatuhan Perseroan quality of the Company’s regulatory compliance.
tehadap seluruh peraturan yang berlaku.
Selama tahun 2023, kami menilai bahwa setiap organ tata Based on the assessment we made in 2023, all the Company’s
kelola Perseroan telah melaksanakan tugas dan tanggung governance bodies performed their respective duties and
jawabnya dengan optimal. Secara rutin, Dewan Komisaris responsibilities optimally. We received routine reports
menerima laporan dari Komite Audit, Komite Nominasi from the Audit Committee, Nomination and Remuneration
dan Remunerasi, serta Komite Manajemen Risiko. Laporan Committee, and Risk Management Committee. Their
ini memampukan kami untuk melakukan analisis secara reports allowed us to make comprehensive analysis and
komprehensif dan memberikan rekomendasi yang tepat give informed recommendations to the Board of Directors.
kepada Direksi. Dalam rapat-rapat bersama dengan In our joint meetings, we monitored and evaluated the
Direksi, kami senantiasa mengawasi dan mengevaluasi Company’s progress in terms of business performance
perkembangan kinerja Perseroan serta membantu Direksi and assisted the Board of Directors in making practical
dalam membuat keputusan yang praktikal. decisions.
mengucapkan terima kasih atas dedikasi dan kontribusi contribution to the Company during his tenure. Thus, the
yang telah beliau berikan kepada Perseroan selama masa composition of the Company’s Board of Commissioners as
jabatannya. Dengan demikian, komposisi Dewan Komisaris of December 31, 2023 is as follows:
Perseroan per 31 Desember 2023 adalah sebagai berikut:
PENUTUP CLOSING
Perjalanan panjang yang telah dilalui Perseroan hingga saat The long journey that we have made to date speaks for
ini menandakan bahwa Perseroan mampu mengarungi the perseverance with which we weathered all the storms
segala badai dengan tangguh. Dengan berbagai tantangan as they stood in our way. Having seen how the Company
yang timbul silih berganti, kami optimis Perseroan dapat overcame one challenge after another, and with the
mempertahankan kelangsungan usaha secara jangka continued support and engagement of stakeholders, we
panjang dengan dukungan dan keterlibatan seluruh are optimistic about sustaining the Company’s business
pemangku kepentingan. long into the future.
Oleh sebab itu, kami mengucapkan terima kasih kepada We should thank shareholders for their continued trust,
seluruh pemegang saham atas kepercayaan yang diberikan which has allowed us to deliver positive and sustainable
kepada Perseroan sehingga Perseroan dapat meraih performance in 2023. We also appreciate the Board of
kinerja yang positif dan berkelanjutan selama tahun 2023. Directors for their effective management of the Company
Kami juga mengapresiasi Direksi yang telah memimpin dan and strategic leadership, which included all subsidiaries
mengelola Perseroan secara strategis, dengan merangkul and employees in the process.
seluruh entitas anak dan karyawan.
Dengan fondasi bisnis dan struktur keuangan yang semakin We are certain that, with its increasingly strong business
kuat, kami optimis Perseroan dapat meraih pertumbuhan foundations and financial structures, the Company can
yang apresiatif dan membanggakan di tahun-tahun achieve encouraging growth in the years to come.
mendatang.
DEWAN KOMISARIS
The Board of Commissioners
Y.A. Didik Cahyanto Anggawira Anton Setianto Soedarsono Adhika Andrayudha Bakrie
Komisaris Independen Komisaris Independen Komisaris Independen Komisaris
Independent Commissioner Independent Commissioner Independent Commissioner Commissioner
LAPORAN DIREKSI
Report from the Board of Directors
Tahun 2023 merupakan tahun penggenapan The year 2023 marked the Company’s golden
perjalanan Perseroan selama 50 tahun. Kami anniversary. We could not be more proud of our
bersyukur bahwa Perseroan berhasil memupuk 50-year journey’s consistent growth trajectory. With
pertumbuhan yang berkelanjutan dan meraih the proper strategies and mitigation efforts, we were
kinerja yang membanggakan selama perjalanannya. able to overcome challenges one after the other.
Tantangan demi tantangan dapat kami hadapi
dengan berbagai strategi dan mitigasi.
Dalam kesempatan ini, kami akan memaparkan Please allow us to use this opportunity to elaborate
rangkaian upaya, strategi, kebijakan, serta on our efforts, strategies, and policies, as well as
pencapaian yang berhasil diraih Perseroan selama what we accomplished in terms of operations and
tahun 2023 dalam hal operasional dan finansial. finances in 2023.
LAPORAN DIREKSI
Report from the Board of Directors
Namun, di tengah muramnya kondisi ekonomi global, Despite the somewhat bleak economic outlook, Indonesia
Indonesia termasuk salah satu negara yang berhasil was among its global peers that continued to deliver
mempertahankan kinerja positif. Kami turut mengapresiasi positive growth. We appreciated how the country was able
pencapaian Indonesia yang berhasil meraih pertumbuhan to grow its economy by 5.05% in 2023. Despite a slowdown
sebesar 5,05% pada tahun 2023. Walaupun melambat from the previous year’s 5.31%, we recognize that global
dari tahun sebelumnya yaitu 5,31%, kami memahami economic challenges have had a significant impact on the
bahwa tantangan ekonomi global berdampak signifikan pace of national economic growth. Indonesia’s impressive
bagi laju pertumbuhan ekonomi nasional. Oleh sebab accomplishments serve as further proof of its global
itu, pencapaian ini masih membuktikan tingkat resiliensi resilience.
Indonesia yang sangat baik dibandingkan negara-negara
lainnya.
Di sisi industri, berdasarkan data Kementerian Energi dan On the industrial front, the data released by the Ministry
Sumber Daya Mineral (ESDM), capaian produksi batubara of Energy and Mineral Resources (ESDM) show that
Indonesia sepanjang 2023 berhasil melampaui target Indonesia’s coal production in 2023 surpassed the stated
yang ditetapkan dan mencetak rekor tertinggi sepanjang targets to reach a record high in history. Indonesians
sejarah. Produksi batubara Indonesia terealisasi sebesar produced a total of 770.2 million tons in 2023, increasing
770,2 juta ton pada 2023, meningkat dari tahun 2022 from 685.8 million tons produced in 2022. The total
yakni 685,8 juta ton. Capaian ini melampaui target yang production volume exceeded the 694.50 million tons target
ditetapkan di awal tahun sebesar 694,50 juta ton dengan set at the beginning of the year, accounting for 110.90%.
persentase capaian sebesar 110,90%.
Dengan lanskap bisnis yang semakin luas dan kompleks, Perseroan terus
berupaya memperkuat fundamental dan konsolidasi kegiatan usahanya.
Kami menjawab tantangan bisnis dan ekonomi dengan menerapkan strategi,
kebijakan, dan solusi yang praktikal.
Proses perumusan dan penerapan strategi ini juga The process of formulating and implementing strategies
mencakup pengawalan dan evaluasi hasil secara also entails continuous monitoring and evaluation of
berkesinambungan. Dalam rapat-rapat internal serta outcomes. Through internal meetings and joint sessions
rapat gabungan bersama Dewan Komisaris, kami with the Board of Commissioners, we engage in detailed
melakukan pembahasan dan peninjauan secara detail discussions and reviews of the progress and execution of
atas perkembangan dan pelaksanaan strategi yang telah strategies. These activities enable the Company to assess
dilakukan. Aktivitas ini memampukan Perseroan untuk the effectiveness of implemented strategies and mitigate
mempelajari efektivitas strategi yang telah dilakukan unforeseen impacts.
dan menghindarkan Perseroan dari dampak yang tidak
terduga.
Dengan lanskap bisnis yang semakin luas dan kompleks, Despite the expanding and complex business landscape,
Perseroan terus berupaya memperkuat fundamental dan the Company has remained steadfast in its commitment
konsolidasi kegiatan usahanya. Kami menjawab tantangan to strengthening business fundamentals through
bisnis dan ekonomi dengan menerapkan strategi, consolidated operations. We addressed business and
kebijakan, dan solusi yang praktikal. Beberapa strategi economic challenges through practical strategies, policies,
yang kami lakukan adalah melakukan efisiensi biaya and solutions. Our strategies include pursuing efficiency,
dengan konsisten, meningkatkan produktivitas kinerja, increasing productivity, aligning subsidiaries with the
menyelaraskan arah strategi dan kinerja entitas anak, Company’s strategic direction, and refining digitalization to
serta menyempurnakan penggunaan digitalisasi untuk support seamless business operations.
mendukung kelancaran usaha.
Dari segi finansial, Perseroan membukukan pendapatan From a financial perspective, the Company booked
usaha sebesar USD1.679,9 juta pada 2023, menurun revenues of USD1,679.9 million in 2023, a decrease of
sebesar 8,2% dari USD1.830,1 juta pada 2022. Penurunan 8.2% from USD1,830.1 million in 2022. The decline was
juga dialami pada perolehan laba komprehensif tahun also experienced in the comprehensive income for the
berjalan sebesar 95,8%, yaitu dari USD556,76 juta pada 2022 year by 95.8%, from USD556.76 million in 2022 to USD23.2
menjadi USD23,2 juta pada 2023. Secara umum, kinerja ini million in 2023. In general, this performance was due to
disebabkan oleh harga batubara yang ternormalisasi. normalized coal prices.
Walaupun mengalami penurunan kinerja finansial secara Despite the decline, the Company cemented its position
umum, saat ini Perseroan adalah satu-satunya perusahaan as the only large coal miner that is not saddled with so
tambang batubara yang tidak terikat pada utang. Kondisi much debt. That financial strength clears the way for
ini meringankan langkah Perseroan untuk bertumbuh the Company’s rapid growth and profitable results. The
secara pesat dan menghasilkan kinerja yang profitabel. Company’s improved balance sheet has also given it a
Perbaikan neraca keuangan ini juga meningkatkan peluang better opportunity for its stock to rebound.
saham Perseroan untuk mengalami rebound.
LAPORAN DIREKSI
Report from the Board of Directors
Dari segi operasional, Perseroan menghasilkan 77,8 juta Operationally, the Company produced 77.8 million tons of
ton batubara pada 2023, meningkat dari tahun 2022 coal in 2023, an increase from 71.9 million tons in 2022.
yaitu 71,9 juta ton. Penyerapan terbesar dari penjualan The largest absorber of the Company’s coal was in the
batubara Perseroan adalah pasar domestik (Indonesia), domestic market (Indonesia), with China and India coming
diikuti oleh China dan India. Pada tahun 2023, Perseroan next. In 2023, the Company met the Domestic Market
telah memenuhi syarat Domestic Market Obligation (DMO) Obligation (DMO) requirements as a form of accountability
sebagai bentuk pertanggungjawaban dan kepatuhan and regulatory compliance.
terhadap peraturan yang berlaku.
Saat ini, Perseroan berfokus mengembangkan 5 (lima) Currently, the Company focuses on developing its 5
aset eksisting, antara lain Citra Palu Minerals (CPM) yang existing assets, including Citra Palu Minerals (CPM), which
sudah memproduksi emas, Gorontalo Minerals (GM) yang is already producing gold, Gorontalo Minerals (GM) with
memiliki tambang emas dan tembaga, Dairi Prima Mineral gold and copper mines, Dairi Prima Mineral (DPM) for
(DPM) untuk prospek seng dan timah hitam, Linge Mineral zinc and black tin prospects, Linge Mineral Resources
Resources (LMR) untuk prospek emas, dan Suma Heksa (LMR) for gold prospects, and Suma Heksa Sinergi (SHS)
Sinergi (SHS) untuk prospek emas. Perseroan akan terus for gold prospects. The Company will continue to diversify
melakukan sejumlah diversifikasi dan pengembangan and develop initiatives to strengthen business pillars and
untuk memperkuat pilar-pilar bisnisnya dan memperluas expand its customer base.
basis pelanggan.
Selain itu, harga batubara juga sempat tertekan oleh Another concern was the increase in coal production by
perusahaan batubara India yang menaikkan produksi Indian coal miners that got to press coal prices in the back
batubaranya pada semester kedua 2023. Kenaikan half. The increased production caused India, as the largest
produksi ini membuat India sebagai konsumen terbesar coal consumer, to cut imports, which eventually led to
batubara memangkas impor dan membuat permintaan weaker global demand.
global menurun.
Dalam jangka menengah, Perseroan memiliki rencana In the medium term, the Company has a downstream
hilirisasi batubara menjadi bahan kimia dan mengupayakan plan to process coal into chemicals and to diversify non-
proyek diversifikasi non batubara, terutama di bidang coal projects, especially in the metal sector. The Company
logam. Perseroan juga tengah mengamati teknologi is also studying Carbon Capture Utilization and Storage
Carbon Capture Utilization and Storage (CCUS) dan Carbon (CCUS) and Carbon Capture Storage (CCS) technologies as
Capture Storage (CCS) sebagai tren baru dalam menghadapi new trends in addressing the energy transition to achieve
transisi energi untuk mencapai target Net Zero Emission global Net Zero Emission (NZE) targets.
(NZE) global.
Saat ini, Perseroan memiliki cadangan batubara yang Currently, the Company has significant coal reserves in KPC
signifikan di KPC dan Arutmin, dengan perencanaan and Arutmin, for which we intend to spend Rp625.55 billion
anggaran belanja modal mencapai Rp625,55 miliar di in 2024. We anticipate an increase in coal prices in 2024,
tahun 2024. Dalam proyeksi kami, harga batubara akan owing primarily to geopolitical uncertainties, which will
meningkat pada tahun 2024 yang utamanya disebabkan increase demand for coal as electricity consumption rises
oleh ketidakpastian geopolitik dan permintaan batubara in the winter.
yang meningkat untuk konsumsi listrik di musim dingin.
Perseroan telah mendapat persetujuan dari Kementerian The Company has obtained approval from the Ministry
Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) terkait Rencana of Energy and Mineral Resources (ESDM) on the 2024-
Kerja dan Anggaran Biaya (RKAB) untuk Izin Usaha 2026 Work Plan and Budget (RKAB) for the Special Mining
Pertambangan Khusus (IUPK) KPC dan Arutmin periode Business License (IUPK) of KPC and Arutmin. We’re
2024-2026. Perseroan optimis mampu memproduksi optimistic that we can produce 80 million tons of coal in
batubara sebanyak 80 juta ton pada 2024. Target ini juga 2024. This target is also consistent with the volume target
selaras dengan target volume yang ditetapkan Kementerian of 775 million tons set by the Ministry of ESDM for 2024.
ESDM pada 2024 yakni sebanyak 775 juta ton.
LAPORAN DIREKSI
Report from the Board of Directors
Pada 2023, Perseroan berhasil memenangkan penghargaan In 2023, the Company won the award for the International
untuk kategori International Risk Management pada CIR Risk Risk Management category at the CIR Risk Management
Management Awards 2023, mengalahkan 9 (sembilan) Awards 2023, surpassing 9 other international companies.
perusahaan internasional lainnya. Kategori ini merupakan International Risk Management is the only category
satu-satunya kategori yang dapat diikuti oleh perusahaan contested by non-United Kingdom companies. This
non-United Kingdom. Penghargaan ini merupakan bentuk award is a recognition of the Company’s excellence and
pengakuan atas keunggulan dan prestasi Perseroan dalam achievements in risk management at the international
bidang manajemen risiko di tingkat internasional. level.
Perseroan senantiasa mengelola risiko-risiko usahanya The Company consistently and carefully manages its
dengan konsisten dan hati-hati dalam melalui proses yang business risks through layered and structured processes.
berlapis dan terstruktur. Kami menyusuri setiap potensi We navigate through every potential risk and develop
risiko dan menyusun langkah mitigasi yang konkret dan tangible and solution-oriented mitigation measures to
solutif sehingga mampu melindungi Perseroan dari potensi protect the Company from potential negative impacts.
dampak negatif.
Tak hanya itu, Perseroan juga sukses meraih penghargaan Moreover, the Company also successfully garnered
bergengsi dalam ajang TOP GRC Awards 2023, yang prestigious awards at the TOP GRC Awards 2023, reaffirming
mengukuhkan kapabilitas Perseroan dalam menerapkan the Company’s capabilities to apply governance, risk
tata kelola, manajemen risiko, dan kepatuhan. management, and compliance.
Saya mengucapkan selamat datang dan selamat I extend a warm welcome to the Board and also congratulate
bergabung kepada Bapak Agoes Projosasmito, Bapak Mr. Agoes Projosasmito, Mr. Adrian Wicaksono, Mr. Phiong
Adrian Wicaksono, Bapak Phiong Phillipus Darma, Bapak Phillipus Darma, Mr. Eddy Sanusi, and Mr. Himawan
Eddy Sanusi, dan Bapak Himawan Setiadi. Berbekal Setiadi. With our respective experience and competencies
pengalaman dan kompetensi yang dimiliki masing-masing as members of the Board, we are committed to making
anggota Direksi, kami berkomitmen untuk memberikan optimal contributions to the Company’s growth in the
kontribusi yang optimal bagi pertumbuhan Perseroan di future.
masa mendatang.
Dengan adanya perubahan ini, maka komposisi Direksi Following the changes, here is the composition of the
Perseroan saat ini adalah: Company’s Board of Directors:
APRESIASI APPRECIATION
Perkenankan kami menyampaikan apresiasi yang Please now allow us to express our heartfelt gratitude to
mendalam kepada seluruh pihak yang telah mendukung all parties who have supported the Company throughout
Perseroan selama tahun 2023 ini. Kami mengucapkan 2023. We would also like to extend our gratitude to all
terima kasih kepada seluruh pemegang saham, Dewan shareholders, the Board of Commissioners, subsidiaries,
Komisaris, entitas anak, dan karyawan yang telah and employees who have contributed in their respective
berkontribusi sesuai kapasitasnya masing-masing serta capacities and kept the Company’s reputation. We also
menjaga nama baik Perseroan. Kami juga berterima kasih thank all customers for their continued trust in the
kepada seluruh pelanggan yang senantiasa menaruh Company.
kepercayaan terhadap Perseroan.
Keterlibatan dan partisipasi dari seluruh pihak sangatlah The involvement and participation of all parties play
berperan penting dalam mendukung kelangsungan usaha a crucial, supporting role in the Company’s business
Perseroan secara berkelanjutan. Besar harapan kami, sustainability. It is our sincere hope that the Company can
Perseroan dapat terus berkembang dan bertumbuh secara grow and thrive even more progressively, and continue to
progresif dan menghasilkan kinerja yang berdampak generate positive impacts for all stakeholders.
positif bagi seluruh pemangku kepentingan.
DIREKSI
The Board of Directors
Maringan M. Ido Hotna Hutabarat Ashok Mitra Andrew Christopher Beckham Yingbin Ian He
Direktur Direktur Direktur Direktur
Director Director Director Director
Agoes Projosasmito Phiong Phillipus Darma R.A. Sri Dharmayanti Dileep Srivastava
Wakil Presiden Direktur Direktur Direktur Direktur Independen & Sekretaris Perusahaan
Vice President Director Director Director Independent Director & Corporate Secretary
Kami yang bertanda tangan di bawah ini menyatakan We, the signatories, hereby stated that all information
bahwa semua informasi dalam Laporan Tahunan PT BUMI contained in the 2023 Annual Report of PT BUMI Resources
Resources Tbk tahun 2023 telah dimuat secara lengkap dan Tbk has been comprehensively presented and that we are fully
kami bertanggung jawab penuh atas kebenaran isi Laporan accountable for the accuracy of the contents of the Company’s
Tahunan Perseroan. Annual Report.
Demikian pernyataan ini dibuat dengan sebenarnya. This statement is made truthfully.
DEWAN KOMISARIS
Board of Commissioners
Kami yang bertanda tangan di bawah ini menyatakan We, the signatories, hereby stated that all information
bahwa semua informasi dalam Laporan Tahunan PT BUMI contained in the 2023 Annual Report of PT BUMI Resources
Resources Tbk tahun 2023 telah dimuat secara lengkap dan Tbk has been comprehensively presented and that we are fully
kami bertanggung jawab penuh atas kebenaran isi Laporan accountable for the accuracy of the contents of the Company’s
Tahunan Perseroan. Annual Report.
Demikian pernyataan ini dibuat dengan sebenarnya. This statement is made truthfully.
DIREKSI
Board of Directors
PROFIL
PERUSAHAAN
Company Profile
IDENTITAS PERSEROAN
Corporate Identity
52 Laporan
Laporantahunan
tahunan2023
2023PTPT
BUMI
BUMI
RESOURCES
RESOURCES
TBKTBK
Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan Tanggung Jawab Sosial Perusahaan Laporan Keuangan
Management Discussion and Analysis Corporate Governance Corporate Social Responsibility Financial Report
Sekilas BUMI
BUMI at a Glance
Perseroan didirikan pada 26 Juni The Company was founded on June 26,
1973 dengan nama PT Bumi Modern, 1973, as PT Bumi Modern, with a focus
Usia emas yang dicapai dengan berfokus pada bidang industri on the hotel and tourism industry.
Perseroan memberi makna perhotelan dan pariwisata. Setelah Following its initial public offering
melakukan penawaran saham perdana in 1990 under the stock code BUMI,
tersendiri bagi perjalanan
pada 1990 dengan kode saham BUMI, PT Bumi Modern Tbk transformed
panjang Perseroan,
PT Bumi Modern Tbk bertransformasi and entered the oil, natural gas, and
sekaligus membuktikan
dan memasuki Industri minyak, gas mining industries in 1998. In response
kemampuan Perseroan alam, dan pertambangan pada 1998. to the rapid growth of the national
dalam mempertahankan Seiring dengan pesatnya pertumbuhan mining industry, PT Bumi Modern Tbk
posisinya sebagai salah industri pertambangan nasional, PT decided to expand its operations in
satu pemimpin industri. Bumi Modern Tbk memutuskan untuk the processing sector of coal and other
melakukan ekspansi usaha di bidang mining products.
The golden age achieved by pengolahan batubara dan barang
the Company gives a special tambang lainnya.
meaning to the Company’s
long journey, as well as proves Pada 2000, melalui Akta Pernyataan In 2000, the Company changed its
the Company’s ability to Keputusan Rapat Perubahan Anggaran name to PT Bumi Resources Tbk on
maintain its position as one of Dasar PT Bumi Modern Tbk No. 18 July 5, 2000, through the Deed of
the industry leaders. tanggal 5 Juli 2000, dibuat di hadapan Statement of Meeting Resolution
Alfira Kencana, S.H., pengganti dari on Amendments to the Articles of
Sutjipto, S.H., Notaris di Jakarta, Association of PT Bumi Modern Tbk
Perseroan melakukan perubahan No. 18, made in the presence of Alfira
nama menjadi PT Bumi Resources Tbk. Kencana, S.H., substitute for Sutjipto,
Perubahan nama tersebut memeroleh S.H., Notary in Jakarta. The Ministry of
pengesahan dari Kementerian Hukum Law and Human Rights of the Republic
dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia berdasarkan of Indonesia approved the name change based on Decree
Keputusan No. C-21041.HT.01.04.TH.2000 tanggal 20 No. C-21041.HT.01.04.TH.2000 dated September 20, 2000,
September 2000, yang telah didaftarkan sesuai dengan UU which was registered in accordance with Law No. 3 of 1982
No. 3 Tahun 1982 dengan TDP No. 090311129169 di Kantor with TDP No. 090311129169 at the South Jakarta Kodya
Pendaftaran Perusahaan Kodya Jakarta Selatan di bawah Company Registration Office under No. 116/RUB.09.03/
No. 116/RUB.09.03/II/2001 tanggal 13 Februari 2001. II/2001 dated February 13, 2001.
Selama menjalankan kegiatan usahanya, Perseroan While conducting its business activities, the Company is
senantiasa berkomitmen menjalin hubungan harmonis always committed to maintaining harmonious relationships
dengan para pemangku kepentingan, terutama kepada with stakeholders, particularly customers, in order to
para pelanggan, agar tercipta sebuah proses bisnis yang create a sustainable and balanced business process.
berkesinambungan dan seimbang. Dalam menghadapi In order to face aggressive market competition, the
persaingan pasar yang agresif, Perseroan juga secara company continuously improves its Human Resources (HR)
berkelanjutan terus meningkatkan kompetensi Sumber competencies to increase work productivity, effectiveness
Daya Manusia (SDM) agar bekerja lebih produktif dan and produce healthy and profitable performance. The
efektif serta menghasilkan kinerja yang sehat dan Company’s remaining debt obligations were settled in
profitabel. Pada Oktober 2022, seluruh sisa kewajiban October 2022, and the Company is now debt-free.
utang Perseroan telah diselesaikan, sehingga saat ini
Perseroan telah menjadi perusahaan yang bebas utang
(debt free).
JEJAK LANGKAH
Milestones
2001
Di bulan November, Perseroan mengakuisisi 80%
saham PT Arutmin Indonesia (Arutmin), produsen
batubara terbesar keempat di Indonesia..
1998 99,99%.
The company acquired 19.99% of Arutmin’s shares,
Melalui RUPS Luar Biasa tanggal 31 Agustus, increasing its ownership to 99.99%.
diputuskan untuk mengubah bisnis utama Perseroan
dari bidang perhotelan dan pariwisata menjadi bidang
minyak, gas alam, dan pertambangan.
Through the Extraordinary GMS on August 31, it was
2005
decided to change the Company’s main business from Perseroan telah berhasil menyelesaikan seluruh
hospitality and tourism to oil, natural gas and mining. proses divestasi saham KPC sebagaimana disyaratkan
dalam pasal 26 Perjanjian Karya Pengusahaan
Pertambangan Batubara (PKP2B). Setelah selesainya
JEJAK LANGKAH
Milestones
2006 2010
Perseroan melakukan pembelian kembali saham Dilaksanakannya transaksi penambahan modal
dengan jumlah sebanyakbanyaknya 10% dari total tanpa hak memesan efek terlebih dahulu Perseroan
saham yang dikeluarkan. sebagaimana telahdisetujui dalam RUPSLB pada
tanggal 24 Juni.
The Company repurchases shares with a maximum
amount of 10% of the total issued shares. Execution of capital increase transaction without pre-
emptive rights of the Company as approved in the
EGMS on June 24.
2007
30% kepemilikan BUMI di Arutmin dan KPC dijual
kepada Tata Power India. Pada bulan Juni dan Oktober
2011
diterbitkan dua obligasi konversi senilai total USD450 Perseroan melakukan pembayaran cicilan Tranche
juta dimana mengalami kelebihan permintaan 3 A sebesar USD600 juta kepada China Investment
sampai 4 kali. Corporation (CIC) yang seharusnya jatuh tempo pada
30 September 2013, dibayarkan hampir 2 (dua) tahun
BUMI’s 30% interest in Arutmin and KPC was sold to
lebih awal berdasarkan kesepakatan bersama.
Tata Power India. In June and October two convertible
bonds totaling USD450 million were issued which The Company paid Tranche A installment of USD600
were oversubscribed 3 to 4 times. million to China Investment Corporation (CIC) which
was due on September 30, 2013, paid almost 2 (two)
years earlier based on mutual agreement.
2008
Setelah melalui proses yang cukup panjang, BUMI
akhirnya dapat memiliki Herald Resources Ltd
2012
Australia dengan nilai AU$552 juta. Operasi tambang Melalui RUPSLB tanggal 21 Mei, diputuskan
seng, timah, dan emas ini berlokasi di Sumatera Utara. perubahan susunan anggota Dewan Komisaris dan
Direksi Perseroan.
After a long process, BUMI was finally able to own
Australia’s Herald Resources Ltd for AU$552 million. Through the EGMS on May 21, it was decided to
This zinc, lead and gold mining operation is located in change the composition of the Company’s Board of
North Sumatra. Commissioners and Board of Directors.
2009 2013
China Investment Corporation (CIC) menanamkan Pada tanggal 26 Juni, Perseroan menyelenggarakan
modal di BUMI sebesar USD1,9 miliar dalam bentuk acara syukuran dalam rangka Hari Ulang Tahun ke-
instrumen utang, terdiri dari USD600 juta yang 40. Melalui RUPS Tahunan danLuar Biasa tanggal 28
dibayarkan kembali di tahun 2013, USD600 juta di Juni, diputuskan perubahan susunan anggota Dewan
tahun 2014, dan sisanya USD700 juta di tahun 2015. Komisaris dan Direksi Perseroan.
Investasi ini memiliki 12% per tahun dengan total IRR On June 26, the Company held a thanksgiving event
sebesar 19%, dimana seluruh sisanya akan dibayarkan on the occasion of its 40th Anniversary. Through the
pada saat jatuh tempo. Dana ini digunakan untuk Annual and Extraordinary GMS on June 28, it was
restrukturisasi utang dan belanja modal. decided to change the composition of the Company’s
China Investment Corporation (CIC) invested USD1.9 Board of Commissioners and Board of Directors.
billion in BUMI in the form of debt instruments,
consisting of USD600 million repaid in 2013, USD600
million in 2014, and the remaining USD700 million in
2015. This investment has a 12% per annum with a
total IRR of 19%, of which the entire the remainder
will be paid at maturity. These funds are used for debt
restructuring and capital expenditure.
2017
Perseroan telah menyelesaikan Penerbitan
Saham Baru (Rights Issue). Berdasarkan Nilai
Ekuitas Aset Bersih sebesar USD4,6 miliar, harga
konversi ditetapkan sebesar Rp926,16 per lembar,
2015 Directors.
2020
2016 • Perubahan komposisi Dewan Komisaris dan Direksi
Rencana restrukturisasi Perusahaan meraih 99,8% berdasarkan keputusan RUPSLB pada
dukungan kreditur berjamin dan 100% kreditur 16 September.
tidak berjamin. Dengan demikian, Bumi Resources • Penyelesaian pembayaran total sebesar USD331,6
menghentikan proses PKPU dan segera meratifikasi juta atas Pokok dan Kupon Tranche A.
kesepakatan yang dicapai. • The changes in the composition of the Board of
The Company’s restructuring plan received 99.8% Commissioners and Directors were based on the
support from secured creditors and 100% support decision of the EGMS on September 16.
from unsecured creditors. As such, Bumi Resources • Completion of the total payment of USD331.6
discontinued the PKPU process and immediately million of Tranche A Principal and Coupon.
ratified the agreement reached.
JEJAK LANGKAH
Milestones
2021
• Perubahan komposisi Dewan Komisaris dan Direksi berdasarkan keputusan RUPS Tahunan pada 31 Agustus.
• Penyelesaian pembayaran total sebesar USD443,8 juta atas Pokok dan Kupon Tranche A selama tahun 2021.
• Changes in the composition of the Board of Commissioners and Directors based on the decision of the Annual
GMS on August 31.
• Settlement of USD443.8 million in total principal and coupon payments of Tranche A during 2021.
2022
• Persetujuan atas Perubahan Anggaran Dasar Perseroan sehubungan dengan rencana penerbitan saham seri
baru yaitu saham Seri C dengan nilai nominal Rp50 (lima puluh Rupiah) per saham dan Persetujuan atas
rencana Penambahan Modal Tanpa Memberikan Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu (PMTHMETD) dalam
rangka pelaksanaan konversi Obligasi Wajib Konversi (OWK) Perseroan berdasarkan keputusan RUPSLB pada
14 Januari.
• Perubahan komposisi Dewan Komisaris dan Direksi berdasarkan keputusan RUPST pada 29 Juli.
• Persetujuan atas rencana pelaksanaan Penambahan Modal Tanpa Memberikan Hak Memesan Efek Terlebih
Dahulu dalam rangka perbaikan posisi keuangan Perseroan berdasarkan keputusan RUPSLB pada 11 Oktober.
Seluruh sisa kewajiban utang Perseroan telah selesai, sehingga saat ini Perseroan telah menjadi perusahaan
yang bebas utang (debt free).
• Approval for the amendment of the Company’s Articles of Association in relation to the proposed issuance of
shares of new series (Series C shares) at the nominal value of Rp50 (fifty Rupiah) per share and approval for
the proposed Capital Increase through Non-Preemptive Rights (PMTHMETD) for the purpose of conversion of
Mandatory Convertible Bonds (OWK) of the Company based on the resolution of the EGMS on January 14.
• Changes in the composition of the Board of Commissioners and Directors based on the resolution of the AGMS
on July 29.
• Approval for proposed Capital Increase via Non-Preemptive Rights Issue for the purpose of improving the
Company’s financial position on the resolution of the AGMS on October 11. All remaining obligations of the
Company have been fully settled. Accordingly, the Company has now become a debt free company.
2023
Perubahan komposisi Dewan Komisaris dan Direksi berdasarkan keputusan RUPST pada 30 Juni.
Persetujuan atas penegasan dan pemberian kewenangan kembali kepada Dewan Komisaris dan Direksi
Perseroan untuk menerbitkan saham-saham baru sehubungan dengan konversi Obligasi Wajib Konversi (OWK)
yang diterbitkan oleh Perseroan, sebagaimana telah mendapatkan persetujuan oleh Rapat Umum Pemegang
Saham Luar Biasa Perseroan pada tanggal 7 Februari 2017 dan tanggal 14 Januari 2022.
Perseroan merayakan ulang tahunnya yang ke-50 pada 26 Juni 2023. Usia emas yang dicapai Perseroan memberi
makna tersendiri bagi perjalanan panjang Perseroan, sekaligus membuktikan kemampuan Perseroan dalam
mempertahankan posisinya sebagai salah satu pemimpin industri.
Changes in the composition of the Board of Commissioners and Directors based on the resolution of the AGMS
on June 30.
Approval of the affirmation and re-authorization to the Board of Commissioners and Directors to issue new
shares related to the conversion of Mandatory Convertible Bonds (OWK) issued by the Company, as approved by
the Extraordinary General Meeting of Shareholders of the Company on February 7, 2017 and January 14, 2022.
The Company celebrates its 50th anniversary on June 26, 2023. The golden age achieved by the Company gives a
special meaning to the Company’s long journey, as well as proves the Company’s ability to maintain its position as
one of the industry leaders.
Menurut Pedoman GCG Perseroan, visi dan misi Perseroan According to the Company’s GCG Guidelines, the
diperbaharui setiap 5 (lima) tahun. Visi dan misi BUMI Company’s vision and mission are updated every 5 (five)
dievaluasi setiap tahun dalam rapat gabungan Dewan years. BUMI’s vision and mission are evaluated every year
Komisaris dan Direksi dan dinilai bahwa visi dan misi in a joint meeting of the Board of Commissioners and
yang ada saat ini masih sesuai dengan tujuan strategis Board of Directors and it is assessed that the current vision
Perseroan. and mission are still in line with the Company’s strategic
objectives.
FILOSOFI BUMI
BUMI Philosophy
Filosofi bisnis Perseroan berpedoman pada 4 (empat) The Company’s business philosophy is guided by 4 (four)
prinsip dasar, yaitu: basic principles, namely:
NILAI-NILAI BUMI
BUMI Values
Nilai-nilai utama Perseroan terdiri dari: The Company’s main values consist of:
1. Integritas 1. Integrity
a. Taat terhadap hukum; a. Obey the law;
b. Selalu bertindak dengan niat baik; b. Always act with good faith;
c. Berperilaku sesuai etika; c. Behave ethically;
d. Menolak korupsi, kolusi, dan nepotisme; dan d. Reject corruption, collusion, and nepotism; and
e. Menegakkan nama Perusahaan. e. Uphold the name of the Company.
2. Keunggulan 2. Excellence
a. Berusaha untuk unggul; a. Strive for excellence;
b. Membuat janji hanya atas hal yang dapat kami penuhi; b. Making promises only to those we can fulfill; and
dan
c. Berkomitmen kepada pelanggan kami. c. Committed to our customers.
3. Profesionalisme 3. Professionalism
a. Kesempatan kerja yang sama; a. Equal employment opportunities;
b. Penempatan orang yang sesuai di suatu pekerjaan/ b. Placement of appropriate people in a job/position;
posisi;
c. Mengakui prestasi dan sukses; dan c. Recognize achievements and success; and
d. Bertindak secara profesional. d. Act professionally.
4. Keselamatan dan lingkungan kerja 4. Safety and work environment
a. Menghargai hidup manusia; a. Respect human life;
b. Menjaga lingkungan; dan b. Protecting the environment; and
c. Berkomitmen untuk mendukung masyarakat sekitar. c. Committed to supporting the local community.
BIDANG USAHA
Business Fields
Berdasarkan Pasal 3 Anggaran Dasar Perseroan, Based on Article 3 of the Company’s Articles of Association,
maksud dan tujuan Perseroan adalah berusaha dalam the Company’s goals and objectives are to operate in the
bidang pertambangan, perdagangan, perindustrian, fields of mining, trade, industry, workshops, agriculture,
perbengkelan, pertanian, perkebunan, peternakan, plantations, livestock, fisheries, transportation, real estate,
perikanan, pengangkutan, real-estat, jasa dan agen/ services, and agents/representatives. To achieve these
perwakilan. Untuk mencapai maksud dan tujuan tersebut goals and objectives, the Company can carry out the
di alas Perseroan dapat melaksanakan kegiatan usaha following business activities:
sebagai berikut:
a. Berdagang pada umumnya termasuk impor, ekspor, a. Trading in general includes imports, exports, local and
lokal, dan interinsulair serta menjadi grossier, interinsular, as well as being a grossier, leverancier/
leveransier/supplier, distributor, dan pengecer dari supplier, distributor, and retailer of all kinds of goods,
segala macam barang yang dapat dilakukannya, baik either for own calculations or for the calculations of
untuk perhitungan sendiri maupun atas perhitungan other parties, by way of mandate or commission;
pihak lain, dengan cara amanat atau komisi;
b. Berusaha dalam bidang industri pada umumnya, di b. Conduct business in the industrial sector in general,
antaranya kosmetika, konveksi, meubelair, alat-alat including cosmetics, convection, furniture, household
rumah tangga dan bahan-bahan bangunan; appliances, and building materials;
c. Berusaha dalam bidang pertanian, perkebunan, c. Conduct business in the fields of agriculture,
eksploitasi hutan serta peternakan dan perikanan; plantations, and forest exploitation, as well as animal
husbandry and fisheries;
d. Berusaha dalam bidang perbengkelan (servis dan d. Conduct business in the workshop sector (service and
reparasi); repair);
e. Berusaha dalam bidang pertambangan yang diijinkan e. Conduct business in the mining sector as permitted
oleh pemerintah termasuk namun tidak terbatas by the government, including but not limited to
dalam bidang pengangkutan dan penjualan batubara transporting and selling coal and/or metallic and non-
dan/atau mineral logam dan non logam; metallic minerals;
f. Berusaha dalam bidang pengangkutan pada umumnya f. Conduct business in the transportation sector in
termasuk ekspedisi, pengepakan, dan pergudangan; general, including expeditions, packaging, and
warehousing;
g. Berusaha dalam bidang real-estat yang meliputi g. Conduct business in the real estate sector, which
antara lain developer, perencanaan, pelaksanaan dan includes, among other things, development, planning,
pemborongan pada umumnya, di antaranya tetapi implementation, and contracting in general, including
tidak terbatas pada bangunan-bangunan, jalan-jalan, but not limited to buildings, roads, bridges, parks,
jembatan-jembatan, taman-taman dan instalasi- and installations of electricity, telecommunications,
instalasi listrik, telekomunikasi, gas dan air/irigasi gas, and water/irrigation, as well as land cutting, filling
serta pekerjaan-pekerjaan penggalian, pengurugan and leveling work, installing/hoarding pipes, making
dan pemerataan tanah dan pemasangan/penimbunan ornamental gardens, ornamental ponds, ornamental
pipa-pipa, pembuatan taman hias, kolam hias, dekorasi garden decorations, fish ponds, interior and exterior
taman hias, kolam ikan, dekorasi interior dan eksterior; decorations;
h. Berusaha dalam bidang jasa pada umumnya, kecuali h. Conduct business in the service sector in general,
jasa hukum dan pajak; excluding legal and tax services;
Hingga periode tahun buku yang berakhir pada 31 Until the financial year ended December 31, 2023, the
Desember 2023, Perseroan masih menjalankan kegiatan- Company remained engaged in the above-mentioned
kegiatan usaha di atas. business activities
WILAYAH OPERASIONAL
Operational Area
OMAN
Block 13
Gallo Oil
Yaman
Block R2
Perseroan memiliki area operasional yang tersebar luas mulai dari Sumatra
Utara (Dairi Prima Mineral), Sumatra Selatan (Pendopo Energi Batubara), Sulawesi
(Gorontalo Minerals dan Citra Palu Minerals), Kalimantan Timur (Kaltim Prima
Coal), Kalimantan Selatan (Arutmin Indonesia), dan Republik Yaman (Gallo Oil).
The Company has operational areas spread across North Sumatra (Dairi Prima Mineral),
South Sumatra (Pendopo Energi Batubara), Sulawesi (Gorontalo Minerals and Citra Palu
Minerals), East Kalimantan (Kaltim Prima Coal), South Kalimantan (Arutmin Indonesia), and
the Republic of Yemen (Gallo Oil).
STRUKTUR ORGANISASI
Organizational Structure
BOARD OF
Remuneration & Board of Directors
Nomination COMMISSIONERS (BOC)
Committee Sharif Cicip Sutardjo
Anton Setianto Soedarsono
Kanaka Poeradiredja
Audit Committee Y.A. Didik Cahyanto
Anggawira
Adhika Andrayudha Bakrie
Risk Management Thomas Myer Kearney
Committee Jinping Ma
Jianmin Bao (Benjamin Bao)*
Director/ Director/Chief
Chief Operating Marketing Officer
Officer Maringan M. Ido Hotna
Ashok Mitra Hutabarat
GM LEGAL
(Vacant)
Business Units
*
Beliau efektif menjabat sebagai Direktur Perseroan hingga Oktober 2023.
He is effective as Director of the Company until October 2023.
SHAREHOLDERS
Code of Conduct
PRESIDENT Committee
DIRECTOR/CEO
Adika Nuraga Bakrie
Human Resources
Committee
VICE PRESIDENT
DIRECTOR/CO CEO
Agoes Projosasmito ESG Committee
VP INVESTOR VP HUMAN
VP FINANCE VP STRATEGY &
RELATIONS GM ALUMINA
RESOURCES &
Nugroho TRANSFORMATION
& CHIEF PROJECT
(Vacant) GENERAL AFFAIRS
Damardono ECONOMIST (Vacant)
Mahmud
Achmad Reza
Widjaja
VP
INTERNAL AUDIT
Lufti Julian
Per 31 Desember 2023, Perseroan tergabung sebagai As of December 31, 2023, the Company is a member of the
anggota Asosiasi Emiten Indonesia (AEI) dan Kamar Dagang Indonesian Issuers Association (AEI) and the Indonesian
dan Industri Indonesia (KADIN). Chamber of Commerce and Industry (KADIN).
Berdasarkan keputusan RUPS Tahunan tanggal 30 Juni Based on the decision of the Annual GMS dated June 30,
2023, Perseroan telah menyetujui pengangkatan: 2023, the Company has approved the appointment of:
1. Agoes Projosasmito sebagai Wakil Presiden Direktur; 1. Agoes Projosasmito as Vice President Director;
2. Adrian Wicaksono sebagai Direktur; 2. Adrian Wicaksono as Director;
3. Phiong Phillipus Darma sebagai Direktur; 3. Phiong Phillipus Darma as Director;
4. Eddy Sanusi sebagai Direktur; 4. Eddy Sanusi as Director;
5. Himawan Setiadi sebagai Direktur; dan 5. Himawan Setiadi as Director; and
6. Anggawira sebagai Komisaris Independen. 6. Anggawira as Independent Commissioner.
Dengan pengangkatan ini, maka terdapat perubahan There were changes to the composition of the Company’s
pada komposisi Direksi dan Dewan Komisaris Perseroan. Board of Directors and Board of Commissioners as a result
Perubahan komposisi ini dilakukan berdasarkan of these appointment. These changes in composition were
pertimbangan atas efektivitas dan produktivitas kinerja carried out based on considerations of the effectiveness
Perseroan. Berikut adalah komposisi Direksi dan Dewan and productivity of the Company’s performance. The
Komisaris Perseroan sebelum dan sesudah perubahan following is the composition of the Company’s Board of
terjadi: Directors and Board of Commissioners before and after
the changes took place:
Dewan Komisaris
Board of Commissioners
1 Januari 2023 – 30 Juni 2023 | January 1, 2023 – June 30, 2023
Sharif Cicip Sutardjo Presiden Komisaris dan Komisaris Independen | President Commissioner and Independent Commissioner
Anton Setianto Soedarsono Komisaris Independen | Independent Commissioner
Kanaka Puradiredja Komisaris Independen | Independent Commissioner
Y.A. Didik Cahyanto Komisaris Independen | Independent Commissioner
Adhika Andrayudha Bakrie Komisaris | Commissioner
Thomas Myer Kearney Komisaris | Commissioner
Jinping Ma Komisaris | Commissioner
Benjamin Bao (Jianmin Bao) Komisaris | Commissioner
Dewan Komisaris
Board of Commissioners
30 Juni 2023 – tanggal Laporan Tahunan diterbitkan | June 30, 2023 - Date of publication of Annual Report
Sharif Cicip Sutardjo Presiden Komisaris dan Komisaris Independen | President Commissioner and Independent Commissioner
Anton Setianto Soedarsono Komisaris Independen | Independent Commissioner
Kanaka Puradiredja Komisaris Independen | Independent Commissioner
Y.A. Didik Cahyanto Komisaris Independen | Independent Commissioner
Anggawira Komisaris Independen | Independent Commissioner
Adhika Andrayudha Bakrie Komisaris | Commissioner
Thomas Myer Kearney Komisaris | Commissioner
Jinping Ma Komisaris | Commissioner
Direksi
Board of Directors
1 Januari 2023 – 30 Juni 2023 | January 1, 2023 – June 30, 2023
Adika Nuraga Bakrie Presiden Direktur | President Director
Nalinkant A. Rathod Direktur | Director
Andrew Christopher Beckham Direktur | Director
Dileep Srivastava Direktur Independen | Independent Director
R.A. Sri Dharmayanti Direktur | Director
Ashok Mitra Direktur | Director
Maringan M. Ido Hotna Hutabarat Direktur | Director
Yingbin Ian He Direktur | Director
Rio Supin Direktur | Director
Jian Wang Direktur | Director
30 Juni 2023 – tanggal Laporan Tahunan diterbitkan | June 30, 2023 - Date of publication of Annual Report
Adika Nuraga Bakrie Presiden Direktur | President Director
Agoes Projosasmito Wakil Presiden Direktur | Vice President Director
Nalinkant A. Rathod Direktur | Director
Adrian Wicaksono Direktur | Director
Phiong Phillipus Darma Direktur | Director
Eddy Sanusi Direktur | Director
Andrew Christopher Beckham Direktur | Director
Dileep Srivastava Direktur Independen | Independent Director
R.A. Sri Dharmayanti Direktur | Director
Ashok Mitra Direktur | Director
Maringan M. Ido Hotna Hutabarat Direktur | Director
Yingbin Ian He Direktur | Director
Rio Supin Direktur | Director
Jian Wang Direktur | Director
Himawan Setiadi Direktur | Director
Dengan profesionalisme pengalaman berorganisasi selama kurang lebih 40 tahun di institusi pemerintah maupun
swasta, hingga saat ini beliau masih aktif sebagai pemakalah/pemateri pada berbagai pelatihan dan seminar
mengenai masalah ekonomi dan bisnis, juga sebagai narasumber media massa nasional dan internasional.
Previously, he served as Minister of Maritime Affairs and Fisheries of the Republic of Indonesia for the 2011–2014
period, Chairman of the Kadin Advisory Council for the 2009-2010 and 2019-2020 periods, General Chairman
of the Indonesia China Business Council (ICBC) for the 2002-2006 period, Chairman of the Indonesian Chamber
of Commerce and Industry’s China Committee for the 1996–2004 period, General Chairman of the Central
Indonesian Young Entrepreneurs Association (HIPMI) for the 1986–1989 period, and member of the MPR RI for
three terms, from 1987–1999.
With professional organizational experience spanning approximately 40 years in government and private
institutions, to date he is still active as a presenter at various trainings and seminars on economic and business
issues, as well as a resource person in national and international mass media.
Pada 1984, beliau bergabung dengan Unocal Indonesia di kantor pusat Jakarta. Unocal Indonesia saat itu
merupakan salah satu produsen minyak dan gas terbesar di Indonesia dan perusahaan minyak multinasional
dari Amerika Serikat. Selama 10 tahun masa karirnya, beliau telah memberikan kontribusi yang signifikan
terhadap keberhasilan operasional Unocal Indonesia. Beliau menghadiri berbagai konferensi mengenai industri
perminyakan di Amerika Serikat, Inggris dan Singapura.
Beliau merupakan orang Indonesia pertama yang diangkat menjadi Vice President di Unocal Indonesia dengan
rangkap jabatan yaitu sebagai VP Commercial Affairs dan VP Government Relation. Pada 1994-1997, beliau
menjabat sebagai CEO dan Presiden Direktur Bakrie Investindo dan sebagai Wakil Presiden Komisaris PT Bakrie
Capital Indonesia periode 1997-1999. Sebelumnya, beliau pernah menjabat sebagai Ketua Komite Nominasi
dan Remunerasi dan sejak 14 September 2021, beliau menjabat sebagai Anggota Komite Audit Perseroan dan
ditunjuk kembali berdasarkan Surat Sirkular tanggal 23 Agustus 2022.
He started his career at Pertamina (1966–1981). In the last 5 years of his tenure at Pertamina, he served as Head
of the Foreign/Export Marketing Bureau for crude oil and petroleum products. After his tenure at Pertamina, he
became an independent consultant for international crude oil and petroleum product trading companies. He
was the one who proposed the idea and implemented the sale of Indonesian crude oil at a premium price, which
contradicted OPEC policy.
In 1984, he joined Unocal Indonesia at the Jakarta head office. At that time, Unocal Indonesia was one of the
largest oil and gas producers in Indonesia and a multinational oil company from the United States. During his 10-
year career, he has made a significant contribution to the operational success of Unocal Indonesia. He attended
various conferences on the oil industry in the United States, England, and Singapore.
He is the first Indonesian to be appointed Vice President at Unocal Indonesia, with the concurrent positions of
VP Commercial Affairs and VP Government Relations. In 1994–1997, he served as CEO and President Director of
Bakrie Investindo and as Deputy President Commissioner of PT Bakrie Capital Indonesia for the period 1997–
1999. He previously served as Chairman of the Nomination and Remuneration Committee, and since September
14, 2021, he has served as a Member of the Company’s Audit Committee and was reappointed based on a Circular
Letter dated August 23, 2022.
Beliau merupakan pendiri Kantor Akuntan Publik Kanaka Puradiredja & Suhartono dan menjabat sebagai Senior
Partner (2000-2007) dan salah satu pendiri dan salah satu Partner Pimpinan KPMG Indonesia dengan jabatan
terakhir adalah Chairman (1978-1999).
He has served as a Member of the National Committee of Governance Policy (KNKG) (2016–2019), Chairman
of the Formulation Team of General Guidelines of Indonesian Corporate Governance (2017-2019), Chairman
of the Honorary Board of the Indonesian Accountants Association (2010-2016), Founder and Chairman of the
Management Board of the Indonesian Audit Committee Association (IKAI) (2004-2010), and Chairman of the
Honorary Council of the Indonesian Accountants Association (2002-2010).
He was the founder of the Kanaka Puradiredja & Suhartono Public Accounting Firm and served as Senior Partner
(2000-2007) and one of the founders and Lead Partners of KPMG Indonesia, with his last position as Chairman
(1978-1999).
PROFIL DIREKSI
Profile of the Board of Directors
PROFIL DIREKSI
Profile of the Board of Directors
Saat ini, beliau menjabat sebagai Managing Director Capital Managers Asia Pte. Ltd., Singapura, perusahaan
konsultan keuangan yang beroperasi di Asia. Beliau pernah menjabat sebagai Presiden Direktur di PT Bakrie
Global Ventura (2013-2016) dan juga sebagai Komisaris PT Bumi Resources Tbk, PT Bakrie Telecom Tbk, dan PT
Energi Mega Persada Tbk. Perusahaan-perusahaan ini berada di bawah Grup Bakrie.
Beliau merupakan seorang pengusaha sukses di bidangnya dan negosiator lintas budaya serta dealmaker
berpengalaman. Beliau juga memiliki banyak aktivitas sosial dan saat ini menjabat sebagai Presiden India Klub,
Jakarta, Indonesia, dan baru-baru ini ditunjuk sebagai Ketua Komite Kamar Dagang dan Industri India untuk
Indonesia. Beliau sebelumnya menjabat sebagai Komisaris Perseroan sejak 2001 dan Presiden Komisaris
Perseroan hingga 2020.
Saat ini beliau juga menjabat sebagai Komisaris Utama PT Kaltim Prima Coal dan PT Arutmin Indonesia, keduanya
adalah eksportir batubara termal terbesar di Indonesia. Kedua tambang tersebut adalah perusahaan patungan
antara PT Bumi Resources Tbk, Indonesia, dan Tata Power Ltd., India.
He has worked for Bakrie Group Indonesia for 25 years in a variety of capacities and senior positions. In January
2012, he was appointed CEO of BUMI Plc, resigned as Commissioner of all Bakrie Group non-coal companies,
and was assigned to a review of BUMI plc operations in London. He resigned in August 2013 and continued his
assignment in Indonesia.
He is currently the Managing Director of Capital Managers Asia Pte. Ltd., Singapore, a financial consulting firm
that operates throughout Asia. He was the President Director of PT Bakrie Global Ventura from 2013 to 2016, as
well as the Commissioner of PT Bumi Resources Tbk, PT Bakrie Telecom Tbk, and PT Energi Mega Persada. These
companies are members of the Bakrie Group.
He is a successful entrepreneur in his field, as well as an accomplished cross-cultural negotiator and dealmaker.
He is also involved in a variety of social activities, including serving as President of the India Club in Jakarta,
Indonesia, and recently being appointed Chairman of the Indian Chamber of Commerce and Industry Committee
for Indonesia. He had previously served as the Company’s Commissioner since 2001, and President Commissioner
until 2020.
Currently, he is the President Commissioner of PT Kaltim Prima Coal and PT Arutmin Indonesia, Indonesia’s largest
thermal coal exporters. The two mines are a joint venture between Indonesia’s PT Bumi Resources Tbk and India’s
Tata Power Ltd.
PROFIL DIREKSI
Profile of the Board of Directors
PROFIL DIREKSI
Profile of the Board of Directors
Pada Januari 2005, beliau bergabung di Perseroan dan menjabat sebagai Vice President, sebelum diangkat
sebagai Chief Financial Officer pada Desember 2006. Pada 2011, beliau ditunjuk sebagai Chief Financial Officer
dan Direktur Vallar, yang kemudian dikenal sebagai BUMI Plc, dan mengawasi LSX
Premium Listing, menyiapkan seluruh laporan keuangan dan sistem di London, sebelum mengundurkan diri pada
2012.
Pada 2012, beliau ditunjuk sebagai Chief Operating Officer di Perseroan dan mengawasi jalannya peningkatan
efisiensi owner operator KPC antara 15-20%. Pada 2014, beliau kembali menjabat sebagai Chief Financial Officer.
He spent 10 years of his career in England before moving to Australia in 1999 to work for Allianz and ExxonMobil.
He moved to Indonesia in February 2000 and began working as a consultant for BHP Billiton at PT Arutmin
Indonesia. In December 2001, he was appointed Finance Manager for Arutmin, which is now owned by the
Company. Following the acquisition of PT Kaltim Prima Coal (KPC), he was appointed as Business Development
Manager at KPC and was involved in Indonesia’s first investment grade bond issuance since the financial crisis.
In January 2005, he joined the Company and served as Vice President before being appointed Chief Financial
Officer in December 2006. In 2011, he was appointed as Chief Financial Officer and Director of Vallar, then known
as BUMI Plc, and supervised LSX Premium Listing and prepared all financial statements and systems in London
before resigning in 2012.
In 2012, he was appointed Chief Operating Officer at the Company and oversaw the process of increasing the
efficiency of KPC owner operators by between 15-20%. In 2014, he returned to his position as Chief Financial
Officer.
Sebelum bergabung dengan Grup Bakrie, beliau menjabat sebagai Chief Executive Officer PT Kalindo Deka Griya
(pemilik Menara Kadin Indonesia) (1995-1997), dan proyek-proyek real estat lainnya di Indonesia, mengepalai
Bennett & Coleman New Delhi (pemilik Times India Group, penerbit terbesar di India) (1990-1995) dan ICI India
Limited bertanggung jawab untuk berbagai bisnis dan fungsi (1973-1990).
He joined the Bakrie Group in 1997 and held a number of senior positions in companies belonging to the Bakrie
Group, including as Director of PT Bakrie & Brothers Tbk (2008-2010), Director of PT Trans-Bakrie (1998-2004),
and was in charge of Group Investor Relations and Corporate Planning/Business Development for PT Bakrie &
Brothers Holding (including PT Bakrie Telecom Tbk) where he served as Vice President IR, Business Development,
Strategic Planning (2004–2006). He served as the Company’s Senior Vice President Investor Relations (2006-
2010) and was in charge of investor relations, corporate secretary, public relations, media, governance, and
communications functions.
Prior to joining the Bakrie Group, he served as Chief Executive Officer of PT Kalindo Deka Griya (owner of Menara
Kadin Indonesia) (1995–1997) and other real estate projects in Indonesia, leading Bennett & Coleman New Delhi
(owner of the Times India Group, India’s largest publisher) (1990–1995), and was in charge of various businesses
and functions at ICI India Limited (1973-1990).
PROFIL DIREKSI
Profile of the Board of Directors
PROFIL DIREKSI
Profile of the Board of Directors
PROFIL DIREKSI
Profile of the Board of Directors
Pada 2019, beliau menduduki posisi baru sebagai GM Business Development dan Risk Management KPC yang
bertanggung jawab dalam pengembangan proyek Peningkatan Nilai Tambah (PNT) dengan mengonversi batubara
menjadi produk kimia. Pada 2020, beliau bertanggung jawab atas business development Perseroan.
Saat ini, beliau menjabat sebagai Direktur Business Development di Perseroan yaitu bertanggung jawab
mengembangkan potensi bisnis baru, energi baru terbarukan, dan transformasi bisnis di BUMI.
He has experience in accounting, taxation, asset management, and finance and is involved in turnaround and
business improvement processes in mining companies. He joined as a Graduate Development Program (GDP)
participant at PT Kaltim Prima Coal (KPC) in November 1999, served as Accounting and Tax Manager in 2008,
and then served as Finance General Manager in May 2012. He also has served as President Director of PT Darma
Henwa Tbk (2021 - June 2023).
In 2019, he took up a new position as GM Business Development and Risk Management of KPC, where he was in
charge of developing the Added Value Improvement (PNT) project by converting coal into chemical products. In
2020, he was in charge of the Company’s business development.
Currently, he serves as Director of Business Development at the Company, which is in charge of developing new
business potential, new renewable energy, and business transformation at BUMI.
PROFIL DIREKSI
Profile of the Board of Directors
Berikut adalah komposisi pemegang saham Perseroan per The following is the composition of the Company’s
2 Januari 2023 dan 29 Desember 2023: shareholders as of January 2, 2023 and December 29, 2023:
Per 2 Januari 2023 Per 29 Desember 2023
As of January 2, 2023 As of December 29, 2023
Uraian Nama Pemegang Kepemilikan Kepemilikan
Description Jumlah Saham Nama Pemegang Jumlah Saham
Rekening (%) (%)
Number of Rekening Number of
Account Holder Ownership Ownership
Shares Account Holder Name Shares
Name (%) (%)
Pemegang saham yang memiliki 5% (lima persen) atau lebih saham
Shareholders who own 5% (five percent) or more of the shares
1 Mach Energy PT INA SEKURITAS 170.000.000.000 45,78 PT INA SEKURITAS 170,000,000,000 45.78
(Hongkong) INDONESIA INDONESIA
Limited
2 HSBC-FUND SVS PT Bank HSBC 39.653.936.330 10,68 PT Bank HSBC 39,653,936,330 10.68
A/C Chengdong Indonesia Indonesia
Investment Corp-
Self
3 Treasure Global PT INA SEKURITAS 30.000.000.000 8,08 PT INA SEKURITAS 30,000,000,000 8.08
Investments INDONESIA INDONESIA
Limited
Pemegang saham yang masing-masing memiliki kurang dari 5% (lima persen) saham
Shareholders who each own less than 5% (five percent) of the shares
4 Masyarakat - 131,666,768,694 35.46 - 131,666,768,694 35.46
Public
Total 371,320,705,024 100.00 371,320,705,024 100.00
Kegiatan usaha dari MEL dan LHHL adalah bergerak dalam MEL and LHHL’s business activities are in the investment
bidang investasi. sector.
PT Sitrade Coal Kalimantan Coal Ltd. Sangatta Holdings Ltd. PT Arutmin Indonesia
Bumi (99.98%) Bumi (99.99%) Bumi (99.99%) Bumi (70%)
PT Bumi Resources
Minerals Tbk.
Bumi (20.09%)
Catatan | Notes:
Biru: Kepemilikan Langsung | Blue: Direct Ownership
PT Linge Mineral Oranye: Proyek Batubara Sumatera | Orange: Sumatera Coal Project
Resources Abu-abu: Entitas Anak PT Bumi Resources Investment | Grey: Subsidiaries of PT Bumi Resources Investment
Calipso (0.33%) Hijau: Anak Perusahaan PT Bumi Resources Minerals | Green: Subsidiaries of PT Bumi Resources Minerals
AAS (99.67%) Kepemilikan langsung Bumi | Bumi direct ownership
Kepemilikan Bumi melalui anak perusahaan | Bumi ownership through subsidiary
PT Bumi Resources
Minerals Tbk. 20.09%
KPC 51%
Nominal
Jumlah
Rasio per Jumlah Nominal
Saham yang
Perbandingan Saham (Rp) Jumlah Saham Tanggal Bursa
Keterangan Ditawarkan
Comparison (Rp) Nominal Amount Number of Pencatatan Exchange
Description Number of
Ratio Nominal (Rp) Shares Listing Date
Shares Offered
per Share
(Rp)
IPO Rp4.500 10,000,000 1,000 10,000,000,000 10,000,000 30 Juli 1990 BEI
July 30, 1990 IDX
Pendaftaran 25,000,000 1,000 25,000,000,000 35,000,000 18 Maret 1991 BEI
Perusahaan March 18, 1991 IDX
Company
Registration
PUT 1 (7:2) 10,000,000 1,000 10,000,000,000 45,000,000 30 Juni 1993 BEJ dan BES
June 30, 1993 JSX and SSX
Stock Split (1:2) 45,000,000 500 22,500,000,000 90,000,000 29 September 1997 BEJ dan BES
September 29, 1997 JSX and SSX
Saham Bonus (10:12) 108,000,000 500 54,000,000,000 198,000,000 30 September BEJ dan BES
Bonus Shares 1997 JSX and SSX
September 30,
1997
PUT 2 (1:3) 594,000,000 500 297,000,000,000 792,000,000 24 November 1997 BEJ dan BES
November 24, JSX and SSX
1997
PUT 3 (2:47) 18,612,000,000 500 9,306,000,000,000 19,404,000,000 26 Mei 2000 BEJ dan BES
May 26, 2000 JSX and SSX
PMTHMETD 1,369,4000,000 500 684,700,000,000 20,773,400,000 05 Oktober 2010 BEI
October 5, 2010 IDX
Nominal
Jumlah
Rasio per Jumlah Nominal
Saham yang
Perbandingan Saham (Rp) Jumlah Saham Tanggal Bursa
Keterangan Ditawarkan
Comparison (Rp) Nominal Amount Number of Pencatatan Exchange
Description Number of
Ratio Nominal (Rp) Shares Listing Date
Shares Offered
per Share
(Rp)
PMTHMETD - 136,961,665 100 13,696,166,500 67,083,871,480 18 Februari 2020 BEI
Konversi OWK February 18, 2020 IDX
PMTHMETD
OWK conversion
PMTHMETD - 70,766,772 100 7,076,677,200 67,154,638,252 27 April 2020 BEI
Konversi OWK April 27, 2020 IDX
PMTHMETD
OWK conversion
PMTHMETD - 253,788,629 100 25,378,862,900 67,408,426,881 29 Juli 2020 BEI
Konversi OWK July 29, 2020 IDX
PMTHMETD
OWK conversion
PMTHMETD - 820,278,674 100 82,027,867,400 68,228,705,555 4 November 2020 BEI
Konversi OWK November 4, 2020 IDX
PMTHMETD
OWK conversion
PMTHMETD - 6,046,040,452 100 604,604,045,200 74,274,746,007 19 Januari 2021 BEI
Konversi OWK January 19, 2021 IDX
PMTHMETD
OWK conversion
PMTHMETD - 34,498,048,045 50 1,724,902,402,250 108,772,794,052 18 Februari 2022 BEI
Konversi OWK February 18, 2022 IDX
PMTHMETD
OWK conversion
PMTHMETD - 6,861,319,801 50 343,065,990,050 115,634,113,853 28 Maret 2022 BEI
Konversi OWK March 28, 2022 IDX
PMTHMETD
OWK conversion
PMTHMETD - 10,223,552,106 50 511,177,605,300 125,857,665,959 25 April 2022 BEI
Konversi OWK April 25, 2022 IDX
PMTHMETD
OWK conversion
PMTHMETD - 3,001,807,126 50 150,090,356,300 128,859,473,085 27 Mei 2022 BEI
Konversi OWK May 27, 2022 IDX
PMTHMETD
OWK conversion
PMTHMETD - 6,074,374,642 50 303,718,732,100 134,933,847,727 8 Juli 2022 BEI
Konversi OWK July 8, 2022 IDX
PMTHMETD
OWK conversion
PMTHMETD - 5,101,889,506 50 255,094,475,300 140,035,737,233 22 Agustus 2022 BEI
Konversi OWK August 22, 2022 IDX
PMTHMETD
OWK conversion
PMTHMETD - 3,805,504,956 50 190,275,247,800 143,841,242,189 13 September BEI
Konversi OWK 2022 IDX
PMTHMETD September 13,
OWK conversion 2022
PMTHMETD - 200,000,000,000 50 10.000.000.000.000 343,841,242,189 19 Oktober 2022 BEI
PMTHMETD October 19, 2022 IDX
PMTHMETD - 27,479,434,606 50 1,373,971,730,300 371,320,676,795 5 Desember 2022 BEI
Konversi OWK December 5, 2022 IDX
PMTHMETD
OWK conversion
Hingga akhir tahun 2023, Perseroan tidak menerbitkan Until the end of 2023, the Company did not issue any
efek lainnya selain saham. securities other than shares.
AKUNTAN PUBLIK
Public Accountant
Akuntan Publik atau Auditor Eksternal berfungsi melakukan Public accountants, also known as external auditors,
audit atas Laporan Keuangan Tahunan guna memastikan perform audits of Annual Financial Statements to ensure
laporan tersebut sesuai dengan SAK Indonesia yang that the statements comply with the Indonesian SAK
ditetapkan oleh IAI dan POJK. Perseroan menunjuk Kantor established by IAI and POJK. Based on the authority
Akuntan Publik (KAP) Amir Abadi Jusuf, Aryanto, Mawar delegated at the Company’s Annual GMS dated June 30,
dan Rekan (RSM Indonesia) untuk melaksanakan audit 2023, the Company appointed Public Accounting Firm
umum atas Laporan Keuangan Konsolidasian Perseroan (PAF) Amir Abadi Jusuf, Aryanto, Mawar, dan Rekan (RSM
untuk tahun buku 2021 berdasarkan wewenang yang Indonesia) to conduct a general audit of the Company’s
dilimpahkan dalam RUPS Tahunan Perseroan tanggal 30 Consolidated Financial Statement for the financial year of
Juni 2023. 2021.
Laporan Keuangan Tahunan Konsolidasian Perseroan The Company’s Consolidated Annual Financial Statement
untuk tahun buku yang berakhir pada 31 Desember 2023 for the financial year ending December 31, 2023 received
memperoleh opini Wajar Tanpa Pengecualian (WTP). a Unqualified Opinion (WTP). The total fee paid to PAF for
Jumlah fee yang diberikan kepada KAP untuk jasa audit general audit services for the Company’s Consolidated
umum atas Laporan Keuangan Konsolidasian Perseroan Financial Statements is Rp2.2 billion.
adalah sebesar Rp2,2 miliar.
Tahun
Buku KAP Akuntan Publik Jasa
Financial PAF Public Accountant Services
Year
2023 Amir Abadi Jusuf, Aryanto, Mawar dan Rekan Chairul Wismoyo Laporan Keuangan Tahunan Konsolidasian
(RSM Indonesia) Consolidated Annual Financial Statement
2022 Amir Abadi Jusuf, Aryanto, Mawar dan Rekan Donny Iskandar Maramis Laporan Keuangan Tahunan Konsolidasian
(RSM Indonesia) Consolidated Annual Financial Statement
2021 Amir Abadi Jusuf, Aryanto, Mawar dan Rekan Donny Iskandar Maramis Laporan Keuangan Tahunan Konsolidasian
(RSM Indonesia) Consolidated Annual Financial Statement
2020 Amir Abadi Jusuf, Aryanto, Mawar dan Rekan Tan Jimmy Laporan Keuangan Tahunan Konsolidasian
(RSM Indonesia) Consolidated Annual Financial Statement
2019 Amir Abadi Jusuf, Aryanto, Mawar dan Rekan Donny Iskandar Maramis Laporan Keuangan Tahunan Konsolidasian
(RSM Indonesia) Consolidated Annual Financial Statement
JASA LAIN YANG DIBERIKAN SELAIN JASA OTHER SERVICES PROVIDED APART FROM
AUDIT LAPORAN KEUANGAN TAHUNAN THE ANNUAL FINANCIAL STATEMENT
AUDIT SERVICES
Selama tahun buku 2023, terdapat jasa lain yang diberikan In addition to annual financial statement audit services,
selain jasa audit laporan keuangan tahunan. Adapun other services were provided during the financial year
besarnya fee untuk masing-masing jenis jasa yang 2023. The fees for each type of service provided by the
diberikan oleh Kantor Akuntan Publik pada tahun buku Public Accounting Firm in the last financial year, aside from
terakhir, selain jasa audit laporan keuangan tahunan annual financial statement audit services, are as follows:
sebagai berikut:
1. KPPK: Rp40.000.000 1. KPPK: Rp40,000,000
2. Reviu Laporan Keuangan Konsolidasian Interim per 30 2. Review of Interim Consolidated Financial Statements as
September 2023: Rp2.250.000.000 of September 30, 2023: Rp2,250,000,000
3. Proforma: Rp1.150.000.000 3. Proforma: Rp1,150,000,000
KAP Amir Abadi Jusuf, Aryanto, Mawar & Rekan RSM PAF Amir Abadi Jusuf, Aryanto, Mawar & Rekan RSM
Indonesia Indonesia
Plaza Asia Level 10 Plaza Asia Level 10
Jl. Jend. Sudirman, Kav. 59, Jakarta 12190, Indonesia Jl. Jend. Sudirman, Kav. 59, Jakarta 12190, Indonesia
Tel. +6221 5140 1340 Tel. +6221 5140 1340
Fax. +6221 5140 1350 Fax. +6221 5140 1350
LEMBAGA PROFESI
PENUNJANG PERUSAHAAN
Company Support Professional Institutions
Wali Amanat
Trustee
Nama PT Bank KB Bukopin Tbk
Name Divisi Treasury – Unit Kerja Wali Amanat
PT Bank KB Bukopin Tbk
Treasury Division – Trustee Work Unit
Alamat Bank Bukopin Tower, Lantai 8
Address Jl. MT Haryono Kav 50-51, Jakarta 12770
Tel. +6221 7988266 ext. 1859/1861/1862
Fax. +6221 7980705
Bank Bukopin Tower, 8th Floor
Jl. MT Haryono Kav 50-51, Jakarta 12770
Tel. +6221 7988266 ext. 1859/1861/1862
Fax. +6221 7980705
Jasa yang Diberikan Bertindak sebagai Wali Amanat untuk mewakili kepentingan para Pemegang OWK, baik di dalam maupun
Service Provided di luar pengadilan sesuai dengan Perjanjjian Perwaliamanatan dan peraturan perundang-undangan yang
berlaku di Indonesia.
Trustee to represent the interests of OWK Holders, both inside and outside the court in accordance with
the Trustee Agreement and the applicable laws and regulation in the territory of the Republic of Indonesia.
Fee 0,06% per tahun dari nominal penerbitan OWK BUMI (excl tax).
0.06% per year of the nominal issuance of OWK BUMI (excl tax).
Periode Penugasan 8 tahun
Period of Assignment 8 years
Berikut adalah link informasi yang dapat diakses di situs The following are information links that can be accessed on
web Perseroan: the Company’s website:
PENDUKUNG
BISNIS
Business Support
Secara garis besar, pengelolaan SDM Perseroan meliputi Broadly speaking, the Company’s HR management
rangkaian tahapan, proses, kebijakan, dan program, encompasses a series of stages, processes, policies, and
antara lain rekrutmen, penilaian dan evaluasi kinerja, programs, including recruitment, performance assessment
remunerasi, sanksi, mutasi, rotasi, pengembangan jenjang and evaluation, remuneration, sanctions, mutations,
karir, serta pelatihan dan pengembangan kompetensi. rotations, career development, as well as training and
Seluruh kebijakan dan program ini bertujuan untuk competency development. All of these policies and
mempertahankan talenta yang unggul dan kompeten serta programs aim to retain excellent and competent talents
mampu mengisi kebutuhan Perseroan dengan sesuai. who are able to meet the Company’s needs appropriately.
Dengan keberadaan individu yang tepat di posisi yang tepat With the right individuals in the right positions, the
(right man on the right place), Perseroan mampu mengejar Company can pursue growth and achieve set targets.
pertumbuhan dan mencapai target yang ditetapkan.
Perseroan menegaskan komitmennya untuk senantiasa The Company reaffirms its commitment to treat every
memperlakukan setiap karyawan dengan adil, wajar, dan employee fairly, reasonably, and equally without
setara tanpa membedakan latar belakang suku, agama, ras, discriminating based on ethnic background, religion, race,
gender, dan kelas sosial. Perseroan tidak mempekerjakan gender, or social class. The Company does not employ
tenaga kerja paksa atau anak di bawah umur. Lebih dari forced labor or underage workers. Furthermore, the
itu, Perseroan berkomitmen penuh untuk memenuhi Company is fully committed to fulfilling its obligations as
kewajibannya sebagai korporasi yang bertanggung jawab a responsible and integrity-driven corporation, always
dan berintegritas serta senantiasa mematuhi peraturan adhering to applicable regulations.
yang berlaku.
FOKUS DAN KEBIJAKAN SDM TAHUN 2023 FOCUS AND HR POLICIES FOR THE YEAR 2023
Selama tahun 2023, Perseroan berfokus untuk Throughout the year 2023, the Company focuses on
menjalankan inisiatif dan kebijakan yang berhubungan implementing initiatives and policies related to HR
dengan pengelolaan SDM sebagai berikut: management as follows:
1. Memastikan pemenuhan kebutuhan staf untuk 1. Ensuring the fulfillment of staff needs for the
pengembangan bisnis perusahaan. Perseroan company’s business development. The Company
berusaha untuk memenuhi kebutuhan personil strives to meet personnel needs to support business
untuk mendukung pengembangan bisnis melalui development through two methods: utilizing existing
dua cara, yaitu dengan menggunakan SDM eksisting human resources within the company and procuring
di perusahaan dan melakukan pengadaan SDM dari human resources from outside the company.
luar perusahaan. Pemenuhan SDM dari grup internal Meeting HR needs from the Company’s internal
Perseroan dilakukan dengan melakukan percepatan pool is accomplished by accelerating competency
pengembangan kompetensi sesuai dengan kebutuhan development in line with new business requirements,
bisnis yang baru dan ini dilakukan sebagai bagian dari as part of employee career development. The need
pengembangan karir pegawai. Kebutuhan talenta for new talents is also met through the procurement
baru juga dipenuhi melalui pengadaaan SDM dari of human resources from external sources through
sumber di luar Perseroan dengan professional hiring, professional hiring, considering the limited number of
mengingat keterbatasan jumlah pegawai yang memiliki employees with relevant competencies. Therefore, the
kompetensi yang sesuai. Oleh karena itu, Perseroan Company must be able to attract talent from outside
harus mampu menarik talenta dari luar melalui skema through a competitive remuneration scheme.
remunerasi yang kompetitif.
2. Pengembangan kompetensi sesuai dengan kebutuhan 2. Competency development according to the Company’s
bisnis Perseroan. Pengembangan kompetensi business needs. Competency development is carried
dilakukan dengan melaksanakan program pelatihan out by implementing systematic training programs to
yang sistematis untuk mengasah kemampuan teknis, enhance technical, managerial, and leadership skills of
manajerial dan kepemimpinan dari seluruh talenta all talents within the Company. Technical competencies
yang ada di dalam Perseroan. Kompetensi teknis yang developed include those related to the Company’s
dibangun antara lain berkaitan dengan fungsi fungsi functions and competency needs for downstreaming
yang ada di Perseroan dan kebutuhan kompetensi and managing new business opportunities to be
untuk hilirisasi dan mengelola peluang peluang bisnis pursued by the Company.
baru yang akan di garap oleh Perseroan.
3. Meningkatkan Produktivitas dan Keterlekatan Pekerja 3. Enhancing Productivity and Employee Engagement. In
(Employee Engagement). Selain harus mampu untuk addition to being able to attract talent from outside, the
menarik talenta dari luar, Perseroan harus mampu Company must be able to retain the talents it currently
untuk mempertahankan talenta-talenta yang dimiliki possesses. The Company focuses on increasing
oleh Perseroan saat ini. Perseroan memfokuskan pada employee productivity by equipping employees with
peningkatan produktivitas pegawai dengan membekali relevant competencies and providing experiences and
pegawai dengan kompetensi yang sesuai dan remuneration packages that encourage collaboration
memberikan pengalaman dan paket remunerasi yang and achievement of the Company’s targets. This is
mendorong kolaborasi dan pencapaian target target done so that all employees can contribute and feel part
Perseroan. Hal ini dilakukan agar seluruh pegawai of the Company, ultimately enhancing job satisfaction
dapat berkontribusi dan merasa menjadi bagian dari and engagement with the Company.
Perseroan yang pada akhirnya akan meningkatkan
kepuasan kerja dan keterlekatan (engagement) terhadap
Perseroan.
4. Menjaga daya saing kompensasi untuk peningkatan 4. Maintaining competitive compensation to improve
retensi karyawan. Perseroan telah melakukan berbagai employee retention. The Company has made various
upaya untuk meningkatkan daya saing Perseroan efforts to enhance its competitiveness by implementing
dengan memberlakukan skema kompensasi yang attractive compensation schemes such as bonuses,
menarik seperti bonus dan tunjangan serta pemberian allowances, and providing workplace facilities including
fasilitas kerja hingga fasilitas makan siang bagi seluruh lunch facilities for all employees. The turnover rate of
karyawan. Tingkat turnover karyawan terbukti sangat employees was proven to be very low during the year
rendah selama tahun 2023. Hal ini merupakan bukti 2023. This is evidence that employees feel comfortable
bahwa karyawan merasa nyaman bekerja di lingkungan working in the Company’s environment.
Perseroan.
Dikarenakan Perseroan bergerak di bidang pertambangan, Given that the Company operates in the mining sector, the
maka jumlah karyawan Perseroan masih didominasi oleh majority of its employees are still male. However, there are
karyawan pria, namun tidak terdapat pembatasan bagi no restrictions on female employees joining the Company
karyawan wanita untuk bergabung dengan Perseroan dan and developing their careers. The Company provides equal
mengembangkan jenjang karirnya. Perseroan memberikan opportunities and space for every individual to maximize
kesempatan dan ruang yang sama bagi setiap individu their talents and self-actualize.
untuk memaksimalkan talentanya dan mengaktualisasi
diri.
Rekrutmen Recruitment
Perseroan melakukan program rekrutmen secara The Company conducts recruitment programs selectively
selektif sesuai kebutuhan dan perkembangan organisasi, according to organizational needs and developments, as
serta mengisi kekosongan jabatan bila ada karyawan well as filling vacancies when employees retire or resign. In
yang pensiun atau mengundurkan diri. Dalam proses the recruitment process, the Company selects candidates
rekrutmen, Perseroan menyeleksi kandidat dengan by considering their educational background and job
mempertimbangkan latar belakang pendidikan dan history, conducting technical ability tests and personality
riwayat jabatan, melakukan uji kemampuan teknis dan tes assessments, as well as conducting direct interviews to
kepribadian, serta wawancara langsung untuk memastikan ensure the compatibility of the candidates’ competencies
kesesuaian kompetensi kandidat dengan kebutuhan with the Company’s needs.
Perseroan.
Promosi Promotion
Program promosi merupakan bagian dari pengelolaan The promotion program is part of the career and succession
program karier dan suksesi di Perseroan. Selama tahun management program at the Company. During 2023, the
2023, Perseroan telah mempromosikan sejumlah Company promoted a number of potential employees to fill
karyawan potensial untuk mengisi jabatan manajerial managerial positions based on performance evaluations,
dengan mempertimbangkan hasil evaluasi kinerja, skills, future potential, as well as dedication and loyalty of
keahlian, potensi di masa mendatang, serta dedikasi dan the employees.
loyalitas karyawan.
Remunerasi Remuneration
Dengan mempertimbangkan kesehatan kondisi Considering the company’s financial health and
perusahaan dan hasil kinerja di tahun buku, Perseroan performance results in the fiscal year, the Company strives
berupaya memberikan apresiasi kepada karyawan to provide appreciation to employees in the form of fair
dalam bentuk remunerasi yang layak dan kompetitif. and competitive remuneration. Employee remuneration
Komponen remunerasi karyawan terdiri dari upah dasar components consist of basic wages and transportation
dan tunjangan transportasi. Selain itu, Perseroan juga allowances. Additionally, the Company provides educational
memberikan bantuan biaya pendidikan untuk anak assistance for employees’ children, performance awards,
pegawai, penghargaan prestasi, serta fasilitas kesehatan as well as healthcare facilities, including dental care and
termasuk perawatan gigi dan fasilitas kacamata. eyeglass facilities.
Perseroan terus melakukan evaluasi dan peninjauan The Company continues to conduct periodic evaluations
secara berkala terhadap standar gaji dan nilai manfaat and reviews of employee salary standards and benefits
karyawan dengan mempertimbangkan standar gaji dalam values, considering salary standards within the group and in
lingkup grup dan di industri sejenis, kondisi perekonomian, similar industries, economic conditions, and the Company’s
serta kemampuan Perseroan. Sebagai bagian dari program capabilities. As part of the employee retention program for
retensi karyawan untuk level manajerial, Perseroan managerial levels, the Company provides company vehicle
memberikan fasilitas kendaraan dinas kepada karyawan facilities to certain level employees with attractive vehicle
level tertentu dengan standar tipe kendaraan yang menarik type standards, followed by refurbishment every 5 (five)
diikuti dengan peremajaan setiap 5 (lima) tahun. Setelah years. After 5 (five) years, management-level employees
5 (lima) tahun, karyawan level manajemen diberikan hak are given the right to own the vehicle at 50% of the average
untuk memiliki kendaraan tersebut dengan harga 50% dari market price.
rata rata harga pasar.
Setiap tahunnya, Perseroan melakukan penilaian kinerja Every year, the Company conducts performance
dengan menggunakan metode Key Performance Indicators evaluations using the Key Performance Indicators (KPI)
(KPI). Hasil penilaian kinerja ini selanjutnya dijadikan method. The results of these performance evaluations are
acuan dalam menentukan penyesuaian gaji karyawan then used as a reference in determining salary adjustments
atau sebagai pertimbangan dalam pemberian bonus dan for employees or as considerations in providing bonuses
promosi bagi karyawan. and promotions for employees.
Sepanjang 2023, Perseroan telah melakukan investasi Throughout 2023, the Company has invested a total of
untuk seluruh pelatihan dan pengembangan kompetensi Rp203,644,821 in training and competency development
karyawan sebesar Rp203.644.821. for all employees.
Jumlah
Durasi Peserta
Kegiatan (jam) (orang)
No.
Activities Duration Number of
(hour) Participants
(person)
1. Implementasi Online Single OSS RBA | RBA Online Single OSS Implementation 3 2
2. Mineral Trends 2023 3 2
3. Accounting for Non-Accountant 16 2
4. 2023 Carbon Trading Outlook Conference 8 2
5. Cyber Security Workshop 2 65
6. ESG Training 8 2
7. Tools for New Auditors 24 1
8. Audit Report Writing Effectively 16 1
9 Komunikasi dan time management KAP | KAP communication and time management 8 1
10. Financial modelling dan pengambilan keputusan stratejik bidang keuangan 8 1
Financial modeling and strategic financial decision making
11. PPL Kode Etik Profesi Akuntan Publik | PPL Public Accountant Professional Code of Ethics 16 1
12. Pendokumentasian kertas kerja audit untuk memitigasi risiko temuan signifikan dalam pemeriksaan 8 1
Documenting audit work papers to mitigate the risk of significant findings in an examination
Jumlah
Durasi Peserta
Kegiatan (jam) (orang)
No.
Activities Duration Number of
(hour) Participants
(person)
13. Sertifikasi Certified Forensic Auditor | Certified Forensic Auditor Certification 8 1
14. Asean Energy Business Forum 2023 24 Hari 1
15. The 2nd Nickel Producers, Processors & Buyers Conference 16 hari 1
16 Strategi Efektif menghadapi sengketa TP di pengadilan pajak dan strategi penyusunan kontrak perjanjian sesuai 4 2
kententuan TP
Effective strategies for dealing with TP disputes in the tax court and strategies for drafting contractual
agreements in accordance with TP provisions
17. ESG Reporting 16 1
18. Indonesia Mining Summit 2023 8 1
19. Fundamental of IT Auditing 8 2
20. Analyzing & Improving Business Processes 8 1
21. Strategi penanganan perizinan perusahaan melalui OSS RBA 4 2
Strategies for handling company licensing through OSS RBA
22. Full package fast-track on information security foundation and implementation course based on ISO 27001 and 40 1
27002 includes international exam preparation
23. Microsoft 365 Administrator + Exam 40 1
24. Understanding Financial Statement 24 1
25. Risk Beyond 2023 Into the Unknown: Charting the Future Agenda 4 1
26. Kredit Sindikasi sebagai Alternatif Pembiayaan | Syndicated Credit as a Financing Alternative 8 1
27. Fundamental of Cybersecurity Auditing 8 1
28. 7th Biomass Energy & Asia 32 1
29. Human Resources Management 32 1
30. Training Share Point 2 15
31. Valuation on Merger & Acquisition 16 1
32 Indonesia Nickel & Battery Summit 2023 8 1
33 ICSA CG Officer Workshop 8 1
34 Certification in Audit Committee Practices (CACP) Batch XXXI 7 1
35 Tools for Lead Auditors 4 1
36 Tindak Pidana Korporasi dalam UU No. 1 Tahun 2023 | Corporate Crime in Law No. 1 Year 2023 8 2
37 Implementasi Struktur dan Skala Upah | Implementation of Wage Structure and Scale 8 1
38 Pelatihan Uji Tuntas | Due Diligence Training 8 1
39 ESG Sharing Session 8 1
40 Rancangan Perpres Terkait Strategi Nasional Bisnis dan HAM 8 2
Draft Presidential Regulation on National Business and Human Rights Strategy
Identifikasi peluang-peluang bisnis baru sudah dilakukan The Company has identified new business opportunities
oleh Perseroan dengan melibatkan konsultan yang ahli involving expert consultants in the field. Subsequently,
dibidangnya. Selanjutnya, sasaran bisnis tersebut harus these business goals need to be translated into division/
di turunkan menjadi sasaran divisi/departemen agar department goals so that each function within the
tiap fungsi yang ada di perseroan bisa berkontribusi Company can contribute to achieving goals in line with
dalam pencapaian sasaran sesuai dengan tanggung their respective responsibilities. Employee behavior must
jawab masing masing. Perilaku pegawai juga harus also align with division or department goals by translating
selaras dengan sasaran divisi atau departemen dengan them into individual goals.
menterjemahkannya menjadi sasaran individu.
Oleh karena itu, Perseroan akan memperkenalkan sistem Therefore, the Company will introduce a new performance
pengelolaan kinerja yang baru dengan menggunakan management system using the balanced scorecard
pendekatan balanced scorecard, di mana Perseroan tidak approach, where the Company measures not only the
hanya mengukukur perspektif finansial saja, melainkan financial perspective but also the customer perspective,
juga perspektif pelanggan, internal bisnis proses, dan internal business processes, and learning and development
pembelajaran dan pengembangan. perspective.
Untuk meningkatkan transparansi dan penyelerasan To increase transparency and alignment of performance
target kinerja dengan target Perseroan, maka Perseroan targets with Company targets, the Company will use a
akan menggunakan sistem pengelolaan kinerja secara digital performance management system named BRIGHT.
digital dengan nama BRIGHT.
Pengelolaan proses perubahan akan dikelola secara Change management processes will be managed
sistematis untuk memastikan adopsi digital dan perubahan systematically to ensure the adoption of digital and
perilaku pegawai benar benar terjadi. Cara yang akan behavioral changes among employees. Methods to be
ditempuh antara lain melakukan pelatihan kepada seluruh employed include training all employees on the use of
pegawai terkait dengan penggunaan system baru tersebut the new system and appointing “agents of change” to
dan menunjuk “agent of change” untuk meminimalkan minimize resistance and accelerate the digitalization of
resistensi dan mempercepat program digitalisasi proses work processes.
kerja.
Pengelolaan Talenta dan Karir Pegawai Talent and Employee Career Management
Pengelolaan talenta akan menjadi fokus pengembangan Talent management will be the focus of employee
pegawai guna mendorong kesiapan calon pengganti untuk development to encourage the readiness of potential
mengisi posisi kunci di Perseroan. Perencanaan karir successors to fill key positions in the Company. Career
dilakukan untuk tiap tiap karyawan untuk memberikan planning will be conducted for each employee to
sasaran pengembangan dan penugasan bagi tiap pegawai. provide development goals and assignments. Training
Pelatihan dan pengembangan akan tetap dilanjutkan and development will continue with a primary focus
dengan fokus utama pada peningkatan kompetensi teknis, on enhancing technical, managerial, and leadership
manajerial dan kepemimpinan. competencies.
TEKNOLOGI INFORMASI
Information Technology
Divisi DiTech bertugas untuk mengelola, menilai, meninjau, The DiTech Division is responsible for managing, assessing,
dan memperbaiki tata kelola DiTech secara berkelanjutan reviewing, and improving DiTech governance continuously
agar mampu memenuhi kebutuhan karyawan yang terus to meet the evolving needs of employees. Periodically,
berkembang. Secara berkala, Divisi DiTech juga memantau the DiTech Division also monitors DiTech-related risks to
risiko-risiko terkait DiTech agar mampu membuat langkah anticipate and mitigate them appropriately by analyzing
antisipasi dan mitigasi yang tepat dengan menganalisis business conditions and models.
perkembangan kondisi usaha dan model bisnis.
Sesuai dengan prinsip penerapan tata kelola DiTech yang In line with the principles of good DiTech governance,
baik, kegiatan pengelolaan risiko juga dilakukan di Divisi TI risk management activities are also conducted in the IT
dengan melakukan risk assessment secara regular setiap Division through regular risk assessments every quarter.
triwulan. Laporan dari kegiatan tersebut tersebut diterima Reports from these activities are received and followed up
dan ditindaklanjuti dengan berbagai langkah perbaikan with various continuous improvement measures through
secara terus menerus melalui penerapan teknologi yang the appropriate use of technology, process improvements,
sesuai, perbaikan proses, serta peningkapan kemampuan and enhancement of human resources capabilities.
SDM.
Direktorat DigiTech memberikan workshop terkait The DigiTech Directorate provides cybersecurity
keamanan siber kepada semua pengguna di unit usaha workshops to all users in business units to enhance their
untuk meningkatkan pemahaman dan kewaspadaan understanding and awareness of digital technology and
terhadap aspek teknologi digital dan data. data aspects.
Direktorat DigiTech mengaplikasikan standar dan praktik The DigiTech Directorate applies internationally accepted
terbaik, serta kerangka kerja yang sudah diterima secara standards, best practices, and frameworks in its operational
internasional dalam menjalankan kegiatan operasionalnya. activities. Technology infrastructure and applications are
Infrastruktur teknologi dan aplikasi telah dirancang designed and regularly updated to ensure their suitability.
sedemikian rupa dan secara berkala diperbaharui The Company has also developed DiTech policies and
untuk memastikan kesesuaiannya. Perseroan juga telah procedures based on COBIT 2019 and reviewed them
menyusun kebijakan dan prosedur DigiTech berdasarkan regularly.
COBIT 2019 dan ditinjau secara berkala.
Direktorat DigiTech melaporkan kegiatan, perkembangan The DigiTech Directorate reports on its activities,
kinerja, strategi, solusi, dan rencana DigiTech setiap bulan performance developments, strategies, solutions, and
kepada Direksi. Direktorat DigiTech juga merumuskan plans every month to the Board of Directors. The DigiTech
dokumen-dokumen yang terdiri dari dokumen kebijakan, Directorate also formulates documents consisting
prosedur, dan formulir DigiTech yang didokumentasikan of DiTech policy documents, procedures, and forms
dan disetujui oleh semua pihak untuk dapat that are documented and approved by all parties for
diimplementasikan dan dimonitor secara menyeluruh. Di comprehensive implementation and monitoring. In 2023,
TEKNOLOGI INFORMASI
Information Technology
tahun 2023, beberapa dokumen kebijakan telah dievaluasi several policy documents were evaluated and updated
dan diperbaharui sesuai dengan kebutuhan operasional as per the operational needs of DigiTech in line with the
DigiTech seiring dengan kebutuhan digitalisasi dan requirements of digitalization and cloud computing.
penggunaan komputasi awan.
Direktorat DigiTech terus meningkatkan layanan helpdesk The DigiTech Directorate continues to improve its helpdesk
dengan optimalisasi sistem helpdesk menggunakan service by optimizing the helpdesk system using Service
perangkat lunak Service Desk. Melalui perangkat lunak Desk software. Through this software, all activities,
tersebut, semua aktivitas termasuk pencatatan masalah, including issue recording, user requests, and follow-ups,
permintaan pengguna serta tindak lanjutnya dapat are well recorded for analysis and the determination of
terekam dengan baik untuk kemudian dianalisis dan improvement measures.
ditentukan langkah perbaikannya.
SiHepi Integrated Helpdesk System mengintegrasikan The SiHepi Integrated Helpdesk System integrates
layanan help desk secara komprehensif, memungkinkan comprehensive help desk services, enabling more efficient
pengelolaan masalah teknis yang lebih efisien. Fuel Control management of technical issues. The Fuel Control Tower
Tower Dashboard memberikan wawasan mendalam Dashboard offers deep insights into fuel usage, aiding in
tentang penggunaan bahan bakar, membantu dalam more efficient operational cost management. Meanwhile,
pengelolaan biaya operasional yang lebih efisien. the Post-Blast app assists in post-blasting management,
Sementara itu, The Post-Blast app membantu dalam including monitoring environmental impacts and safety
manajemen paskapeledakan, termasuk pemantauan after the blasting process.
dampak lingkungan dan keselamatan setelah proses
peledakan selesai.
Water level monitoring system memberikan pemantauan The Water Level Monitoring System provides direct
langsung terhadap tingkat air, membantu dalam monitoring of water levels, aiding in decision-making
pengambilan keputusan terkait manajemen lingkungan related to environmental management and safety. The Life
dan keselamatan. Life of Mine dashboard membantu of Mine dashboard provides a deep understanding of the
memberikan pemahaman mendalam tentang siklus hidup mining lifecycle, assisting in long-term strategic planning.
penambangan, membantu dalam perencanaan strategis The Project Online Initiative allows for online project
jangka panjang. Project Online Initiative memungkinkan management, facilitating collaboration among project
manajemen proyek secara online, memfasilitasi kolaborasi teams and real-time project progress monitoring.
antara tim proyek dan pemantauan kemajuan proyek
secara real-time.
Road Heatmap memberikan informasi tentang kondisi jalan The Road Heatmap provides information on road conditions
di area penambangan, membantu dalam perencanaan in mining areas, aiding in more efficient transportation
rute transportasi yang lebih efisien. Advanced Blending route planning. Advanced Blending Optimization aims to
Optimization bertujuan untuk meningkatkan efisiensi enhance operational efficiency by optimizing coal blending
operasional dengan mengoptimalkan proses pencampuran processes. The Acid Mine Drainage Generator assists in
batubara. Acid mine drainage generator membantu dalam managing mine waste to reduce environmental impacts.
mengelola limbah tambang untuk mengurangi dampak
lingkungan.
Selain itu, workshop terkait keamanan siber meningkatkan Furthermore, cybersecurity awareness workshops
pemahaman dan kesadaran terhadap keamanan siber enhance understanding and awareness of cybersecurity
di seluruh organisasi. Coal flow coordination command throughout the organization. The Coal Flow Coordination
membantu dalam mengoordinasikan aliran batubara untuk Command helps coordinate coal flow to ensure timely and
memastikan pengiriman yang tepat waktu dan efisien. efficient deliveries. The Arutmin Integrated Management
Arutmin Integrated Management System mengintegrasikan System integrates operational management at Arutmin
manajemen operasional di lokasi tambang Arutmin, mining sites, enhancing efficiency and responsiveness.
meningkatkan efisiensi dan responsivitas.
ANALISIS DAN
PEMBAHASAN
MANAJEMEN
Management Discussion
and Analysis
Di tengah membaranya tensi geopolitik, perubahan Amidst the escalating geopolitical tensions, climate change
iklim, tingginya inflasi, dan kenaikan suku bunga yang dynamics, soaring inflation rates, and the pressure of rising
menekan pemulihan ekonomi global, Indonesia berhasil interest rates impeding global economic recovery, Indonesia
mencatatkan pertumbuhan apresiatif sebesar 5,05%. has managed to register appreciable growth at 5.05%. This
Capaian ini sedikit menurun dari tahun 2022 yaitu 5,31% achievement marks a slight decline from the preceding year
yang utamanya disebabkan oleh dampak pelemahan of 2022, which stood at 5.31%, primarily attributed to the
ekonomi global. repercussions of global economic downturn.
Pertumbuhan ekonomi nasional pada 2023 utamanya The national economic growth in 2023 was predominantly
ditopang oleh komponen pengeluaran konsumsi rumah underpinned by the components of household
tangga yang tumbuh sebesar 4,82% (yoy) dan Pembentukan consumption expenditure, which grew by 4.82% (yoy),
Modal Tetap Bruto (PMTB) yang mencapai 4,40% (yoy). Dari and Gross Fixed Capital Formation (GFCF) reaching 4.40%
sisi lapangan usaha, sektor yang mengalami pertumbuhan (yoy). From a sectoral standpoint, significant growth
signifikan adalah transportasi dan pergudangan was witnessed in the transportation and warehousing
sebesar 13,96% (yoy). Sedangkan dari sisi pengeluaran, sector at 13.96% (yoy). Meanwhile, from the expenditure
pertumbuhan tertinggi dialami oleh konsumsi lembaga perspective, the highest growth was experienced in the
non-profit rumah tangga (LNPRT) sebesar 9,83% (yoy). consumption of non-profit institutions serving households
(NPISH) at 9.83% (yoy).
Dengan capaian ekonomi yang berhasil diraih Indonesia With the economic achievements realized throughout
sepanjang 2023, Indonesia menjadi salah satu negara yang 2023, Indonesia emerges as one of the countries that have
terbukti tumbuh kuat dan tangguh dibandingkan sejumlah demonstrated robust and resilient growth compared to
negara lainnya, antara lain Malaysia (3,77%) dan Republik several others, including Malaysia (3.77%), the Republic of
Korea Selatan (1,36%), Amerika Serikat (2,5%), Perancis South Korea (1.36%), the United States (2.5%), France (0.9%),
(0,9%), maupun Jerman yang mengalami kontraksi (-0,3%). and Germany, which experienced contraction (-0.3%).
Mengutip data Kementerian Energi dan Sumber Daya Quoting data from the Ministry of Energy and Mineral
Mineral (ESDM), capaian produksi batubara Indonesia Resources (ESDM), Indonesia’s coal production achievement
sepanjang 2023 berhasil melampaui target yang ditetapkan throughout 2023 has surpassed the set target, reaching a
dan mencapai rekor tertinggi sepanjang sejarah. historic high. According to data from the Minerba One Map
Berdasarkan data dari Minerba One Map Indonesia (MODI), Indonesia (MODI), Indonesia’s coal production amounted
produksi batubara Indonesia terealisasi sebesar 770,2 juta to 770.2 million tons in 2023, an increase from 685.8
ton pada 2023, meningkat dari tahun 2022 yakni 685,8 juta million tons in 2022. This achievement exceeded the initial
ton. Capaian ini melampaui target yang ditetapkan di awal year target of 694.50 million tons by 110.90%.
tahun sebesa 694,50 juta ton dengan persentase capaian
sebesar 110,90%.
Dari sisi ekspor, realisasi ekspor tercatat sebesar 406,67 On the export front, the realization of exports stood at
juta ton, mencapai 88,41% dari rencana yang ditargetkan 406.67 million tons, achieving 88.41% of the targeted
yaitu 460 juta ton. Sedangkan terkait DMO, jumlah DMO plan of 460 million tons. Concerning the Domestic Market
yang terealisasi adalah sebesar 71,06 juta ton, mencapai Obligation (DMO), the realized DMO amounted to 71.06
40,19% dari target DMO yang ditetapkan pemerintah yakni million tons, reaching 40.19% of the government’s set DMO
176,80 juta ton. target of 176.80 million tons.
Kinerja industri batubara selama tahun 2023 dipengaruhi The performance of the coal industry during 2023 was
oleh harga yang relatif baik, tingkat permintaan yang tinggi, influenced by relatively favorable prices, high demand
dan faktor cuaca yang cukup mendukung. Pemafaatan levels, and supportive weather conditions. The utilization
batubara domestik juga mengalami peningkatan dari of domestic coal also saw an increase from the set target
target yang ditetapkan, yaitu sebesar 177 juta ton. Hal of 177 million tons, driven by the rising demand due to
ini disebabkan meningkatnya tingkat permintaan karena the addition of new Steam Power Plants (PLTU) from the
adanya tambahan Pembangkit Listrik Tenaga Uap (PLTU) ongoing 35 GW projects.
baru dari proyek-proyek 35 GW yang sedang diselesaikan.
Capaian realisasi investasi subsektor mineral dan batubara The realization of investment in the mineral and coal
(minerba) sampai dengan 31 Desember 2023 adalah subsector (minerba) until December 31, 2023, amounted
sebesar USD7,46 miliar atau 96,8% dari target tahun 2023 to USD 7.46 billion, or 96.8% of the 2023 target of USD
sebesar USD7,7 miliar. Peningkatan investasi di sektor 7.7 billion. Increased investment in the mining sector has
pertambangan mendorong peningkatan produksi dan propelled the increase in production and sales of mining
penjualan komoditas tambang yang membutuhkan lebih commodities, requiring more labor force.
banyak tenaga kerja.
Pada 2023, penggunaan teknologi di sektor pertambangan In 2023, the use of technology in the mining sector also
juga mencatatkan kemajuan yang positif, terutama showed positive progress, especially in exploration,
untuk kegiatan eksplorasi, produksi, dan pengolahan. production, and processing activities. The increased use
Peningkatan penggunaan teknologi berperan signifikan of technology played a significant role in driving efficiency
dalam mendorong peningkatan efisiensi dan produktivitas, and productivity improvements, ultimately impacting the
yang pada akhirnya berdampak pada peningkatan increase in the workforce capacity of the mining sector.
kapasitas tenaga kerja sektor pertambangan.
BUMI saat ini menjajaki usaha bisnis baru di luar batubara BUMI currently looking at a new business venture
dan mempersiap bisnis di sektor hilir batubara, Mineral, beyond coal and exercising the detailed business case of
Logam, dan Energi. Kami mencari mitra strategis dalam downstream coal, Minerals, Metals and Energy Sector.
bisnis ini yang dapat memberi kami teknologi dan wawasan. We are looking for strategic partners in this business who
Selain itu, BUMI juga berupaya mengatasi permasalahan could provide us with technology and insights. Additionally,
global, Kami juga melakukan kajian dekarbonisasi sebagai BUMI is addressing global issues, We are also engaging in
salah satu solusi untuk mengimbangi potensi dampak a study of decarbonization as one of the solutions to offset
lingkungan. any potential environmental impacts.
Kami masih merupakan perusahaan batubara termal, We are still a thermal coal company, but we are unique
namun kami unik karena strategi kami dalam memasuki because of our strategy of navigating into an increasingly
dunia yang semakin sadar lingkungan. Kami adalah environmentally conscious world. Yet, we are a fossil fuel
perusahaan bahan bakar fosil, namun kami ingin company, but we want to invest in ways to mitigate any
berinvestasi dalam cara memitigasi dampak lingkungan environmental impacts. This includes exploring alternative
apa pun. Termasuk menjajaki sektor energi alternatif. energy sectors.
Sehubungan dengan strategi kemitraan kami, BUMI Regarding our partnering strategy, BUMI seeking partners
mencari mitra yang bersedia berkembang bersama BUMI. who are willing to venture with BUMI. It can be either
Mereka dapat berperan seagai investor, operator, atau investors, operators, or contractors to our new business.
kontraktor bisnis baru kita. Karena proyek-proyek baru As the new projects mostly are new businesses for BUMI,
tersebut sebagian besar merupakan bisnis baru bagi we are thus open to collaborate with right potential
BUMI, maka kami terbuka untuk berkolaborasi dengan partners from Middle East, China, Europe, and other global
mitra lokal yang potensial dan perusahaan global lainnya, companies, to realize projects successfully.
agar proyek dapat terealisasi dengan sukses.
Tahap pengembangan terdepan kami, proyek hilirisasi Our most advanced stage of development, the coal
batubara yang ditujukan untuk memproduksi amonia, downstream project aimed at producing ammonia, is now
kini berada pada tahap akhir dengan bermitra dengan in its final stage of partnering with a well-known Chinese
perusahaan milik negara asal Tiongkok yang sudah matang state-owned company that is mature in coal gasification
dalam teknologi gasifikasi batubara. Hal ini menunjukkan technology. This indicates that partnering with a company
bahwa bermitra dengan perusahaan yang memiliki possessing expertise in technology is one of the key
keahlian di bidang teknologi merupakan salah satu strategi strategies undertaken by BUMI.
utama yang dilakukan BUMI.
BUMI, KPC, dan Arutmin terus memperkuat komunikasi BUMI, KPC, and Arutmin continue to strengthen
dengan Pemerintah untuk memastikan rencana communication with the government to ensure that the
hilirisasi batubara yang ditetapkan pemerintah dapat coal downstream plans established by the government can
dilaksanakan secara efektif dan memberikan nilai tambah be implemented effectively and provide additional benefits
bagi seluruh pihak yang terlibat. Dukungan pemerintah for all parties involved. Government support through
melalui Peraturan Menteri Nomor 8 Tahun 2023 dengan Ministerial Regulation No. 8 of 2023 has included the coal
memasukkan proyek gasifikasi batubara di Kutai Timur gasification project in Kutai Timur as one of the National
sebagai salah satu Proyek Strategis Nasional (PSN) Strategic Projects (PSN), which is a positive initial step by
merupakan langkah awal positif dari Pemerintah untuk the Government to accelerate coal downstreaming.
mempercepat hilirisasi batubara.
Semua rencana strategis tersebut tentu tidak mudah dan All of these strategic plans are certainly not easy and
penuh tantangan. BUMI akan terus berkomitmen untuk are highly challenging. BUMI will continue to commit to
menjalankan seluruh rencana tersebut dengan tata kelola executing all of these plans with good governance for the
yang baik demi keberlangsungan bisnis Perusahaan di sustainability of the company’s business in the future.
masa depan.
TINJAUAN OPERASIONAL
PER SEGMEN USAHA
Operational Review by Business Segment
Kegiatan usaha Perseroan berfokus pada 2 (dua) lini bisnis The Company’s business activities are focused on 2 (two)
utama, yaitu batubara serta non-batubara/mineral. main lines of business, namely coal and non-coal/minerals.
Taiwan 4.24%
India 14.13%
Perseroan merupakan pemilik terbesar cadangan dan The Company is the largest owner of coal reserves and
sumber daya batubara di Indonesia, dengan kapasitas resources in Indonesia, with respective capacities of 2.5
masing-masing sebanyak 2,5 miliar MT dan 8,5 miliar MT, billion MT and 8.5 billion MT, totaling 11.0 billion MT. This
sehingga total mencapai 11,0 miliar MT. Segmen usaha business segment is managed by PT Kaltim Prima Coal
ini dikelola oleh PT Kaltim Prima Coal (KPC), PT Arutmin (KPC), PT Arutmin Indonesia (Arutmin), and PT Pendopo
Indonesia (Arutmin), dan PT Pendopo Energi Batubara. Energi Batubara. The coal production process will be
Alur produksi batubara akan dijelaskan dalam sub bab elucidated in the sub-section discussing the Performance
pembahasan Kinerja Entitas Anak, di mana masing-masing of Subsidiaries, wherein each Subsidiary will outline its
Entitas Anak akan menjabarkan alur produksi, kapasitas, production process, capacity, and business development.
dan perkembangan usahanya.
Tambang Sangatta merupakan tambang terbesar Sangatta Mine is the largest coal mine in Indonesia and one
di Indonesia dan salah satu yang terbesar di dunia. of the largest in the world. Producing bituminous and sub-
Memproduksi batubara tipe bituminous dan sub- bituminous coal, this mine is located near port facilities in
bituminous, tambang ini berlokasi dekat dengan fasilitas- Tanjung Bara connected to the mine site via a 13-kilometer
fasilitas pelabuhan di Tanjung Bara yang terhubung overland conveyor (OLC). The presence of a second OLC
dengan lokasi tambang melalui overland conveyor (OLC) line and enhancements in barge loading facilities support
sepanjang 13 kilometer. Keberadaan jalur OLC kedua dan increased production in the coming years.
peningkatan fasilitas pemuatan tongkang mendukung
peningkatan produksi di tahun-tahun mendatang.
Memproduksi batubara tipe bituminous, tambang Bengalon Producing bituminous coal, Bengalon Mine is also located
juga berlokasi dekat dengan pantai dan terhubung dengan near the coast and connected to port facilities via a road
fasilitas pelabuhan melalui jalan sekitar 25 km. Lokasi yang approximately 25 km away. The proximity to the port
dekat dengan pelabuhan memberikan keuntungan bagi provides advantages for KPC, including cost-efficient
KPC, salah satunya efisiensi biaya transportasi dari lokasi transportation from the mine site to the port.
tambang ke lokasi pelabuhan.
KPC memproduksi 4 (empat) jenis batubara: KPC produces 4 (four) types of coal:
1. Prima, batubara berkualitas unggul dengan kalori 1. Prima, superior quality coal with high calorific value,
tinggi, memiliki kandungan abu sangat rendah dan very low ash content, medium sulfur content, and low
kandungan sulfur menengah dengan kelembaban moisture content.
rendah.
2. Pinang, memiliki kalori yang lebih rendah dari Prima 2. Pinang, with lower calorific value than Prima and higher
dengan tingkat kelembaban yang lebih tinggi. moisture content.
3. Melawan, batubara sub-bituminous dengan kandungan 3. Melawan, sub-bituminous coal with low sulfur and ash
sulfur dan abu rendah, serta tingkat kelembaban yang content, and high moisture content.
tinggi.
4. KPC 4200, batubara sub-bituminous dengan kalori 4. KPC 4200, sub-bituminous coal with lower calorific
lebih rendah dari Melawan, kandungan sulfur dan abu value than Melawan, low sulfur and ash content, and
rendah, serta tingkat kelembaban yang tinggi. high moisture content.
Pada 2023, KPC mencatat total produksi batubara (siap In 2023, KPC recorded a total coal production (saleable)
jual) dari tambang Sangatta dan Bengalon mencapai 53,6 from Sangatta and Bengalon mines reaching 53.6 million
juta ton, meningkat sebesar 9% dari sebesar 49,2 juta tons, a 9% increase from 49.2 million tons in 2022. This
ton di tahun 2022. Produksi ini didukung oleh fasilitas production is supported by coal processing and delivery
pemrosesan dan pengiriman batubara dengan kapasitas facilities with a capacity of 60 million tons by the end of
sebesar 60 juta ton per akhir 2023. 2023.
Tambang Senakin memproduksi batubara bituminous. The Senakin mine produces bituminous coal. The coal
Batubara tersebut dipecah, dipisahkan, dan kemudian is broken, separated and then washed to reduce its ash
dicuci untuk mengurangi kandungan abunya dan content and increase its selling price.
meningkatkan harga jualnya.
Tambang Satui memproduksi batubara bituminous yang The Satui mine produces bituminous coal which must be
harus dipecah namun tidak perlu dicuci karena memiliki broken but does not need to be washed as it has a low ash
kandungan abu yang rendah. Tambang Mulia/Jumbang, content. The Mulia/Jumbang, Asam Asam and Kintap mines
Asam Asam, dan Kintap memproduksi batubara ecocoal produce ecocoal (sub-bituminous) coal which is widely
(sub-bituminous) yang banyak digunakan untuk pembangkit used for steam power generation at home and abroad. The
listrik tenaga uap di dalam dan luar negeri. Batubara tersebut coal has a very low sulfur and ash content and is therefore
memiliki kandungan belerang dan abu yang sangat rendah categorized as environmentally friendly coal.
sehingga dikategorikan sebagai batu bara ramah lingkungan.
Tambang Sarongga memproduksi batubara kalori rendah Sarongga Mine produces low calorie coal (low sub-
(low sub-bituminous). Batubara Tambang Sarongga memiliki bituminous). Sarongga Mine coal has low ash, sulfur and
kandungan abu, belerang, dan CV yang rendah. Batubara CV content. The coal is broken down and widely used for
dipecah dan banyak digunakan untuk pembangkit listrik steam power generation.
tenaga uap.
Pada 2023, total produksi batubara di tambang Arutmin In 2023, total coal production at Arutmin’s mines reached
mencapai 23,8 juta ton, meningkat 8,9% dari produksi 21,8 23.8 million tons, an increase of 8.9% from the production of
juta ton di 2022. Saat ini, Arutmin beroperasi dengan izin 21.8 million tons in 2022. Currently, Arutmin operates under
IUPK yang berlaku selama 10 tahun hingga 2 November 2030. an IUPK license valid for 10 years until November 2, 2030.
Mulia/ Total
Keterangan Senakin Satui Sarongga Asam-Asam Kintap
Jumbang Total
Description
2023 2022 2023 2022 2023 2022 2023 2022 2023 2022 2023 2022 2023 2022
Pemindahan Tanah 22.3 4.7 41.7 40.4 21.5 19.7 14.2 13.8 18.1 18.9 64.1 47.3 181.8 144.8
(juta BCM)
Stripping Overburden
(million BCM)
Rasio Pengupasan (ton/ 25.6 7.0 14.5 15.2 3.6 3.1 4.3 1.3 5.8 5.8 7.7 7.3 7.5 6.6
BCM)
Stripping Ratio (tons/
BCM)
Batubara Ditambang 0.9 0.7 2.9 2.7 6.3 6.3 3.3 8.7 3.0 3.2 8.4 6.5 24.3 21.9
(juta ton)
Mined Coal
(million tons)
Mulia/ Total
Keterangan Senakin Satui Sarongga Asam-Asam Kintap
Jumbang Total
Description
2023 2022 2023 2022 2023 2022 2023 2022 2023 2022 2023 2022 2023 2022
Produksi Batubara (juta 0.5 0.5 2.9 2.6 6.4 6.4 3.3 8.4 3.0 3.2 8.4 6.5 23.8 21.8
ton)
Coal Production
(million tons)
Penjualan Batubara 0.5 0.5 3.2 2.5 6.4 6.4 3.5 8.4 2.9 3.2 8.5 6.3 24.4 21.2
(juta ton)
Coal Sales (million tons)
PEB memiliki konsesi seluas 17.840 hektar dengan izin PEB holds a concession covering 17,840 hectares with a 30-
operasi selama 30 tahun, sejak 5 Mei 2009 sampai 4 year operational permit, valid from May 5, 2009, to May
Mei 2039 dengan opsi perpanjangan izin selama 2x10 4, 2039, with an option for a 2x10 year extension. Based
tahun. Berdasarkan studi kelayakan yang dilakukan oleh on a feasibility study conducted by an independent mining
konsultan pertambangan independen dengan metode consultant using the JORC method, PEB has potential coal
JORC, PEB memiliki sumber daya batubara potensial resources of 2.3 billion tons and coal reserves of 1.3 billion
sebesar 2,3 miliar ton dan 1,3 miliar ton cadangan tons. PEB obtained feasibility study results and production
batubara. PEB memperoleh hasil studi kelayakan dan izin permits with a capacity of 7.6 million tons per year since
produksi dengan kapasitas 7,6 juta ton per tahun sejak 2006, as per the letter from the Director of Mineral and
2006, sesuai surat Direktur Pembinaan Pengusahaan Coal Mining Development No. 360/48/DPP/2006.
Mineral dan Batubara No. 360/48/DPP/2006.
PEB mendapatkan izin operasi/produksi sesuai dengan PEB obtained operation/production permits according to
Surat Keputusan Menteri Energi dan Sumber Daya the Minister of Energy and Mineral Resources Decree No.
Mineral No. 325.K/30/DJB/2009 tanggal 1 Juli 2009 dan 325.K/30/DJB/2009 dated July 1, 2009, and its amendment
perubahannya dengan No. 686.K/30/DJB/2011 tanggal 30 No. 686.K/30/DJB/2011 dated March 30, 2011. Pendopo’s
Maret 2011. Sumber daya batubara Pendopo dikategorikan coal resources are categorized as young coal, with moisture
sebagai batubara muda, memiliki kandungan kelembaban content (IM) of 16.4-27%, total moisture (TM) between 55-
(IM) 16,4-27% dengan total kelembaban (TM) antara 55- 60%, ash content of 4-8%, low sulfur content (<0.2%), and
60%, kandungan abu 4-8%, kandungan sulfur rendah calorific value below 3,000 kcal/kg (GAR).
(<0,2%) dan kandungan kalori di bawah 3.000 kcal/kg (GAR).
PEB bekerja sama dengan para mitra strategis untuk PEB collaborates with strategic partners to develop
mengembangkan industri-industri batubara kalori rendah value-added low-calorific coal industries, including
yang bernilai tambah, meliputi PLTU Mulut Tambang, Mulut Tambang power plants, coal upgrading, and coal
coal upgrading, dan coal gasification/liquefaction. PEB juga gasification/liquefaction. PEB also directly sells coal to
melakukan penjualan batubara secara langsung ke PLTU Mulut Tambang power plants, both operational and
Mulut Tambang baik yang telah beroperasi mapun yang planned, as well as to other domestic and international
akan dibangun, serta kepada pembeli lainnya untuk tujuan buyers.
domestik dan luar negeri.
Sejak kuartal akhir 2022, PEB telah melakukan penjualan Since the fourth quarter of 2022, PEB has conducted its
komersial perdana kepada pihak Coal Trader dan berlanjut inaugural commercial sales to Coal Traders and continued
dengan pengiriman secara rutin minimal 2 (dua) tongkang with regular shipments of at least 2 (two) barges per month
per bulan untuk tujuan domestik. Penjualan ini terus for domestic purposes. These sales are ongoing and
berlanjut dan meningkat. Per akhir tahun 2023, PEB increasing. By the end of 2023, PEB successfully achieved
berhasil melakukan penjualan secara komersial sebesar commercial sales of 242,000 tons.
242.000 ton.
Terkait proyek PLTU Mulut Tambang, seiring dengan Regarding the Mulut Tambang power plant project, with
perubahan kebijakan pemerintah untuk tidak lagi the government’s policy shift away from building coal-fired
membangun pembangkit listrik berbahan bakar batubara, power plants, PEB is intensively exploring partnerships to
PEB sedang menjajaki kerja sama secara intensif dengan develop hybrid power plants (coal with other alternative
mitra strategis guna membangun pembangkit listrik secara power sources). PEB is also exploring other alternatives
hybrid (batubara dengan pembangkit listrik alternatif by building captive power plants for industries to be
lainnya). PEB juga menjajaki alternatif lainnya dengan established in Pendopo. Currently, PEB is conducting
membangun PLTU untuk kepentingan sendiri (captive) di studies on industrial development in Pendopo to utilize its
mana penggunanya adalah industri-industri yang akan vast coal reserves.
dibangun di Pendopo. Saat ini, PEB tengah membuat
kajian pembangunan industri di Pendopo untuk tetap
memanfaatkan cadangan batubara yang sangat besar di
PEB.
Sehubungan proyek coal upgrading dan coal gasification, In terms of coal upgrading and coal gasification projects,
saat ini PEB dan sejumlah mitra strategis tengah PEB and several strategic partners are conducting further
menjalankan studi lebih lanjut secara lebih komprehensif comprehensive studies to operationalize these projects
agar proyek-proyek tersebut dapat doperasikan secara commercially. The targeted end products of these projects
komersial. Produk akhir yang ditargetkan dari proyek- include high-calorific coal, DME, methanol, fertilizers, and
proyek tersebut adalah batubara berkalori tinggi, DME, SNG.
methanol, pupuk, dan SNG.
PEB telah menandatangani MoU dengan salah satu pemilik PEB has signed MoUs with coal upgrading technology
teknologi coal upgrading yang berasal dari Tiongkok, providers from China, India, and Germany and sent
India, dan Jerman, dan mengirimkan sampel batubara ke coal samples to the respective plants. Regarding coal
pabrik yang bersangkutan. Terkait coal gasification, PEB gasification, PEB is supported by its parent company to
didukung oleh Induk Usaha untuk melakukan diskusi discuss FS with potential strategic partners expected to
terkait pembuatan FS dengan calon mitra strategis yang soon build their plants in Pendopo.
diharapkan dapat segera membangun pabriknya di
Pendopo.
PT Bumi Resources Minerals Tbk (BRMS) PT Bumi Resources Minerals Tbk (BRMS)
Hingga akhir 2023, CPM menemukan tambahan cadangan By the end of 2023, CPM has discovered additional mineral
dan sumber daya mineral yang telah dirilis sehingga total reserves and resources that have been disclosed, resulting
sumber daya mineral di Poboya saat ini mencapai 42,7 juta in a total mineral resource at Poboya reaching 42.7 million
ton bijih, dengan kandungan emas 2,6 g/ton Au dan total tons of ore, with a gold content of 2.6 g/ton Au, and total
cadangan mineral sebesar 31,5 juta ton bijih dengan kadar mineral reserves of 31.5 million tons of ore with a gold
emas 2.4 g/ton Au. content of 2.4 g/ton Au.
Seluruh temuan cadangan dan sumber daya tersebut telah All discovered reserves and resources have been certified
tersertifikasi oleh Komite Cadangan Mineral Indonesia by the Indonesian Mineral Reserve Committee (KCMI). In
(KCMI). Pada November 2022, pabrik pengolahan bijih November 2022, the second gold ore processing plant
emas yang kedua yang berlokasi di Poboya, Palu dengan located in Poboya, Palu, with a capacity of 4,000 tons of
kapasitas 4.000 ton bijih per hari mulai beroperasi. ore per day, commenced operations. Previously, CPM
Sebelumnya, CPM mengoperasikan pabrik pengolahan operated the first ore processing plant with a capacity of
bijih pertama dengan kapasitas 500 ton bijih per hari sejak 500 tons of ore per day since 2020. With the addition of the
2020. Dengan bertambahnya pabrik kedua yang memiliki second plant with a larger capacity, CPM aims to increase
kapasitas lebih besar, CPM berharap dapat meningkatkan gold production in the future.
produksi emas di masa mendatang.
Saat ini, GM masih tengah mengembangkan prospek Currently, GM is still developing its gold prospects, including
emasnya yang meliputi aktivitas pemboran dan drilling activities and the construction of infrastructure
pembangunan infrastruktur serta fasilitas pendukung and supporting facilities such as sediment ponds, waste
seperti sediment pond, waste dump, base camp, nursery dumps, base camps, nursery facilities, power supplies, and
facility, power supply, dan lainnya di Gorontalo. others in Gorontalo.
Kawasan
CoG Million Tons (Mt) Cu (%) Au (g/t) Ag (g/t)
Site
Sungai Mak 0.2 g/t Au & 0.2% Cu 165.1 0.55 0.30 1.49
Cabang Kiri 0.2 g/t Au & 0.2% Cu 151.0 0.40 0.55 -
Motombo North 0.5 g/t Au 4.0 1.04 2.57 55.12
Motombo East 0.5 g/t Au 6.1 0.33 1.12 29.92
Kayubulan 0.3 g/t Au 66.2 0.52 0.29 -
Jumlah Sumber Daya | Total Resources 392.3 0.49 0.43 1.60
(Sungai Mak, Cabang Kiri, Kayubulan, Motombo North &
Motombo East)
Tabel: Sumber Daya dan Cadangan PT Suma Heksa Sinergi (Kerta project)
Table: PT Suma Heksa Sinergi (Kerta project) Resources and Reserves
Sumber Daya Mineral Emas di Lokasi PT Suma Heksa Sinergi (Kerta Project)
Gold Mineral Resources in the Area of PT Suma Heksa Sinergi (Kerta Project)
Kerta - Sumberdaya* | Resources*
Tonase Nilai Konten Logam
Lokasi Klasifikasi Tonnage Grade Metal Content
Location Classification
Mton Au (g/t) Ag (g/t) Au (Oz) Ag (Oz)
Ditunjukkan 14.5 1.01 14.05 469,000 6,549,600
Indicated
Cisadang Central
Menyimpulkan 6.5 0.97 13.13 201,700 2,743,700
(Upper Domain)
Inferred
Sub Total 21.0 1.00 13.77 670,700 9,293,300
Ditunjukkan 3.0 1.01 11.36 96,800 1,095,600
Indicated
Cisadang Central
Menyimpulkan 20.0 0.76 8.77 488,500 5,639,000
(Lower Domain)
Inferred
Sub Total 23.0 0.79 9.11 585,300 6,734,600
Ditunjukkan 11.9 0.93 13.81 359,900 5,283,400
Indicated
Cisadang West Menyimpulkan 19.4 0.71 10.92 440,900 6,810,700
Inferred
Sub Total 31.3 0.79 12.02 800,800 12,094,100
Total Indicated 29.1 0.98 13.68 925,700 12,928,600
Total Inferred 45.9 0.77 10.30 1,131,100 15,193,400
Total Resources 75.3 0.85 11.62 2,056,800 28,122,000
Catatan | Notes:
• The KCMI standard Resources was completed by Competent Person – Ronald Sibarani (PERHAPI 9100137,012) in 2016,
• The KCMI standard Reserve was completed by Competent Person – Iwan Munajat (CPI019, AusIMM:306293) in 2016,
• The values in this table have been reported to appropriate significant figures; therefore, there may be discrepancies in the totaled values
TINJAUAN KEUANGAN
Financial Review
Analisis dan pembahasan manajemen di bawah ini The following management analysis and discussion cover
membahas kinerja keuangan yang telah disusun the financial performance as presented in the Financial
berdasarkan Laporan Keuangan PT Bumi Resources Statements of PT Bumi Resources Tbk and its subsidiaries
Tbk dan entitas anak untuk tahun yang berakhir pada for the years ended December 31, 2023, and 2022, which
31 Desember 2023 dan 2022, yang telah diaudit oleh have been audited by KAP Amir Abadi Jusuf, Aryanto, Mawar
KAP Amir Abadi Jusuf, Aryanto, Mawar & Rekan sesuai & Rekan in accordance with Independent Auditor’s Report
dengan laporan Auditor Independen No. 00247/2.1030/ No. 00247/2.1030/AU/1/02/1698-1/1/III/2024 dated March
AU/1/02/1698-1/1/III/2024 tertanggal 27 Maret 2024 27, 2024, per Indonesian Financial Accounting Standards,
sesuai Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia dengan with an unqualified opinion on all material aspects.
pendapat wajar dalam semua hal yang material.
TINJAUAN KEUANGAN
Financial Review
Per 31 Desember 2023, Perseroan membukukan As of December 31, 2023, the Company recorded a
penurunan pendapatan usaha sebesar 8% yang decrease in operating revenue of 8% due to a decrease in
disebabkan oleh penurunan pendapatan pada segmen the coal business segment. The average sales price of coal
usaha batubara. Harga rata-rata penjualan batubara declined during 2023 compared to 2022 (2023; USD64.0/t,
selama tahun 2023 menurun jika dibandingkan dengan 2022; USD82.8/t).
tahun 2022 (2023; USD64,0/t, 2022; USD82,8/t).
Laba Tahun Berjalan yang Dapat Profit for the Year Attributable to Owners
Diatribusikan kepada Pemilik Entitas of the Parent Entity
Induk
Pada 2023, laba tahun berjalan menurun sebesar 98% yang In 2023, profit for the year saw a decrease by 98% due to
disebabkan oleh faktor-faktor yang telah dijelaskan di atas the factors described above.
Laba Komprehensif Lainnya Setelah Pajak Other Comprehensive Income After Tax
Perseroan mencatat adanya kenaikan rugi komprehensif The Company recorded an increase in other comprehensive
lainnya setelah pajak pada tahun berjalan 2023 sebesar loss after tax in 2023 of USD3.7 million.
USD3,7 juta.
Jumlah Laba Komprehensif Tahun Berjalan Total Comprehensive Income for the Year
Per 31 Desember 2023, Perseroan mencatat penurunan As of 31 December 2023, the Company record a decrease
laba komprehensif tahun berjalan sebesar 96%. in comprehensive profit for the year of 96%.
Arus Kas dari Aktivitas Operasi Cash Flow from Operating Activities
Arus Kas Perseroan dari Aktivitas Operasi pada periode The Company’s cash flow from the operating activity in
yang berakhir pada tahun 2023 mengalami penurunan the current period ended 2023 has significant decreased
yang signifikan jika dibandingkan dengan periode tahun lalu compared to the prior period by 80%. It was mainly caused
sebesar 80%. Penurunan tersebut utamanya disebabkan by the decrease of payment of interest and finance charges
oleh penurunan pembayaran bunga dan beban keuangan by 81%, due to the loan principal and interest already fully
sebesar 81% karena adanya pelunasan pokok dan bunga paid by the Company in 2022.
pinjaman yang dilakukan oleh Perseroan pada tahun 2022.
Arus Kas dari Aktivitas Investasi Cash Flow from Investing Activities
Arus Kas Perseroan dari Aktivitas Investasi pada periode The Company’s cash flow from the Investment Activity in
yang berakhir pada tahun 2023 mengalami peningkatan the current period ended 2023 has increased compared
dibandingkan dengan periode tahun lalu sebesar 120%. to the prior period by 120%. This was mainly due to the
Hal tersebut terutama disebabkan oleh pengembalian return of our investment funds under the Receipts of Other
penempatan Aset Keuangan Lancar Lainnya dan penurunan Current Financial Assets and also, the decrease of the
belanja Perseroan terhadap properti pertambangan dan Company’s procurement on mining properties and fixed
aset tetap masing-masing sebesar 33% dan 85%. assets by 33% and 85%, respectively.
Arus Kas dari Aktivitas Pendanaan Cash Flow from Financing Activities
Arus kas Perseroan yang diperoleh dari aktivitas pendanaan The Company’s cash flow provided by financing activities
mengalami penurunan sebesar 87% dibandingkan dengan has decreased by 87% compared to prior period, as there
periode tahun lalu karena tidak adanya penerimaan dari was no funds received from the rights issue (NPR), as
penawaran umum terbatas (PUT) seperti pada periode compared to the previous period, and due to a reduction
tahun lalu dan adanya penurunan saldo hutang pihak in funds Due to Related Parties.
berelasi.
Kas dan Bank Pada Akhir Periode Cash and Cash Equivalents at the End of
the Period
Jumlah kas dan bank Perseroan pada akhir 2023 mengalami The total cash and cash equivalents of the Company at the
peningkatan sebesar 13% karena hal-hal tersebut diatas. end of 2023 experienced an increase of 13% due to the
above.
Rasio Perhitungan
2023 (%) 2022 (%)
Ratio Calculation
Rasio Likuiditas Aset Lancar/Liabilitas Jangka Pendek 83.09 83.74
Liquidity Ratio Current Assets/Current Liabilities
Rasio Solvabilitas Jumlah Liabilitas/Jumlah Ekuitas 51.46 59.23
Solvency Ratio Total Liabilities/Total Equity
Jumlah Liabilitas/Jumlah Aset 33.98 37.20
Total Liabilities/Total Assets
Return on Assets (ROA) (%) Laba Bersih/Jumlah Aset 0.64 12.40
Net Profit/Total Assets
Return on Equity (ROE) (%) Laba Bersih/Jumlah Ekuitas 0.97 19.75
Net Profit/Total Equity
Pada 2023, Perseroan berhasil mempertahankan tingkat In 2023, the Company successfully maintained a good
kolektibilitas seluruh piutangnya dengan baik. Perseroan level of collectibility for all its receivables. The Company
memiliki cadangan kerugian penurunan nilai yang cukup has adequate provisions for impairment losses to cover
untuk menutup kemungkinan kerugian atas penurunan potential losses on the impairment of trade receivables.
nilai dari piutang usaha. Perseroan menghitung cadangan The Company calculates provisions for impairment losses
kerugian penurunan nilai dengan mempertimbangkan by considering information related to past events, current
informasi yang berkaitan dengan peristiwa masa lalu, conditions, and future economic conditions.
kondisi kini, dan kondisi ekonomi masa depan.
STRUKTUR MODAL
Capital Structure
Perseroan memastikan struktur modal berada pada The Company ensures that its capital structure remains
kondisi ideal untuk menjaga kelangsungan usaha dalam in an ideal condition to sustain long-term operations,
jangka panjang, memaksimalkan tingkat pengembalian maximize returns and profits for shareholders, improve
dan keuntungan kepada pemegang saham, meningkatkan financial ratio health, and minimize capital costs.
kesehatan rasio keuangan, serta untuk menekan biaya
modal.
2023 2022
Struktur Modal
Capital Structure Jumlah (USD) Jumlah (USD)
% %
Total (USD) Total (USD)
Liabilitas 1,427,918,135 33.98 1,669,538,707 37.20
Liabilities
Ekuitas 2,774,776,081 66.02 2,818,508,262 62.80
Equity
Struktur Modal 4,202,694,216 100.00 4,488,046,969 100.00
Capital Structure
Pada 2023, Perseroan tidak memiliki ikatan material untuk In 2023, the Company did not have any material
investasi barang modal. commitments for capital expenditure.
Pada 2023, tidak terdapat investasi barang modal yang In 2023, there were no capital expenditure investments
direalisasikan pada tahun buku terakhir. realized in the last fiscal year.
PROSPEK USAHA
Business Prospects
Pada Juni 2023, Bank Dunia merevisi pertumbuhan In June 2023, the World Bank revised the global economic
ekonomi global untuk 2024 menjadi 2,4% dari sebelumnya growth for 2024 to 2.4% from the previous 2.7%. The IMF
2,7%. IMF juga menurunkan prediksinya atas pertumbuhan also lowered its prediction for global growth in 2024 to
global untuk 2024 menjadi 2,9% dari sebelumnya 3,0%. 2.9% from the previous 3.0%.
Menjelang 2024, pelaku pasar batubara mendapat As 2024 approaches, coal market players received a breath
hembusan angin segar dari Bank Sentral Amerika Serikat of fresh air from the United States Federal Reserve (The
(AS) yaitu The Federal Reserve (The Fed). The Fed mulai Fed). The Fed began signaling a reduction in interest rates
mengisyaratkan adanya pemangkasan suku bunga for 2024. Following this policy, several analysts predict that
untuk 2024. Mengikuti kebijakan ini, sejumlah analis Bank Indonesia (BI) will begin cutting interest rates in the
memperkirakan BI mulai memangkas suku bunga pada second half of 2024. From the demand side, interest rate
semester II-2024. Dari sisi permintaan, pemangkasan suku cuts can have a positive impact on the increasing trend of
bunga dapat berdampak positif dengan tren permintaan industrial demand. This means that the potential increase
industri yang meningkat. Artinya, kebutuhan listrik yang in electricity demand will also strengthen commodity
berpotensi semakin besar turut memperkuat harga prices and stock prices. Indonesia, as the world’s largest
komoditas dan harga saham. Indonesia sebagai negara coal exporter, is expected to seize this momentum to the
eksportir batubara terbesar di dunia diharapkan dapat fullest extent possible, thus becoming a strong sentiment
memanfaatkan momentum ini dengan maksimal, sehingga for financial performance improvement.
dapat menjadi sentimen penguat kinerja keuangan.
Kementerian Energi dan Sumber Daya Mineral (ESDM) The Ministry of Energy and Mineral Resources (ESDM)
menargetkan produksi batubara nasional tahun ini targets national coal production to reach 710 million tons
mencapai 710 juta ton, meningkat dari rencana tahun 2023 this year, up from the 2023 plan of 694.50 million tons. The
sebesar 694,50 juta ton. Asosiasi Pertambangan Batubara Indonesian Coal Mining Association (APBI) also predicts
Indonesia (APBI) juga meramalkan capaian produksi that coal production in 2024 will not be significantly
batubara pada 2024 tidak akan jauh berbeda dengan different from the production realization in 2023.
realisasi produksi pada tahun 2023.
Uraian
Target 2023 Realisasi 2023
Description
Produksi 75MT-80MT 77.8MT
Production
- KPC 52MT-55MT 53.5MT
- Arutmin 23MT-25MT 24.3MT
Combined FOB Prices USD80/t-USD90/t USD81.3/t
Biaya Produksi USD55/t-USD60/t USD51.3/t
Production Expenses
Perseroan menargetkan produksi tahun 2023 di angka The company targeted a production of around 75-80
sekitar 75-80 juta ton. Adapun realisasi total produksi million tons in 2023. The actual total production achieved
yang dicapai Perseroan adalah sebesar 77,8 juta ton atau by the company was 77.8 million tons, which aligns with
berada pada kisaran target yang ditetapkan. the set target range.
Capaian rata-rata harga batubara sebesar USD81,3 per The average coal price realization of USD81.3 per ton is
ton juga berada pada kisaran target harga yang ditetapkan also within the company’s target price range of USD80-
perseroan di angka USD80-USD90 per ton. Biaya produksi USD90 per ton. Lower production costs compared to the
yang lebih rendah dari target utamanya disebabkan oleh target were primarily due to the actual average fuel prices
rata-rata harga aktual bahan bakar yang lebih rendah dari being lower than planned and the efficiency conducted by
rencana dan efisiensi yang telah dilakukan oleh Perseroan the Company throughout the year 2023.
selama tahun 2023.
TARGET/PROYEKSI 2024
Target/Projection for 2024
Perseroan menargetkan produksi dengan tingkat kenaikan The company targeted a production conservatively based
yang konservatif berdasarkan kondisi internal dan on internal and external condition, with total production
eksternal Perseroan, yaitu total produksi mencapai sekitar of approximately 78-82 million tons, of which KPC will
78-82 juta ton, yang disumbangkan oleh KPC sekitar 53- contribute around 53-55 million tons and Arutmin with
55 juta ton, dan Arutmin sekitar 25-27 juta ton. Harga jual around 25-27 million tons. Average selling price next year
rata-rata tahun depan ditargetkan berkisar antara USD71- is targeted at around USD71-81 per ton, with average
USD81 per ton, dengan biaya rata-rata produksi sekitar production cost of around USD50-51 per ton.
USD50-51 per ton.
ASPEK PEMASARAN
Marketing Aspects
Sebagai salah satu perusahaan pertambangan terbesar As one of the largest mining companies in Indonesia, the
di Indonesia, Perseroan senantiasa berkomitmen untuk Company is committed to fulfilling the Domestic Market
memenuhi Domestic Market Obligation (DMO) guna Obligation (DMO) to support the growth of the national
mendukung pertumbuhan industri dan ekonomi nasional. industry and economy. Throughout 2023, the Company
Sepanjang 2023, Perseroan berhasil membukukan achieved coal sales of 78.7 million tons, with absorption for
angka penjualan batubara sebesar 78,7 juta ton, dengan the domestic market share at 35.2% and the international
penyerapan untuk pangsa pasar domestik sebesar 35,2% market share at 64.8%.
dan pangsa pasar internasional sebesar 64,8%.
Pangsa pasar terbesar untuk penjualan batubara di luar The largest market share for coal sales overseas was
negeri terserap oleh Tiongkok sebanyak 26,7%, India 14,1% absorbed by China at 26.7%, India 14.1%, and Japan 7.2%.
dan Jepang 7,2%. Kinerja penjualan Perseroan utamanya The Company’s sales performance is primarily supported
didukung oleh sejumlah nilai tambah yang dimiliki by several value-added features owned by the Company’s
pertambangan Perseroan, salah satunya lokasi yang ideal mining operations, one of which is the ideal and strategic
dan strategis untuk mendukung kegiatan pemasarannya di location to support its marketing activities in the Asian
kawasan Asia. region.
KEBIJAKAN DIVIDEN
Dividend Policy
KEBIJAKAN DIVIDEN
Dividend Policy
REALISASI PENGGUNAAN
DANA HASIL PENAWARAN UMUM
Realization of the Use of Proceeds from the Initial Public Offering
Seluruh dana hasil penawaran umum Perseroan telah All proceeds from the Company’s initial public offering
terealisasi sepenuhnya pada 2017. were fully realized in 2017.
Selama tahun 2023, Perseroan tidak mengadakan/ During the year 2023, the Company did not organize/
menerapkan program kepemilikan saham bagi manajemen implement any share ownership program for management
atau karyawan. or employees.
Pada 2023, tidak terdapat informasi material mengenai In 2023, there was no material information regarding
investasi, ekspansi, divestasi, penggabungan/peleburan investments, expansion, divestments, mergers/
usaha, akuisisi atau restrukturisasi utang/modal. consolidations, acquisitions, or debt/capital restructuring.
Per 31 Desember 2023, Perseroan tidak memiliki transaksi As of December 31, 2023, the Company did not have any
material yang mengandung benturan kepentingan dan material transactions involving conflicts of interest and/or
atau transaksi afiliasi. Berikut adalah sifat relasi dan affiliate transactions. Below are the nature of relationships
transaksi Perseroan dengan pihak-pihak berelasi: and transactions between the Company and related
parties:
PT Darma Henwa Tbk Entitas Asosiasi Uang muka untuk alat berat dan modal kerja dan utang untuk
Associate kontraktor pertambangan
Advances for heavy equipment and working capital and debt for
mining contractors
Zurich Assets International Ltd. Entitas Asosiasi Piutang lainnya
Associate Other receivables
PT Cakrawala Langit Sejahtera Perusahaan Afiliasi Uang muka atas belanja modal dan produksi tambang
Affiliated Company Advances for capital expenditures and mining production
Personil Manajemen Kunci Dewan Komisaris dan Remunerasi
Key Management Personnel Direksi Remuneration
Board of Commissioners
and Directors
Direksi menetapkan setiap transaksi material selalu The Board of Directors mandates that all significant
dilaksanakan melalui prosedur yang memadai. Perseroan transactions undergo thorough procedures. The Company
memastikan bahwa transaksi afiliasi juga dilaksanakan ensures that affiliate transactions are also carried out in
sesuai dengan praktik bisnis yang berlaku umum. accordance with generally accepted business practices.
Kemudian, Dewan Komisaris dan Komite Audit juga Furthermore, the Board of Commissioners and the Audit
berperan penuh untuk memastikan transaksi dilakukan Committee also play a full role in ensuring that transactions
melalui prosedur yang memadai dan dilaksanakan sesuai are conducted through adequate procedures and in
dengan praktik bisnis yang berlaku umum, antara lain accordance with generally accepted business practices,
dilakukan dengan memenuhi prinsip transaksi yang wajar including compliance with the arms-length principle.
(arms-length principle).
Transaksi afiliasi atau transaksi material yang dilakukan The affiliate transactions or material transactions carried
Perseroan tersebut merupakan kegiatan usaha yang out by the Company are business activities conducted to
dijalankan dalam rangka menghasilkan pendapatan generate revenue and are performed routinely, repeatedly,
usaha dan dijalankan secara rutin, berulang, dan/atau and/or continuously. These transactions are also disclosed
berkelanjutan. Transaksi ini juga diungkapkan dalam in the annual financial statements in the Notes to the
laporan keuangan tahunan dalam Catatan atas Laporan Financial Statements No. 37.
Keuangan No. 37.
Pada 11 April 2022, pemerintah mengesahkan Peraturan On April 11, 2022, the government passed Government
Pemerintah Nomor 15 Tahun 2022 tentang Perlakuan Regulation No. 15 Year 2022 on the Treatment of Taxation
Perpajakan dan/atau Penerimaan Negara Bukan Pajak and/or Non-Tax State Revenue in the Coal Mining Business
pada Bidang Usaha Pertambangan Batubara yang Sector which is implemented since fiscal year 2022. The
dilaksanakan sejak tahun anggaran 2022. Peraturan Government Regulation regulates:
Pemerintah tersebut mengatur:
a. pembayaran pajak penghasilan badan sebesar 22%; a. corporate income tax payment of 22%;
b. tarif penerimaan negara bukan pajak berupa penjualan b. Non-tax state revenue rates in the form of sales of
hasil pertambangan dihitung berdasarkan rumus yang mining products are calculated based on a formula
ditetapkan dalam peraturan pemerintah, kemudian stipulated in government regulations, then reduced by
dikurangi dengan royalti dan tarif penggunaan barang royalties and rates for the use of state property;
milik negara;
c. tarif pemanfaatan barang milik negara dihitung per ton c. The tariff for utilization of state-owned goods is
produksi berdasarkan rumus 0,21% dikalikan harga calculated per ton of production based on a formula of
jual; 0.21% multiplied by the selling price;
d. bagi hasil dengan pemerintah pusat dan pemerintah d. profit sharing with the central government and local
daerah dengan tarif masing-masing 4% dan 6% dari government at a rate of 4% and 6% of net profit,
laba bersih; respectively;
e. penerimaan negara bukan pajak lainnya dan tarif pajak e. other non-tax revenues and other tax rates in
lainnya sesuai dengan peraturan perundang-undangan accordance with applicable laws and regulations.
yang berlaku.
DSAK-IAI telah menerbitkan beberapa standar baru, DSAK-IAI has issued several new standards, amendments
amendemen dan penyesuaian atas standar, serta and improvement to standards, and interpretations of the
interpretasi atas standar namun belum berlaku efektif standards but not yet effective for the period beginning on
untuk periode yang dimulai pada 1 Januari 2024. January 1, 2024.
• Amendemen PSAK 201: Penyajian Laporan Keuangan • Am endments PSAK 201: Presentation of Financial
Liabilitas Jangka Panjang dengan Kovenan; Statements: Non-Current Liabilities with Covenants;
• Amendemen PSAK 116: Sewa Liabilitas Sewa pada • Amendments PSAK 116: Leases: Lease Liabilities in Sale
Transaksi Jual dan Sewa-balik; and Leaseback Transactions;
• Amendemen PSAK 207: Laporan Arus Kas: Pengaturan • Am endments PSAK 207: Statements of Cash Flows:
Pembiayaan Pemasok dan PSAK 107 – Instrumen Supplier Finance Arrangements and PSAK 107: Financial
Keuangan: Penungkapan Terkait Pengaturan Instruments: Disclosures Related to Supplier Finance
Pembiayaan Pemasok; dan Arrangements;
• Amendemen PSAK 401: Penyajian Laporan Keuangan • Amendments PSAK 401: Presentation of Shariah
Syariah; Financial Statements; and
• Revisi PSAK 409: Akuntansi Zakat, Infak, dan Sedekah: • Revised PSAK 409: Accounting Zakat, Infaq, dan
Akuntansi Zakat, Infak, dan Sedekah Sadaqah
Standar baru dan amendemen atas standar yang berlaku News tandards and amendments to standards which are
efektif untuk periode yang dimulai pada atau setelah effective for periods beginning on or after January 1, 2025,
1 Januari 2025, dengan penerapan dini diperkenankan with early adoption is permitted, are as follows:
yaitu:
• PSAK 117: Kontrak Asuransi; dan • PSAK 117: Insurance Contract; and
• Amendemen PSAK 117: Kontrak Asuransi: Penerapan • Amendments PSAK 117: Insurance Contract: Initial
Awal PSAK 117 dan PSAK 109 – Informasi Komparatif. Application of PSAK 117 and PSAK 109 – Compare
Information.
• Amendemen PSAK 221: Pengaruh Perubahan Kurs • Amendment PSAK 221 – The Effect of Changes in
Valuta Asing: Kekurangan Ketertukaran. Foreign Exchange Rates: Lack of Exchangeability.
Beberapa PSAK juga diamendemen yang merupakan Several PSAKs were also amended which were
amendemen konsekuensial karena berlakunya PSAK 117: consequential amendments due to the enactment of PSAK
Kontrak Asuransi, yaitu: 117: Insurance Contracts, as follows:
• PSAK 201: Penyajian Laporan Keuangan • PS AK 201: Presentation of Financial Statements
• PSAK 207: Laporan Arus Kas • PSAK 207: Statement of Cash Flows
• PSAK 240: Properti Investasi • PSAK 240: Investment Property
• PSAK 228: Investasi pada Entitas Asosiasi dan Ventura • PSAK 228: Investment in Associated Entities and Joint
Bersama Ventures
• PSAK 216: Aset Tetap • PSAK 216: Fixed Asset
• PSAK 238: Aset Takberwujud • PSAK 238: Intangible Assets
• PSAK 103: Kombinasi Bisnis • PSAK 103: Business Combinations
• PSAK 219: Imbalan Kerja • PSAK 219: Employee Benefits
• PSAK 236: Penurunan Nilai Aset • PSAK 236: Impairment of Asset
• PSAK 232: Instrumen Keuangan Penyajian • PSAK 232: Financial Instruments: Presentation
• PSAK 237: Provisi, Liabilitas Kontijensi dan Aset • PS AK 237: Provisions, Contingent Liabilities and
Kontijensi Contingent Assets
• PSAK 105: Aset Tidak Lancar yang dikuasai untuk Dijual • PSAK 105: Non-Current Assets Held for Sale and
dan Operasi yang Dihentikan Discontinued Operations
• PSAK 107: Instrumen Keuangan: Pengungkapan • PSAK 107: Financial Instruments: Disclosures
• PSAK 109: Instrumen Keuangan • PSAK 109: Financial Instruments
• PSAK 115: Pendapatan dari Kontrak dengan Pelanggan • PSAK 115: Income from Contracts with Customers
Pada tanggal penerbitan laporan keuangan konsolidasian As at the issuance date of these consolidated financial
ini, Grup sedang mempelajari dampak yang mungkin statements, the Group is evaluating the potential impact
timbul dari penerapan standar baru, amandemen of these new standards, amendments and annual
dan penyesuaian tahunan pada laporan keuangan improvements on the Group’s consolidated financial
konsolidasian Grup. statements.
Sebagai warga korporasi yang taat, Perseroan mematuhi As a law-abiding corporate citizen, the Company adheres
peraturan perundang-undangan yang berlaku, khususnya to the prevailing regulatory laws, particularly Law No. 28
Undang-Undang No. 28 Tahun 2007 tentang Ketentuan of 2007 concerning General Provisions and Procedures for
Umum dan Tata Cara Perpajakan. Perseroan senantiasa Taxation. The Company consistently ensures compliance
memastikan penerapan kepatuhan terhadap ketentuan with taxation regulations as a form of its contribution
perpajakan sebagai bentuk kontribusi Perseroan terhadap to the economic development of Indonesia. In 2023, the
pembangunan ekonomi Indonesia. Pada 2023, Perseroan Company has paid taxes promptly in accordance with its
telah membayar pajak secara tepat waktu sesuai obligations, amounting to USD376 million.
kewajibannya, yakni sebesar USD376 juta.
KELANGSUNGAN USAHA
Business Continuity
Perseroan senantiasa berupaya mengelola dan The Company consistently strives to manage and maintain
mempertahankan kelangsungan usahanya dalam jangka its long-term business continuity to the maximum extent.
panjang secara maksimal. Kelangsungan usaha Perseroan The Company’s business continuity is stable and projected
stabil dan diproyeksikan akan terus bertumbuh. Untuk to continue growing. Therefore, the Company continually
itu, Perseroan senantiasa menerapkan langkah-langkah implements strategic measures to enhance its operational
strategis untuk meningkatkan kinerja operasionalnya dan performance and the performance of its subsidiaries. With
kinerja Entitas Anak. Dengan spirit sinergitas, integritas, a stronger spirit of synergy, integrity, and professionalism,
dan profesionalisme yang lebih kokoh, Perseroan the Company plans to introduce various initiatives
berencana untuk menghadirkan berbagai inisiatif dalam prioritizing environmentally friendly energy options,
memberikan prioritas utama pada pilihan energi yang utilization of renewable energy, and diversification of coal
ramah lingkungan, pemanfaatan energi terbarukan, dan products into gas.
diversifikasi produk batubara menjadi gas.
TATA KELOLA
PERUSAHAAN
Corporate Governance
Posisi solid Perseroan di industri mencerminkan hasil dari The Company’s solid position in the industry reflects the
konsistensi dan kredibilitas yang telah terbangun selama result of the consistency and credibility that has been
bertahun-tahun. Dengan terus memperkuat tata kelolanya developed over the years. By continuing to strengthen its
secara berkelanjutan, Perseroan mampu terus tumbuh governance on an ongoing basis, the Company will be able
menjadi perusahaan yang berdaya tahan dan berdaya to continue to grow into a company that is resilient and
saing tinggi dalam situasi apapun. highly competitive in any situation.
Praktik GCG Perseroan juga mengadopsi aspek Lingkungan, The Company’s GCG practices also adopt the Environmental,
Sosial, dan Tata Kelola (LST), yang tidak hanya relevan Social and Governance (ESG) aspects, which are not only
dengan industri Perseroan, namun juga penting untuk relevant to the Company’s industry, but are also important
disikapi dengan tepat bagi masa depan yang lebih baik. to be addressed appropriately for a better future.
Penerapan praktik GCG di lingkungan Perseroan mencakup The implementation of GCG practices within the Company
sistem pengendalian internal dan manajemen risiko yang includes an internal control and risk management system
terintegrasi, memiliki kecukupan dan kelayakan yang that is integrated, has sufficient adequacy and feasibility,
memadai, serta terus disempurnakan agar memberikan and is continuously refined to provide optimal results. The
hasil yang optimal. Perseroan juga mendorong seluruh Company also encourages all governance organs to always
organ tata kelola untuk senantiasa menjunjung tinggi uphold professionalism, transparency, and independence
profesionalisme, keterbukaan, dan kemandirian dalam in carrying out their duties and responsibilities, and avoid
menjalankan tugas dan tanggung jawabnya, serta terhindar all forms of domination and conflicts of interest.
dari segala bentuk dominasi dan konflik kepentingan.
Perseroan berkomitmen secara penuh untuk menerapkan The Company is fully committed to implementing GCG
prinsip-prinsip GCG bukan hanya sekedar untuk principles not only to comply with statutory regulations,
menaati peraturan perundang-undangan, tetapi juga but also as a basis for creating sustainable added value for
sebagai landasan dalam menciptakan nilai tambah the interests of shareholders, society at large, and various
yang berkelanjutan bagi kepentingan para pemegang other stakeholders (employees, consumers, regulators,
saham, masyarakat secara luas, dan berbagai pemangku work partners, and others) both in the short and long
kepentingan lainnya (pegawai, konsumen, regulator, mitra terms. Therefore, the Company is committed to optimizing
kerja, dan lain-lain) baik dalam jangka pendek maupun the implementation of GCG through several strategic
jangka panjang. Karena itu, Perseroan berkomitmen measures:
untuk mengoptimalkan penerapan GCG melalui beberapa
langkah strategis:
a. Melibatkan seluruh organ, termasuk karyawan; a. Involving all organs, including employees;
b. Menyelaraskan pelaksanaan aktivitas bisnis dengan b. Aligning the implementation of business activities with
peraturan perundang-undangan yang berlaku dan applicable regulatory provisions and business ethics;
etika bisnis; dan and
c. Menjadikan GCG sebagai bagian dari budaya Perseroan c. Making GCG part of the Company’s culture, which
yaitu semangat, profesionalisme, independen, rajin, includes 3 (three) main points, namely a culture of hard
integritas, dan tanggung jawab (SPIRIT). work, a culture of discipline and a culture of gratitude.
6. POJK No. 21/POJK.04/2015 tanggal 17 November 2015 6. POJK No. 21/POJK.04/2015 dated November 17, 2015,
mengenai penerapan Pedoman Tata Kelola Perusahaan on the implementation of Governance Guidelines for
Terbuka. Public Companies.
7. POJK No. 55/POJK.04/2015 tanggal 26 Juni 2015 tentang 7. POJK No. 55/POJK.04/2015 dated June 26, 2015, on the
Pembentukan dan Pedoman Pelaksanaan Kerja Komite Establishment and Implementation Guidelines for the
Audit. Audit Committee.
8. POJK No. 29/POJK.04/2016 tanggal 29 Juli 2016 tentang 8. POJK No. 29/POJK.04/2016 dated July 29, 2016, on
Laporan Tahunan Emiten atau Perusahaan Publik. Annual Report of Issuers or Public Companies.
9. POJK No. 15/POJK.04/2020 tanggal 20 April 2020 9. POJK No. 15/POJK.04/2020 dated April 20, 2020, on
tentang Rencana dan Penyelenggaraan Rapat Umum Plan and Implementation of the General Meeting of
Pemegang Saham Perusahaan Terbuka. Shareholders of Public Companies.
10. POJK No. 16/POJK.04/2020 tanggal 20 April 2020 10. POJK No. 16/POJK.04/2020 dated April 20, 2020, on
tentang Pelaksanaan Rapat Umum Pemegang Saham Implementation of the General Meeting of Shareholders
Perusahaan Terbuka Secara Elektronik of Public Companies Electronically
11. Surat Edaran Otoritas Jasa Keuangan (SEOJK) No. 32/ 11. Circular Letter of the Financial Services Authority
SEOJK.04/2015 tanggal 16 November 2015 tentang (SEOJK) No. 32/SEOJK.04/2015 dated November 16,
Pedoman Tata Kelola Perusahaan Terbuka. 2015, on Governance Guidelines for Public Companies.
12. SEOJK No. 16/SEOJK.04/2021 tentang Bentuk dan Isi 12. SEOJK No. 16/SEOJK.04/2021 on the Form and Content
Laporan Tahunan Emiten atau Perusahaan Publik. of the Annual Report of Issuers or Public Companies.
13. Praktik Terbaik Indonesia – Pedoman GCG disusun oleh 13. Indonesian Best Practices - GCG Guidelines, which was
Komite Nasional Kebijakan Governance (KNKG). developed by the National Committee on Governance
Policy (KNKG).
14. Pedoman Umum Governansi Korporat Indonesia 14. General Guidelines for Indonesian Corporate
(PUGKI) disusun oleh KNKG. Governance (PUGKI), which was developed by the
KNKG.
15. ASEAN Corporate Governance Scorecard. 15. ASEAN Corporate Governance Scorecard.
16. Organization for Economic Co-operation and 16. Organization for Economic Co-operation and
Development (OECD) Principles of Corporate Governance. Development (OECD) Principles of Corporate
Governance.
17. Anggaran Dasar dan kebijakan internal Perseroan. 17. Articles of Association and internal policies of the
Company.
Proses implementasi GCG dimonitor secara berkala untuk The GCG implementation process is monitored periodically
menilai kualitas penerapannya dengan melaksanakan to assess the quality of its implementation by carrying out
assessment baik yang dilakukan oleh Asesor Independen assessments, both carried out by Independent Assessors
maupun secara self-assessment. Proses asesmen tersebut and through self-assessment. The assessment process
mengacu pada parameter-parameter yang relevan dengan refers to parameters that are relevant to BUMI as a
BUMI sebagai perusahaan terbuka yang sahamnya public company whose shares are listed on the IDX. This
tercatat di BEI. Asesmen tersebut menghasilkan saran assessment generates suggestions and recommendations,
dan rekomendasi yang dipenuhi dalam upaya melakukan which are fulfilled in an effort to evaluate and maximize
evaluasi dan memaksimalkan praktek terbaik GCG di BUMI GCG best practices at BUMI (improvement). The results
(improvement). Hasil implementasi GCG BUMI secara of BUMI’s overall GCG implementation will be published
keseluruhan akan dipublikasikan melalui website resmi via the Company’s official website, Annual Report, and
Perseroan, Laporan Tahunan, serta rilis media yang dapat media releases, which can be accessed by all stakeholders.
diakses oleh seluruh pemangku kepentingan. Tahapan BUMI’s GCG implementation stages can be illustrated in
implementasi GCG BUMI dapat diilustrasikan melalui the following chart:
bagan di bawah ini:
Commitment from
BoC, BoD,
and Shareholders
Clear
Monitor Process Frameworks/
Definitions
Reinforce through
Clear
Human Resources
Accountability
Mechanism
Resources
3. Proses Tata Kelola, yaitu serangkaian standar dan 3. Governance Process, namely a series of standards and
prosedur yang digunakan oleh organ BUMI untuk procedures used by BUMI organs to ensure that the
memastikan penerapan dan penegakan Tata Kelola implementation and enforcement of BUMI Governance
BUMI dilaksanakan secara terencana, konsisten, dan is carried out in a planned, consistent, and sustainable
berkelanjutan; manner;
4. Hasil Tata Kelola, yaitu wujud pencapaian penerapan 4. Governance Results, namely a form of achievement of
Tata Kelola di BUMI yang berdampak positif Governance implementation at BUMI with a positive
terhadap penciptaan nilai tambah Perseroan dan impact on the creation of added value to the Company
keberlangsungan bisnis Perseroan. and the sustainability of the Company’s business.
Pilar Penerapan
No.
Pillar Implementation
1. Perilaku Beretika Dalam melaksanakan kegiatannya, Perseroan senantiasa mengedepankan kejujuran, memperlakukan semua pihak
Ethical Conduct dengan hormat (respect), memenuhi komitmen, membangun serta menjaga nilai-nilai moral dan kepercayaan
secara konsisten. Perseroan memperhatikan kepentingan pemegang saham dan pemangku kepentingan lainnya
berdasarkan asas kewajaran dan kesetaraan (fairness) dan dikelola secara independen sehingga masing-masing organ
perusahaan tidak saling mendominasi dan tidak dapat diintervensi oleh pihak lain.
In carrying out its activities, the Company always prioritizes honesty, treating all parties with respect, fulfilling
commitments, and consistently building and maintaining moral values and trust. The Company takes into account
the interests of shareholders and other stakeholders based on the principles of fairness and equality and is managed
independently to ensure that each company organ does not dominate the other and cannot be intervened by other
parties.
2. Akuntabilitas Perseroan dapat mempertanggungjawabkan kinerjanya secara transparan dan wajar. Untuk itu, kegiatan usaha
Accountability harus dikelola secara benar, terukur, dan sesuai dengan kepentingan Perseroan dengan tetap memperhitungkan
kepentingan pemegang saham dan pemangku kepentingan. Akuntabilitas merupakan prasyarat yang diperlukan
untuk mencapai kinerja yang berkelanjutan.
The Company can be accountable for its performance transparently and fairly. For this reason, business activities
must be managed correctly, measurably, and in accordance with the interests of the Company while still considering
the interests of shareholders and stakeholders. Accountability is a prerequisite for achieving sustainable performance
3. Transparansi Untuk menjaga objektivitas dalam menjalankan bisnis, Perseroan menyediakan informasi yang material dan relevan
Transparency dengan cara yang mudah diakses dan dipahami oleh pemangku kepentingan. Perseroan mengambil inisiatif untuk
mengungkapkan tidak hanya masalah yang disyaratkan oleh peraturan perundang-undangan, tetapi juga hal yang
penting untuk pengambilan keputusan oleh pemegang saham, kreditur dan pemangku kepentingan lainnya.
To maintain objectivity in conducting business, the Company provides material and relevant information in a way
that is easily accessible and understood by stakeholders. The Company takes the initiative to disclose not only issues
required by statutory regulations, but also matters that are important for decision making by shareholders, creditors,
and other stakeholders.
4. Keberlanjutan Perseroan mematuhi peraturan perundang-undangan serta berkomitmen melaksanakan tanggung jawab terhadap
Sustainability masyarakat dan lingkungan agar berkontribusi pada pembangunan berkelanjutan melalui kerja sama dengan semua
pemangku kepentingan terkait untuk meningkatkan kehidupan mereka dengan cara yang selaras dengan kepentingan
bisnis dan agenda pembangunan berkelanjutan.
The Company complies with statutory regulations and is committed to carrying out its responsibilities towards society
and the environment in order to contribute to sustainable development by collaborating with all relevant stakeholders
to improve their lives in a way that is in line with business interests and the sustainable development agenda.
Direksi
Dewan Komisaris Board of Directors (BOD) Presiden Direktur
Board of President Director
Commissioners (CEO)
Komite Audit
Audit Committee
Direktur IR & Direktur Direktur (CFO)
Sekretaris Perusahaan Directors Director (CFO)
Director IR & Corsec
Komite Nominasi
dan Remunerasi
Nomination &
Remuneration
Committee Komite Pedoman Komite Sumber
Perilaku Daya Manusia Komite ESG
Code of Conduct Human Resources ESG Committee
Komite Committee Committee
Manajemen Risiko
Risk Management
Committee
Kebijakan GCG
GCG Policy Level 1
Level 2
Struktur kebijakan di BUMI terdiri dari 3 (tiga) tingkat, yaitu: The policy structure at BUMI consists of 3 (three) levels,
namely:
Agar alur kebijakan tetap konsisten maka di dalam Company
Regulation, CoC, Board Manual and Supporting Organs To ensure consistent flow of policy, Company Regulations,
versi 4.1, Committee Charter, dan Standard Operating CoC, Board Manual and Supporting Organs version 4.1,
Procedure (SOP) harus memuat langsung bagian-bagian Committee Charter, and Standard Operating Procedure
yang terkait dengan prinsip tata kelola. Seluruh kebijakan (SOP) must contain sections that are directly related to
Perseroan dari level 1 sampai level 3 telah dilaksanakan governance principles. All Company policies from level 1
Perseroan secara efektif dan secara kontinyu disesuaikan to level 3 have been implemented by the Company in an
dengan perkembangan regulasi dan kepentingan bisnis effective manner and adapted to regulatory developments
Perseroan. and the Company’s business interests continuously.
Berdasarkan Surat Keputusan Dewan Komisaris dan Based on the Decree of the Board of Commissioners
Direksi No 739/BR-BOD/IX/06 tanggal 20 September 2006, and Board of Directors No 739/BR-BOD/IX/06 dated
Dewan Komisaris dan Direksi menerbitkan Kebijakan GCG September 20, 2006, the Board of Commissioners and
BUMI yang berjudul “Cara Kerja yang Diharapkan dari Board of Directors issued BUMI’s GCG Policy entitled “How
Kita” serta berbagai kebijakan terkait GCG lainnya seperti We Expect to Work” as well as various other GCG related
Board Manual and Supporting Organs versi 4.1, dan Code policies such as Board Manual and Supporting Organs
of Conduct. Kebijakan GCG BUMI yang berjudul “Cara Kerja version 4.1, and Code of Conduct. BUMI’s GCG policy
yang Diharapkan dari Kita” kemudian direvisi pada tahun entitled “How We Expect to Work” was then revised in 2008
2008 dan masih berlaku hingga saat ini. and is still in effect today.
Melalui kebijakan tersebut, Perseroan mendeskripsikan Through this policy, the Company describes all GCG
seluruh prinsip GCG, berbagai ketentuan dan kebijakan principles, various provisions and policies that must
yang harus dipatuhi oleh anggota Perseroan. Kebijakan be adhered to by Company members. This policy also
ini juga mencantumkan pedoman umum, tanggung jawab includes general guidelines, responsibilities and functions
dan fungsi setiap unit dalam organisasi, serta hubungan of each unit in the organization, as well as relationships
dengan pihak eksternal. with external parties.
Isi Kebijakan GCG: Cara Kerja yang Diharapkan dari Contents of the GCG Policy: How We Expect to Work
Kita
1. Pengantar, Referensi, Daftar Peraturan dan Perundang- 1. Introduction, References, List of Rules and Regulations,
undangan, dan Standar Praktik Baik; and Standards of Good Practice;
2. Definisi, Prinsip, dan Tujuan Penerapan Tata Kelola 2. Definition, Principles, and Objectives of Good
yang Baik; Governance Implementation;
3. Visi, Misi, Nilai Utama, dan Kode Etik Perusahaan; 3. Vision, Mission, Core Values, and Code of Ethics;
4. Rencana Strategis dan Bisnis, Anggaran, dan 4. Strategic and Business Plans, Budgets, and Monitoring;
Pengawasan;
5. Hubungan Perusahaan dan Pemegang Saham; 5. Company and Shareholder Relations;
6. Fungsi serta Peran Dewan Komisaris dan Direksi; 6. Functions and Roles of the Board of Commissioners
and Board of Directors;
7. Manajemen Risiko, Pengendalian Internal, Komite 7. Risk Management, Internal Control, Audit Committee,
Audit, Internal Audit, dan Eksternal Audit; Internal Audit, and External Audit;
8. Hubungan Perusahaan dengan Pemegang Kepentingan; 8. The Company’s Relationship with Stakeholders; and
dan
9. Pencegahan Benturan Kepentingan. 9. Prevention of Conflicts of Interest.
Perseroan menggabungkan prinsip-prinsip GCG yang The Company combines GCG principles consisting of
terdiri dari keterbukaan, akuntabilitas, tanggung jawab, transparency, accountability, responsibility, independence,
kemandirian, dan kewajaran, dengan peraturan, pedoman and fairness, with applicable regulations, guidelines,
dan kebijakan yang berlaku, sebagai kebijakan dalam and policies, as policies in GCG practices. The applicable
praktik GCG. Peraturan, pedoman, dan kebijakan yang regulations, guidelines and policies include, among others:
berlaku tersebut antara lain:
ROADMAP GCG
GCG Roadmap
Perseroan telah menerapkan Roadmap GCG untuk The Company has implemented the GCG Roadmap to
memberikan gambaran menyeluruh terhadap berbagai provide a comprehensive illustration of various corporate
aspek tata kelola perusahaan yang perlu ditingkatkan governance aspects that need to be improved and to foster
serta untuk menumbuhkan komitmen Manajemen Management’s commitment to implementing GCG, which
dalam menerapkan GCG yang kemudian senantiasa is then always followed by improvements measures and
diikuti dengan langkah penyempurnaan dan konsistensi consistently implement it. The Company has prepared a
penerapannya. Perseroan menyusun roadmap untuk roadmap to improve the quality of GCG implementation
meningkatkan kualitas penerapan GCG dari tahun ke from year to year. The following is the Company’s GCG
tahun. Berikut adalah roadmap praktik GCG Perseroan practice roadmap until 2023:
sampai tahun 2023:
KRITERIA PENILAIAN DAN PIHAK YANG ASSESSMENT CRITERIA AND THE PARTY
MELAKUKAN PENILAIAN CONDUCTING THE ASSESSMENT
Pada tahun 2023, Perseroan melakukan GCG self- In 2023, the Company carried out a GCG self-assessment
assessment berdasarkan ketentuan dalam Peraturan based on the provisions in Financial Services Authority
Otoritas Jasa Keuangan (POJK) No. 21/POJK.04/2015 tentang Regulation (POJK) No. 21/POJK.04/2015 on Implementation
Penerapan Pedoman Tata Kelola Perusahaan Terbuka of Governance Guidelines of Public Companies and
dan Surat Edaran Otoritas Jasa Keuangan (SEOJK) No. 32/ Financial Services Authority Circular Letter (SEOJK) No.
SEOJK.04/2015 tentang Pedoman Tata Kelola Perusahaan 32/SEOJK.04/2015 on Governance Guidelines of Public
Terbuka beserta lampirannya. Perseroan juga telah Companies and its attachments. The Company has also
melakukan GCG self-assessment berdasarkan ketentuan carried out a GCG self-assessment based on the provisions
dalam ASEAN Corporate Governance Scorecard (ACGS) in the 2017 version of the ASEAN Corporate Governance
versi 2017. ACGS dirancang oleh ASEAN Capital Market Scorecard (ACGS). The ACGS was designed by the ASEAN
Forum (ACMF) dan Asian Development Bank (ADB) yang Capital Market Forum (ACMF) and the Asian Development
melibatkan 6 (enam) negara, yaitu Indonesia, Malaysia, Bank (ADB) involving 6 (six) countries, namely Indonesia,
Filipina, Singapura, Thailand, dan Vietnam. Tujuan utama Malaysia , Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam.
ACGS adalah meningkatkan standar tata kelola sekaligus The main goal of ACGS is to improve governance standards
memberikan visibilitas internasional yang lebih luas while providing broader international visibility to public
pada perusahaan publik di negara anggota Association of companies in member countries of the Association of
Southeast Asian Nations (ASEAN). Southeast Asian Nations (ASEAN).
Perseroan melalui tim Internal Auditor juga melakukan The Company, through the Internal Auditor team, also
penilaian mandiri atas penerapan Tata Kelola Perusahan conducted a self-assessment on Corporate Governance
berdasarkan ACGS untuk tahun 2023. Hasil penilaian implementation based on ACGS for 2023. The self-
mandiri menujukkan adanya peningkatan skor di tahun assessment results indicated an increase in the score in
2023 menjadi 98,4 dari skor di tahun 2022 yaitu 90,5. 2023 to 98.4 from 90.5 in 2022. This increase was primarily
Peningkatan ini terutama berasal dari perbaikan yang due to continuous improvements in Corporate Governance
dilakukan secara berkesinambungan pada praktik Tata practices, especially in the sections “Equal Treatment
Kelola Perusahaan terutama pada bagian “Perlakuan yang of Shareholders” and “Responsibilities of the Board of
Sama kepada Pemegang Saham” dan “Tanggung Jawab Directors and Board of Commissioners”. The result of the
Direksi dan Dewan Komisaris”. Hasil penilaian mandiri ACGS self-assessment for the Company in 2023 at Level 1
ACGS untuk Perseroan di tahun 2023 pada Tingkat 1 – – Recommended Minimum Requirements, with a score of
Persyaratan Minimum yang Disarankan, dengan skor 86.9 is better than the average score in 5 (five) out of 6
86,9 adalah lebih baik dari skor rerata pada 5 (lima) dari (six) countries in the last ADB Assessment Report in 2019,
6 (enam) negara dalam Laporan Penilaian ADB terakhir namely Indonesia (score of 68.1), Malaysia (score of 82.3),
di tahun 2019, yaitu Indonesia (skor 68,1), Malaysia (skor Philippines (score of 71.8), Singapore (score of 80.9), and
82,3), Filipina (skor 71,8), Singapura (skor 80,9), dan Vietnam Vietnam (score of 52.7), as presented in the following table:
(skor 52,7), seperti yang tersaji dalam tabel di bawah ini:
Tabel Perbandingan antara Hasil Penilaian ACGS Perusahaan di tahun 2023 dan tahun 2022
Table of Comparison of the Company’s ACGS Assessment Results for 2023 and 2022
Jumlah
Aspek Pertanyaan ACGS 2023 ACGS 2022
No
Aspect Total of Nilai | Score Nilai | Score
Questions
Tingkat 1 Persyaratan Minimum yang Disarankan
Level 1 Expected Minimum Requirement
Hak Pemegang Saham
A 21 9.0 9.0
Right of Shareholder
Perlakuan yang Sama kepada Pemegang Saham
B 15 8.6 7.9
Equitable Treatment of Shareholders
Peran Pemangku Kepentingan
C 13 13.8 15.0
Role of Stakeholders
Pengungkapan dan Transparansi
D 32 21.1 21.9
Disclosure and Transparency
Tanggung Jawab Direksi dan Dewan Komisaris
E 65 34.4 32.5
Responsibility of the Board of Directors and Board of Commissioners
Sub Jumlah – Persyaratan Minimum
146 86.9 86.2
Sub Total - Minimum Requirement
Jumlah
Aspek Pertanyaan ACGS 2023 ACGS 2022
No
Aspect Total of Nilai | Score Nilai | Score
Questions
Tingkat 2 Bonus – Lebih Baik dari Persyaratan Minimum
Level 2 Bonus – Beyond Minimum Requirement
Hak Pemegang Saham
A 1 2.3 2.3
Right of Shareholder
Perlakuan yang Sama kepada Pemegang Saham
B 1 - -
Equitable Treatment of Shareholders
Peran Pemangku Kepentingan
C 1 2.3 2.3
Role of Stakeholders
Pengungkapan dan Transparansi
D 2 - -
Disclosure and Transparency
Tanggung Jawab Direksi dan Dewan Komisaris
E 8 6.9 2.3
Responsibility of the Board of Directors and Board of Commissioners
Sub Jumlah – Bonus
13 11.5 6.9
Sub Total – Bonus
Tingkat 2 Hukuman – Lebih Buruk dari Persyaratan Minimum
Level 2 Penalty – Below Minimum Requirement
Hak Pemegang Saham
A 8 - -
Right of Shareholder
Perlakuan yang Sama kepada Pemegang Saham
B 3 - -
Equitable Treatment of Shareholders
Peran Pemangku Kepentingan
C 2 - -2.7
Role of Stakeholders
Pengungkapan dan Transparansi
D 4 - -
Disclosure and Transparency
Tanggung Jawab Direksi dan Dewan Komisaris
E 8 - -
Responsibility of the Board of Directors and Board of Commissioners
Sub Jumlah – Hukuman
25 - -2.7
Sub Total - Penalty
Jumlah Keseluruhan
184 98.4 90.5
Grand Total
Catatan | Note:
Nilai tertinggi ACGS adalah 130 yang terdiri dari nilai maksimum 100 untuk Tingkat 1, nilai maksimum 30 untuk Tingkat 2 – Bonus, dan nilai minimum Nol untuk Tingkat 2 –
Hukuman. Nilai terendah ACGS adalah negative -67, yaitu nilai maksimum hukuman
The highest total ACGS score was 130 points which consisted of maximum 100 points for Level 1, maximum 30 points for Level 2 – Bonus, and minimum point for Level 2 –
Penalty of Nil. The lowest total ACGS score was negative -67, i.e., the maximum penalty score.
Negara dengan nilai yang lebih tinggi dari Perseroan dalam The only country with a higher score than the Company in
Laporan ADB tahun 2019 hanyalah Thailand (skor 87,8). the 2019 ADB Report is Thailand (score 87.8). The 2019 ADB
Laporan Penilaian ADB tahun 2019 tidak mencantumkan Assessment Report does not include detailed assessments
penilaian rinci untuk Tingkat 2 – Bonus dan Tingkat 2 – for Level 2 – Bonuses and Level 2 – Penalties for each
Hukuman bagi setiap negara, sehingga tidak dilakukan country, thus there is no comparison with the Company’s
perbandingan dengan hasil penilaian Perseroan di 2023 assessment results in 2023 and 2022.
dan 2022.
Tabel Perbandingan antara Hasil Penilaian ACGS Perusahaan di tahun 2023 dan tahun 2022 den-
gan Laporan Penilaian ADB 2019 untuk Tingkat 1 - Persyaratan Minimum yang Disarankan
Table of Comparison of the Company’s ACGS Assessment Results for 2023 and 2022 with 2019 ADB Assessment
Report for Level 1 - Expected Minimum Requirement
ACGS ACGS Laporan Penilaian ADB 2019 | 2019 ADB Assessment Report
Aspek 2023 2022 (Nilai Rerata | Average Score)
No
Aspect Nilai Nilai
Score Score Indonesia Malaysia Philippines Singapore Thailand Vietnam
Catatan | Note:
Laporan Penilaian ADB 2019 tidak mencantumkan penilaian rinci untuk Tingkat 2 – Bonus dan Tingkat 2 – Hukuman untuk setiap negara, sehingga tidak dilakukan
perbandingan dengan hasil penilaian Perusahaan di 2023 dan 2022
The 2019 ADB Assessment Report did not include detailed scoring for Level 2 – Bonus and Level 2 – Penalty for each country, therefore these are not compared with the
Company’s ACGS’s scores in 2023 and 2022.
Hasil penilaian mandiri atas penerapan tata kelola The results of the self-assessment on the implementation
Perseroan di tahun 2023 menunjukkan bahwa Perseroan of the Company’s governance in 2023 indicate that the
telah cukup berhasil dalam meningkatkan praktik tata Company has been quite successful in improving good
kelola Perseroan yang baik. Perbaikan akan terus dilakukan corporate governance practices. Improvements will
dalam rangka memperkuat praktik tata kelola Perseroan continue to be made to strengthen the Company’s current
saat ini dengan mempertimbangkan standar dan praktik governance practices by considering good governance
tata kelola yang baik yang berlaku secara nasional dan standards and practices that apply nationally and
internasional. internationally.
PEMEGANG SAHAM
Shareholders
Pemegang saham adalah individu atau badan hukum Shareholders are individuals or legal entities that legally
yang secara sah memiliki saham Perusahaan. Saham own shares of the Company. The Company’s shares consist
Perusahaan terdiri dari Saham Seri A dengan nilai nominal of Series A Shares with a nominal value per share of Rp500
per saham sebesar Rp500 dan Saham Seri B dengan and Series B Shares with a nominal value per share of
nilai nominal per saham sebesar Rp100 meskipun begitu Rp100. However, all shareholders of both series A shares
semua pemegang saham baik saham seri A dan saham seri and series B shares have the same voting and dividend
B mempunyai hak suara dan dividen yang sama. rights.
secara pribadi atas perikatan yang dibuat atas nama are not responsible for the Company’s losses in excess of
Perseroan dan tidak bertanggung jawab atas kerugian the shares owned. However, there is still a possibility that
Perseroan melebihi saham yang dimiliki. Namun, masih ada the shareholders should be liable up to their personal
kemungkinan pemegang saham harus bertanggung jawab wealth based on Article 3 paragraph (2) of the Company
hingga menyangkut kekayaan pribadinya berdasarkan Law, which states that the provisions in Article 3 paragraph
Pasal 3 ayat (2) UU PT yang menyatakan bahwa ketentuan (1) shall not apply if:
di dalam Pasal 3 ayat (1) tidak berlaku apabila:
1. Persyaratan Perseroan sebagai badan hukum belum 1. The Company’s requirements as a legal entity have not
atau tidak terpenuhi. been or are not fulfilled.
2. Pemegang saham yang bersangkutan baik langsung 2. The shareholder concerned directly or indirectly in bad
maupun tidak langsung dengan itikad buruk faith utilizes the Company for personal interests.
memanfaatkan Perseroan untuk kepentingan pribadi.
3. Pemegang saham yang bersangkutan terlibat dalam 3. The shareholder concerned is involved in an unlawful
perbuatan melawan hukum yang dilakukan oleh act committed by the Company, or
Perseroan, atau
4. Pemegang saham yang bersangkutan baik 4. The relevant shareholder directly or indirectly
langsung maupun tidak langsung secara melawan unlawfully uses the Company’s assets, which results in
hukum menggunakan kekayaan Perseroan, yang the Company’s assets becoming insufficient to pay off
mengakibatkan kekayaan Perseroan menjadi tidak the Company’s debts.
cukup untuk melunasi utang Perseroan.
Berkaitan dengan likuidasi, berdasarkan Pasal 150 ayat In relation to liquidation, based on Article 150 paragraph
(5) UU PT, pemegang saham wajib mengembalikan sisa (5) of the Company Law, shareholders are required to
kekayaan hasil likuidasi secara proporsional dengan jumlah return the remaining assets of the liquidation proceeds in
yang diterima terhadap jumlah tagihan. Pemegang saham proportion to the amount received against the amount of
wajib mengembalikan sisa kekayaan hasil likuidasi apabila bills. Shareholders are required to return the remaining
dalam hal sisa kekayaan hasil likuidasi telah dibagikan assets of the liquidation proceeds if the remaining assets
kepada pemegang saham dan terdapat tagihan kreditor of the liquidation proceeds have been distributed to
yang belum mengajukan tagihannya. shareholders and there are creditor bills that have not
submitted their bills.
PEMEGANG SAHAM
Shareholders
3. Dalam hal Direktur Investor Relations – Corporate 3. In the event that the Director of Investor Relations –
Secretary Perseroan berhalangan untuk Corporate Secretary of the Company is unable to sign
menandatangani dokumen pengungkapan informasi the information disclosure document, the document
tersebut, maka dokumen harus ditandatangani oleh must be signed by the Director;
Direktur;
4. Pihak manajemen dan/atau karyawan Perseroan 4. Management and/or employees of the Company who
yang diminta oleh regulator maupun media untuk are requested by regulators or the media to provide
memberikan komentar atau diskusi mengenai aksi comments or discussions on corporate actions,
korporasi, transaksi, kebijakan, prosedur, operasi transactions, policies, procedures, operations or other
maupun perihal lainnya harus menyampaikan matters must submit the request to their immediate
permohonan tersebut ke atasan langsung, yang supervisor, who will then submit the request along with
kemudian akan menyampaikan permohonan tersebut the relevant views (if any) to the Director of Investor
beserta pandangan yang bersangkutan (jika ada) Relations – Corporate Secretary of the Company; and
kepada Direktur Investor Relations – Corporate Secretary
Perseroan; dan
5. Dalam hal Direktur Investor Relations – Corporate 5. In the event that the Director of Investor Relations
Secretary Perseroan berhalangan, maka informasi – Corporate Secretary of the Company is absent, the
tersebut harus disampaikan ke atau diungkapkan oleh information must be submitted to or disclosed by the
Direktur. Director.
Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS) merupakan organ The General Meeting of Shareholders (GMS) is an organ
tata kelola Perseroan yang memegang kekuasaan tertinggi of the Company’s Governance that holds the highest
dan memegang kewenangan yang tidak diserahkan kepada power and has authority not granted to the Board of
Dewan Komisaris maupun Direksi. RUPS berfungsi sebagai Commissioners or the Board of Directors. The GMS serves
wadah bagi para pemegang saham untuk mengambil as a forum for shareholders to make important decisions
keputusan penting yang berkaitan dengan investasi, atau relating to investment, or corporate actions, and other
tindakan korporasi dan keputusan strategis lainnya yang strategic decisions proposed by the Board of Directors.
diajukan Direksi.
Pemegang Saham yang berhak hadir atau diwakili dalam Shareholders entitled to attend or be represented at the
Rapat adalah: Meeting are:
a. Pemegang Saham yang saham-sahamnya belum a. Shareholders whose shares have not been electronically
didaftarkan secara elektronik ke dalam penitipan registered into the Collective Custody at PT Kustodian
kolektif pada PT Kustodian Sentral Efek Indonesia Sentral Efek Indonesia (“PT KSEI”), are only Shareholders
(”PT KSEI”), hanyalah Pemegang saham atau kuasanya or their Proxies who are registered/ recorded in the
yang terdaftar/tercatat dalam daftar pemegang saham Company’s Register of Shareholders at the Company’s
Perseroan di Biro Administrasi Efek Perseroan; PT Securities Administration Bureau; PT Ficomindo Buana
Ficomindo Buana Registrar. Registrar.
b. Pemegang saham yang saham-sahamnya dititipkan b. Shareholders whose shares are deposited in the
pada penitipan kolektif PT KSEI, hanyalah pemegang Collective Custody of PT KSEI, are only account holders
rekening atau kuasa pemegang rekening yang or proxies of account holders whose names are
namanya terdaftar/tercatat sebagai pemegang saham registered/recorded as Shareholders in the securities
dalam rekening efek anggota bursa/bank kustodian accounts of members of the Exchange/Custodian Bank
dan dalam Daftar Pemegang Saham Perseroan. and in the Register of Shareholders of the Company.
c. Bagi pemegang saham yang saham-sahamnya c. For Shareholders whose shares are deposited in the
dititipkan pada Penitipan Kolektif PT KSEI, pemberian Collective Custody of PT KSEI, authorization by the
kuasa oleh Perusahaan Efek atau Bank Kustodian yang Securities Company or Custodian Bank whose names
namanya tercantum dalam Daftar Pemegang Rekening are listed in the Register of Account Holders (“DPR”)
(”DPR”) dan Konfirmasi Tertulis Untuk Rapat (”KTUR”) and Written Confirmation for the Meeting (“KTUR”) can
hanya dapat diberikan kepada Karyawan Pemegang only be given to the relevant Account Holder Employee.
Rekening yang bersangkutan. Sedangkan pemberian Meanwhile, the granting of power of attorney by the
kuasa oleh pemegang rekening PT KSEI kepada investor Account Holder of PT KSEI to investors who are its
yang menjadi nasabahnya untuk hadir dalam rapat customers to attend the Meeting cannot be justified.
tidak dapat dibenarkan.
d. Pemegang saham yang tidak dapat hadir dalam Rapat, d. Shareholders who are unable to attend the Meeting,
dapat menunjuk seorang wakilnya yang sah dengan may appoint a legal representative by providing a Power
memberikan surat kuasa, dengan ketentuan bahwa of Attorney, provided that members of the Board of
bagi anggota Direksi, Dewan Komisaris dan karyawan Directors, Board of Commissioners and employees of
Perusahaan dapat bertindak selaku kuasa Pemegang the Company may act as proxy for Shareholders at the
Saham dalam rapat, namun suara mereka tidak Meeting, but their votes are not counted in the voting.
dihitung dalam pemungutan suara.
atau sama dengan 81,45% (delapan puluh satu koma percent) of 371,320,705,024 (three hundred seventy one
empat lima persen) dari 371.320.705.024 (tiga ratus tujuh billion-three hundred twenty million-seven hundred five
puluh satu miliar-tiga ratus dua puluh juta-tujuh ratus lima thousand-twenty four) shares, which constitute all shares
ribu-dua puluh empat) saham yang merupakan seluruh issued by the Company as of June 7, 2023, at 16.00 WIB.
saham yang telah dikeluarkan oleh Perseroan sampai diselenggarakannya RUPS Tahunan.
dengan tanggal 7 Juni 2023, pukul 16.00 WIB.
Berdasarkan jumlah kuorum kehadiran tersebut, Rapat Based on the attendance quorum, the Meeting is valid
bersifat sah dan dapat mengambil keputusan-keputusan and can take valid and binding decisions for the entire
yang sah dan mengikat untuk keseluruhan agenda Rapat. agenda of the Meeting. The Company has appointed
Perseroan telah menunjuk pihak independen dari Biro independent parties from the Securities Administration
Administrasi Efek yaitu PT Ficomindo Buana Registrar dan Bureau, namely PT Ficomindo Buana Registrar and Notary
Notaris Humberg Lie, S.H., S.E., M.Kn. untuk melakukan Humberg Lie, S.H., S.E., M.Kn. to conduct vote counting and
penghitungan suara dan validasi. Keputusan RUPS validation. The Annual GMS resolutions were determined
Tahunan ditetapkan dan didokumentasikan oleh Notaris and documented by Notary Humberg Lie, S.H., S.E., M.Kn.
Humberg Lie, S.H., S.E., M.Kn. berdasarkan Akta No. 108 based on Deed No. 108 dated June 30, 2023.
tanggal 30 Juni 2023.
Dewan Komisaris:
1. Bapak Sharif Cicip Sutardjo, selaku Presiden Komisaris dan Komisaris Independen
Perseroan;
2. Bapak Drs. Anton Setianto Soedarsono, selaku Komisaris Independen Perseroan;
3. Bapak Drs. Kanaka Puradiredja, selaku Komisaris Independen Perseroan;
4. Bapak Y.A. Didik Cahyanto, selaku Komisaris Independen Perseroan;
5. Bapak Anggawira, selaku Komisaris Independen Perseroan;
6. Bapak Adhika Andrayudha Bakrie, selaku Komisaris Perseroan;
7. Bapak Thomas Myer Kearney, selaku Komisaris Perseroan;
8. Bapak Jinping Ma, selaku Komisaris Perseroan; dan
9. Bapak Benjamin Bao (Jianmin Bao), selaku Komisaris Perseroan.
Direksi:
1. Bapak Adika Nuraga Bakrie, selaku Presiden Direktur Perseroan;
2. Bapak Agoes Projosasmito, selaku Wakil Presiden Direktur Perseroan;
3. Bapak Nalinkant A. Rathod, selaku Direktur Perseroan;
4. Bapak Adrian Wicaksono, selaku Direktur Perseroan;
5. Bapak Phiong Phillipus Darma, selaku Direktur Perseroan;
6. Bapak Eddy Sanusi, selaku Direktur Perseroan;
7. Bapak Andrew Christopher Beckham, selaku Direktur Perseroan;
8. Bapak Dileep Srivastava, selaku Direktur Independen Perseroan;
9. Ibu R.A. Sri Dharmayanti, selaku Direktur Perseroan;
10. Bapak Ashok Mitra, selaku Direktur Perseroan;
11. Bapak Maringan M. Ido Hotna Hutabarat, selaku Direktur Perseroan;
12. Bapak Yingbin Ian He, selaku Direktur Perseroan;
13. Bapak Rio Supin, selaku Direktur Perseroan;
14. Bapak Jian Wang, selaku Direktur Perseroan; dan
15. Bapak Himawan Setiadi, selaku Direktur Perseroan.
Board of Commissioners:
1. Mr. Sharif Cicip Sutardjo, as President Commissioner and Independent Commissioner of
the Company;
2. Mr. Drs. Anton Setianto Soedarsono, as Independent Commissioner of the Company;
3. Mr. Drs. Kanaka Puradiredja, as Independent Commissioner of the Company;
4. Mr Y.A. Didik Cahyanto, as Independent Commissioner of the Company;
5. Mr. Anggawira, as Independent Commissioner of the Company;
6. Mr. Adhika Andrayudha Bakrie, as Commissioner of the Company;
7. Mr. Thomas Myer Kearney, as Commissioner of the Company;
8. Mr. Jinping Ma, as Commissioner of the Company; And
9. Mr. Benjamin Bao (Jianmin Bao), as Commissioner of the Company.
Board of Directors:
1. Mr. Adika Nuraga Bakrie, as President Director of the Company;
2. Mr. Agoes Projosasmito, as Deputy President Director of the Company;
3. Mr. Nalinkant A. Rathod, as Director of the Company;
4. Mr. Adrian Wicaksono, as Director of the Company;
5. Mr. Phiong Phillipus Darma, as Director of the Company;
6. Mr. Eddy Sanusi, as Director of the Company;
7. Mr. Andrew Christopher Beckham, as Director of the Company;
8. Mr. Dileep Srivastava, as Independent Director of the Company;
9. Mrs. R.A. Sri Dharmayanti, as Director of the Company;
10. Mr. Ashok Mitra, as Director of the Company;
11. Mr. Maringan M. Ido Hotna Hutabarat, as Director of the Company;
12. Mr. Yingbin Ian He, as Director of the Company;
13. Mr. Rio Supin, as Director of the Company;
14. Mr. Jian Wang, as Director of the Company; And
15. Mr. Himawan Setiadi, as Director of the Company.
4. Memberikan wewenang dan kuasa penuh dengan hak substitusi kepada Direksi Perseroan
baik sendiri-sendiri maupun bersama-sama untuk melakukan segala tindakan yang diperlukan
berkaitan dengan keputusan-keputusan sebagaimana diambil dan/atau diputuskan dalam
Rapat, termasuk tetapi tidak terbatas untuk menyatakan pengangkatan anggota Dewan
Komisaris dan Direksi Perseroan ini dalam akta Notaris dan mendaftarkannya dalam Daftar
Perseroan sesuai dengan peraturan perundangan yang berlaku.
To grant full authority and power with the right of substitution to the Board of Directors of
the Company, either individually or collectively, to take all necessary actions related to the
resolutions as adopted and/or decided in the Meeting, including but not limited to stating
the appointment of members of the Board of Commissioners and Board of Directors of the
Company in a Notarial deed and registering it in the Company Register in accordance with the
prevailing laws and regulations.
5. Menyetujui pemberian kewenangan kepada Dewan Komisaris Perseroan, dengan
mempertimbangkan rekomendasi dari Komite Nominasi dan Remunerasi Perseroan, untuk
menentukan gaji, uang jasa dan tunjangan lainnya (bila ada) serta pembagian tugas dan
wewenang setiap anggota Direksi dan anggota Dewan Komisaris.
Approved the granting of authority to the Company’s Board of Commissioners, taking into
account the recommendations of the Company’s Nomination and Remuneration Committee,
to determine the salary, service fees, and other benefits (if any) as well as the distribution
of duties and authorities of each member of the Board of Directors and the Board of
Commissioners.
Jumlah Pemegang Saham yang Bertanya 2 (dua) orang
Number of Shareholders with Questions 2 (two) people
Hasil Pemungutan Suara: RUPST disetujui dengan suara terbanyak.
Voting Result: The AGM was approved by majority vote.
Tidak Setuju Abstain Setuju
3.348.532.857 saham (1,107%) 2.995.710.890 saham 299.104.516.039 saham (99,892%)
Disagree Abstain Agree
3,348,532,857 shares (1.107%) 2,995,710,890 shares 299,104,516,039 shares (99.892%)
Tindak Lanjut Sudah terlaksanakan
Follow-Up Has been implemented
Mata Acara Kelima
Fifth Agenda
Memberikan kewenangan kepada Dewan Penegasan dan pemberian kewenangan kembali kepada Dewan Komisaris dan Direksi Perseroan
Komisaris dan Direksi Perseroan untuk untuk menerbitkan saham-saham baru sehubungan dengan konversi Obligasi Wajib Konversi
menerbitkan saham-saham baru sehubungan (OWK) yang diterbitkan oleh Perseroan, sebagaimana telah mendapatkan persetujuan oleh
dengan konversi Obligasi Wajib Konversi (OWK) Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa Perseroan pada tanggal 7 Februari 2017 dan tanggal
yang diterbitkan oleh Perseroan, sebagaimana 14 Januari 2022.
telah mendapatkan persetujuan oleh Rapat Affirmation and re-authorization of the Board of Commissioners and Board of Directors to issue
Umum Pemegang Saham Luar Biasa Perseroan new shares in connection with the conversion of Mandatory Convertible Bonds (OWK) issued
pada tanggal 7 Februari 2017 dan tanggal 14 by the Company, as approved by the Extraordinary General Meeting of Shareholders of the
Januari 2022. Company on February 7, 2017, and January 14, 2022.
Granted the authority to the Board of
Commissioners and Board of Directors of the
Company to issue new shares in connection
with the conversion of Mandatory Convertible
Bonds (OWK) issued by the Company, as
approved by the Extraordinary General
Meeting of Shareholders of the Company on
February 7, 2017, and January 14, 2022.
Jumlah Pemegang Saham yang Bertanya 2 (dua) orang
Number of Shareholders with Questions 2 (two) people
Hasil Pemungutan Suara: RUPST disetujui dengan suara terbanyak.
Voting Result: The AGM was approved by majority vote.
Tidak Setuju Abstain Setuju
3.182.433.057 saham (1,052%) 2.997.271.590 saham 299.270.615.839 saham 98,947%)
Disagree Abstain Agree
3,182,433,057 shares (1.052%) 2,997,271,590 shares 299,270,615,839 shares 98.947%)
Tindak Lanjut Sudah terlaksanakan
Follow-Up Has been implemented
Agenda dan Keputusan RUPS Luar Biasa Pertama Tanggal 14 Januari 2022
Agenda and Resolutions of the First Extraordinary GMS dated January 14, 2022
Mata Acara Pertama
Persetujuan atas perubahan Anggaran Dasar Perseroan sehubungan dengan rencana penerbitan saham seri baru yaitu saham Seri C dengan nilai
nominal Rp50 (lima puluh Rupiah) per saham.
First Agenda
Approval of the amendment to the Company’s Articles of Association related to the plan to issue new series of shares, namely Series C shares with
a nominal value of Rp50 (fifty Rupiah) per share.
Keputusan Realisasi
Resolution Realization
Menyetujui perubahan Anggaran Dasar Perseroan sehubungan dengan rencana penerbitan saham seri baru yaitu Telah terealisasi
saham Seri C dengan nilai nominal Rp50 (lima puluh Rupiah) per saham melalui perubahan struktur permodalan dalam Has been realized
Pasal 4 Ayat (1) Anggaran Dasar Perseroan, menjadi sebagai berikut:
“Modal dasar Perseroan berjumlah Rp38.750.000.000.000,00 (tiga puluh delapan triliun tujuh ratus lima puluh miliar
Rupiah) yang terdiri dari saham Seri A sebanyak 20.773.400.000 (dua puluh miliar tujuh ratus tujuh puluh
tiga juta empat ratus ribu) saham dengan nilai nominal masing-masing saham sebesar Rp500,00 (lima ratus Rupiah),
saham Seri B sebanyak 53.501.346.007 (lima puluh tiga miliar lima ratus satu juta tiga ratus empat
puluh enam ribu tujuh) saham dengan nilai nominal masing-masing saham sebesar Rp100,00 (seratus Rupiah), dan
saham Seri C sebanyak 460.263.307.986 (empat ratus enam puluh miliar dua ratus enam puluh tiga juta tiga ratus tujuh
ribu sembilan ratus delapan puluh enam) saham dengan nilai nominal masing-masing saham sebesar Rp50,00 (lima
puluh Rupiah).”
To approve the amendment of the Company’s Articles of Association in relation to the plan to issue new series of shares,
namely Series C shares with a nominal value of Rp50 (fifty Rupiah) per share through an amendment to the capital
structure in Article 4 Paragraph (1) of the Companys’ Articles of Association, as follows:
“The authorized capital of the Company amounted to Rp38,750,000,000,000.00 (thirty-eight trillion seven hundred fifty
billion Rupiah) consisting of Series A shares totaling 20,773,400,000 (twenty billion seven hundred seventy-three million
four hundred thousand) shares with a nominal value of Rp500.00 (five hundred Rupiah) each, Series B shares totaling
53,501,346.007 (fifty three billion five hundred one million three hundred forty six thousand seven) shares with a nominal
value of Rp100.00 (one hundred Rupiah) each, and Series C shares totaling 460,263,307,986 (four hundred sixty billion
two hundred sixty three million three hundred seven thousand nine hundred eighty six) shares with a nominal value of
Rp50.00 (fifty Rupiah) each.”
Menyetujui untuk memberikan kuasa dan kewenangan kepada Dewan Komisaris dan Direksi Perseroan dengan hak Telah terealisasi
subtitusi untuk melakukan segala tindakan yang diperlukan sehubungan dengan rencana penerbitan saham seri baru Has been realized
yaitu saham Seri C dengan nilai nominal Rp50 (lima puluh Rupiah) per saham melalui perubahan struktur permodalan
dalam Pasal 4 Ayat (1) Anggaran Dasar tersebut, termasuk menyatakan perubahan Anggaran Dasar Perseroan dalam
Akta Notaris dan memperoleh persetujuan dari dan/atau memberitahukan kepada Menteri Hukum dan Hak Asasi
Manusia Republik Indonesia serta mendaftarkannya dalam daftar perusahaan sebagaimana dimaksud dalam peraturan
perundang-undangan yang berlaku.
Approved to grant power and authority to the Board of Commissioners and Board of Directors of the Company with
the right of substitution to take all necessary actions in connection with the plan to issue new series of shares, namely
Series C shares with a nominal value of Rp50 (fifty Rupiah) per share through changes in the capital structure in Article 4
Paragraph (1) of the Articles of Association, including stating the amendments to the Company’s Articles of Association in
a Notarial Deed and obtaining approval from and/or notifying the Minister of Law and Human Rights of the Republic of
Indonesia and registering it in the company register as referred to in the applicable laws and regulations.
Memberikan pembebasan tanggung jawab sepenuhnya kepada Direksi dan Dewan Komisaris Perseroan atas tindakan Telah terealisasi
pengurusan dan pengawasan yang mereka lakukan untuk tahun buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2021 Has been realized
(acquit et de charge) sepanjang tindakan-tindakan mereka tersebut tercermin dalam Laporan Tahunan dan Laporan
Keuangan Perseroan untuk tahun buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2021 dan tidak bertentangan dengan
peraturan perundang-undangan.
Granted full release and discharge (acquit et de charge) to the Board of Directors and Board of Commissioners of the
Company for their management and supervisory actions for the financial year ended December 31, 2021 to the extent
that their actions are reflected in the Company’s Annual Report and Financial Statements for the financial year ended
December 31, 2021 and do not conflict with the laws and regulations.
Menetapkan bahwa untuk tahun buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2021 ini Perseroan tidak dapat Telah terealisasi
membagikan dividen kepada seluruh Pemegang Saham Perseroan. Has been realized
Resolved that for the financial year ended December 31, 2021, the Company will not be able to distribute dividends to
all Shareholders of the Company.
Mata Acara Ketiga
Penunjukan Akuntan Publik untuk melakukan audit atas Laporan Keuangan Perseroan untuk Tahun Buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember
2022.
Third Agenda
Appointment of a Public Accountant to audit the Company’s Financial Statements for the Financial Year ending December 31, 2022.
Keputusan Realisasi
Resolution Realization
Menunjuk Kantor Akuntan Publik (KAP) Amir Abadi Jusuf, Aryanto, Mawar dan Rekan (RSM Indonesia) sebagai KAP yang Telah terealisasi
akan mengaudit laporan keuangan Perseroan untuk tahun buku yang berakhir pada 31 Desember 2022 dan/atau untuk Has been realized
periode tertentu sepanjang tahun 2022 (jika suatu saat diperlukan), serta memberikan kuasa dan wewenang kepada
Direksi Perseroan untuk menetapkan jumlah honorarium Akuntan Publik serta persyaratan lain penunjukannya dengan
memperhatikan rekomendasi dari Dewan Komisaris Perseroan.
To appoint Amir Abadi Jusuf, Aryanto, Mawar dan Rekan (RSM Indonesia) as the Public Accountant Firm to audit the
Company’s financial statements for the financial year ending 31 December 2022 and/or for certain periods throughout
2022 (if necessary), and to grant power and authority to the Board of Directors of the Company to determine the
honorarium of the Public Accountant and other terms of appointment by taking into account the recommendations of
the Company’s Board of Commissioners.
Memberikan wewenang kepada Rapat untuk mendelegasikan penunjukan dan pemberhentian akuntan publik yang akan Telah terealisasi
mengaudit laporan keuangan Perseroan untuk tahun buku 2022 beserta periode-periode lainnya dalam tahun buku Has been realized
2022 kepada Dewan Komisaris, dengan memperhatikan rekomendasi Komite Audit Perseroan berdasarkan ketentuan
Pasal 59 Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 15/POJK.04/2020 tentang Rencana dan Penyelenggaraan Rapat Umum
Pemegang Saham Perusahaan Terbuka.
Authorize the Meeting to delegate the appointment and dismissal of public accountants who will audit the Company’s
financial statements for the 2022 financial year and other periods in the 2022 financial year to the Board of Commissioners,
taking into account the recommendations of the Company’s Audit Committee based on the provisions of Article 59 of
the Financial Services Authority Regulation No. 15/POJK.04/2020 concerning Planning and Holding General Meetings of
Shareholders of Public Companies.
Mata Acara Keempat
Perubahan dan/atau penetapan kembali susunan Direksi dan Dewan Komisaris Perseroan.
Fourth Agenda
Changes and/or re-establishment of the composition of the Company’s Board of Directors and Board of Commissioners.
Keputusan Realisasi
Resolution Realization
Memberikan pembebasan tanggung jawab sepenuhnya (acquit et de charge) kepada Bapak Linjun Zhang dan Bapak Telah terealisasi
Xuefeng Ruan sebagai Direktur Perseroan atas tindakan pengurusan yang mereka lakukan selama periode masa Has been realized
jabatannya masing-masing.
Granted full release and discharge (acquit et de charge) to Mr. Linjun Zhang and Mr. Xuefeng Ruan as Directors of the
Company for the management carried out during their respective terms of office.
Menyetujui pengangkatan kembali Bapak Kanaka Puradiredja dan Bapak Y.A. Didik Cahyanto sebagai Komisaris Telah terealisasi
Independen Perseroan, pengangkatan mana berlaku efektif sejak tanggal ditutupnya Rapat sampai dengan Rapat Umum Has been realized
Pemegang Saham Tahunan Perseroan tahun 2027, tanpa mengurangi hak pemegang saham untuk memberhentikan
sewaktu-waktu sesuai dengan ketentuan yang berlaku.
Approved the reappointment of Mr. Kanaka Puradiredja and Mr. Y.A. Didik Cahyanto as Independent Commissioners of
the Company, which appointment is effective as of the closing date of the Meeting until the Annual General Meeting of
Shareholders of the Company in 2027, without prejudice to the right of the shareholders to dismiss them at any time in
accordance with the applicable provisions.
Menyetujui pengangkatan kembali Bapak Benjamin Bao, Bapak Jinping Ma dan Bapak Thomas Myer Kearney sebagai Telah terealisasi
Komisaris Perseroan, pengangkatan mana berlaku efektif sejak tanggal ditutupnya Rapat sampai dengan Rapat Umum Has been realized
Pemegang Saham Tahunan Perseroan tahun 2027, tanpa mengurangi hak pemegang saham untuk memberhentikan
sewaktu-waktu sesuai dengan ketentuan yang berlaku.
Approved the reappointment of Mr. Benjamin Bao, Mr. Jinping Ma and Mr. Thomas Myer Kearney as Commissioners of
the Company, which appointments are effective as of the closing date of the Meeting until the Annual General Meeting
of Shareholders of the Company in 2027, without prejudice to the right of the shareholders to dismiss them at any time
in accordance with applicable regulations.
Menyetujui pengangkatan kembali Bapak Yingbin Ian He sebagai Direktur Perseroan, pengangkatan mana berlaku efektif Telah terealisasi
sejak tanggal ditutupnya Rapat sampai dengan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan Perseroan tahun 2027, tanpa Has been realized
mengurangi hak pemegang saham untuk memberhentikan sewaktu-waktu sesuai dengan ketentuan yang berlaku.
Approved the reappointment of Mr. Yingbin Ian He as Director of the Company, which appointment is effective as of the
closing date of the Meeting until the Annual General Meeting of Shareholders of the Company in 2027, without prejudice
to the right of the shareholders to dismiss him at any time in accordance with the applicable provisions.
Menyetujui pengangkatan Bapak Jian Wang dan Bapak Shuyou Dong sebagai Direktur Perseroan, pengangkatan mana Telah terealisasi
berlaku efektif sejak tanggal ditutupnya Rapat sampai dengan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan Perseroan tahun Has been realized
2027, tanpa mengurangi hak pemegang saham untuk memberhentikan sewaktu-waktu sesuai dengan ketentuan yang
berlaku. Sehingga untuk selanjutnya susunan Dewan Komisaris dan Direksi Perseroan menjadi sebagai berikut:
Dewan Komisaris:
1. Bapak Sharif Cicip Sutardjo, selaku Presiden Komisaris dan Komisaris Independen Perseroan;
2. Bapak Drs. Anton Setianto Soedarsono, selaku Komisaris Independen Perseroan;
3. Bapak Drs. Kanaka Puradiredja, selaku Komisaris Independen Perseroan;
4. Bapak Y.A Didik Cahyanto, selaku Komisaris Independen Perseroan;
5. Bapak Adhika Andrayudha Bakrie, selaku Komisaris Perseroan;
6. Bapak Thomas Myer Kearney, selaku Komisaris Perseroan;
7. Bapak Jinping Ma, selaku Komisaris Perseroan; dan
8. Bapak Benjamin Bao (Jianmin Bao), selaku Komisaris Perseroan.
Direksi:
1. Bapak Adika Nuraga Bakrie, selaku Presiden Direktur Perseroan;
2. Bapak Nalinkant A. Rathod, selaku Direktur Perseroan;
3. Bapak Andrew Christopher Beckham, selaku Direktur Perseroan;
4. Bapak Dileep Srivastava, selaku Direktur Independen Perseroan;
5. Ibu R.A. Sri Dharmayanti, selaku Direktur Perseroan;
6. Bapak Ashok Mitra, selaku Direktur Perseroan;
7. Bapak Maringan M. Ido Hotna Hutabarat, selaku Direktur Perseroan;
8. Bapak Yingbin Ian He, selaku Direktur Perseroan;
9. Bapak Rio Supin, selaku Direktur Perseroan;
10. Bapak Shuyou Dong, selaku Direktur Perseroan; dan
11. Bapak Jian Wang, selaku Direktur Perseroan.
Approved the appointment of Mr. Jian Wang and Mr. Shuyou Dong as Directors of the Company, which appointment
is effective as of the closing date of the Meeting until the Annual General Meeting of Shareholders of the Company in
2027, without prejudice to the right of the shareholders to dismiss them at any time in accordance with the applicable
provisions. Therefore, the following will be the composition of the Company’s Board of Commissioners and Board of
Directors:
Board of Commissioners:
1. Mr. Sharif Cicip Sutardjo, as President Commissioner and Independent Commissioner of the Company;
2. Mr. Drs. Anton Setianto Soedarsono, as Independent Commissioner of the Company;
3. Mr. Drs. Kanaka Puradiredja, as Independent Commissioner of the Company;
4. Mr. Y.A. Didik Cahyanto, as Independent Commissioner of the Company;
5. Mr. Adhika Andrayudha Bakrie, as Commissioner of the Company;
6. Mr. Thomas Myer Kearney, as Commissioner of the Company;
7. Mr. Jinping Ma, as Commissioner of the Company; and
8. Mr. Benjamin Bao (Jianmin Bao), as Commissioner of the Company.
Board of Directors:
1. Mr. Adika Nuraga Bakrie, as President Director of the Company;
2. Mr. Nalinkant A. Rathod, Director of the Company;
3. Mr. Andrew Christopher Beckham, as Director of the Company;
4. Mr. Dileep Srivastava, as Independent Director of the Company;
5. Ms. R.A. Sri Dharmayanti, as Director of the Company;
6. Mr. Ashok Mitra, as Director of the Company;
7. Mr. Maringan M. Ido Hotna Hutabarat, as Director of the Company;
8. Mr. Yingbin Ian He, a director of the Company;
9. Mr. Rio Supin, as Director of the Company;
10. Mr. Shuyou Dong, as Director of the Company; and 10.
11. Mr. Jian Wang, as Director of the Company.
Memberikan wewenang dan kuasa penuh dengan hak substitusi kepada Direksi Perseroan baik sendiri-sendiri maupun Telah terealisasi
bersama-sama untuk melakukan segala tindakan yang diperlukan berkaitan dengan keputusan-keputusan sebagaimana Has been realized
diambil dan/atau diputuskan dalam Rapat, termasuk tetapi tidak terbatas untuk menyatakan pengangkatan anggota
Dewan Komisaris dan Direksi Perseroan ini dalam akta Notaris dan mendaftarkannya dalam Daftar Perseroan sesuai
dengan peraturan perundangan yang berlaku.
To grant full authority and power with the right of substitution to the Board of Directors of the Company, either
individually or collectively, to take all necessary actions related to the resolutions as adopted and/or decided in the
Meeting, including but not limited to stating the appointment of the members of the Board of Commissioners and the
Board of Directors of the Company in a Notarial deed and registering it in the Company Register in accordance with the
prevailing laws and regulations.
Menyetujui pemberian kewenangan kepada Dewan Komisaris Perseroan, dengan mempertimbangkan rekomendasi Telah terealisasi
dari Komite Nominasi dan Remunerasi Perseroan, untuk menentukan gaji, uang jasa dan tunjangan lainnya (bila ada) Has been realized
serta pembagian tugas dan wewenang setiap anggota Direksi dan anggota Dewan Komisaris.
Approved the granting of authority to the Company’s Board of Commissioners, taking into account the recommendations
of the Company’s Nomination and Remuneration Committee, to determine the salary, service fees and other benefits (if
any) as well as the distribution of duties and authorities of each member of the Board of Directors and members of the
Board of Commissioners.
Mata Acara Kelima
Penegasan kembali atas pemberian kewenangan kepada Dewan Komisaris dan Direksi Perseroan untuk menerbitkan saham-saham baru
sehubungan dengan konversi Obligasi Wajib Konversi (OWK) yang diterbitkan oleh Perseroan, sebagaimana telah mendapatkan persetujuan oleh
Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa Perseroan pada tanggal 7 Februari 2017 dan tanggal 14 Januari 2022.
Fifth Agenda
Reaffirmation of the authorization to the Board of Commissioners and Board of Directors of the Company to issue new shares in connection with
the conversion of Mandatory Convertible Bonds (OWK) issued by the Company, as approved by the Extraordinary General Meeting of Shareholders
of the Company on February 7, 2017, and January 14, 2022.
Keputusan Realisasi
Resolution Realization
Penegasan dan pemberian kewenangan kembali kepada Dewan Komisaris dan Direksi Perseroan untuk menerbitkan Telah terealisasi
saham-saham baru sehubungan dengan konversi Obligasi Wajib Konversi (OWK) yang diterbitkan oleh Perseroan, Has been realized
sebagaimana telah mendapatkan persetujuan oleh Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa Perseroan pada tanggal
7 Februari 2017 dan tanggal 14 Januari 2022.
Affirmation and re-authorization of the Board of Commissioners and Board of Directors to issue new shares in connection
with the conversion of Mandatory Convertible Bonds (OWK) issued by the Company, as approved by the Extraordinary
General Meeting of Shareholders of the Company on February 7, 2017, and January 14, 2022.
DEWAN KOMISARIS
Board of Commissioners
Dewan Komisaris merupakan organ Tata Kelola Perseroan The Board of Commissioners is an organ of Corporate
yang memiliki tugas dan tanggung jawab untuk melakukan Governance that has the duty and responsibility to
pengawasan terhadap kinerja dan aktivitas usaha yang supervise the performance and business activities carried
dijalankan Perseroan. Setiap anggota Dewan Komisaris out out by the Company. Each member of the Board of
wajib menjalankan tugas pengawasan dan memberikan Commissioners must carry out supervisory duties and
masukan kepada anggota Direksi dengan itikad yang baik, provide input to members of the Board of Directors in
kehati-hatian, bertanggung jawab serta independen. good faith, prudence, responsibility, and independence.
Dewan Komisaris akan menunjuk Lead/Senior Independent The Board of Commissioners will appoint a Lead/Senior
Commissioner dalam hal jabatan Presiden Komisaris tidak Independent Commissioner if the position of President
dijabat oleh Komisaris Independen sebagaimana diatur Commissioner is not held by an Independent Commissioner
dalam dokumen Board Manual and Supporting Organs as regulated in the Board Manual and Supporting Organs
versi 4.1. Hingga akhir 2023, posisi Presiden Komisaris version 4.1. As of the end of 2023, Sharif Cicip Sutardjo
dijabat oleh Sharif Cicip Sutardjo yang merangkap sebagai serves as the President Commissioner concurrently serving
Komisaris Independen Perseroan. as Independent Commissioner of the Company.
BRBOD/I/19 tanggal 19 Februari 2019 yang merupakan update of the Board Charter version 4.0 No. 256/BRBOD/
pembaruan dari Pedoman Dewan Pengurus dan Organ VI/18 dated June 29, 2018. The Board Charter of the Board
Pendukung versi 4.0 No. 256/BR-BOD/VI/18 tanggal 29 of Commissioners is reviewed periodically and updated
Juni 2018. Board Charter Dewan Komisaris ditinjau secara if deemed necessary The Board Charter of the Board of
berkala dan diperbaharui apabila dianggap perlu. Board Commissioners is prepared based on:
Charter Dewan Komisaris disusun berdasarkan pada:
1. Undang-Undang No. 40 tahun 2007 tentang Perseroan 1. Law No. 40 of 2007 on Limited Liability Companies
Terbatas (UUPT) (UUPT)
2. POJK No. 33/POJK.04/2014 tentang Direksi dan Dewan 2. POJK No. 33/POJK.04/2014 on Board of Directors
Komisaris Emiten atau Perusahaan Publik. and Board of Commissioners of Issuers or Public
Companies.
3. POJK No. 34/POJK.04/2014 tentang Komite Nominasi 3. POJK No. 34/POJK.04/2014 on the Nomination
dan Remunerasi Emiten atau Perusahaan Publik. and Remuneration Committee of Issuers or Public
Companies.
4. POJK No. 21/POJK.04/2015 tentang Penerapan 4. POJK No. 21/POJK.04/2015 on Implementation of Public
Pedoman Tata Kelola Perusahaan Terbuka Company Governance Guidelines
5. SEOJK No. 04/2015 tentang Pedoman Tata Kelola 5. SE OJK 04/2015 on Governance Guidelines of Public
Perusahaan Terbuka Companies
6. POJK No. 55/POJK.04/2014 tentang Pembentukan dan 6. POJK No. 55/POJK.04/2014 on the Establishment and
Pedoman Pelaksanaan Kerja Komite Audit. Implementation Guidelines for the Audit Committee.
7. Peraturan BEI No. I-A tentang Pencatatan Saham dan 7. IDX Regulation No. I-A regarding the Listing of Shares
Efek Bersifat Ekuitas Selain Saham yang Diterbitkan and Equity Securities Other than Shares Issued by
oleh Perusahaan Tercatat Listed Companies
8. Anggaran Dasar Perseroan. 8. Articles of Association of the Company.
Dewan Komisaris bersama dengan Komite Nominasi The Board of Commissioners together with the Nomination
dan Remunerasi akan menentukan kriteria lainnya dari and Remuneration Committee will determine other
keanggotaan Dewan Komisaris dan Direksi. Seluruh calon criteria for membership of the Board of Commissioners
komisaris Perseroan termasuk Komisaris Independen and Board of Directors. All candidates for the Company’s
harus memenuhi kriteria berikut: commissioners, including Independent Commissioners,
must fulfill the following criteria:
1. Mempunyai akhlak, moral dan integritas yang baik; 1. Have good morals, character and integrity;
2. Cakap melakukan perbuatan hukum; 2. Capable of performing legal acts;
DEWAN KOMISARIS
Board of Commissioners
3. Dalam 5 (lima) tahun sebelum pengangkatan dan 3. Within 5 (five) years prior to appointment and during
selama menjabat: service:
a. tidak pernah dinyatakan pailit; a. Has never been declared bankrupt;
b. tidak pernah menjadi anggota Direksi yang b. Never been a member of the Board of Directors
dinyatakan bersalah menyebabkan suatu who was found guilty of causing a company to be
perusahaan dinyatakan pailit; declared bankrupt;
c. tidak pernah dihukum karena melakukan tindak c. Never been convicted for committing an adverse
pidana yang merugikan berkaitan dengan sektor criminal offense related to the financial sector; and
keuangan; dan
d. tidak pernah menjadi anggota Direksi yang selama d. Has never been a member of the Board of Directors
menjabat: during his/her tenure:
i. pernah tidak menyelenggarakan RUPST; i. Has not held an AGM in the past;
ii. pertanggungjawabannya sebagai anggota ii. His/her accountability as a member of the
Dewan Komisaris pernah ditolak oleh Board of Commissioners has been rejected by
RUPST atau pernah tidak memberikan the AGMS or has not provided accountability as
pertanggungjawaban sebagai anggota Dewan a member of the Board of Commissioners to the
Komisaris kepada RUPST; AGMS;
iii. pernah menyebabkan perusahaan tidak iii. Has caused the Company not to fulfill the
memenuhi kewajiban menyampaikan laporan obligation to submit annual financial statements
keuangan tahunan dan/atau laporan keuangan and/or financial reports to the OJK.
kepada OJK.
4. Memiliki komitmen untuk mematuhi peraturan 4. Have a commitment to comply with laws and
perundang-undangan; dan regulations; and
5. Memiliki pengetahuan dan keahlian di bidang yang 5. Have knowledge and expertise in the field required by
dibutuhkan Emiten atau Perusahaan Publik. the Issuer or Public Company.
Dewan Komisaris memiliki kebijakan terkait pengunduran The Board of Commissioners has a policy regarding the
diri anggota Dewan Komisaris apabila terlibat dalam resignation of members of the Board of Commissioners
kejahatan keuangan yang diatur dalam Board Manual and if they are involved in financial crimes as regulated in the
Supporting Organs versi 4.1 Perseroan di mana anggota Company’s Board Manual and Supporting Organs version
Dewan Komisaris akan segera mengajukan pengunduran 4.1, in which members of the Board of Commissioners will
dirinya jika terlibat dalam kejahatan keuangan. immediately submit their resignation if they are involved in
financial crimes.
DEWAN KOMISARIS
Board of Commissioners
Presiden Komisaris Perseroan mengemban tugas dan The President Commissioner of the Company has specific
tanggung jawab khusus sebagai berikut: duties and responsibilities, as follows:
1. Melaksanakan fungsi pengawasan sebagaimana yang 1. Carry out supervisory functions as carried out by other
dilaksanakan oleh anggota Dewan Komisaris lainnya; members of the Board of Commissioners;
2. Melakukan pemanggilan Rapat Dewan Komisaris; 2. Calling a meeting of the Board of Commissioners;
3. Memimpin Rapat Dewan Komisaris atau Rapat 3. Chairing the Board of Commissioners Meeting or Joint
Gabungan; Meeting;
4. Melaksanakan tugas dan tanggung jawab lainnya sesuai 4. Carry out other duties and responsibilities in accordance
dengan peraturan dan perundangan yang berlaku. with applicable regulatory provisions.
4. Dewan Komisaris dapat melakukan tindakan 4. The Board of Commissioners may perform management
pengurusan Emiten atau Perusahaan Publik. actions of the Issuer or Public Company.
5. Dewan Komisaris berhak untuk menilai kinerja Direksi. 5. The Board of Commissioners has the right to assess the
performance of the Board of Directors.
DEWAN KOMISARIS
Board of Commissioners
Jumlah Frekuensi
Jumlah Rapat
Nama Jabatan Kehadiran Kehadiran (%)
Number of
Name Position Number of Attendance
Meetings
Attendance Frequency (%)
Sharif Cicip Sutardjo Presiden Komisaris dan Komisaris Independen 6 5 83
President Commissioner and Independent Commissioner
Anton Setianto Soedarsono Komisaris Independen 6 6 100
Independent Commissioner
Kanaka Puradiredja Komisaris Independen 6 6 100
Independent Commissioner
Y.A. Didik Cahyanto Komisaris Independen 6 6 100
Independent Commissioner
Anggawira1 Komisaris Independen 4 4 100
Independent Commissioner
Adhika Andrayudha Bakrie Komisaris 6 5 83
Commissioner
Thomas Myer Kearney Komisaris 6 5 83
Commissioner
Jinping Ma Komisaris 6 4 67
Commissioner
Benjamin Bao Komisaris 6 4 67
Commissioner
1)
Beliau efektif menjabat sejak 30 Juni 2023 berdasarkan keputusan RUPS Tahunan.
1)
He has been in office effectively since June 30, 2023, based on the resolution of the Annual GMS.
Dewan Komisaris telah menjadwalkan rapat untuk tahun The Board of Commissioners has scheduled 1 (one) meeting
2024 sebanyak 1 (satu) kali. Materi rapat Dewan Komisaris for 2024. Materials for the Board of Commissioners
disampaikan kepada para peserta rapat paling lambat 5 meeting is delivered to meeting participants no later than
(lima) hari kerja sebelum rapat dilangsungkan. Adapun 5 (five) working days prior to the meeting taking place. The
rincian tanggal, peserta, dan agenda rapat selama 2023 following are details of the dates, participants, and meeting
sebagai berikut: agenda for 2023:
Komisaris Independen wajib memenuhi ketentuan dan Independent Commissioners must fulfill the following
persyaratan sebagai berikut: provisions and requirements:
1. Bukan merupakan seseorang yang bekerja atau 1. Not a person who works or has the authority and
memiliki kewenangan dan tanggung jawab untuk responsibility to plan, lead, control, or supervise the
merencanakan, memimpin, mengendalikan, atau activities of the Company in the last 6 (six) months,
mengawasi kegiatan Perusahaan dalam 6 (enam) bulan except in the case of reappointment of Independent
terakhir, kecuali dalam hal pengangkatan kembali Commissioner of the Issuer or Public Company in the
Komisaris Independen Emiten atau Perusahaan Publik following period.
pada periode berikutnya.
2. Tidak mempunyai saham secara langsung maupun 2. Has no shares directly or indirectly in the Issuer or
tidak langsung pada Emiten atau Perusahaan Publik Public Company.
tersebut.
3. Tidak memiliki hubungan afiliasi dengan Emiten atau 3. Has no affiliation with the Issuer or Public Company,
Perusahaan Publik, anggota Dewan Komisaris, Direksi, members of the Board of Commissioners, Board of
atau pemegang saham utama pada Emiten atau Directors or major shareholders of the Issuer or Public
Perusahaan Publik tersebut. Company.
4. Tidak mempunyai hubungan usaha secara langsung 4. Has no direct or indirect business relationship related to
maupun tidak langsung yang berkaitan dengan kegiatan the business activities of the Issuer or Public Company.
usaha Emiten atau Perusahaan Publik tersebut.
DEWAN KOMISARIS
Board of Commissioners
DEWAN KOMISARIS
Board of Commissioners
DIREKSI
Board of Directors
Direksi memiliki tugas dan tanggung jawab secara kolegial The Board of Directors has collegial duties and
dalam menjalankan segala tindakan yang berkaitan responsibilities in carrying out all actions related to the
dengan pengurusan Perseroan untuk kepentingan management of the Company for the benefit of the
Perusahaan dan selaras dengan maksud dan tujuan Company and in line with the purposes and objectives of
Perseroan, dengan itikad baik dan dengan penuh tanggung the Company, in good faith and with full responsibility. The
jawab. Direksi menjadi perwakilan Perseroan baik di dalam Board of Directors shall be the Company’s representative
maupun di luar pengadilan tentang segala hal dan segala both inside and outside the Court on all matters and all
kejadian dengan pembatasan-pembatasan sebagaimana events with restrictions as stipulated in the laws and
diatur dalam peraturan perundang-undangan, dan/atau regulations, and/or the GMS Resolution.
Keputusan RUPS.
Direksi juga merupakan pemimpin yang mengelola The Board of Directors is also the leader who manages
Perseroan untuk mencapai tujuannya dan ikut serta the Company to achieve its objectives and participates
dalam pembentukan unit usaha melalui pengembangan in the establishment of business units through business
usaha dan penyediaan prasarananya. Direksi senantiasa development and provision of infrastructure. The Board of
memastikan bahwa aset Perseroan digunakan secara Directors ensures that the Company’s assets are properly
layak demi kepentingan Perseroan dan seluruh pemangku utilized for the benefit of the Company and all stakeholders.
kepentingan.
PEDOMAN KERJA DAN TATA TERTIB DIREKSI CHARTER OF THE BOARD OF DIRECTORS
Dalam menjalankan tugas dan tanggung jawab, Direksi In carrying out its duties and responsibilities, the Board
mengacu pada Pedoman Dewan Pengurus dan Organ of Directors refers to the Board of Management and
Pendukung versi 4.1 No. 059/BR-BOD/I/19 tanggal 19 Supporting Organ Guidelines version 4.1 No. 059/
Februari 2019 yang merupakan pembaruan dari Pedoman BRBOD/I/19 dated February 19, 2019, which is an update
Dewan Pengurus dan Organ Pendukung versi 4.0 No. 256/ of the Board of Management and Supporting Organ
BR-BOD/VI/18 tanggal 29 Juni 2018. Secara komprehensif, Guidelines version 4.0 No. 256/BR-BOD/VI/18 dated June
pedoman tersebut menjelaskan hal-hal mengenai 29, 2018. Comprehensively, the guidelines explain matters
penunjukan, masa tugas dan komposisi, keterbukaan regarding appointment, term of office and composition,
kepemilikan saham, sistem remunerasi, tugas dan disclosure of share ownership, remuneration system,
tanggung jawab, pembagian kerja, larangan mengambil duties and responsibilities, division of labor, prohibition of
keuntungan pribadi, program pengenalan/orientasi, personal gain, introduction/orientation program, training
program pelatihan, evaluasi kinerja, dan kode etik. program, performance evaluation, and code of ethics.
DIREKSI
Board of Directors
Komite Nominasi dan Remunerasi dengan Dewan Komisaris The Board of Commissioners together with the Nomination
akan menentukan kriteria lainnya dari keanggotaan Dewan and Remuneration Committee will determine other criteria
Komisaris dan Direksi. Secara umum, seluruh calon Direksi for membership of the Board of Commissioners and Board
Perseroan harus memenuhi kriteria berikut: of Directors. In general, all candidates for the Company’s
Board of Directors must meet the following criteria:
1. Mempunyai akhlak, moral, dan integritas yang baik; 1. Have good morals, character, and integrity;
2. Cakap melakukan perbuatan hukum; 2. Capable of performing legal acts;
3. Dalam 5 (lima) tahun sebelum pengangkatan dan 3. Within 5 (five) years prior to appointment and during
selama menjabat: service:
a. tidak pernah dinyatakan pailit; a. has never been declared bankrupt;
b. tidak pernah menjadi anggota Direksi yang b. not having been a member of the Board of Directors
dinyatakan bersalah menyebabkan suatu Perseroan found guilty of causing a Company to be declared
dinyatakan pailit; bankrupt;
c. tidak pernah dihukum karena melakukan tindak c. never been convicted for committing an adverse
pidana yang merugikan berkaitan dengan sektor criminal offense related to the financial sector; and
keuangan; dan
d. tidak pernah menjadi anggota Direksi yang selama d. has never been a member of the Board of Directors
menjabat: during his/her term of office:
i. pernah tidak menyelenggarakan RUPST; i. has not held an AGM;
ii. pertanggungjawabannya sebagai anggota ii. his/her accountability as a member of the Board
Direksi pernah ditolak oleh RUPS atau pernah of Directors has been rejected by the GMS or has
tidak memberikan pertanggungjawaban failed to provide accountability as a member of
sebagai anggota Dewan Komisaris kepada the Board of Commissioners to the GMS;
RUPS;
iii. pernah menyebabkan perusahaan tidak iii. has caused the Company not to fulfill the
memenuhi kewajiban menyampaikan laporan obligation to submit annual financial statements
keuangan tahunan dan/atau laporan keuangan and/or financial reports to OJK.
kepada OJK.
4. Memiliki komitmen untuk mematuhi peraturan 4. Have a commitment to comply with laws and
perundang-undangan; dan regulations; and
5. Memiliki pengetahuan dan keahlian di bidang yang 5. Have knowledge and expertise in the field required by
dibutuhkan emiten atau perusahaan publik. the issuer or public company.
Direksi Perseroan memiliki kebijakan terkait pengunduran The Company’s Board of Directors has a policy regarding the
diri anggota Direksi apabila terlibat dalam kejahatan resignation of members of the Board of Directors if they are
keuangan yang disebutkan dalam Board Manual and involved in financial crimes as stated in the Company’s Board
Supporting Organs versi 4.1 Perseroan di mana anggota Manual and Supporting Organs version 4.1, where members
Direksi harus segera mengajukan pengunduran dirinya jika of the Board of Directors must immediately submit their
terlibat dalam kejahatan keuangan. resignation if they are involved in financial crimes.
DIREKSI
Board of Directors
Meningkatkan Citra Secara aktif berpartisipasi dalam kegiatan yang tepat yang akan meningkatkan citra Perseroan dan memenuhi kewajiban
Perseroan publik Perseroan sebagai anggota dari industri dan komunitas.
Enhance the Corporate Actively participates in appropriate activities that will enhance the corporate image and fulfill the corporation’s public
Image obligations as a member of industry and the community.
Strategi Atas Fungsi Mengajukan keputusan manajemen yang stratejik dan dapat dipercaya serta secara independen mengembangkan
Pengendalian Internal pengawasan dan konsultasi yang dirancang untuk menambah nilai dalam meningkatkan operasi Perseroan. Tanggung
Internal Control jawab ini juga mencakup perencanaan dan penerapan pendekatan sistematik dalam mengevaluasi dan memperbaiki
Function Strategy efektivitas manajemen risiko, pengendalian internal, dan tata kelola perusahaan untuk membantu Perseroan mencapai
tujuannya.
Proposing strategic and accountable management decisions as well as developing control and consultation independently
which are designed to add the relevant values for the Company’s operations. This responsibility also covers the planning
and implementation of a systematic approach in evaluating and improving the effectiveness of risk management,
internal control, and corporate governance in order to support the Company to achieve its objectives.
Indikator Kinerja Utama
Key Performance Indicator
- Terjaminnya pertumbuhan Perseroan yang berkelanjutan (sustainable development).
Assurance of the Company’s sustainable development.
- Aktiva dan kelangsungan hidup Perseroan aman dan dilindungi.
The Company’s assets and its viable future is assured and protected.
- Struktur dan pedoman kerja Perseroan telah dibuat.
The Corporate structure and guidelines are well established.
- Organisasi dan anggotanya dikelola dan dikembangkan dengan baik dan konsisten.
The organization and its members are managed and developed in a proper and consistent manner.
- Praktik GCG diterapkan dengan baik dan konsisten.
GCG practices are implemented in a proper and consistent manner.
- Peningkatan citra Perseroan dan memastikan bahwa kewajiban publik Perseroan telah dipenuhi.
Improvement of the Company’s image and ensuring that the Company’s public obligations are fulfilled.
- Ditetapkan dan dihasilkannya sistem dan struktur pengendalian/audit internal dalam sebuah kerangka tata kelola perusahaan yang baik.
The establishment and appointment of an internal control/audit system and structure under a good corporate governance framework.
- Semua kebijakan dan prosedur pengendalian internal dibuat dan dipelihara dengan baik (diperbaharui secara berkala).
All internal control policies and procedures are appropriately prepared and managed (including updated regularly).
Direktur Keuangan
Finance Director
Ruang Lingkup Pekerjaan
Scope of Work Description
Membantu Presiden Direktur dalam merumuskan strategi dan kebijakan keuangan perusahaan guna mencapai tujuan Perseroan dan mengkaji
kinerja Perseroan terhadap tujuan Perseroan. Direktur Keuangan harus memimpin, mengarahkan, dan mengawasi kegiatan keuangan, akuntansi
dan pajak, termasuk treasury, investasi, pengembangan usaha, dan sistem informasi Perseroan guna melindungi aktiva pemegang saham dan
kesinambungan Perseroan.
Assist the President Director in formulating corporate financial strategies and policies to achieve the Company’s goals and reviewing the Company’s
performance against the Company’s objectives. The Director of Finance must lead, direct, and supervise the financial, accounting, and tax activities
including treasury, investment, business development, and the Company’s information system to protect the assets of shareholders and the
sustainability of the Company.
Tanggung Jawab Utama
Main Responsibility
Strategi Atas Struktur Mengajukan keputusan manajemen yang stratejik dan dapat dipercaya dan mengembangkan struktur modal yang
Modal ekonomis berdasarkan hasil evaluasi data dan informasi operasional keuangan operasional dan memberikan arahan
Strategy on Capital administrasi dan mengawasi pembuatan laporan keuangan perusahaan termasuk pinjaman, baik jangka panjang
Structure maupun pendek, serta penjualan saham.
Propose strategic and accountable management decisions as well as develop an economical capital structure based
on the operational financial data and information evaluation results, as well as provide administrative direction and
supervise the preparation of corporate financial reports, including loans, both long-term and short-term, as well as sale
of shares.
Kebijakan dan Mengembangkan, memelihara, dan secara berkala mengkaji semua kebijakan dan prosedur keuangan dan akuntansi
Prosedur guna meyakini bahwa kebijakan, tujuan, dan strategi Perseroan relevan dan tidak menyimpang dari norma-norma yang
Policies and telah ditentukan.
Procedures Develop, maintain, and regularly review all financial and accounting policies and procedures to ensure that the Company
policies, objectives, and strategies are relevant and do not deviate from the standards.
Manajemen Pajak Meminimalisasi kewajiban pajak melalui perencanaan, penelitian, dan pelaksanaan atas semua ketentuan pajak lokal
Tax Management dan asing yang berlaku bagi Perseroan.
Minimize tax liabilities through planning, research, and executing all local and foreign taxes applicable to the Company.
DIREKSI
Board of Directors
Kelangsungan Hidup Menjaga dan memfasilitasi perkembangan keuangan Perseroan serta sumber modal dan memelihara kelangsungan
Keuangan hidup keuangan perusahaan melalui pengembangan dan penerapan sistem keuangan, akuntansi, informasi manajemen,
Financial Viability dan pengembangan usaha yang dapat dipercaya termasuk pertanggungjawaban atas investasi yang dimiliki dan
menguntungkan yang berasal dari dana Perseroan.
Conserve and facilitate the growth of the Company’s finance as well as capital resources and maintain the Company’s
financial viability through the development and implementation of accountable financial, accounting, management
information systems, and business development, including the accountability for the custody and profitable investment
of the Company’s funds.
Perencanaan Keuangan Mendorong dan mengembangkan suatu proses perencanaan yang disiplin di seluruh lingkungan kerja Perseroan dan
Budgeting unit usahanya dengan menyediakan sistem dan prosedur perencanaan yang berkesinambungan dan mengarahkan
pembuatan persiapan dari perkiraan perencanaan keuangan Perseroan serta pengawasan laporan perencanaan
keuangan.
Stimulate and develop a disciplined planning process throughout the Company and its business units by providing an
ongoing planning systems and procedures and by directing the preparation of the Company’s budget estimates and
oversee the preparation of budget reporting.
Nasihat Keuangan Berkontribusi pada kesinambungan perkembangan Perseroan dengan memberikan nasihat dan saran kepada eksekutif
Financial Advice kunci Perseroan mengenai akibat keuangan dalam keputusan stratejik dan taktis mereka.
Contribute to the Company’s sustainable growth by providing advice and counsel to the Company’s key executives on the
financial impact of their strategic and tactical decisions.
Kebutuhan Keuangan Memenuhi kebutuhan keuangan dengan mengembangkan perencanaan keuangan yang efektif dan layak serta
Financial Requirement pengawasan atas semua biaya dalam departemen di bawah pengawasannya.
Accomplish financial objectives by developing effective and appropriate budgets as well as monitoring all expenses in the
department under his/her supervision.
Pengembangan Mengorganisasi dan memotivasi kemampuan untuk mencapai tujuan-tujuan yang ada dalam fungsi dan pengawasan
Karyawan keuangan dan meyakini kesinambungan fungsi manajemen melalui pengembangan karyawan.
Employee Organize and motivate an organization capable of achieving the objectives inherent in the finance and control function
Development and ensure the continuity of management through development of the staff.
Indikator Kinerja Utama
Key Performance Indicator
- Ditetapkan dan dihasilkannya struktur modal yang kuat dan stratejik serta laporan keuangan Perseroan yang disiapkan dengan baik.
A strong & strategic capital structure as well as well prepared financial reportings of the Company.
- Semua kebijakan dan prosedur keuangan dibuat dan dipelihara dengan baik (diperbaharui secara berkala).
All financial policies and procedures are properly prepared and well maintained (updated regularly).
- Semua pembayaran dan kewajiban pajak diminimalisasi dan efisien.
Minimized and efficient tax payment.
- Kelangsungan hidup keuangan Perseroan dijaga dengan baik.
Well maintained financial viability of the Company.
- Perencanaan dan laporan kinerja Perseroan disusun dan dikonsolidasi dengan baik.
Company’s budgets and performance reports are well established and consolidated.
- Kesinambungan perkembangan manajemen dan karyawan dalam departemen di bawah pengawasannya dijaga dengan baik.
Continuity of management and staff development in the department under his/her supervision is well managed.
- Eksekutif utama Perseroan diberikan konsultasi mengenai akibat keuangan dari keputusan stratejik dan taktis dengan baik.
The Company’s key executives are well counseled on the financial impact of their strategic and tactical decisions.
Kepatuhan Memelihara reputasi Perseroan dengan mematuhi etika-etika bisnis, prinsip-prinsip tata kelola perusahaan yang baik,
Compliance dan kewajiban-kewajiban hukum yang berlaku.
Maintain the Company’s reputation by complying with business ethics, principles of good corporate governance, and
applicable legal obligations.
Update Tren dan Selalu Memastikan efektivitas kinerja dari semua fungsi dan tanggung jawab yang telah ditugaskan, selalu up to date terhadap
Mengikuti Isu-Isu perkembangan-perkembangan bisnis yang terjadi dalam Perseroan dan industri di mana produk Perseroan bersaing,
Penting serta mempublikasikan informasi terkait kompetitor-kompetitor terkuat, perubahan-perubahan dalam kewajiban-
Trend Update kewajiban keterbukaan, tren-tren dalam pasar investasi, dan masalah-masalah lain yang penting untuk pelaksanaan
and Continuously hubungan dengan investor.
Monitoring Material Ensuring the performance effectiveness of all assigned functions and responsibilities, always up to date on business
Issues developments that occur in the Company and the industry where the Company’s products compete, as well as publishing
information related to the primary competitors, amendments in disclosure requirements, investment market trends,
and other significant issues in terms of investor relations implementation.
RUPST Memfasilitasi penyelenggaraan RUPST dan menyiapkan agenda terkait, termasuk pernyataan-pernyataan kuasa,
AGMS mencetak dan mendisitribusikan permohonan kuasa, mengoordinasikan acara-acara, dan berkonsultasi dengan
konsultan hukum untuk memastikan kesuksesan rapat tersebut.
Facilitating the AGMS, including to prepare the relevant agendas and statements of proxy, to print and distribute the
proxy proposal, to coordinate the events, and to consult with legal consultants in order to ensure the success of the
meeting.
Penghubung dengan Memelihara dan mengelola image Perseroan di antara para pemangku kepentingan dan investor serta regulator dengan
Pihak Ketiga memastikan dipeliharanya kelanjutan hubungan antara Perseroan dan investor utama dan publik, termasuk perwakilan
Liaison to Third Parties media, melalui penerbitan siaran pers, analyst briefing, dan paparan publik yang berhubungan dengan kinerja keuangan,
laporan keuangan, dan isu-isu penting lainnya.
Maintain and manage the Company’s image among stakeholders and investors as well as regulators by ensuring that the
relationship between the Company and the main investors and the public is maintained, including media representatives,
through press releases, analyst briefings, and public expose related to financial performance, financial reports, and other
material issues.
Siaran Pers dan Menyiapkan dan melaksanakan siaran pers sebagai sebuah pemaparan kepada publik mengenai informasi atau kejadian-
Paparan Publik kejadian materiil yang dapat memengaruhi harga saham Perseroan atau keputusan para investor serta melaksanakan
Press Releases and paparan publik untuk menjelaskan kinerja Perseroan dan mengelola situs web Perseroan.
Public Expose Prepare and implement press releases as disclosure to the public regarding material information or events that may
affect the Company’s share price or investors decisions, as well as conducting public expose to clarify the Company’s
performance and maintain the Company’s website.
Kontrol Investasi Memantau dan menganalisis perdagangan institusional dan ritel atas saham-saham utama; menyiapkan laporan statistik;
Investment Control mengoordinasikan aktivitas pembayaran dividen dengan Departemen Accounting & Finance, dan merekomendasikan
aksi-aksi yang terkait hubungan dengan investor.
Monitor and analyze institutional and retail trading of major stocks; prepare statistical reports; coordinates dividend
payment activities with the Accounting & Finance Department and recommends relevant actions with investor relations.
Indikator Kinerja Utama
Key Performance Indicator
- Strategi dan rencana investor relations dan corporate communication dikelola dan dikembangkan dengan baik.
Strategies and plans for investor relations and corporate communication are well maintained and developed.
- Kebijakan dan prosedur terkait investor relations sejalan dengan etika-etika bisnis, praktik GCG, dan ketentuan perundang-undangan.
Policies and procedures relating to investor relations are in line with relevant business ethics, GCG practices, and prevailing laws.
- Citra dan reputasi Perseroan ditingkatkan dan dikelola dengan baik.
The Company’s image and reputation are well enhanced and managed.
- Selalu update dengan tren-tren dan isu-isu penting lainnya yang berhubungan dengan pelaksanaan hubungan dengan investor dan regulator.
Always updated on trends and other material issues relating to investor and regulatory relations implementation.
- Hubungan dengan investor institusional dan regulator dikelola dengan baik.
Relationships with institutional investors and regulators are well maintained.
- RUPS disiapkan dengan baik.
The GMS are well prepared.
- Laporan-laporan untuk pihak ketiga serta regulator diterbitkan tepat waktu dan dikelola dengan baik.
Reports for third parties and regulators are issued within timely manner and properly managed.
DIREKSI
Board of Directors
Mendukung Fokus Mendukung fokus pada hasil pekerjaan di semua divisi dengan merancang dan memelihara perencanaan, pemantauan,
pada Hasil Kerja dan penilaian program hasil kerja, serta melatih manajer untuk fokus pada hasil.
Supporting the Focus Support the focus on job results in all divisions by designing and maintaining the planning, monitoring, and assessing job
on Work Results result programs, as well as training the managers to focus on results.
Perlindungan dan Melindungi dan meningkatkan kepuasan karyawan dengan membangun, berkomunikasi dan menegakkan praktik
Kepuasan Karyawan dan pelatihan keselamatan, mengembangkan program pembangunan moral, mengidentifikasi, menganalisis, dan
Employee Protection menanggapi kekhawatiran atau permintaan yang berkaitan dengan masalah SDM.
and Satisfaction Protect and improve employee satisfaction by establishing, communicating, and enforcing safety practices and training,
develop morale-building programs; identify, analyze, and respond to concerns or requests relating to HR issues.
Administrasi Personalia Menetapkan, mengendalikan, dan menyimpan sistem manajemen catatan, dan menjaga kerahasiaan catatan karyawan
Administration of untuk melindungi catatan personil.
Personnel Establish, control, and store records management systems, and maintain employee records confidentiality to safeguard
personnel records.
Indikator Kinerja Utama
Key Performance Indicator
- Efektivitas manajemen atas strategi dan rencana tindakan hukum manajemen dipelihara dengan baik dan meminimalisasi atau menghilangkan
akan kemungkinan tanggung jawab secara hukum.
The effectiveness of management on legal action strategies and plans are well-maintained and minimizes or eliminating the possibility of legal
responsibility.
- Seluruh bidang bisnis perusahaan terlindungi secara hukum.
All areas of the Company’s business are legally protected.
- Hubungan dengan pihak ketiga yang berkaitan dengan masalah hukum dijaga dengan baik.
Relationships with third parties relating to legal matters are well maintained.
- Mengikuti perkembangan baru dan masalah penting lainnya atas praktek situasi hukum.
Keeping up with new developments and other important issues regarding legal practice.
- Perwakilan Perseroan di seluruh proses persidangan dan dalam setiap masalah hukum dipersiapkan dengan baik untuk mencapai kesuksesan
dalam proses persidangan dan penyelesaian di luar persidangan.
Company’s representatives throughout the trial process and in every legal matter are well prepared and achieved success in court proceedings
and out-of-court settlements.
- Kegiatan dan penggunaan dari penasihat hukum dari luar Perseroan dikelola dengan baik.
Activities and uses of external legal counsel are well managed.
- Seluruh data dan dokumen resmi dan hukum Perseroan dikontrol dengan baik dan aman.
All official and official data and documents of the Company are properly and safely controlled.
- Efektivitas Perseroan meningkat.
Improvement in the Company’s effectiveness.
- Ketaatan dan pemenuhan aturan hukum yang berhubungan dengan masalah SDM tetap terjaga.
Adherence to and compliance with legal regulations related to HR issues are properly maintained.
- Imbal jasa yang seimbang dikelola dengan baik.
Well managed equitable awards.
- Lingkungan kerja yang nyaman tersedia dan dikembangkan dengan baik.
An available and well-developed comfortable work environment.
- Perlindungan dan kepuasan karyawan dikembangkan dengan baik.
Well developed employee protection and satisfaction.
- Tidak ada kebocoran dokumen/catatan personil.
No leakage of personnel documents/records.
- Tujuan keuangan tercapai.
Achievement of financial objectives.
- Karyawan Divisi SDM & Umum dikembangkan dengan baik.
Well developed employee in the HR & GA Division.
DIREKSI
Board of Directors
Frekuensi
Jumlah Rapat Jumlah Kehadiran
Nama Jabatan Kehadiran (%)
Number of Number of
Name Position Frequency of
Meetings Attendance
Attendance (%)
Adika Nuraga Bakrie Presiden Direktur 25 25 100
President Director
Agoes Projosasmito1 Wakil Presiden Direktur 13 8 62
Vice President Director
Nalinkant A. Rathod Direktur 25 19 76
Director
Adrian Wicaksono1 Direktur 13 6 46
Director
Phiong Phillipus Darma1 Direktur 13 9 69
Director
Eddy Sanusi1 Direktur 13 10 77
Director
Andrew Christopher Beckham Direktur 25 24 96
Director
R.A. Sri Dharmayanti Direktur 25 24 96
Director
Ashok Mitra Direktur 25 24 96
Director
Maringan M. Ido Hotna Hutabarat Direktur 25 24 96
Director
Yingbin Ian He Direktur 25 5 20
Director
Rio Supin Direktur 25 23 92
Director
Dileep Srivastava Direktur Independen 25 18 72
Independent Director
Jian Wang Direktur 25 5 20
Director
Himawan Setiadi1 Direktur 13 10 77
Director
1)
Beliau efektif menjabat sejak 30 Juni 2023 berdasarkan keputusan RUPS Tahunan.
1)
He has been in office effectively since June 30, 2023, based on the resolutions of the Annual GMS.
Direksi telah menjadwalkan rapat untuk tahun berikutnya The Board of Directors has scheduled 1 (one) meeting for
sebanyak 1 (satu) kali. Materi rapat Direksi disampaikan the following year. The materials for the Board of Directors’
kepada para peserta rapat paling lambat 5 (lima) hari kerja meetings are submitted to the meeting participants at the
sebelum rapat dilangsungkan. Adapun rincian tanggal, latest 5 (five) working days before the meeting is held. The
peserta, dan agenda rapat selama 2023 sebagai berikut: following are details of the dates, participants, and meeting
agenda during 2023:
DIREKSI
Board of Directors
Anggota Direksi dipilih, ditetapkan, dan diberhentikan oleh Members of the Board of Directors are elected, appointed,
RUPS berdasarkan rekomendasi Komite Remunerasi dan and dismissed by the GMS based on the recommendations
Nominasi dan Dewan Komisaris dengan masa jabatan of the Remuneration and Nomination Committee and the
paling lama 5 (lima) tahun sebagaimana ditentukan dalam Board of Commissioners with a maximum term of office
POJK No. 33/POJK.04/2014 tentang Direksi dan Dewan of 5 (five) years as specified in POJK No. 33/POJK.04/2014
Komisaris Emiten atau Perusahaan Publik. on the Board of Directors and Board of Commissioners of
Issuers or Public Companies.
CIM’s Management and The Weaponisation of the ‘E’ in ESG Webinar 19 Oktober 2023
Economics Society October 19, 2023
Socialsuite Materiality Matters: The Critical Step to Start Sustainability Webinar 25 Oktober 2023
Reporting October 25, 2023
Dentons LLP Navigating workplace investigations Part 2: More of your FAQs Webinar 2 November 2023
answered November 2, 2023
SWCS Group (Hong Kong) Tanggung jawab Direktur dan Pejabat Senior. Tugas Webinar 14 November 2023
Limited dan tanggung jawab Direksi dalam studi kasus ESG dan November 14, 2023
konsekuensi bagi Direksi jika melanggar peraturan atas isu-
isu penting dalam RUPST.
Responsibilities of Director and senior officers. The roles and
responsibilities of the board of directors in ESG Case studies
and consequences to directors when breaching the rules Key
issues at AGM.
Sekretaris Perusahaan dan/atau Sekretaris Dewan The Corporate Secretary and/or Secretary to the Board of
Komisaris bertanggung jawab untuk mengembangkan Commissioners is in charge of developing and coordinating
dan mengoordinasikan program orientasi kepada anggota the orientation program for members of the Board of
Dewan Komisaris dan Direksi. Commissioners and Board of Directors.
KEBERAGAMAN KOMPOSISI
DEWAN KOMISARIS DAN DIREKSI
Diversity in the Composition of the Board of Commissioners
and Board of Directors
Perseroan senantiasa berupaya menjaga keberagaman The Company strives to maintain a diverse composition
komposisi keahlian, gender, kebangsaan, dan pengalaman of expertise, gender, nationality and experience of
anggota Dewan Komisaris dan Direksi yang mencakup members of the Board of Commissioners and Board of
keuangan, akuntansi, manajemen risiko, operasional, Directors covering finance, accounting, risk management,
tata kelola, dan bidang lainnya. Keberagaman komposisi operations, governance and other fields. The diversity
anggota Dewan Komisaris dan Direksi telah diungkapkan of the composition of the members of the Board of
dalam uraian profil anggota Dewan Komisaris dan Direksi. Commissioners and Board of Directors has been disclosed
in the profile description of the members of the Board of
Commissioners and Board of Directors.
Selain itu, Perseroan juga terus melakukan peningkatan In addition, the Company also continues to improve the
kompetensi serta pengetahuan Dewan Komisaris dan competence and knowledge of the Board of Commissioners
Direksi selaras dengan kebutuhan bisnis, baik melalui and Directors in line with business needs, either through
penyelenggaraan pelatihan, seminar, konferensi, serta organizing training, seminars, conferences, and other
kegiatan lainnya yang relevan. Sekretaris Perusahaan relevant activities. The Corporate Secretary is in charge of
merupakan pihak yang mengemban tugas dan tanggung preparing a list of trainings, seminars, and conferences for
jawab untuk menyiapkan daftar pelatihan, seminar, serta the year.
konferensi pada tahun berjalan.
Sebagaimana diatur dalam Board Manual, pada 2023, As stipulated in the Board Manual, in 2023, the Board
Dewan Komisaris telah melakukan self-assessment atas of Commissioners has conducted a self-assessment
kinerja Dewan Komisaris dan masing-masing anggota. of the performance of the Board of Commissioners
Indikator kinerja kunci yang digunakan untuk mengkaji and each member. The following are key performance
kinerja Dewan Komisaris adalah sebagai berikut: indicators used to assess the performance of the Board of
Commissioners:
1. Nilai, visi, misi, maksud, tujuan dasar, kebijakan, 1. The values, vision, mission, purpose, basic objectives,
rencana, dan perencanaan keuangan, serta praktik policies, plans, and financial planning, as well as the
penyelenggaraan perusahaan yang telah dibuat, Company’s organizational practices have been properly
diterapkan dan diawasi dengan baik; established, implemented, and monitored;
2. Dewan Komisaris dan komite yang diperlukan untuk 2. The Board of Commissioners and the necessary
membantu Dewan Komisaris telah dibentuk dan committees to assist the Board of Commissioners have
dikelola serta beroperasi dengan baik; been established and are well managed and operating;
3. Petunjuk dan saran kepada Presiden Direktur dan/atau 3. Instructions and suggestions to the President Director
anggota Direksi lainnya diberikan dengan memadai, and/or other members of the Board of Directors
dan efektivitas kinerja dari Direksi dan manajemen are adequately provided, and the effectiveness
meningkat; of the performance of the Board of Directors and
management is improved;
4. Keputusan penting dalam hal modal dan keuangan 4. Key capital and financial decisions are well considered,
dipertimbangkan dengan baik dan dilaksanakan secara and properly executed and possible risks and losses
layak dan kemungkinan risiko dan kerugian dapat are minimized;
diminimalisasi;
5. Kepuasan Pemegang Saham berkaitan dengan 5. Shareholder satisfaction with respect to protection of
perlindungan terhadap aktiva Perusahaan, akurasi the Company’s assets, accuracy of information, and
informasi, dan pembayaran dividen terpenuhi; dividend payments is have been met;
6. Pelaksanaan rapat secara berkala Dewan Komisaris 6. Regular meetings of the Board of Commissioners and
dan rapat dengan Direksi; dan meetings with the Board of Directors; and
7. Penilaian kinerja individu Dewan Komisaris dapat 7. The individual performance assessment of the Board of
dilihat di penilaian masimg-masing Komite terkait. Commissioners can be indicated in the assessment of
each relevant Committee.
Sebagaimana diatur dalam Board Manual, pada 2023, As regulated in the Board Manual, in 2023, the Board
Direksi telah melakukan self-assessment atas kinerja Direksi of Directors has carried out a self-assessment of the
dan masing-masing anggota. Indikator kinerja kunci yang performance of the Board of Directors and each member.
digunakan untuk mengkaji kinerja Direksi adalah sebagai The following are key performance indicators used to
berikut: review the performance of the Board of Directors:
1. Peningkatan nilai pemegang saham secara konsisten; 1. Consistent increase in shareholder value;
2. Kompetensi dalam memberikan kontribusi yang 2. Competence in making useful contributions to the
bermanfaat bagi strategi Perseroan; Company’s strategy;
3. Memiliki pemahaman yang tinggi terhadap risiko 3. Have a high understanding of the main risks affecting
utama yang memengaruhi Perseroan; the Company;
4. Diskusi dan pembahasan yang produktif dalam rapat 4. Productive discussions and deliberations in Board of
Dewan Komisaris dan Direksi; Commissioners and Board of Directors meetings;
5. Hubungan yang kuat antara Direksi dan manajemen; 5. Solid relationship between the Board of Directors and
management;
6. Kualitas dan ketepatan waktu pelaksanaan rapat, kertas 6. The quality and timeliness of meetings, Board of
kerja Direksi, dan dukungan di bidang sekretariat; dan Directors’ working papers, and secretariat support; and
7. Komposisi anggota yang efektif, yang merupakan 7. Effective member composition, which is the right mix of
perpaduan tepat atas keahlian dan pengalaman dari skills and experience of the members.
para anggota.
untuk Dewan Komisaris dan Direksi. Komite Nominasi dan of the remuneration system for the Board of Commissioners
Remunerasi memberikan rekomendasi kepada Dewan and Board of Directors. The Nomination and Remuneration
Komisaris mengenai struktur, kebijakan, dan jumlah Committee provides recommendations to the Board of
remunerasi anggota Dewan Komisaris. Rekomendasi Commissioners regarding the structure, policy, and amount of
harus mempertimbangkan hal-hal berikut: remuneration for members of the Board of Commissioners.
Recommendations should consider the following matters:
1. Remunerasi berlaku untuk industri Perseroan; 1. Remuneration is applicable to the Company’s industry;
2. Tugas, tanggung jawab, dan wewenang anggota Direksi 2. Duties, responsibilities, and authorities of members of
dan Dewan Komisaris terkait dengan kinerja Perseroan; the Board of Directors and Board of Commissioners
related to the Company’s performance;
3. Target kinerja atau kinerja masing-masing anggota 3. Performance targets or performance of each member of
Direksi dan/atau Dewan Komisaris; dan the Board of Directors and/or Board of Commissioners; and
4. Keseimbangan tunjangan yang bersifat tetap dan 4. Balance of fixed and variable allowances.
bersifat variabel.
Penyelenggaraan rapat gabungan Dewan Komisaris dan Joint meetings of the Board of Commissioners and the
Direksi sekurang-kurangnya dilaksanakan minimal 4 Board of Directors are held at least 4 (four) times a year.
(empat) kali dalam setahun. Selama tahun 2023, Dewan During 2023, the Board of Commissioners and the Board
Komisaris dan Direksi telah melaksanakan rapat gabungan of Directors have held 6 (six) joint meetings with various
sebanyak 6 (enam) kali dengan berbagai pembahasan, di discussions including the Company’s operational activities,
antaranya mencakup kegiatan operasional Perseroan, evaluation of monthly operational reports, and discussions
evaluasi laporan operasional bulanan, dan diskusi with committees according to issues that need attention.
dengan komite-komite sesuai dengan masalah yang perlu
mendapat perhatian.
Jumlah Frekuensi
Jumlah Rapat
Nama Jabatan Kehadiran Kehadiran (%)
Number of
Name Position Number of Frequency of
Meetings
Attendance Attendance (%)
Dewan Komisaris
Board of Commissioners
Sharif Cicip Sutardjo Presiden Komisaris dan Komisaris Independen 6 5 83
President Commissioner and Independent Commissioner
Anton Setianto Soedarsono Komisaris Independen 6 6 100
Independent Commissioner
Kanaka Puradiredja Komisaris Independen 6 6 100
Independent Commissioner
Y.A. Didik Cahyanto Komisaris Independen 6 6 100
Independent Commissioner
Anggawira1 Komisaris Independen 4 4 100
Independent Commissioner
Adhika Andrayudha Bakrie Komisaris 6 5 83
Commissioner
Thomas Myer Kearney Komisaris 6 5 83
Commissioner
Jinping Ma Komisaris 6 4 67
Commissioner
Benjamin Bao Komisaris 6 4 67
Commissioner
Direksi
Board of Directors
Adika Nuraga Bakrie Presiden Direktur 6 6 100
President Director
Agoes Projosasmito1 Wakil Presiden Direktur 4 4 100
Vice President Director
Nalinkant A. Rathod Direktur 6 2 50
Director
Adrian Wicaksono1 Direktur 4 3 75
Director
Phiong Phillipus Darma1 Direktur 4 4 100
Director
Eddy Sanusi1 Direktur 4 4 100
Director
Andrew Christopher Beckham Direktur 6 6 100
Director
R.A. Sri Dharmayanti Direktur 6 6 100
Director
Ashok Mitra Direktur 6 6 100
Director
Maringan M. Ido Hotna Direktur 6 6 100
Hutabarat Director
Yingbin Ian He Direktur 6 5 83
Director
Rio Supin Direktur 6 5 83
Director
Dileep Srivastava Direktur Independen 6 4 67
Independent Director
Jian Wang Direktur 6 5 83
Director
Himawan Setiadi1 Direktur 4 4 100
Director
1)
Beliau efektif menjabat sejak 30 Juni 2023 berdasarkan keputusan RUPS Tahunan.
1)
He has been in office effectively since June 30, 2023, based on the resolutions of the Annual GMS.
Dewan Komisaris dan Direksi telah menjadwalkan rapat The Board of Commissioners and Board of Directors
untuk tahun berikutnya sebanyak 1 (satu) kali. Materi have scheduled 1 (one) meeting for the following year.
rapat gabungan Dewan Komisaris dan Direksi disampaikan The materials for the joint meeting of the Board of
kepada para peserta rapat paling lambat 5 (lima) hari kerja Commissioners and the Board of Directors are submitted
sebelum rapat dilangsungkan. Adapun rincian tanggal, to the meeting participants no later than 5 (five) working
peserta, dan agenda rapat selama 2023 sebagai berikut: days prior to the meeting. The following are details of the
dates, participants, and meeting agenda during 2023:
HUBUNGAN AFILIASI
Affiliated Relationship
Per 31 Desember 2023, tidak terdapat hubungan afiliasi As of December 31, 2023, there were no affiliated
antara anggota Direksi dan anggota Direksi lainnya, relationships between members of the Board of Directors
anggota Direksi dan pemegang saham utama dan/atau and other members of the Board of Directors, members
pengendali, anggota Dewan Komisaris dan anggota Dewan of the Board of Directors and Majority and/or Controlling
Komisaris lainnya, serta anggota Dewan Komisaris dengan Shareholders, members of the Board of Commissioners
pemegang saham utama dan/atau pengendali. and other members of the Board of Commissioners, and
members of the Board of Commissioners with Majority
and/or Controlling Shareholders.
KOMITE AUDIT
Audit Committee
Jabatan di
Nama Jabatan Perseroan Masa Jabatan
Name Position Position in the Term of Office
Company
Kanaka Puradiredja Ketua Komisaris Diangkat pada 14 November 2017. Ditunjuk sebagai Ketua Komite Audit sejak 14
Chair Independen September 2021 menggantikan Anton Setianto.
Independent Masa jabatan berlaku sampai berakhirnya masa jabatan sebagai anggota Dewan
Commissioner Komisaris Perusahaan.Appointed on November 14, 2017. Elected as Chair of the
Audit Committee since September 14, 2021, replacing Anton Setianto.
The term of office is valid until the end of the term of office as member of the
Company’s Board of Commissioners.
Anton Setianto Soedarsono Anggota Komisaris Diangkat pada 26 Oktober 2015. Berperan sebagai Ketua Komite Audit hingga 14
Member Independen September 2021 dan digantikan oleh Kanaka Puradiredja. Masa jabatan berlaku
Independent sampai berakhirnya masa jabatan sebagai anggota Dewan Komisaris Perusahaan.
Commissioner Appointed on October 26, 2015. Served as Chair of the Audit Committee until
September 14, 2021, and replaced by Kanaka Puradiredja. The term of office
is valid until the end of the term of office as member of the Company’s Board of
Commissioners.
Indra Safitri Anggota Pihak Diangkat pada 23 Agustus 2022.
Member Independen Appointed on August 23, 2022.
Independent
Party
Profil beliau telah tersajikan dalam Laporan Tahunan ini, His profile has been presented in this Annual Report,
di bab Profil Perusahaan, khususnya subbab Profil Dewan in the Company Profile chapter, especially the Board of
Komisaris. Commissioners Profile sub-chapter.
Profil beliau telah tersajikan dalam Laporan Tahunan ini, His profile has been presented in this Annual Report,
di bab Profil Perusahaan, khususnya subbab Profil Dewan in the Company Profile chapter, especially the Board of
Komisaris. Commissioners Profile sub-chapter.
Indra Safitri
Anggota
Member
Kewarganegaraan Indonesia
Citizenship
Usia 60 tahun
Age 60 years old
Domisili Jakarta
Domicile
Dasar Hukum Penunjukan Beliau diangkat sebagai Anggota Komite Audit Perseroan sejak 23 Agustus 2022 berdasarkan Keputusan Sirkular
Legal Basis of Appointment Dewan Komisaris PT Bumi Resources Tbk.
He was appointed as a Member of the Audit Committee of the Company since August 23, 2022, based on the Circular
Resolution of the Board of Commissioners of PT Bumi Resources Tbk.
Riwayat Pendidikan Beliau meraih gelar S1 dari Fakultas Hukum Universitas Indonesai (1984) dan S2 PPM School of Management (2011).
Educational Background He holds a bachelor’s degree from the Faculty of Law, University of Indonesia (1984) and a master’s degree from PPM
School of Management (2011).
Sertifikasi Profesi - Konsultan Hukum Pasar Modal Otoritas Jasa Keuangan (2018-2023); dan
Professional Certification - Advokat dan Konsultan Hukum di Himpunan Konsultan Hukum Pasar Modal (HKHPM) (saat ini).
- Financial Services Authority Capital Market Legal Consultant (2018-2023); and
- Advocate and Legal Consultant at the Capital Market Legal Consultants Association (HKHPM) (currently).
Riwayat Pekerjaan Beliau pernah menjabat sebagai Anggota Komite Audit PT Bumi Resources Mineral Tbk (2018 - 2020) dan Anggota
Work Experience Komite Audit PT Bumi Resources Tbk (2015-2018)
He has served as Member of Audit Committee of PT Bumi Resources Mineral Tbk (2018 – 2020) and Member of Audit
Committee of PT Bumi Resources Tbk (2015 – 2018).
Rangkap Jabatan per - Komisaris Independen PT Reliance Sekuritas Indonesia Tbk (2020-sekarang)
31 Desember 2023 - Anggota Komite Audit PT Dharma Henwa Tbk (2019-sekarang)
Concurrent Positions as of - Independent Commissioner of PT Reliance Sekuritas Indonesia Tbk (2020 – present)
December 31, 2023 - Member of Audit Committee of PT Dharma Henwa Tbk (2019 – present)
5. Mengevaluasi kinerja Akuntan Publik atas audit 5. Evaluate the performance of the Public Accountant on the
laporan keuangan konsolidasian tahun 2023 dan audit of the 2023 consolidated financial statements and
memberikan rekomendasi kepada Dewan Komisaris provide recommendations to the Board of Commissioners
untuk penunjukan Akuntan Publik untuk audit atas for the appointment of a Public Accountant to audit the
laporan keuangan konsolidasian tahun 2024; 2024 consolidated financial statements;
6. Menyampaikan laporan tertulis kepada Dewan Komisaris; 6. Submit a written report to the Board of Commissioners;
7. Menyusun rencana kerja Komite Audit tahun 2024; 7. Prepare the 2024 Audit Committee work plan;
8. Mereviu piagam Komite Audit. 8. Review the Audit Committee Charter.
Komite Nominasi dan Remunerasi dibentuk berdasarkan The Nomination and Remuneration Committee was
Surat Keputusan Dewan Komisaris No. 034/BRBOC/II/17 established based on the Decree of the Board of
tanggal 7 Februari 2017. Komite Nominasi dan Remunerasi Commissioners No. 034/BRBOC/II/17 dated February 7,
memberikan opini independen dalam rangka memastikan 2017. The Nomination and Remuneration Committee
proses nominasi dan remunerasi anggota Dewan Komisaris provides an independent opinion to ensure that the
dan Direksi Perseroan berjalan sesuai dengan asas GCG. nomination and remuneration process for members of
the Board of Commissioners and Board of Directors of the
Company runs in accordance with GCG principles.
2. Anggota Komite Nominasi dan Remunerasi sekurang- 2. Members of the Nomination and Remuneration
kurangnya terdiri dari 3 (tiga) orang atau dalam jumlah Committee shall consist of at least 3 (three) persons
ideal sebagaimana ditentukan oleh Dewan Komisaris; or an ideal number as determined by the Board of
Commissioners;
3. Komite Nominasi dan Remunerasi diketuai oleh 3. The Nomination and Remuneration Committee is chaired
Komisaris Independen, yang sekaligus juga menjadi by an Independent Commissioner, who is also a member
anggota Komite Nominasi dan Remunerasi; of the Nomination and Remuneration Committee;
4. Anggota komite dapat berasal dari: 4. Committee members may come from:
a. Anggota Dewan Komisaris. a. Member of the Board of Commissioners.
b. Pihak yang berasal dari luar Perseroan. b. Parties from outside the Company.
c. Pihak yang menduduki jabatan manajerial di bawah c. Those who hold managerial positions under the
Direksi yang membidangi SDM. Board of Directors in charge of HR.
5. Anggota komite yang berasal dari luar Perseroan wajib 5. Committee members from outside the Company must
memenuhi syarat berikut: fulfill the following requirements:
a. Tidak mempunyai hubungan afiliasi dengan a. Has no affiliation with the Company, members of
Perseroan, anggota Direksi, anggota Dewan the Board of Directors, members of the Board of
Komisaris atau pemegang saham utama Perseroan. Commissioners or majority shareholders of the
Company.
b. Memiliki pengalaman terkait remunerasi dan/atau b. Have experience related to remuneration and/or
nominasi. nomination.
c. Tidak merangkap jabatan sebagai anggota komite c. Not concurrently serving as a member of other
lainnya di Perseroan. committees in the Company.
6. Penggantian anggota Komite Nominasi dan Remunerasi 6. Replacement of members of the Nomination and
yang bukan berasal dari Dewan Komisaris dilakukan Remuneration Committee who are not from the Board of
paling lambat 60 (enam puluh) hari sejak anggota Commissioners is carried out no later than 60 (sixty) days
Komite Nominasi dan Remunerasi dimaksud tidak after the member of the Nomination and Remuneration
dapat lagi melaksanakan fungsinya. Committee can no longer carry out its function.
7. Anggota Direksi Perusahaan tidak dapat menjadi 7. Members of the Company’s Board of Directors cannot
anggota Komite Nominasi dan Remunerasi. be members of the Nomination and Remuneration
Committee.
8. Anggota Komite Nominasi dan Remunerasi (jika 8. Members of the Nomination and Remuneration
memungkinkan) harus: Committee (if applicable) shall:
a. Memiliki pengetahuan yang memadai mengenai a. Have adequate knowledge of the Company’s
bisnis dan struktur organisasi Perusahaan; business and organizational structure;
b. Dapat mendemonstrasikan pengetahuan terkait b. Demonstrate relevant knowledge at senior
pada level manajemen senior mengenai tujuan- management level of industry/ market objectives
tujuan dan praktik-praktik terkait di industri/ pasar; and related practices;
c. Memiliki pemahaman yang memadai mengenai c. Have an adequate understanding of the laws
hukum dan ketentuan terkait keterbukaan dalam and regulations related to disclosure in relation
kaitannya dengan remunerasi anggota Dewan to the remuneration of members of the Board of
Komisaris dan Direksi; Commissioners and Board of Directors;
d. Memiliki pemahaman yang memadai mengenai hal- d. Have an adequate understanding of matters related
hal terkait tata kelola perusahaan khususnya yang to corporate governance, especially those related to
terkait dengan tanggung jawab Dewan Komisaris the responsibilities of the Board of Commissioners
dan Direksi. and the Board of Directors.
9. Sekretaris Komite adalah Head of HR Department 9. The Secretary of the Committee is the Head of HR
Perseroan, dan akan tetap bertugas selama masih Department of the Company, and will continue to serve
memegang jabatan tersebut. as long as he/she holds such position.
Profil beliau telah tersajikan dalam Laporan Tahunan ini, His profile has been presented in this Annual Report,
di bab Profil Perusahaan, khususnya subbab Profil Dewan in the Company Profile chapter, especially the Board of
Komisaris. Commissioners Profile sub-chapter.
Profil beliau telah tersajikan dalam Laporan Tahunan ini, His profile has been presented in this Annual Report,
di bab Profil Perusahaan, khususnya subbab Profil Dewan in the Company Profile chapter, especially the Board of
Komisaris. Commissioners Profile sub-chapter.
Kewarganegaraan Indonesia
Citizenship
Usia 53 tahun
Age 53 years old
Domisili Jakarta
Domicile
Dasar Hukum Penunjukan Beliau diangkat sebagai Anggota Komite Nominasi dan Remunerasi berdasarkan Surat Keputusan Dewan Komisaris
Legal Basis of Appointment No. 035/BR-BOC/II/17 tanggal 7 Februari 2017 dan per 31 Desember 2023 telah menjalani periode keempat.
He was appointed as a Member of the Nomination and Remuneration Committee based on the Decree of the Board
of Commissioners No. 035/BR-BOC/II/17 dated February 7, 2017, and as of December 31, 2023, has served his fourth
term.
Riwayat Pendidikan Beliau meraih gelar Sarjana Pendidikan – Bahasa Inggris, Insititut Keguruan dan Ilmu Pendidikan, IKIP Negeri Malang
Educational Background (1996) dan Magister Fakultas Psikologi – Bidang Manajemen Sumber Daya Manusia, Univesitas Indonesia (2005).
He earned her Bachelor of Education - English, Institute of Teacher Training and Education, IKIP Negeri Malang in
1996 and Master of Psychology - Human Resource Management, University of Indonesia in 2005.
Sertifikasi Beliau memiliki sejumlah sertifikasi profesi dari Badan Nasional Sertifikasi Profesi, antara lain Certified Asesor untuk
Certification Kompetensi bidang Manajemen SDM (sejak 2015) dan Certified Human Resources Manager (sejak 2019).
He has a number of professional certifications from the National Professional Certification Agency, including Certified
Assessor for Competency in HR Management (since 2015) and Certified Human Resources Manager (since 2019).
Riwayat Pekerjaan Beliau saat ini menjabat sebagai Vice President Human Resources & General Affairs di PT Bumi Resources Tbk.
Work Experience sejak tahun 2011. Beliau pernah menjabat sejumlah jabatan selama berkarir di PT Arutmin Indonesia, yaitu sebagai
Superintendent – Human Resources, Superintendent – Recruitment, Organization Development, Training & Manpower
Planning, Senior Officer – Recruitment, Training & Employee Relations, Staff Development Officer, Recruitment &
Organization Development Officer, Specialist Translator, dan English Language Trainer.
Hingga saat ini, beliau aktif menjabat sebagai Anggota Dewan Pengupahan Nasional (DEPENAS) untuk periode
2023-2026, yang diangkat berdasarkan surat Keputusan Presiden RI No. 29/M Tahun 2023. Selain itu beliau juga
aktif menjabat sebagai Ketua Asosiasi Pengelola SDM Industri Pertambangan (HR Mining) sejak 2011, Ketua Sub
Komite SDM Asosiasi Pertambangan Indonesia (API) sejak 2012, Komite Event dan Pelatihan Asosiasi Pertambangan
Batubara Indonesia (APBI) sejak 2015-2022, Dewan Pakar Indonesia Human Resources Institute (IndHRI) sejak
2014, Ketua Lembaga Sertifikasi Profesi (LSP MSDM Indonesia) sejak Maret 2022, dan Ketua Organizing Committee
and Direktur Area untuk Wilayah Jakarta di Gerakan Nasional Indonesia Kompeten (GNIK) sejak 2019. Beliau juga
memiliki sertifikasi sebagai Asesor untuk Kompetensi bidang Manajemen SDM dan Certified Human Resources
General Manager, Certified Industrial Relation Manager, Certified Human Resources Manager dari Badan Nasional
Sertifikasi Profesi (BNSP).
He currently serves as Vice President of Human Resources & General Affairs at PT Bumi Resources Tbk. since 2011.
He has held a number of positions during his career at PT Arutmin Indonesia, namely as Superintendent – Human
Resources, Superintendent – Recruitment, Organization Development, Training & Manpower Planning, Senior Officer
– Recruitment, Training & Employee Relations, Staff Development Officer, Recruitment & Organization Development
Officer, Specialist Translator, and English Language Trainer.
As of the present time, he is actively serving as Member of the National Wage Council (DEPENAS) for the 2023-2026
period, appointed based on the Decree of the President of the Republic of Indonesia No. 29/M of 2023. In addition,
he is also actively serving as Chairman of the Mining Industry HR Management Association (HR Mining) since 2011,
Chairman of the Indonesian Mining Association (API) HR Sub Committee since 2012, Event and Training Committee of
the Indonesian Coal Mining Association (APBI) in 2015-2022, Expert Council of Indonesia Human Resources Institute
(IndHRO) since 2014, Chairman of Professional Certification Institute (LSP MSDM Indonesia) since March 2022, and
Chairman of Organizing Committee and Area Director of the Competent Indonesian National Movement (GNIK) for
the Jakarta Region since 2019. He also has certifications as Assessor for the Competency in HR Management and
Certified Human Resources General Manager from the National Professional Certification Agency (BNSP)
Rangkap Jabatan per 31 - Ketua Asosiasi Pengelola SDM Industri Pertambangan (HR Mining) (2011-sekarang),
Desember 2023 - Ketua Sub Komite SDM Asosiasi Pertambangan Indonesia (API) sejak (2011-sekarang),
Concurrent Positions as of - Komite Even dan Pelatihan Asosiasi Pertambangan Batubara Indonesia (APBI) (2015-sekarang),
December 31, 2023 - Dewan Pakar Indonesia Human Resources Institute (IndHRI) (2014-sekarang),
- Ketua Bidang Sertifikasi Profesi Lembaga Sertifikasi Profesi (LSP MSDM Indonesia) (2015-sekarang),
- Ketua Organizing Committee and Direktur Area untuk Wilayah Jakarta di Gerakan Nasional Indonesia Kompeten
(GNIK) (2019-sekarang).
- Chairman of the Mining Industry HR Management Association (HR Mining) (2011-present)
- Chairman of the HR Sub-Committee of the Indonesian Mining Association (API) (2012-present)
- Events and Training Committee of the Indonesian Coal Mining Association (APBI) (2015-present)
- Expert Council of the Indonesia Human Resources Institute (IndHRI) (2014-present)
- Chairman of the Professional Certification Division of the Professional Certification Institute (LSP MSDM Indonesia)
(2015-present)
- Chairman of the Organizing Committee and Area Director for the Jakarta Region of the Competent Indonesia
National Movement (GNIK) (2019-present)
Sertifikasi Profesi - Certified Assessor untuk Kompetensi bidang Manajemen SDM dari Badan Nasional Sertifikasi Profesi
Professional Certification (2015-sekarang)
- Certified Human Resources Manager dari Badan Nasional Sertifikasi Profesi (2021-2024)
- Certified Industrial Relation Manager dari Badan Nasional Sertifikasi Profesi (2021-2024)
- Certified Human Resources General Manager dari Badan Nasional Sertifikasi Profesi (2021-2024)
- Certified Assessor for Competency in HR Management from the National Professional Certification Agency
(2015-present)
- Certified Human Resources Manager from the National Professional Certification Agency (2021-2024)
- Certified Industrial Relation Manager from the National Professional Certification Agency (2021-2024)
- Certified Human Resources General Manager from the National Professional Certification Agency (2021-2024)
ii. Tugas, tanggung jawab, dan wewenang dari ii. Duties, responsibilities, and authorities of the
Direksi dan/atau Dewan Komisaris terkait Board of Directors and/or Board of Commissioners
kinerja Perseroan; related to the Company’s performance;
iii. Target kinerja atau kinerja masing-masing iii. Performance targets or performance of each
anggota Direksi dan/atau anggota Dewan member of the Board of Directors and/or
Komisaris; member of the Board of Commissioners;
iv. Keseimbangan tunjangan yang bersifat tetap iv. Balance of fixed and variable allowances; and
dan bersifat variabel; dan
v. Mengkaji dan membuat rekomendasi mengenai v. Review and make recommendations regarding
remunerasi yang diterima Direksi, termasuk gaji the remuneration received by the Board of
pokok, fasilitas, bonus atau pembayaran terkait Directors including base salary, facilities, bonuses
kinerja, dan perencanaan pensiun, sesuai or performance-related payments, and retirement
dengan wewenang yang didelegasikan oleh planning, in accordance with the authority
Dewan Komisaris. delegated by the Board of Commissioners.
b. Mengkaji dan merumuskan remunerasi Dewan b. Review and formulate the remuneration of the
Komisaris di mana Komisaris tidak memiliki hak Board of Commissioners whereby Commissioners
atas fasilitas dan bonus atau pembayaran terkait have no entitlement to perquisites and bonuses
kinerja, serta mereka tidak menerima manfaat or performance-related payments, and they do
pensiun, kecuali dinyatakan lain oleh peraturan not receive retirement benefits, unless otherwise
perundang-undangan terkait: stated by the laws and regulations related to:
i. Melakukan studi eksternal dengan tujuan untuk i. Conduct an external study with the aim
mengetahui posisi pasar dan daya saing di to determine the market position and
antara anggota dewan di industri yang sejenis competitiveness among board members in
(competitiveness); similar industries (competitiveness);
ii. Memastikan bahwa remunerasi anggota Dewan ii. Ensure that the remuneration of members of
Komisaris dan Direksi telah sesuai dengan the Board of Commissioners and the Board of
dasar-dasar praktik terbaik; dan Directors is in accordance with best practice
fundamentals; and
iii. Evaluasi atas struktur, kebijakan, dan jumlah iii. Evaluation of the structure, policy and amount
remunerasi dari Dewan Komisaris dan Direksi of remuneration of the Board of Commissioners
harus dilakukan paling kurang 1 (satu) kali and Board of Directors must be carried out at
dalam setahun. least 1 (one) time a year.
6. Merumuskan sistem evaluasi (yang terdiri dari evaluasi 6. Formulate an evaluation system (consisting of individual
kinerja individu dan keseluruhan berdasarkan target and overall performance evaluation based on targets
dan kriteria) untuk Dewan Komisaris, dan Direksi; and criteria) for the Board of Commissioners, and
Board of Directors;
7. Bertindak sebagai fasilitator dalam proses evaluasi 7. Act as a facilitator in the annual performance evaluation
kinerja tahunan; process;
8. Membuat suatu paparan/ulasan mengenai gambaran 8. Prepare a presentation/review of the performance of
kinerja Dewan Komisaris dan Direksi selama tahun the Board of Commissioners and Board of Directors
berjalan untuk disampaikan kepada para pemangku during the year, to be presented to stakeholders; and
kepentingan; dan
9. Memastikan bahwa telah terdapat program orientasi 9. Ensure that there is an adequate orientation and
dan induksi yang memadai bagi Komisaris dan Direksi induction program for new Commissioners and
baru, serta mengkaji efektivitas program tersebut. Directors, and review the effectiveness of the program.
Divisi SDM berperan penting dalam proses ini dengan The HR Division plays a key role in this process by mapping
memetakan bakat dengan potensi kepemimpinan di talent with leadership potential across the organization and
seluruh organisasi, dan memastikan bahwa mereka ensuring that they have access to integrated development
memiliki akses ke program pengembangan dan/atau and/or acceleration programs through assignments and
akselerasi terintegrasi melalui tugas dan rotasi serta rotations as well as training, coaching, and mentoring.
pelatihan, pembinaan, dan pendampingan.
Dewan Komisaris memiliki Komite Manajemen Risiko The Board of Commissioners has a Risk Management
yang dibentuk berdasarkan Surat Keputusan Dewan Committee established based on the Board of
Komisaris No.188/BR-BOC/III/07. Komite Manajemen Commissioners Decree No.188/BR-BOC/III/07. The Risk
Risiko memberikan rekomendasi kepada Dewan Komisaris Management Committee provides recommendations to
dalam bidang manajemen risiko untuk memastikan the Board of Commissioners in the field of risk management
keberadaan dan efektivitas sistem manajemen risiko to ensure the existence and effectiveness of the Corporate
korporat di Perseroan. Risk Management system in the Company.
Profil beliau telah tersajikan dalam Laporan Tahunan ini, His profile has been presented in this Annual Report,
di bab Profil Perusahaan, khususnya subbab Profil Dewan in the Company Profile chapter, especially the Board of
Komisaris. Commissioners Profile sub-chapter.
Profil beliau telah tersajikan dalam Laporan Tahunan ini, His profile has been presented in this Annual Report, in the
di bab Profil Perusahaan, khususnya subbab Profil Direksi. Company Profile chapter, especially the Board of Directors
Profile sub-chapter.
Myrnie Zachraini
Anggota
Member
Kewarganegaraan Indonesia
Citizenship
Usia 60 tahun
Age 60 years old
Domisili Jakarta
Domicile
Dasar Hukum Penunjukan Beliau diangkat sebagai Anggota Komite Manajemen Risiko berdasarkan Keputusan Sirkuler tanggal 23 Agustus
Legal Basis of Appointment 2022 dan per 31 Desember 2023 telah menjalani periode kedua.
She was appointed as a Member of the Risk Management Committee based on the Circular Resolution dated August
23, 2022, and as of December 31, 2023, has served her second term.
Riwayat Pendidikan Beliau meraih gelar Sarjana Akuntansi Fakultas Ekonomi, Universitas Indonesia dan Magister Fakultas Hukum
Educational Background Universitas Padjadjaran, Bandung.
She holds a Bachelor’s degree in Accounting from the Faculty of Economics, University of Indonesia and a Master’s
degree from the Faculty of Law, University of Padjadjaran, Bandung.
Sertifikasi Beliau memiliki sertifikasi sebagai Chartered Accountant (CA) dari Ikatan Akuntan Indonesia, Certification in Audit
Certification Committee Practice (CACP) dari Ikatan Komite Audit Indonesia, dan Certified Risk Governance Professional (CRGP) dari
Lembaga Sertifikasi Profesi Manajemen Risiko (LSPMR).
She has certification as a Chartered Accountant (CA) from the Institute of Indonesia Chartered Accountants,
Certification in Audit Committee Practice (CACP) from the Indonesian Institute of Audit Committee, and Certified
Risk Governance Professional (CRGP) from the Risk Management Professional Certification Institute (LSPMR).
Riwayat Pekerjaan Beliau pernah menjabat sebagai Non-Equity Partner KAP Pricewaterhouse Coopers, Anggota Ikatan Akuntan Publik
Work Experience Indonesia, dan Anggota Ikatan Komite Audit Indonesia. Sebelum menjabat sebagai Anggota Komite Manajemen
Risiko, beliau juga pernah menjabat sebagai Anggota Komite Audit Perseroan (Agustus 2022).
She has served as Non-Equity Partner of Public Accounting Firm, Pricewaterhouse Coopers, Member of Institute
of Indonesia Charterd Accountants, and Member of Indonesian Institute of Audit Committee. Prior to serving as
Member of the Risk Management Committee, she also served as Member of the Company’s Audit Committee
(August 2022)
Rangkap Jabatan per - Anggota Komite Audit PT Profesional Telekomunikasi Indonesia Tbk (Protelindo)
31 Desember 2023 - Anggota Komite Audit Koperasi Mitra Dhuafa (Komida)
Concurrent Positions as of - Komisaris Independen merangkap Ketua Komite Nominasi dan Remunerasi PT Wahana Ottomitra Multiartha Tbk
December 31, 2023 - Anggota Komite Audit PT Medikaloka Hermina Tbk
- Anggota Komite Audit Universitas Indonesia
- Anggota Komite Audit PT Air Asia Tbk
- Member of the Audit Committee of PT Profesional Telekomunikasi Indonesia Tbk (Protelindo)
- Member of the Audit Committee of Koperasi Mitra Dhuafa (Komida)
- Independent Commissioner concurrently serving as Chairperson of the Nomination and Remuneration Committee
of PT Wahana Ottomitra Multiartha Tbk
- Member of the Audit Committee of PT Medikaloka Hermina Tbk
- Member of the Audit Committee of Universitas Indonesia
- Member of the Audit Committee of PT Air Asia Tbk
8. Melapor kepada Dewan Komisaris mengenai efektivitas 8. Report to the Board of Commissioners on the
penerapan manajemen risiko di Perseroan termasuk effectiveness of risk management implementation in
hasil dari penanganan/penerapan rencana mitigasi the Company including the results of the handling/
risiko utama. implementation of major risk mitigation plans.
9. Bila diperlukan, menghadiri pertemuan ad-hoc dengan 9. When necessary, attend ad-hoc meetings with the
Direksi untuk mendiskusikan hal-hal penting yang Board of Directors to discuss important matters that
memerlukan perhatian khusus. require special attention.
KOMITE DIREKSI
Board of Directors Committee
Direksi memiliki sejumlah komite dalam rangka membantu The Board of Directors has a number of committees
pelaksanaan tugas dan tanggung jawabnya, yaitu Komite to assist in the implementation of its duties and
Pedoman Perilaku, Komite Sumber Daya Manusia, dan responsibilities, namely the Code of Conduct Committee,
Komite Lingkiungan, Sosial, dan Tata Kelola. Keanggotaan Human Resources Committee, and Environmental, Social
Komite ditinjau secara berkala dan disesuaikan dengan and Governance Committee. Committee membership
ketentuan yang berlaku dan kebutuhan perusahaan. is reviewed periodically and adjusted to the prevailing
regulations and the needs of the Company.
Perseroan juga telah menyusun Pedoman Kerja untuk The Company has also developed a Charter for the
Komite Direksi yang dimuat di dalam Board Manual and Committees of the Board of Directors, which is contained
Supporting Organs versi 4.1 yang disahkan oleh Presiden in the Board Manual and Supporting Organs version 4.1
Direktur, agar setiap Komite Direksi dapat berperan secara authorized by the President Director, to ensure that each
efisien dan efektif. Pedoman Kerja tersebut mencakup Committee of the Board of Directors can play its role
wewenang, kewajiban dan tanggung jawab, keanggotaan, efficiently and effectively. The Charter covers the authority,
rapat komite, dan masa jabatan. obligations and responsibilities, membership, committee
meetings, and term of office.
KOMITE DIREKSI
Board of Directors Committee
Dewan Komisaris dan Direksi membentuk Komite The Board of Commissioners and Board of Directors
Pedoman Perilaku untuk memastikan Pedoman Perilaku established a Code of Conduct Committee to ensure that
Perusahaan dijalankan secara memadai dan Speak-Up the Company’s Code of Conduct is adequately implemented
System beroperasi secara efektif. Komite ini dibentuk and the SpeakUp System operates effectively. This
berdasarkan Surat Keputusan Direksi No. 658/BR-BOD/ Committee was established based on Board of Directors
VII/08 dan telah diperbaharui melalui Piagam Komite Decree No. 658/BR-BOD/VII/08 and has been updated
Pedoman Perilaku versi 2.0 berdasarkan Surat Keputusan through the Code of Conduct Committee Charter version
Direksi No. 561/BR-BOD/XII/23 tanggal 19 Desember 2023, 2.0 based on Board of Directors’ Decree No. 561/BR-
dengan tugas dan tanggung jawab di antaranya sebagai BOD/XII/23 dated December 19, 2023, with duties and
berikut: responsibilities including the following:
1. Membantu manajemen Perseroan dalam menetapkan 1. Assist the Company’s management in determining the
strategi Perseroan sehubungan dengan masalah Kode Company’s strategy regarding Code of Ethics issues,
Etik termasuk namun tidak terbatas pada standar etika including but not limited to Company ethical standards,
Perusahaan, Speak-Up System, dan pelanggaran Kode Etik; Speak-Up System, and violations of the Code of Ethics;
2. Memberikan pertimbangan kepada manajemen 2. Provide consideration to the Company’s management
Perseroan atas standar etika Perseroan yang dapat regarding the Company’s ethical standards that
memengaruhi bisnis, operasional, kinerja, dan citra can affect the Company’s business, operations,
publik Perseroan. Jika diperlukan, Komite dapat performance, and public image. If necessary, the
memberikan rekomendasi atas kebijakan dan Committee can provide recommendations on the
pengungkapan Perseroan sesuai dengan praktik Company’s policies and disclosures pursuant to
terbaik industri terkait Kode Etik; industry best practices related to the Code of Ethics;
3. Menerapkan sistem, jika diperlukan, untuk memantau 3. Implement a system, if necessary, to monitor Code of
permasalahan Kode Etik di Perseroan dan anak usaha; Ethics issues in the Company and its subsidiaries;
4. Melakukan kunjungan ke lokasi operasional Perseroan 4. Conduct visits to the Company’s operational areas to
untuk mengenal sifat operasi dan meninjau tujuan, become acquainted with the nature of operations and
prosedur, dan kinerja yang relevan dengan Kode Etik review objectives, procedures, and performance that
Perseroan; are relevant to the Company’s Code of Ethics;
5. Membantu manajemen Perseroan dan bekerja sama 5. Assist the Company’s management and collaborate
dengan Departemen lain untuk mengawasi komunikasi with other departments to monitor communications
antara karyawan, investor, dan pemangku kepentingan between employees, investors, and other stakeholders
lainnya atas posisi atau pendekatan Perseroan untuk regarding the Company’s position or approach in
menghadapi masalah Kode Etik Perseroan termasuk addressing issues with the Company’s Code of Ethics
melakukan koordinasi, peninjauan, menyusun including coordinating, reviewing, compiling responses,
tanggapan, laporan, atau pengungkapan lainnya reports or other disclosures to stakeholders; and
kepada para pemangku kepentingan; dan
6. Melaksanakan tugas dan tanggung jawab lain yang 6. Carry out other duties and responsibilities relevant to
relevan dengan tujuan Komite Pedoman Perilaku yang the objectives of the Code of Conduct Committee as
sewaktu-waktu diminta oleh Direksi Perseroan. requested from time to time by the Company’s Board
of Directors.
- Anggota: General Manager atau Manager Divisi Human - Member: General Manager or Manager of the Human
Resources di anak usaha Perseroan Resources Division in the Company’s subsidiary.
Profil beliau telah tersajikan dalam Laporan Tahunan ini, His profile has been presented in this Annual Report, in the
di bab Tata Kelola Perusahaan, khususnya sub bab Komite Corporate Governance chapter, especially the Nomination
Nominasi dan Remunerasi. and Remuneration Committee sub-chapter.
Hendro Yuliantoro
Anggota
Member
Kewarganegaraan Indonesia
Citizenship
Usia 50 tahun
Age 50 years old
Domisili Depok
Domicile
Dasar Hukum Penunjukan Beliau diangkat sebagai Anggota Komite Pedoman Perilaku Perseroan sejak 15 Juli 2008 dan diangkat kembali pada
Legal Basis of Appointment Desember 2023 berdasarkan Surat Keputusan Direksi No. 562/BR-BOD/XII/23.
He was appointed as Member of the Company’s Code of Conduct Committee on July 15, 2008, and reappointed in
December 2023 based on the Decree of the Board of Directors No. 562/BR-BOD/XII/23.
Riwayat Pendidikan Beliau meraih pendidikan S1 - Ilmu Hukum dari Universitas Tridharma di Balikpapan (2002) dan S2 – Magister
Educational Bacground Business Management dari Universitas Bina Nusantara di Jakarta (2022).
He earned his bachelor’s degree - Law from Tridharma University in Balikpapan (2002) and master’s degree - Master
of Business Management from Bina Nusantara University in Jakarta (2022).
Sertifikasi Certified Human Resources Professional (CHRP) dari Unika Atma Jaya di Jakarta (2010 - sekarang)
Certification Certified Human Resources Professional (CHRP) from Unika Atmajaya in Jakarta (2010 - present)
Riwayat Pekerjaan Beliau pernah menjabat sebagai Superintendent – Compensation Benefit & Industrial Relation PT Arutmin Indonesia
Work Experience (2008 - 2013) dan Senior Officer – Compensation & Benefit PT Arutmin Indonesia (2007 - 2008)
He has served as Superintendent - Compensation Benefit & Industrial Relations of PT Arutmin Indonesia (2008 -
2013) and Senior Officer - Compensation & Benefit of PT Arutmin Indonesia (2007 - 2008).
Rangkap Jabatan per - Manager – Human Resources PT Arutmin Indonesia (2013 - sekarang)
31 Desember 2023 - Deputy Chairman Human Rights Team PT Arutmin Indonesia (2022 – sekarang)
Concurrent Positions as of - Manager – Human Resources at PT Arutmin Indonesia (2013 - present)
December 31, 2023 - Deputy Chairman of Human Rights Team at PT Arutmin Indonesia (2022 – present)
Sertifikasi Profesi Certified Human Resources Professional (CHRP) di Unika Atma Jaya, Jakarta (2010-sekarang)
Professional Certification Certified Human Resources Professional (CHRP) at Unika Atma Jaya, Jakarta (2010-present)
KOMITE DIREKSI
Board of Directors Committee
Kewarganegaraan Indonesia
Citizenship
Usia 47 tahun
Age 47 years old
Domisili Sangatta
Domicile
Dasar Hukum Penunjukan Beliau diangkat sebagai Anggota Komite Pedoman Perilaku Perseroan berdasarkan Keputusan Surat Sirkular
Legal Basis of Appointment tanggal 31 Desember 2022 dan diangkat kembali pada Desember 2023 berdasarkan Surat Keputusan Direksi
No. 562/BR-BOD/XII/23.
She was appointed as a Member of the Company’s Code of Conduct Committee based on Circular Letter Decree
dated December 31, 2022 and re-appointed in December 2023 based on the Decree of the Board of Directors
No. 562/BR-BOD/XII/23.
Riwayat Pendidikan Beliau meraih gelar Sarjana Teknik Pertambangan dari Institut Teknologi Bandung (ITB) (2000), dan Pascasarjana
Educational Background MBA dari ITB (2016)
She earned her bachelor’s degree- Mining Engineering, Bandung Institute of Technology (2000) and Master’s degree-
MBA from ITB (2016)
Riwayat Pekerjaan Beliau sebelumnya berkarir di PT Kaltim Prima Coal sejak 2001.
Work Experience She had a career at PT Kaltim Prima Coal since 2001.
Rangkap Jabatan per GM HR PT Kaltim Prima Coal (sejak 2023)
31 Desember 2023 GM of HR at PT Kaltim Prima Coal (since 2023)
Concurrent Positions as of
December 31, 2023
Komite Sumber Daya Manusia (SDM) dibentuk berdasarkan The Human Resources Committee was established based
Surat Keputusan Direksi No. 959/BRBOD/X/10 dan on the Board of Directors’ Decree No. 959/BRBOD/X/10
diperbarui melalui Piagam Komite Sumber Daya Manusia and updated through the Human Resources Committee
versi 2.0 berdasarkan Surat Keputusan Direksi No. 563/ Charter version 2.0 based on the Decree of the Board of
BR-BOD/XII/23 tanggal 19 Desember 2023. Pembentukan Directors No. 563/BR-BOD/XII/23 dated December 19, 2023.
Komite SDM bertujuan agar dapat meningkatkan The HR Committee was established in order to improve the
efektivitas fungsi SDM dalam organisasi dan diharapkan effectiveness of the HR function in the organization and is
memberikan rekomendasi kepada Direksi secara proaktif expected to proactively provide recommendations to the
mengenai kebijakan SDM untuk grup Perseroan dan Board of Directors regarding HR policies for the Company
melaporkan kemajuan implementasi beberapa kebijakan group and report the progress of the implementation
kepada Direksi. Komite SDM memiliki tugas dan tanggung of several policies to the Board of Directors. The HR
jawab diantaranya sebagai berikut: Committee has the following duties and responsibilities:
1. Membantu manajemen Perseroan dan anak usaha 1. Assist the management of the Company and its
dalam menetapkan strategi Perseroan terkait SDM subsidiaries in determining the Company’s strategy
termasuk namun tidak terbatas pada perencanaan regarding HARI, including but not limited to workforce
tenaga kerja dan struktur organisasi serta keselarasan planning and organizational structure, as well as
dengan anak usaha dan antar anak usaha; alignment with subsidiaries and between subsidiaries;
2. Memberikan pertimbangan kepada manajemen 2. Provide consideration to the management of the
Perseroan dan anak usaha atas isu SDM saat Company and its subsidiaries regarding current and
ini dan yang berpotensi akan terjadi yang dapat potential HR issues that may affect the business,
mempengaruhi bisnis, operasional, kinerja atau citra operations, performance, or public image of the
publik Perseroan. Jika diperlukan, Komite Sumber Company. If necessary, the Human Resources
Daya Manusia juga dapat membuat rekomendasi atas Committee can also make recommendations on the
kebijakan dan pengungkapan informasi Perseroan Company’s policies and information disclosure in
sesuai dengan praktik terbaik industri untuk mengatasi accordance with industry best practices to address
tren permasalahan SDM; trends in HR issues;
3. Menerapkan sistem untuk memantau masalah SDM di 3. Implement a system to monitor HR issues in the
Perseroan dan anak usaha; Company and its subsidiaries;
4. Melakukan kunjungan ke lokasi operasional untuk 4. Conduct visits to operational locations to understand
mengetahui sifat operasi, meninjau prosedur dan the nature of operations, review procedures and
kinerja yang relevan dengan permasalahan SDM; performance that are relevant to HR issues;
KOMITE DIREKSI
Board of Directors Committee
5. Membantu manajemen Perseroan dan bekerja sama 5. Assist the Company’s management and collaborate
dengan Departemen lain untuk mengawasi komunikasi with other departments to supervise communications
antar karyawan, investor, dan pemangku kepentingan between employees, investors, and other stakeholders
lainnya mengenai posisi atau pendekatan Perseroan regarding the Company’s position or approach to HR
atas permasalahan SDM termasuk melakukan issues, including coordinating, reviewing, preparing
koordinasi, meninjau, Menyusun tanggapan, laporan responses, reports, or other disclosures to stakeholders;
atau pengungkapan lainnya kepada para pemangku and
kepentingan; dan
6. Melaksanakan tugas dan tanggung jawab lain yang 6. Carry out other duties and responsibilities relevant to
relevan dengan tujuan Komite sewaktu-waktu diminta the Committee’s objectives at any time requested by
oleh Direksi. the Board of Directors.
Profil beliau telah tersajikan dalam Laporan Tahunan ini, His profile has been presented in this Annual Report, in the
di bab Tata Kelola Perusahaan khususnya sub bab Komite Corporate Governance chapter, especially the Nomination
Nominasi dan Remunerasi. and Remuneration Committee sub-chapter.
Profil beliau telah tersajikan dalam Laporan Tahunan ini, His profile has been presented in this Annual Report, in
di bab Tata Kelola Perusahaan khususnya sub bab Komite the Corporate Governance chapter, especially the Code of
Pedoman Perilaku. Conduct Committee sub-chapter.
Profil beliau telah tersajikan dalam Laporan Tahunan ini, Her profile has been presented in this Annual Report, in
di bab Tata Kelola Perusahaan khususnya sub bab Komite the Corporate Governance chapter, especially the Code of
Pedoman Perilaku. Conduct Committee sub-chapter.
KOMITE DIREKSI
Board of Directors Committee
Pembentukan Komite ESG dilakukan Surat Keputusan The ESG Committee was established by Board of Directors
Direksi No. 030/BR-BOD/I/21 tanggal 15 Januari 2021 untuk Decree No. 030/BR-BOD/I/21 dated January 15, 2021, to
memberikan rekomendasi kepada Dewan Komisaris dan provide recommendations to the Board of Commissioners
Direksi di bidang lingkungan, sosial, dan tata kelola demi and Board of Directors in the areas of environment, social,
memastikan keberadaan dan efektivitas sistem penerapan and governance to ensure the existence and effectiveness
ESG di Perseroan. of the ESG implementation system in the Company.
Profil beliau telah tersajikan dalam Laporan Tahunan ini, Her profile has been presented in this Annual Report, in
di bab Profil Perusahaan, khususnya sub bab Profil Direksi. the Company Profile chapter, especially the Directors’
Profile sub-chapter.
Profil beliau telah tersajikan dalam Laporan Tahunan ini, His profile has been presented in this Annual Report, in the
di bab Profil Perusahaan, khususnya sub bab Profil Direksi. Company Profile chapter, especially the Directors’ Profile
sub-chapter.
Profil beliau telah tersajikan dalam Laporan Tahunan ini, His profile has been presented in this Annual Report, in the
di bab Profil Perusahaan, khususnya sub bab Profil Direksi. Company Profile chapter, especially the Directors’ Profile
sub-chapter.
Profil beliau telah tersajikan dalam Laporan Tahunan ini, His profile has been presented in this Annual Report, in the
di bab Profil Perusahaan, khususnya sub bab Profil Direksi. Company Profile chapter, especially the Directors’ Profile
sub-chapter.
Profil beliau telah tersajikan dalam Laporan Tahunan ini, His profile has been presented in this Annual Report, in the
di bab Profil Perusahaan, khususnya sub bab Profil Direksi. Company Profile chapter, especially the Directors’ Profile
sub-chapter.
Renova Viscky
Anggota
Member
Kewarganegaraan Indonesia
Citizenship
Usia 46 tahun
Age 46 years old
Domisili Jakarta
Domicile
Dasar Hukum Penunjukan Beliau diangkat sebagai Anggota Komite ESG Perseroan sejak 2021 berdasarkan Keputusan SK Dewan Direksi
Legal Basis of Appointment No. 030/BR-BOD/I/21
He was appointed as Member of the Company’s ESG Committee since 2021 based on the Decree of the Board of
Directors No. 030/BR-BOD/I/21
Riwayat Pendidikan Beliau meraih gelar Sarjana Teknik – Teknik Industri, Universitas Telkom, Indonesia dan kemudian meraih gelar
Educational Background Magister Manajemen Keuangan, Universitas Indonesia
He holds a Bachelor of Engineering – Industrial Engineering, Telkom University, Indonesia and later earned a Master
of Financial Management, University of Indonesia
Sertifikasi Enterprise Risk Management Certified Professional (ERMCP)
Certification Certified Public and Private Partnership Professional (CP3P)
Climate Competent Boards Certificate and Designation (CCB.D)
Riwayat Pekerjaan Beliau berpengalaman kerja lebih dari 19 tahun di bidang manajemen risiko, tata kelola perusahaan, kepatuhan,
Work Experience manajemen proyek dan teknologi informasi. Beliau pernah bekerja sebagai Asisten Manager Corporate Finance di
PT Indosat Tbk (2001-2010), bekerja di BHP Billiton Indonesia yang bertanggung jawab atas manajemen risiko dan
tata kelola (2013-2016), dan Vice President PT Penjaminan Infrastruktur Indonesia (2016-2019) yang menangani
manajemen risiko dan kepatuhan.
He has more than 19 years of working experience in risk management, corporate governance, compliance, project
management and information technology. He worked as Assistant Manager Corporate Finance at PT Indosat Tbk (2001-
2010), he then worked at BHP Billiton Indonesia responsible for risk management and governance (2013-2016), and
Vice President of PT Penjaminan Infrastruktur Indonesia, in charge of risk management and compliance (2016-2019).
Rangkap Jabatan per Kepala Divisi Risk Management, GCG, and Sustainability
31 Desember 2023 Head of Risk Management, GCG, and Sustainability Division
Concurrent Positions as of
December 31, 2023
KOMITE DIREKSI
Board of Directors Committee
SEKRETARIS PERUSAHAAN
Corporate Secretary
Fungsi Sekretaris Perusahaan dijalankan oleh seorang The Corporate Secretary function is carried out by a
Direktur dan juga membawahi fungsi Investor & Public Director and also oversees the Investor & Public Relations
Relations. Sekretaris Perusahaan mempunyai fungsi function. The Corporate Secretary has a function to
untuk mendukung pelaksanaan tugas Direksi dan Dewan support the duties of the Board of Directors and Board of
Komisaris dalam mengimplementasikan strategi usaha Commissioners in implementing the Company’s business
Perseroan dengan menjaga dan menjembatani hubungan strategy by maintaining and bridging the relationship
antara Direksi, Dewan Komisaris dan pemegang saham, between the Board of Directors, Board of Commissioners
serta Direksi dan manajemen eksekutif. Hal ini tertuang and Shareholders, as well as the Board of Directors and
dalam Panduan Kerja untuk Dewan Komisaris dan Direksi. executive management. This is in line with what is stated in
the Work Guidelines for the Board of Commissioners and
Board of Directors.
Sekretaris Perusahaan juga mengelola informasi The Corporate Secretary also manages information and
dan penjadwalan rencana Perseroan, serta scheduling of the Company’s plans, as well as interpreting
menginterpretasikan dan menerapkan peraturan yang and applies regulations governing the Company’s
mengatur prosedur Perseroan dan memelihara catatan procedures and maintains records of the Company’s
atas tindakan Perseroan. Perseroan mengangkat Dileep actions. The Company appointed Dileep Srivastava to serve
Srivastava untuk menjabat sebagai Sekretaris Perusahaan as Corporate Secretary based on the Board of Directors
berdasarkan Surat Keputusan Direksi No. 895/BR-BOD/ Decree No. 895/BR-BOD/XI/07 on the Appointment of
XI/07 tentang Pengangkatan Sekretaris Perusahaan tanggal Corporate Secretary dated September 24, 2007.
24 September 2007.
Profil beliau telah tersajikan dalam Laporan Tahunan ini, di His profile has been presented in this Annual Report, in the
bab Profil Perusahaan, khususnya sub bab Direksi. Company Profile chapter, especially the Board of Directors
sub-chapter.
5. Mengawasi pengelolaan dokumentasi Dewan Komisaris 5. Oversee the management of Board of Commissioners
dan Direksi; and Board of Directors documentation;
6. mengoordinasi dan menindaklanjuti penugasan 6. Coordinate and follow up on Board committee
komite Dewan Komisaris dan Direksi dengan anggota assignments with members of the Board of
Dewan Komisaris dan Direksi serta manajemen senior, Commissioners and Board of Directors and senior
termasuk mengorganisir, membuat dan menyimpan management, including organizing, creating, and
risalah rapat; maintaining meeting minutes;
7. Mempersiapkan dan mengelola, termasuk menyimpan 7. Prepare and manage, including keeping and updating
dan memutakhirkan daftar khusus saham yang dimiliki a special register of shares owned by members of the
oleh para anggota Dewan Komisaris, Direksi dan Board of Commissioners, Board of Directors, and their
keluarga mereka; families;
8. Mengkoordinir pembuatan laporan tahunan Perseroan 8. Coordinate the preparation of the Company’s annual
termasuk di dalamnya laporan pelaksanaan GCG dan report including the GCG implementation report and
Laporan Keberlanjutan; Sustainability Report;
9. Mengelola, memantau dan melakukan pengkinian 9. Manage, monitor and update the Company’s website;
terhadap situs web Perseroan;
10. Menjaga konfidensialitas dokumen, data, dan informasi 10. Maintain the confidentiality of documents, data,
kecuali dalam hal pemenuhan tanggung jawab yang and information except in the case of fulfillment of
berkaitan dengan hukum atau ditentukan dalam responsibilities relating to the law or specified in the
undang-undang; dan law; and
11. Tidak mengambil keuntungan pribadi baik 11. Not to take personal advantage either directly or
secara langsung atau tidak langsung yang dapat indirectly may jeopardize the Company.
membahayakan Perseroan.
SEKRETARIS PERUSAHAAN
Corporate Secretary
Public Expose dimoderatori oleh Achmad Reza Widjaja (VP The Public Expose was moderated by Achmad Reza
Investor Relations & Chief of Economist) dan dihadiri oleh Widjaja (VP of Investor Relations & Chief of Economist) and
Direksi Perseroan, yaitu: attended by the Company’s Directors, namely:
• Dileep Srivastava (Direktur & Corporate Secretary) • Dileep Srivastava (Director & Corporate Secretary)
• R.A. Sri Dharmayanti (Direktur) • R.A. Sri Dharmayanti (Director)
• Andrew Christopher Beckham (Direktur) • Andrew Christopher Beckham (Director)
• Ido Hutabarat (Direktur) • Ido Hutabarat (Director)
• Ashok Mitra (Direktur) • Ashok Mitra (Director)
Selain itu, terdapat wartawan pasar modal, pengamat, Apart from that, there were capital market journalists,
analis, dan investor yang hadir secara virtual sebanyak ± observers, analysts, and investors who attended virtually
77 orang. as many as ± 77 people.
Siaran Pers
Press Releases
Tanggal
Judul Title
Date
21 Maret 2023 BUMI RAIH A+ LAPORAN KEBERLANJUTAN TERBAIK TIGA BUMI RECEIVES A+ TOP SUSTAINABILITY REPORT AWARD
March 21, 2023 TAHUN BERTURUT-TURUT FOR 3rd CONSECUTIVE YEAR
28 Maret 2023 LAPORAN KINERJA KEUANGAN TAHUN 2022 PT BUMI BUMI ANNOUNCES FULL YEAR 2022 RESULTS
March 28, 2023 RESOURCES TBK
31 Maret 2023 LAPORAN KINERJA KEUANGAN TAHUN 2022 PT BUMI BUMI ANNOUNCES FULL YEAR 2022 RESULTS (PSAK66 &
March 31, 2023 RESOURCES TBK (PSAK66 & Consolidated) Consolidated)
2 Mei 2023 LAPORAN KINERJA Q1-23 PT BUMI RESOURCES TBK (PSAK66 BUMI ANNOUNCES Q1-23 RESULTS (PSAK66 & Consolidated)
May 2, 2023 & Konsolidasi)
5 Juni 2023 Peringkat ESG BUMI Secara Keseluruhan Naik 17% & BUMI’s Overall ESG Rating Raised by 17% & Social Rating
June 5, 2023 Peringkat Sosial Meningkat Tajam sebesar 40% Sharply Increases by 40%
15 Juni 2023 BUMI Pelopori Laporan Uji Tuntas Hak Asasi Manusia BUMI Launches Pioneering Human Rights Progress Report
June 15, 2023
30 Juni 2023 BUMI MENGANGKAT DIREKTUR DAN KOMISARIS BARU PADA BUMI ASSIGNS NEW DIRECTORS AND COMMISSIONER AT
June 30, 2023 RUPST AGM
28 Juli 2023 LAPORAN KINERJA SEMESTER I TAHUN 2023 PT BUMI BUMI FIRST HALF 2023 PERFORMANCE RESULTS
July 28, 2023 RESOURCES TBK
1 Agustus 2023 BUMI Raih Penghargaan Bergengsi Kategori Hijau dari BUMI Awarded Prestigious Green Category from Ministry of
August 1, 2023 Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia Law and Human Rights
21 Agustus 2023 BUMI Raih Penghargaan Bergengsi Gold Champion - Bisnis BUMI is Gold Champion - Bisnis Indonesia CSR Award 2023
August 21, 2023 Indonesia CSR Award 2023
29 Agustus 2023 Unit Usaha BUMI, KPC Raih Penghargaan Bergengsi untuk BUMI subsidiary, KPC is Large Coal Mining Champion at
August 29, 2023 kategori Large Coal Mining di ASEAN Energy Award 2023 ASEAN Energy Awards 2023
4 September 2023 BUMI Raih Penghargaan Coal Champion for ESG & BUMI Recognized as Coal Champion for ESG & Sustainability
September 4, 2023 Sustainability Business Principles - TrenAsia 2023 Business Principles by TrenAsia 2023
5 September 2023 BUMI Masuk FTSE Global Equity, sekaligus FTSE Global Equity BUMI Included in FTSE Global Equity and now their Shariah
September 5, 2023 Shariah Index Index
8 September 2023, BUMI Dianugerahi Top GRC (Governance, Risk and BUMI Awarded Top GRC (Governance, Risk and Compliance)
September 8, 2023 Compliance) # 4 Stars & Top Committed Leader Awards 2023 # 4 Stars & Top Committed Leader Awards 2023
27 Oktober 2023 Unit Usaha BUMI Arutmin Raih Penghargaan Tertinggi dan BUMI Subsidiary Arutmin Wins Highest Award and
October 27, 2023 Piagam Bergengsi ProKlim dari Menteri Lingkungan Hidup Prestigious ProKlim Charter from Minister of Environment
dan Kehutanan and Forestry
30 Oktober 2023 COO BUMI & CEO KPC Ashok Mitra Raih Top Indonesia Best BUMI COO & KPC CEO Ashok Mitra Wins Top Indonesia Best
October 30, 2023 Employer Brand Awards 2023 Employer Brand Awards 2023
30 November 2023 LAPORAN KINERJA SEPTEMBER 2023 PT BUMI RESOURCES BUMI ANNOUNCES SEPTEMBER 2023 RESULTS PT BUMI
November 30, 2023 TBK RESOURCES TBK
4 Desember 2023 BUMI Raih Predikat Leadership AA pada ESG Disclosure BUMI Earnes Leadership AA Predicate at ESG Disclosure
December 4, 2023 Transparency Award 2023 Transparency Award 2023
14 Desember 2023 Unit Usaha BUMI, Raksasa KPC Raih Penghargaan Bergengsi GIANT BUMI SUBSIDIARY KPC AWARDED PRESTIGEOUS
December 14, 2023 Tamasya Award Untuk Pemberdayaan Masyarakat Oleh TAMASYA AWARD FOR COMMUNITY EMPOWERMENT BY DG
ESDM ESDM
15 Desember 2023 BUMI MENYABET PENGHARGAAN PENILAIAN RISIKO HAM BUMI WIN HUMAN RIGHTS RISK ASSESSMENT AWARD FROM
December 15, 2023 DARI KEMENKUMHAM DI HARI HAM SEDUNIA KE-75 THE MINISTRY OF HUMAN RIGHTS ON 75th WORLD HUMAN
RIGHTS DAY
22 Desember 2023 BUMI Dianugerahi Penghargaan International Risk BUMI Awarded International Risk Management Award at CIR
December 22, 2023 Management pada CIR Risk Management Awards 2023 Risk Management Awards 2023
SEKRETARIS PERUSAHAAN
Corporate Secretary
Perseroan memiliki Divisi Audit Internal yang memberikan The Company has an Internal Audit Division that provides
jasa assurance dan konsultasi yang independen dan independent and objective assurance and consultation
objektif yang dirancang untuk memberikan nilai tambah designed to add value in improving BUMI’s operations and
dalam memperbaiki operasi BUMI dan membantu assisting BUMI’s management in achieving its objectives
manajemen BUMI dalam mencapai sasarannya melalui through a systematic and targeted approach to evaluate
pendekatan yang sistematis dan terarah untuk melakukan and improve the effectiveness of risk management,
evaluasi dan perbaikan pada efektivitas proses sistem internal control and governance system processes.
manajemen risiko, pengendalian internal dan tata kelola.
Dalam memenuhi tanggung jawab, Auditor Internal In fulfilling their responsibilities, BUMI’s Internal Auditors
BUMI merujuk kepada Kerangka Internasional untuk refer to the International Professional Practices Framework
Praktik Profesional (International Professional Practices (IPPF) that was published by the Institute of Internal
Framework/IPPF) yang diterbitkan oleh Institute of Internal Auditors (IIA), which includes the International Standards
Auditors (IIA), yang termasuk di dalamnya adalah Standar for Internal Audit Professional Practices and the Internal
Internasional untuk Praktik Profesional Audit Internal dan Audit Code of Ethics.
Kode Etik Audit Internal.
Kepala Divisi
Audit Internal
Head of Internal Audit
Division
Semua kegiatan Divisi Audit Internal bebas dari All activities of the Internal Audit Division are free from
pengaruh komponen apapun di BUMI dalam pemilihan the influence of any component at BUMI in the selection
area, metodologi, cakupan, prosedur, frekuensi, waktu of areas, methodology, scope, procedures, frequency, time
pelaksanaan audit dalam rangka memastikan independensi of audit implementation in order to ensure independence
dan obyektivitas dalam melaksanakan tugas Audit Internal. and objectivity in carrying out Internal Audit duties.
Semua Auditor Internal BUMI dilarang: All BUMI Internal Auditors are prohibited to:
• Memiliki tugas dan jabatan rangkap dalam pelaksanaan • Have concurrent duties and positions in carrying out
kegiatan operasional BUMI dan entitas anak. operational activities of BUMI and its subsidiaries.
• Menjalankan tugas operasional untuk Perusahaan • Carry out operational duties for the Company, including
termasuk melakukan implementasi saran perbaikan implementing suggested improvements based on audit
yang diajukan atas temuan audit. findings.
• Melakukan inisiatif dan menyetujui transaksi. • Take initiative and approve transactions.
• Memberikan perintah secara langsung kepada • Give orders directly to employees of the Company,
karyawan perusahaan, kecuali kepada karyawan except for employees assigned as members of the
yang ditugaskan sebagai anggota tim audit atau yang audit team or assigned to assist the audit team.
ditugaskan membantu tim audit.
Divisi Audit Internal memiliki akses penuh ke semua fungsi, The Internal Audit Division has full access to all BUMI
catatan, aset fisik dan karyawan BUMI. functions, records, physical assets, and employees.
• Menguji dan mengevaluasi sistem pengendalian • Test and evaluate internal control system, risk
internal, manajemen risiko dan praktik tata kelola sesuai management, and governance practices in accordance
dengan kebijakan BUMI, serta menyediakan masukan with BUMI’s policies, and provide input to improve
untuk memperbaiki praktik sistem pengendalian internal control system, risk management, and
internal, manajemen risiko, dan tata kelola. governance practices.
• Menganalisis dan mengevaluasi pengendalian internal • Analyze and evaluate internal controls related to
yang berhubungan dengan efektivitas dan efisiensi operational effectiveness and efficiency over finance,
operasional atas area keuangan, akuntansi, operasi, accounting, operations, human resources, marketing,
sumber daya manusia, pemasaran, teknologi informasi information technology, and other critical areas.
dan area penting lainnya.
• Menyediakan rekomendasi obyektif atas proses dan • Provide objective recommendations on evaluated
kegiatan yang dievaluasi kepada manajemen dengan processes and activities to management with a view to
tujuan untuk memperbaiki kondisi yang ada secara improving existing conditions on an ongoing basis.
berkelanjutan.
• Menyediakan dan menjelaskan laporan audit kepada • Provide and explain the audit report to the Board
Direksi, Dewan Komisaris, termasuk Komite Audit BUMI of Directors, Board of Commissioners, including
dan Komite Audit KPC dan Arutmin. BUMI Audit Committee and KPC and Arutmin Audit
Committee.
• Memantau status penerapan rekomendasi audit • Monitor the status of implementation of previous
internal sebelumnya. internal audit recommendations.
• Bekerja erat dengan Komite Audit di BUMI, KPC, dan • Work closely with the Audit Committees at BUMI, KPC,
Arutmin dalam menjalankan fungsi pengawasannya and Arutmin in performing their oversight functions
sehubungan dengan kegiatan audit internal serta with respect to internal audit activities as well as quality
asurans kualitas atas kegiatan audit internal. assurance on internal audit activities.
• Melaksanakan audit khusus sesuai kebutuhan • Conduct special audits as required by BUMI
manajemen BUMI. management.
• Berdasarkan permintaan, menyediakan jasa konsultasi • Upon request, provide consulting services to assist
untuk membantu manajemen BUMI dalam mencapai BUMI management in achieving their targets and
target dan sasaran mereka. objectives.
• Menyediakan dukungan kepada Code of Conduct • Provide support to the Code of Conduct Committee
Committee dalam menindaklanjuti laporan pelanggaran in following up reports of Code of Conduct violations
Pedoman Perilaku melalui Speak-Up System. through the Speak-Up System.
Lufti Julian
Kepala Divisi Audit Internal
Head of the Internal Audit Division
Kewarganegaraan Indonesia
Citizenship
Usia 55 tahun
Age 55 years old
Domisili Jakarta
Domicile
Dasar Hukum Penunjukan Surat Keputusan No. 1356/BR-BOD/XII/09 tanggal 31 Desember 2009 mengenai Pengangkatan Kepala Unit Audit
Legal Basis of Appointment Internal PT Bumi Resources Tbk.
Decree No. 1356/BR-BOD/XII/09 dated December 31, 2009 on the Appointment of the Head of the Internal Audit Unit
of PT Bumi Resources Tbk.
Riwayat Pendidikan - Sarjana Akuntansi Fakultas Ekonomi, Universitas Indonesia (1988-1993)
Educational Background - Magister Manajemen Universitas Indonesia dan Université de Montpélier II, Perancis (1996-1997)
- PhD dalam Krimonologi Keuangan, Accounting Research Institute Universiti Teknologi MARA Shah Alam, Malaysia
(2018-2022)
- Bachelor of Accounting, Faculty of Economics, University of Indonesia (1988 - 1993)
- Master of Management, University of Indonesia and Université de Montpélier II, France (1996 - 1997)
- PhD in Financial Criminology, Accounting Research Institute Universiti Teknologi MARA Shah Alam, Malaysia (2018
- 2022)
Sertifikasi Profesi - Indonesian Internal Audit Practitioner (IIAP) yang dikeluarkan oleh The Institute of Internal Auditors, Indonesia
Professional Certification (2022)
- Chartered Accountant (CA) yang dikeluarkan oleh Ikatan Akuntan Indonesia, anggota IFAC (2014)
- Certified Internal Auditor (CIA) yang dikeluarkan oleh The Institute of Internal Auditors, Amerika Serikat (2002)
- Qualified Internal Auditor (QIA) yang dikeluarkan oleh Dewan Sertifikasi Nasional Qualified Internal Auditor,
Yayasan Pendidikan Internal Audit, Indonesia (2001)
- Certification in Audit Committee Practices (CACP) yang dikeluarkan oleh Ikatan Komite Audit Indonesia (IKAI),
Indonesia, (2023)
- Indonesian Internal Audit Practitioner (IIAP) issued by The Institute of Internal Auditors, Indonesia (2022)
- Chartered Accountant (CA) issued by the Institute of Indonesia Chartered Accountants, a member of IFAC (2014)
- Certified Internal Auditor (CIA) issued by The Institute of Internal Auditors, United States (2002)
- Qualified Internal Auditor (QIA) issued by the Qualified Internal Auditor National Certification Board, Yayasan
Pendidikan Internal Audit, Indonesia (2001)
- Certification in Audit Committee Practices (CACP) issued by the Indonesian Audit Committee Association,
Indonesia, (2023)
Riwayat Pekerjaan - Kepala Fungsi Internal Audit di Grup Global Mediacom (Sebelumnya Grup Bimantara) (1994-2008)
Work Experience - Konsultan dan auditor di Lembaga Management Fakultas Ekonomi Universitas Indonesia (1993-1994)
- Auditor Kantor Akuntan Publik Drs. Santoso Harsokusumo, bagian dari Ernst & Young International (1992–1993).
- Head of Internal Audit Function at Global Mediacom Group (Formerly Bimantara Group) (1994 - 2008)
- Consultant and auditor at the Institute of Management, Faculty of Economics, University of Indonesia (1993 -
1994)
- Auditor of Public Accounting Firm Drs. Santoso Harsokusumo, part of Ernst & Young International (1992 - 1993).
Rangkap Jabatan per Tidak ada
31 Desember 2023 None
Concurrent Positions as of
December 31, 2023
3-5 Juli 2023 IIA Indonesia Perangkat untuk Auditor Utama Webinar 1 (satu) auditor dari BUMI
July 3-5, 2023 Toolkit for Principal Auditors 1 (one) auditor from BUMI
6 Juli 2023 Inhouse KPC Pengenalan Keamanan Siber Sangatta 5 (lima) auditor dari KPC
July 6, 2023 Introduction to Cybersecurity 5 (five) auditors from KPC
12 Juli 2023 Inhouse KPC Pajak untuk Pemula Sangatta 2 (dua) auditor dari KPC
July 12, 2023 Taxes for Beginners 2 (two) auditors from KPC
17 Juli 2023 IIA Indonesia Manajemen Risiko Kecurangan: Persepsi dan Webinar 1 (satu) auditor dari BUMI
July 17, 2023 Implementasi 1 (one) auditor from BUMI
Fraud Risk Management: Perception and
Implementation
27 Juli 2023 Inhouse BUMI Pengenalan Keamanan Siber Jakarta 9 (sembilan) auditor dari BUMI
July 27, 2023 Introduction to Cybersecurity dan Arutmin
9 (nine) auditors from BUMI
and Arutmin
Sertifikasi Profesi
Professional Certification
Instansi Sertifikasi Jumlah
Agency Certification Karyawan
Number of
Employees
Ikatan Komite Audit Indonesia (IKAI), Indonesia Certification in Audit Committee Practices (CACP) 1 orang
Indonesian Audit Committee Association (IKAI), Indonesia 1 people
The Institute of Internal Auditors (IIA), Indonesia Indonesian Internal Audit Practitioner (IIAP) 1 orang
The Institute of Internal Auditors (IIA), Indonesia 1 people
The Institute of Internal Auditors (IIA), Amerika Serikat Certified Internal Auditor (CIA) 3 orang
The Institute of Internal Auditors (IIA), United States 3 people
The Institute of Internal Auditors (IIA), Amerika Serikat Certification in Risk Management Assurance (CRMA) 1 orang
The Institute of Internal Auditors (IIA), United States 1 people
Ikatan Akuntan Indonesia (IAI), Indonesia Chartered Accountant (CA) 4 orang
Indonesian Institute of Accountants (IAI), Indonesia 4 people
Yayasan Pendidikan Internal Audit (YPIA), Indonesia Qualified Internal Auditor (QIA) 1 orang
1 people
Lembaga Sertifikasi Profesi Pendidikan dan Pembinaan Manajemen (LSP PPM)/ Certified Corporate Forensic Auditor (CCFA) 1 orang
Badan Nasional Sertifikasi Profesi (BNSP), Indonesia 1 people
Professional Certification Institute for Education and Management Development
(LSP PPM)/ National Professional Certification Agency (BNSP), Indonesia
Australian Forensic Service, Australia Certificate IV in Government Investigation 1 orang
Australian Forensic Service, Australia 1 people
• Memberi tinjauan dan masukan untuk perbaikan • Provide reviews and input for improvements to Ellipse
Pencegahan Klaim Ganda Ellipse di KPC. Multiple Claim Prevention at KPC.
• Memberi masukan tentang efektivitas biaya ban untuk • Provide input on tire cost effectiveness for tire
strategi pembelian ban di KPC. purchasing strategies at KPC.
• Memberi masukan kepada Divisi DiTech untuk meninjau • Provide input to the DiTech Division to review the
ulang kelayakan Matriks Otorisasi Ellipse di KPC. feasibility of the Ellipse Authorization Matrix at KPC.
• Memberi masukan untuk Penutupan Kontrak dan CIC • Provide input for Contract Closing and CIC Outstanding
Outstanding di KPC. at KPC.
• Memberi masukan untuk Mekanisme Back Charge • Provide input for the Back Charge Mechanism to MSD
kepada MSD di KPC. at KPC.
• Memberi masukan untuk template perhitungan • Provide input for tire planning calculation templates at
perencanaan ban di KPC. KPC.
• Memberi masukan terkait Evaluasi Teknis K3LH pada • Provide input regarding K3LH Technical Evaluation in
proses tender di KPC. the bidding process at KPC.
• Memberi masukan mengenai aspek CoC dari MDD di KPC. • Provide input regarding the CoC aspect of MDD at KPC.
• Memberi masukan mengenai aspek CoC dari HSES di • Provide input regarding the CoC aspects of HSES at
KPC. KPC.
• Memberi pelatihan tentang Evaluasi Biaya • Providing training on Mining Cost Evaluation at KPC.
Penambangan di KPC.
• Memberi masukan terkait verifikasi penerimaan jasa • Provide input regarding verification of service receipt
untuk FIN dan SCD di KPC. for FIN and SCD at KPC.
• Memberi masukan mengenai pengawasan • Provide input regarding monitoring of operational
penyalahgunaan operasional di KPC. abuse at KPC.
• Memberi masukan mengenai Forecasting Bank di KPC. • Provide input regarding Bank Forecasting at KPC.
• Memberi masukan kepada YSB mengenai rekonsiliasi • Provide input to YSB regarding the reconciliation of
penjualan perumahan di KPC. housing sales at KPC.
• Memberi masukan mengenai Benchmarking Overburden • Provide input regarding Overburden Conveyors
Conveyor di KPC. Benchmarking at KPC.
• Memberi masukan terkait SOP untuk reviu klaim • Provide input regarding SOPs for reviewing FMC
kontrak FMC di KPC. contract claims at KPC.
• Membantu penyusunan Laporan Keberlanjutan • Assistance in the preparation of External Sustainability
Eksternal di KPC. Reports at KPC.
• Membantu Manajemen YSB untuk menindaklanjutin • Assistance for YSB Management to follow up on audit
masalah audit dan bernegosiasi dengan kontraktor di KPC. issues and negotiate with contractors at KPC.
• Memberi masukan terkait pembuatan SOP CIC tentang • Provide input converning the creation of CIC SOPs
Pemeliharaan Komponen di KPC. regarding Component Maintenance at KPC.
• Memberi masukan terkait formulir Memo Kepatuhan • Provide input regarding the Compliance Memo form
terhadap Pedoman Perilaku di KPC. for the Code of Conduct at KPC.
• Memberi pelatihan mengenai Fraud Awareness bagi • Providing training on Fraud Awareness for KPC
karyawan KPC yang diselenggarakan oleh Learning and employees, which was organized by Learning and
Development HRD di KPC. Development HRD at KPC.
• Memberi rekomendasi kepada Komite Pedoman • Provide recommendations to the BUMI Code of Conduct
Perilaku BUMI mengenai Sistem Pelanggaran di KPC. Committee regarding the Violation System at KPC.
• Memberi konsultasi mengenai Pengendalian Pasokan • Providing consultations regarding Aggregate Supply
Agregat untuk Pembangunan Jalan Rawa Indah- Control for the Construction of the Rawa Indah-
Simpang Perdau (Perencanaan Tambang) di KPC. Simpang Perdau Road (Mining Planning) at KPC.
• Memberi konsultasi mengenai pergerakan dan • Provide consultation regarding the movement and
verifikasi stok Geocell oleh MS di KPC. verification of Geocell stock by MS at KPC.
• Memberi konsultasi Proyek Pengalihan Sungai Benu • Providing consultation on the Sungai Benu Tua
Tua (Perencanaan Tambang) di KPC. Diversion Project (Mining Planning) at KPC.
Berikut merupakan daftar penugasan Divisi Audit Internal The following is a list of Internal Audit Division assignments
selama tahun 2023: for 2023:
Penugasan
No.
Assignment
BUMI
1 Tinjauan atas Arus Kas Q4 2022 – Keuangan
Overview of Q4 2022 Cash Flow – Finance
2 Tinjauan atas Arus Kas Q4 2022 – NonKeuangan
Overview of Q4 2022 Cash Flow – Non-Finance
3 Audit atas Tanggung Jawab Sosial Perusahaan
Audit on Corporate Social Responsibility
4 Tinjauan atas ASEAN Corporate Governance Scorecard (ACGS) 2023
Review on the 2023 ASEAN Corporate Governance Scorecard (ACGS)
Penugasan
No.
Assignment
KPC
1 Audit atas Kontrak YSB dan Rayyan Developer
Audit on YSB and Rayyan Developer Contracts
2 Audit atas Proyek Pasca Tambang YSB
Audit of YSB Post-Mining Projects
3 Audit atas Manajemen Logistik
Audit on Logistics Management
4 Audit atas Perbaikan Komponen di Luar Lokasi
Audit on Off-Site Component Repairs
5 Audit atas Manajemen Ban
Audit on Tire Management
6 Audit atas Manajemen Pengairan
Audit on Water Management
7 Audit atas Sistem Manajemen Kontrak
Audit on the Contract Management System
8 Audit atas Pengupasan Tanah Pucuk Bengalon
Audit on the Soil Stripping of Pucuk Bengalon
9 Audit atas Pemeliharaan Gedung
Audit on Building Maintenance
10 Audit atas Proyek Sipil – CSR
Audit on Civil Projects – CSR
11 Audit atas GCG pada Proyek Sipil CSR
Audit on GCG on CSR Civil Projects
12 Audit atas Manajemen Belanja Modal
Audit on Capital Expenditure Management
13 Audit atas Otorisasi Akses Ellipse
Audit on Ellipse Access Authorization
14 Audit atas Manajemen Keselamatan: Mulai Operasi LV dan Lisensi KIMPER
Audit on Safety Management: Start of LV Operations and KIMPER Licensing
15 Pengumpulan Fakta atas Manajemen Solar di Kontraktor
Fact Collection on Solar Management in Contractors
16 Verifikasi Bonus Kinerja Q1 – 2023
Performance Bonus Verification for Q1 – 2023
17 Verifikasi Bonus Kinerja Q2 – 2023
Performance Bonus Verification for Q2 – 2023
18 Verifikasi Bonus Kinerja Q3 – 2023
Performance Bonus Verification for Q3 – 2023
ARUTMIN
1 Audit atas Reklamasi dan Rehabilitasi Asam-Asam
Audit on Asam-Asam Reclamation and Rehabilitation
2 Audit atas Program Pengembangan Masyarakat – NPLCT
Audit on Community Development Programs – NPLCT
3 Audit atas Kontrak PAMA – Mulia
Audit on the PAMA – Mulia Contract
4 Audit atas Beban Operasional
Audit on Operational Expenses
5 Audit atas Rehabilitasi DAS
Audit on Watershed Rehabilitation
6 Audit atas Rekonsiliasi Batubara – Kintap
Audit on the Coal Reconciliation – Kintap
7 Audit atas Kompensasi Lahan – Kintap
Audit of Land Compensation – Kintap
8 Verifikasi Bonus Kinerja Q1 2023
Performance Bonus Verification for Q1 – 2023
9 Verifikasi Bonus Kinerja Q2 2023
Performance Bonus Verification for Q2 – 2023
Divisi Audit Internal memperhitungkan risiko-risiko The Internal Audit Division considers key risks that
kunci yang teridentifikasi melalui Enterprise-Wide Risk have been identified through the Enterprise-Wide Risk
Management System (ERM) dalam menyusun rencana Management System (ERM) in preparing the 2023 and
RBIA 2023 dan 2024, dan ikut serta secara aktif dalam 2024 RBIA plans, and actively participates in supervising
mengawasi penerapan mitigasi risiko/rencana perbaikan the implementation of risk mitigation/ ERM improvement
ERM dalam pelaksanaan audit berdasarkan rencana RBIA plans in carrying out audits based on the 2023 RBIA plan
2023 di divisi terkait di BUMI, KPC, Arutmin dan anak in related divisions in BUMI, KPC, Arutmin and other large
perusahaan besar lainnya. subsidiaries.
Divisi Audit Internal telah mengkomunikasikan rancangan The Internal Audit Division has communicated the 2024
rencana audit internal tahun 2024 kepada Komite Audit internal audit plan draft to the Audit Committee of BUMI,
BUMI, KPC, dan Arutmin, melaporkan hasil audit tahun KPC and Arutmin, reported the 2023 audit results, and
2023, dan menyelaraskan dan memasukkan saran-saran aligned and incorporated suggestions from the Audit
dari Komite Audit terkait rencana audit internal 2024. Committee regarding the 2024 internal audit plan.
Di tahun 2024, Divisi Audit Internal berencana untuk In 2024, the Internal Audit Division plans to carry out
menjalankan kegiatan audit internal yang difokuskan pada internal audit activities that focuses on the following areas
area berikut berdasarkan atas rencana RBIA berikut ini: based on the following RBIA plan:
Rencana Kegiatan
No.
Activity Plan
BUMI
1 Tinjauan atas Arus Kas Kuartalan
Overview on Quarterly Cash Flows
2 Audit atas Pengadaan
Audit on Procurement
3 Audit atas Sumber Daya Manusia
Audit on Human Resources
4 Audit atas Manajemen Aset Tetap
Audit on Fixed Assets Management
5 Audit Anak Perusahaan: Pendopo Energi Batubara (PEB)
Auditon Subsidiary: Pendopo Energi Batubara (PEB)
6 Tinjauan atas ASEAN Corporate Governance Scorecard (ACGS) 2024
Overview of the 2024 ASEAN Corporate Governance Scorecard (ACGS)
KPC
1 Audit atas Manajemen Keselamatan Kerja di Operasi KPC
Audit on Occupational Safety Management in KPC Operations
2 Audit atas Manajemen Keselamatan Kerja di Kontraktor CMD
Audit on Occupational Safety Management in CMD Contractors
3 Audit atas Manajemen Penyewaan Peralatan
Audit on Equipment Rental Management
4 Audit atas Manajemen Lahan
Audit on Land Management
5 Audit atas Operasi di Pit Kontraktor PAMA
Audit on Operations at the PAMA Contractor’s Pit
6 Audit atas Operasi di Pit Darma Henwa
Audit on Operations at the Darma Henwa Pit
7 Audit atas Pemberdayaan Masyarakat
Audit on Community Empowerment
8 Audit atas Manajemen Bahan Bakar di CPHD (Audit Perpanjangan)
Audit on Fuel Management at CPHD (Extended Audit)
9 Audit atas Pengadaan Material Geocell (Audit Khusus)
Audit on the Procurement of Geocell Material (Special Audit)
10 Audit atas Konsumsi Bahan Bakar
Audit on Fuel Consumption
Rencana Kegiatan
No.
Activity Plan
11 Audit atas Keamanan TI
Audit on IT Security
12 Audit atas Penerimaan Barang dan CIC untuk Barang Non-Inventaris
Audit on Goods Receipt and CIC for Non-Inventory Goods
13 Audit atas Pengoperasioan Pit J
Audit on Pit J Operations
14 Audit atas Pemeliharaan Penanganan Batubara dan Terminal
Audit on Coal Handling and Terminal Maintenance
15 Audit atas Kartu Kredit dan Kas Kecil
Audit on Credit Cards and Petty Cash
ARUTMIN
1 Audit atas Pelaksanaan Kontrak Tongkang
Audit on Barge Contract Implementation
2 Audit atas Rekonsiliasi Batubara di NPLCT
Audit on Coal Reconciliation at NPLCT
3 Audit atas Pengadaan
Audit on Procurement
4 Audit atas Manajemen Sumber Daya Manusia
Audit on Human Resources Management
5 Audit atas Pelaksanaan Kontrak di CLS Satui
Audit on Contract Implementation at CLS Satui
6 Audit atas Manajemen Keselamatan dan Kesehatan Kerja di Kintap
Audit on Occupational Safety and Health Management in Kintap
7 Audit atas Manajemen Keselamatan dan Kesehatan Kerja di Satui
Audit on Occupational Safety and Health Management in Satui
8 Audit atas Manajemen Kontrak
Audit on Contract Management
9 Audit atas Manajemen Geoteknik
Audit on Geotechnic Management
10 Audit atas Admin dan Keuangan Lokasi Tambang
Audit on Mine Site Admin and Finance
11 Audit atas Pemasaran
Audit on Marketing
12 Audit atas Manajemen Lingkungan dan Reklamasi
Audit on Environmental Management and Reclamation
13 Audit atas Penutupan Tambang
Audit on Mine Closure
14 Audit atas Pengembangan Masyarakat di Asam-Asam
Audit on Community Development in Asam-Asam
15 Audit atas Manajemen Lahan di Asam-Asam
Audit on Land Management in Asam-Asam
Perseroan memiliki dan menerapkan sistem pengendalian The Company has and implements an internal control
internal yang bertujuan untuk mencapai keandalan dan system designed with the objective of achieving reliability
ketepatan informasi keuangan dan operasi, efektivitas and accuracy of financial and operating information,
dan efisiensi dalam operasi, perlindungan aset fisik, dan effectiveness and efficiency in operations, protection of
kepatuhan pada semua undang-undang, peraturan dan physical assets, and compliance with all relevant laws,
kontrak yang relevan. Direksi bertanggung jawab atas regulations, and contracts. The Board of Directors is
sistem pengendalian internal BUMI secara keseluruhan. responsible for BUMI’s overall internal control system.
Dalam hal pengendalian operasional, Perseroan In terms of operational control, the Company implements
menerapkan pengendalian internal atas berbagai hal internal control over various matters related to operational
yang berkaitan dengan tujuan operasional yang dapat objectives that can help management to understand the
membantu manajemen untuk memahami sejauh mana extent to which the Company’s operational objectives can
tujuan operasional Perseroan dapat tercapai. Perseroan be achieved. The Company also implements policies and
juga menerapkan kebijakan dan prosedur yang membantu procedures that help achieve operational objectives and
pencapaian tujuan operasional dan secara wajar reasonably ensure compliance with the implementation of
memastikan kepatuhan implementasi undang-undang dan applicable laws and regulations.
peraturan yang berlaku.
Pelatihan dan program pengembangan yang relevan tersedia bagi karyawan Perseroan dan anak perusahaannya agar karyawan memiliki
kompetensi, keahlian, dan pengetahuan yang memadai dalam melaksanakan tugas dan tanggung jawab. Direksi dan Dewan Komisaris senantiasa
memberikan perhatian dan arahan penuh untuk memastikan lingkungan pengendalian berlaku sebagai suatu landasan yang kuat untuk semua
komponen lain dalam pengendalian internal.
Training and related development programs have been provided to employees of the Company and its subsidiaries to ensure that all employees
have sufficient competency, expertise, and knowledge in performing their duties and responsibilities. The Board of Directors and Board
of Commissioners have given full attention and direction to ensure that the control environment serves as a strong foundation for all other
components of internal control
Setiap kali muncul risiko yang signifikan, risiko ini akan segera dianalisis dan rencana mitigasi yang tepat akan dirancang, diimplementasikan dan
dimonitor. Selain itu, penilaian risiko secara keseluruhan dan terperinci telah dilakukan secara teratur di BUMI dan anak perusahaan atas proses
bisnis kunci.
Whenever significant risks arise, these risks will be immediately analyzed and appropriate mitigation plans will be designed, implemented and
monitored. In addition, overall and detailed risk assessments have been conducted regularly at BUMI and subsidiaries on key business processes.
Daftar risiko dan peta risiko (risk map) BUMI senantiasa ditinjau ulang dan diperbaharui sebagai komitmen yang tinggi dalam menanggapi situasi
saat ini dan perubahan lingkungan di BUMI yang dinamis. Hasil ERM ini telah digunakan sebagai dasar untuk memperbarui rencana Risk Based
Internal Audit (RBIA) 2023 dan menyusun rencana RBIA 2024. Secara ringkas, proses manajemen risiko telah mencakup proses penentuan tujuan,
identifikasi kejadian, penilaian risiko dan tanggapan atas risiko.
BUMI’s risk register and risk map have been reviewed and updated as a high commitment in response to the current situation and dynamic changes
in BUMI’s environment. The ERM results have been used as the basis to update the 2023 Risk Based Internal Audit (RBIA) plan and develop the
2024 RBIA plan. In summary, the risk management process has covered the process of goal setting, event identification, risk assessment and risk
response.
Komponen Kegiatan Pengendalian
Components of Control Activities
Rencana mitigasi risiko dan kegiatan pengendalian senantiasa ditinjau dan diperbaharui di BUMI, KPC, Arutmin, dan anak perusahaan lainnya.
Dokumentasi dan rancangan kegiatan pengendalian terus ditingkatkan sebagai bagian dari penyusunan, pengkinian, dan perbaikan SOP
berkelanjutan di BUMI dan anak perusahaannya. SOP ini telah dikomunikasikan dan disosialisasikan kepada karyawan terkait dan implementasinya
telah ditinjau dan dipantau secara berkelanjutan untuk memastikan semua kegiatan pengendalian telah diterapkan di BUMI dan anak
perusahaannya.
Risk mitigation plans and control activities have been reviewed and updated at BUMI, KPC, Arutmin and other subsidiaries. Documentation
and design of control activities have been improved as part of the development, update and continuous improvement of SOPs at BUMI and
its subsidiaries. These SOPs have been communicated and socialized to relevant employees and their implementation has been reviewed and
monitored on an ongoing basis to ensure all control activities have been implemented at BUMI and its subsidiaries.
Komponen Informasi dan Komunikasi
Information and Communication Component
Manajemen operasi memiliki tanggung jawab untuk memastikan bahwa sistem pengendalian internal, baik untuk keuangan maupun operasional,
berjalan secara efektif melalui identifikasi, pencatatan dan komunikasi informasi yang relevan dalam bentuk dan jangka waktu yang memadai
sehingga mereka dapat menjalankan tanggung jawab mereka dengan baik. Selanjutnya, Perseroan telah menerapkan Speak-Up System untuk
memastikan bahwa semua pelanggaran signifikan atas Pedoman Perilaku diselidiki dan ditindaklanjuti secara tepat.
Operations management has the responsibility to ensure that the internal control system, both for financial and operational, runs effectively
through the identification, recording and communication of relevant information in sufficient form and timeframe, enabling them to properly carry
out their responsibilities. Furthermore, the Company has implemented a Speak-Up System to ensure that all significant violations of the Code of
Conduct will be appropriately investigated and followed up.
Komponen Pemantauan
Components of Monitoring
Kegiatan pemantauan terus dilakukan melalui pengawasan secara mendalam dan berkelanjutan pada semua tingkatan manajemen di semua
divisi di bawah Grup BUMI untuk mengidentifikasi potensi penyimpangan yang dapat menghambat pencapaian tujuan Perseroan dan melakukan
perbaikan dengan segera.
Monitoring activities have been conducted through in-depth and continuous supervision at all levels of management in all divisions under the BUMI
Group to identify potential deviations that may hinder the achievement of the Company’s objectives and to rectify them immediately.
Manajemen pada semua tingkatan adalah lini pertama Management at all levels are the first line in reviewing
dalam meninjau dan memantau proses dan pengendalian and monitoring the internal processes and controls for
internal untuk area dalam tanggung jawabnya dalam the areas under their responsibility in their day-to-day
aktivitas operasi keseharian mereka. Manajemen operations. Management makes improvements based
melakukan perbaikan berdasarkan pemantauan tersebut on such monitoring to ensure internal processes and
untuk memastikan proses dan pengendalian internal telah controls are effective and sufficient and workable in
berhasil secara efektif dan cukup serta bisa diterapkan addressing significant risks. The Internal Audit Division
dalam mengatasi risiko signifikan. Divisi Audit Internal assists management in auditing internal control processes
membantu manajemen dalam bentuk audit atas proses and practices based on the RBIA and provides alternative
dan praktek pengendalian internal berdasarkan RBIA dan improvement solutions as suggested in the internal audit
menyediakan solusi perbaikan alternatif sebagaimana recommendations.
disarankan dalam rekomendasi audit internal.
Divisi Audit Internal bekerja sama dengan Divisi Governance, The Internal Audit Division works closely with BUMI’s
Manajemen Risiko dan Sustainability BUMI, Komite Audit Governance, Risk Management and Sustainability Division,
BUMI (dan juga Komite Audit KPC dan Arutmin) dan fungsi- BUMI’s Audit Committee (as well as KPC and Arutmin
fungsi lain dalam organisasi BUMI untuk membantu Audit Committee) and other functions within BUMI’s
dalam memastikan bahwa kegiatan pengendalian telah organization to assist in ensuring that control activities are
dirancang dengan baik untuk mengurangi risiko signifikan well designed to mitigate significant risks as identified by
sebagaimana diidentifikasi oleh proses management risiko the risk management process and operate effectively in
dan beroperasi secara efektif dalam proses bisnis utama key business processes at BUMI and its subsidiaries.
pada BUMI dan anak perusahaannya.
Selama 2023, hasil audit telah dilaporkan kepada Direksi During 2023, audit results were reported to the Board of
melalui Presiden Direktur dan Dewan Komisaris Melalui Directors through the President Director and the Board of
Komite Audit. Pembahasan telah dilakukan secara Commissioners through the Audit Committee. Discussions
rutin dengan Komite Audit pada tingkat induk dan anak have been held regularly with the Audit Committees at
perusahaan atas masalah terkait audit internal untuk the parent and subsidiary levels on internal audit-related
memastikan bahwa Komite Audit memperoleh cukup issues to ensure that the Audit Committee has sufficient
informasi untuk menjalankan fungsi pengawasannya. information to perform its oversight function.
Telah Ditindaklanjuti
Followed Up 142
Status Jumlah
Status Total
Selesai | Completed 208
Telah Ditindaklanjuti | Followed-up 142
Telah Selesai Sebagian | Partially Completed 1
Terbuka | Open 18
Belum Melewati Batas Waktu | Not Past the Deadline 57
Total 426
Berdasarkan diagram tersebut, dapat disimpulkan bahwa Based on the diagram, it can be concluded that out of a
dari total 426 temuan audit, telah diselesaikan 208 temuan total of 426 audit findings, 208 audit findings have been
audit, 142 temuan audit telah ditindaklanjuti, 1 temuan resolved, 142 audit findings have been followed up, 1
audit telah diselesaikan sebagian, 18 temuan audit masih audit finding has been partially resolved, 18 audit findings
berstatus terbuka, dan 57 temuan audit belum melewati are still open, and 57 audit findings have not passed the
batas waktu. deadline.
Tahun 2023, perekonomian secara global kembali In 2023, the global economy continued the post-pandemic
melanjutkan tren pemulihan paska pandemi yang telah recovery trend that has been going on since 2021. However,
berlangsung sejak 2021. Namun, di tengah pemulihan yang amidst the ongoing recovery, there were obstacles in
sedang terjadi, terdapat hambatan berupa meningkatnya the form of increasing challenges and high economic
tantangan dan tingginya ketidakpastian ekonomi dan uncertainty, particularly geopolitically. Uncertainty occured
terutama geopolitik. Ketidakpastian terjadi akibat perang due to the Russian-Ukrainian war, the Middle East conflict,
Rusia-Ukraina, konflik Timur Tengah dan gangguan and security disturbances in the Red Sea. which have led
keamanan di Laut Merah yang mendorong peningkatan to increased global economic risks and rising commodity
risiko ekonomi global dan kenaikan harga komoditas serta prices, as well as the impact of high global inflationary
dampak dari tekanan inflasi global yang tinggi. pressures.
BUMI menyadari bahwa risiko telah menjadi bagian BUMI is aware that risk has become an integral part of
yang tidak terpisahkan dalam setiap proses bisnis yang every business process it carries out. The impact of these
dijalankan. Dampak dari risiko tersebut secara signifikan risks can significantly affect the stability of the Company,
dapat memengaruhi kestabilan perusahaan, yang tentu which of course is inherent in all activities and decision
saja melekat pada semua aktivitas dan pengambilan making in running a business. Risk Management is an
keputusan dalam menjalankan bisnis. Manajemen integrated, structured, and entrenched process and activity
Risiko merupakan suatu proses dan aktivitas yang that is directed at realizing potential opportunities and at
terpadu, terstruktur, dan membudaya yang diarahkan the same time managing negative impacts on achieving the
untuk merealisasikan peluang potensial dan sekaligus Company’s targets.
mengelola dampak yang merugikan bagi pencapaian
sasaran Perseroan.
BUMI telah menerapkan manajemen risiko secara konsisten BUMI has consistently implemented risk management
sejak tahun 2010 melalui integrasi manajemen risiko pada since 2010 through the integration of risk management
seluruh proses bisnis Perusahaan dan manajemen risiko in all business processes of the Company and risk
menjadi pertimbangan dalam pengambilan keputusan management is taken into consideration in making
strategis dan operasional perusahaan. Penerapan strategic and operational decisions for the Company.
manajemen risiko yang efektif dan konsisten di perusahaan Implementing effective and consistent risk management
dapat menciptakan dan memaksimalkan peluang, in the Company can create and maximize opportunities,
mengantisipasi perubahan iklim bisnis yang dinamis serta anticipate changes in the dynamic business climate, as well
dapat memelihara kepercayaan investor. as maintain investor confidence.
Sejak tahun 2020, Divisi Manajemen Risiko di BUMI juga turut Since 2020, the Risk Management Division at BUMI has
serta dalam mengembangkan strategi pengelolaan risiko also participated in developing risk management strategies
terkait Lingkungan, Sosial dan Tata Kelola (Environmental, related to Environmental, Social and Governance (ESG).
Social, Governance/ “ESG”). Di tengah akselerasi ekonomi In the midst of the acceleration of the world economy
dunia yang bertransisi menuju ekonomi rendah karbon, transitioning towards a low-carbon economy, BUMI’s Risk
Divisi Manajemen Risiko BUMI berperan penting dalam Management Division has a key role in identifying risks
mengidentifikasi risiko terkait perubahan iklim baik itu related to climate change, both physical risks and transition
risiko fisik maupun risiko transisi. Di tahun 2023 ini, Divisi risks. In 2023, BUMI’s Risk Management Division played
Manajemen Risiko BUMI ikut berperan secara aktif dalam an active role in implementing the project to determine
pelaksanaan proyek penentuan kerangka strategis BUMI BUMI’s strategic framework for reducing carbon emissions.
untuk penurunan emisi karbon.
Perseroan telah mengadopsi sistem manajemen risiko The Company has adopted a risk management system,
yakni Enterprise Risk Management (ERM) berbasis pada ISO namely Enterprise Risk Management (ERM) based on ISO
31000:2018 yang terdiri dari Prinsip, Kerangka Kerja, dan 31000:2018, which consists of Risk Management Principles,
Proses Manajemen Risiko. Perseroan menetapkan sistem Frameworks, and Processes. The Company has established
manajemen risiko sebagai bagian dari sistem manajemen a risk management system as part of the Company’s
Perseroan yang dilaksanakan secara sistematis dan management system, which is implemented systematically
mendorong terciptanya budaya sadar risiko di lingkungan and encourages the creation of a risk awareness culture
kerja. Perseroan juga melaksanakan reviu secara berkala in the work environment. The Company also carries out
untuk melihat efektivitas pelaksanaan sistem manajemen regular reviews to observe the effectiveness of the risk
risiko. management system implementation.
Tujuan dari penerapan sistem manajemen risiko adalah The aim of risk management system implementation is to:
untuk:
1. Menciptakan dan melindungi nilai Perseroan; 1. Create and protect the value of the Company;
2. Menciptakan budaya kesadaran pentingnya 2. Creating a culture of awareness of the importance
manajemen risiko di seluruh elemen dan tingkatan of risk management at all elements and levels of the
Perseroan; Company;
3. Mengidentifikasi, menilai, dan mengelola risiko utama 3. Identify, assess and manage the Company’s key risks
Perseroan berdasarkan bahasa risiko yang sama; based on a common risk language;
4. Memberikan laporan dan rencana mitigasi risiko-risiko 4. Provide periodic and proportional reports and
utama Perseroan secara periodik dan proporsional mitigation plans for the Company’s key risks to senior
kepada manajemen senior dan eksekutif; management and executives;
5. Memastikan bahwa rencana mitigasi risiko dilakukan 5. Ensure that the risk mitigation plan is adequately
secara memadai dengan cara yang efektif guna implemented in an effective manner to achieve its
mencapai tujuannya, yakni meminimalisasi dampak objective of minimizing the impact and likelihood of the
dan kemungkinan terjadinya risiko tersebut; risk to occur;
6. Memastikan adanya koordinasi dan komunikasi yang 6. Ensure adequate coordination and communication
memadai di antara semua fungsi manajemen risiko among all risk management functions of the Company;
Perseroan; 7. Ensure that the Company’s risk management
7. Memastikan bahwa kinerja manajemen risiko performance is carried out in accordance with good
Perseroan dilaksanakan sesuai dengan praktik tata risk governance practices;
kelola risiko yang baik;
8. Memastikan bahwa risiko yang teridentifikasi adalah 8. Ensure that identified risks are valid and kept up to
benar (valid) dan terus diperbaharui; dan date; and
9. Mempertahankan keseluruhan proses manajemen 9. Maintain the overall risk management process.
risiko.
Perseroan menetapkan Kebijakan Manajemen Risiko The Company establishes a Risk Management Policy
melalui Surat Keputusan Direksi No. 313/BR-BOD/X/19 through the Board of Directors Decree No. 313/BR-
tanggal 2 Oktober 2019 yang menggantikan kebijakan BOD/X/19 dated October 2, 2019, which replaced the
sebelumnya yang dikeluarkan melalui Surat Keputusan previous policy issued through the Board of Directors
Direksi No. 036/BR-BOD/II/13 tanggal 6 Februari 2013 Decree No. 036/BR-BOD/II/13 dated February 6, 2013, has
telah mengadopsi standar ISO 31000:2018 yang terdiri dari adopted the ISO 31000:2018 standard, which consists of
prinsip-prinsip, kerangka kerja dan proses manajemen risk management principles, framework, and processes.
risiko.
Tujuan utama dari kebijakan dan prosedur sistem The main objectives of the implementation of risk
manajemen risiko adalah: management system policies and procedures are:
1. Sebagai langkah awal bagi Perseroan untuk menyiapkan 1. As an initial step for the Company to prepare the scope
cakupan dari kegiatan manajemen risiko dan berlaku of risk management activities and apply as a standard
sebagai ukuran minimum standar untuk semua minimum measure for all risk management activities
kegiatan manajemen risiko di seluruh perusahaan. throughout the Company.
2. Memberikan arahan bagaimana karyawan harus 2. Provides direction on how employees should act in the
bertindak dalam menghadapi suatu risiko yang timbul face of a risk arising in a particular situation. However,
dalam situasi tertentu. Namun demikian, jika ada if there are specific situations encountered, the use of
situasi khusus yang dihadapi, penggunaan kebijakan this policy requires judgment and experience. Where
ini memerlukan pertimbangan serta pengalaman yang there is uncertainty in the application of the principles
pernah dialami. Dalam hal terdapat ketidakpastian of this policy, any misunderstandings should be
dalam penerapan prinsip-prinsip kebijakan ini, maka resolved with management approval.
bila terdapat kesalapahaman harus diselesaikan
dengan persetujuan manajemen.
3. Sebagai referensi untuk mengembangkan Standard 3. As a reference to the development of Standard
Operating Procedure (SOP) dan pedoman terkait Operating Procedure (SOP) and other related guidelines
lainnya yang harus mengikuti kebijakan dan prosedur that should follow this risk management policy and
manajemen risiko ini. procedure.
Pedoman kebijakan ini hanya merupakan salah satu alat This policy guideline is only one of the tools to implement
untuk menerapkan budaya manajemen risiko di BUMI. risk management culture at BUMI. In addition to this
Sebagai tambahan atas pedoman ini, proses manajemen guideline, the risk management process is internalized
risiko diinternalisasikan ke dalam budaya perusahaan into the corporate culture, such as in decision making/
seperti dalam pengambilan keputusan/tindakan management actions, communication between divisions
manajemen, komunikasi antar divisi dan manajemen, and management, knowledge update workshops, risk
workshop knowledge update, pertemuan manajemen risiko management meetings with business units on a regular
dengan unit usaha secara teratur maupun pelatihan- basis, as well as trainings.
pelatihan.
Perseroan juga mengungkapkan secara transparan The Company also transparently discloses risks that
risiko-risiko yang secara signifikan memengaruhi significantly affect business activities as part of the
kegiatan usaha sebagai bagian dari upaya Perseroan Company’s efforts to provide information that can be used
memberikan informasi yang dapat digunakan sebagai as a basis for consideration in decision making by parties
dasar pertimbangan dalam pengambilan keputusan oleh who will enter business relationships and cooperation with
pihak-pihak yang akan melakukan hubungan bisnis dan the Company.
kerja sama dengan Perseroan.
Manajemen Risiko di BUMI juga memainkan peran yang Risk Management at BUMI also plays a strategic role by
strategis dengan terlibat dalam menganalisis risiko engaging in analyzing climate change and decarbonization
terkait perubahan iklim dan juga dekarbonisasi terhadap related risks to the Company’s business continuity. The
kelangsungan bisnis Perseroan. Divisi Manajemen Risiko Risk Management Division also serves as a member and
juga menjadi anggota sekaligus menjalankan fungsi ESG Committee, further embedding risk management in
kesekretariatan dalam Komite ESG sehingga semakin the Company’s strategic decision making.
merekatkan manajemen risiko dalam pengambilan
keputusan strategis Perseroan.
Dewan Komisaris
Board of Commissioners
VP Risk Management,
GCG and Sustainability
Risk Management
Superintendent
Risk Officers in
BUMI and Business
Sejak pembentukannya, Divisi Risk Management, GCG Since its establishment, the Risk Management, GCG, and
and Sustainability secara konsisten mengintegrasikan Sustainability Division has consistently integrated the
fungsi manajemen risiko, tata kelola Perseroan, dan functions of risk management, Corporate governance and
upaya keberlangsungan Perseroan sekaligus tetap sustainability efforts of the Company while continuing
memperkuat koordinasi penanganan risiko di seluruh to strengthen coordination of risk management across
kelompok usaha (unit bisnis). Setelah menerima sosialisasi business groups (business units). After receiving
dan kampanye terkait manajemen risiko, divisi dan unit socialization and campaigns related to risk management,
bisnis mendapatkan pengetahuan dan pengalaman divisions and business units gain sufficient knowledge and
yang mencukupi dalam proses-proses manajemen risiko experience in risk management processes while realizing
sekaligus menyadari peran mereka dalam proses tersebut. their role in the process.
Profil beliau telah tersajikan dalam Laporan Tahunan His profile has been presented in this Annual Report, in
ini, di bab Tata Kelola Perusahaan, khususnya sub bab the Corporate Governance chapter, especially the ESG
Komite ESG. Beliau diangkat sebagai Kepala Divisi Risk Committee sub-chapter. He was appointed as Head of the
Management, GCG and Sustainability berdasarkan SK Risk Management, GCG, and Sustainability Division based
Direksi No. 445/BR-BOD/XI/20 tanggal 10 Desember 2020. on the Decree of the Board of Directors No. 445/BR-BOD/
XI/20 dated December 10, 2020.
4. Mengembangkan atau memperbaharui kebijakan- 4. Develop or update the Company’s overall risk
kebijakan dan proses manajemen risiko Perseroan management policies and processes.
secara keseluruhan.
5. Memantau dan memonitor proses implementasi 5. Monitor and supervise the implementation process of
atas kebijakan-kebijakan dan manajemen risiko di policies and risk management in the Company.
Perseroan.
6. Memastikan sosialisasi praktik manajemen risiko di 6. Ensure the socialization of risk management practices
Perseroan. in the Company.
7. Memperlihatkan nilai leadership (kepemimpinan) serta 7. Demonstrate leadership values and be able to
dapat memberikan pengarahan yang memadai kepada provide adequate direction to all members of the Risk
seluruh anggota Divisi Manajemen Risiko. Management Division.
8. Menggunakan metodologi, pengetahuan, teknik, 8. Utilize the latest and most relevant methodologies,
dan teknologi terbaru dan paling relevan dalam knowledge, techniques, and technologies in carrying
menjalankan manajemen risiko melalui workshop dan out risk management through workshops and training.
pelatihan.
9. Melakukan komunikasi kepada Direktur yang 9. Communicate to the Director in charge of risk
menangani manajemen risiko perihal risiko-risiko management regarding the significant risks identified
signifikan yang telah diidentifikasi dan memantau and monitor the progress of risk handling/mitigation.
perkembangan penanganan/mitigasi risiko tersebut.
10. Mempersiapkan dan mengirimkan profil risiko 10. Prepare and submit the Company’s risk profile to the
Perseroan kepada Direksi dan Komite Manajemen Board of Directors and Risk Management Committee;
Risiko; termasuk berupaya dalam memastikan bahwa including efforts to ensure that the risks are still
risiko-risiko tersebut masih termasuk dalam level risiko included in the level of risk that can still be tolerated by
yang masih dapat ditoleransi oleh Perseroan. the Company.
11. Berkoordinasi dengan pihak terkait untuk memberikan 11. Coordinate with relevant parties to provide
rekomendasi mengenai penanganan risiko/rencana recommendations on risk management/action plans
aksi untuk risiko-risiko penting; hal ini dapat berupa for key risks; this may include a cost-benefit analysis
analisis biaya dan keuntungan untuk setiap upaya yang for each measure in the risk management plan.
terdapat pada rencana penanganan risiko.
12. Memantau dan melaporkan status perkembangan 12. Monitor and report the status of risk handling/
penanganan/mitigasi risiko kepada Direksi dan Komite mitigation progress to the Board of Directors and Risk
Manajemen Risiko. Management Committee.
13. Memastikan bahwa proses manajemen risiko dapat 13. Ensure that the risk management process can be
diimplementasikan, dan melekat ke dalam kegiatan/ implemented and embedded into the Company’s
aktivitas operasional keseharian Perseroan secara daily operational activities consistently to all divisions/
konsisten ke seluruh divisi/unit bisnis di Perseroan business units in the Company so that the related risk
sehingga tingkat risiko terkait masih dapat terjaga level can still be maintained within the Company’s risk
dalam batas toleransi risiko Perseroan. tolerance limits.
14. Menghadiri pertemuan ad-hoc bersama dengan Direksi 14. Attend joint ad-hoc meetings with the Board of
dan Komite Manajemen Risiko untuk mendiskusikan Directors and Risk Management Committee to discuss
isu-isu yang membutuhkan perhatian. issues requiring attention.
Risk Manager melapor kepada Kepala Divisi Risk The Risk Manager reports to the Head of Risk Management,
Management, GCG and Sustainability dengan rincian tugas GCG, and Sustainability Division with detailed duties and
dan tanggung jawab sebagai berikut: responsibilities as follows:
1. Membantu Kepala Divisi terkait dalam hal: 1. Assist the Division Head in terms of:
a. Menyiapkan dan melaporkan rekomendasi a. Prepare and report recommendations on the level
mengenai tingkat dan batasan risiko perusahaan and limits of corporate risk that can still be tolerated
yang masih dapat ditoleransi kepada Direksi; to the Board of Directors;
b. Mengkaji kerangka kerja umum manajemen risiko b. Reviewed the Company’s overall risk management
Perseroan secara keseluruhan; framework;
c. Mengembangkan, memperbaharui, dan c. Develop, update and communicate risk
mengkomunikasikan kebijakan dan proses management policies and processes;
manajemen risiko;
d. Memantau dan memonitor proses implementasi d. Oversee and monitor the implementation process
kebijakan manajemen risiko; of risk management policies;
e. Melakukan sosialisasi arah dan tujuan praktik e. Socializing the direction and objectives of risk
manajemen risiko; management practices;
2. Mengikuti perkembangan terkini atas metodologi, 2. Keep abreast of the latest and most relevant
teknik, pengetahuan dan teknologi terbaru dan paling methodologies, techniques, knowledge, and technology
relevan terkait dengan manajemen risiko melalui related to risk management through workshops and
workshop dan pelatihan; trainings;
3. Menyiapkan laporan untuk Kepala Divisi terkait 3. Prepare reports for Division Heads on strategic risks
mengenai risiko stratejik yang diidentifikasi identified under the Risk Control and Self-Assessment
berdasarkan proses Risk Control and Self-Assessment (RCSA) process;
(RCSA);
4. Melakukan koordinasi dengan setiap Risk Officer 4. Coordinate with each Risk Officer in implementing the
dalam melaksanakan proses RCSA di seluruh divisi/unit RCSA process in all divisions/business units.
usaha.
5. Melakukan konsolidasi semua informasi mengenai 5. Consolidate all risk information provided by Risk
risiko yang diberikan oleh Risk Officer di divisi/unit Officers in divisions/business units based on the RCSA
usaha berdasarkan proses RCSA; process;
6. Menjaga dan mengelola risk register dan revisinya; 6. Maintain and manage the risk register and its revisions;
7. Mengawasi koordinasi penanganan/mitigasi risiko 7. Oversee the coordination of risk handling/mitigation
yang diterapkan di seluruh divisi/unit usaha; applied across all divisions/business units;
8. Melakukan koordinasi dengan Risk Officers mengenai 8. Coordinate with Risk Officer on the implementation of
penerapan penanganan/tindak lanjut risiko di seluruh risk handling/ follow-up in all divisions/ business units
divisi/unit usaha dan dalam penanganan masalah- and in handling critical issues; and
masalah yang kritikal; dan
9. Melakukan eskalasi isu-isu kritikal yang membutuhkan 9. Escalate critical issues that require immediate attention
perhatian segera dari manajemen eksekutif kepada from executive management to the Division Head.
Kepala Divisi.
10. Mengoordinasikan seluruh aktivitas manajemen risiko 10. Coordinate all risk management activities and provide
dan menyediakan laporan bulanan perihal identifikasi, monthly reports on the identification, evaluation, and
evaluasi, dan penanganan risiko pada setiap area handling of risks in each area of responsibility within
tanggung jawabnya dalam setiap bagian terkait. each relevant section.
Rincian tugas dan tanggungjawab Risk Officer di Divisi In detail, the duties and responsibilities of Risk Officer in
BUMI dan anak perusahaan adalah: BUMI Division and subsidiaries are as follows:
1. Membantu Kepala Divisi dalam mengkomunikasikan 1. Assist the Division Head in communicating risk
kebijakan dan proses manajemen risiko di setiap management policies and processes in each relevant
bagian terkait. section.
2. Membantu Kepala Divisi dalam mengawasi penerapan 2. Assist the Division Head in overseeing the
kebijakan dan proses manajemen risiko di setiap implementation of risk management policies and
bagian terkait. processes in each relevant section.
3. Mencanangkan kewaspadaan dan kepedulian risiko 3. Promote vigilance and risk awareness in each of its
dalam setiap bagiannya yang terkait. related departments.
4. Mempergunakan metodologi, pengetahuan, teknik, 4. Utilize the latest and most relevant methodologies,
dan teknologi terbaru dan yang paling relevan terkait knowledge, techniques, and technologies related to
dengan manajemen risiko melalui workshop dan risk management through workshops and training.
pelatihan.
5. Menyediakan laporan kepada Divisi Risk Management, 5. Provide reports to the Risk Management, GCG and
GCG and Sustainability perihal risiko-risiko yang telah Sustainability Division on the risks that have been
diidentifikasi berdasarkan proses RCSA. identified based on the RCSA process.
6. Melakukan koordinasi dengan Divisi Risk Management, 6. Coordinate with Risk Management, GCG and
GCG and Sustainability untuk melaksanakan RCSA Sustainability Division to conduct RCSA periodically for
secara periodik untuk setiap area terkait guna each relevant area to ensure timely completion and
memastikan penyelesaian yang tepat waktu dan appropriate implementation.
implementasi yang sesuai.
7. Melaporkan hasil-hasil evaluasi/penilaian risiko 7. Report the results of the risk evaluation/assessment
beserta rencana penanganan/ mitigasi risiko di divisi/ along with the risk handling/mitigation plan in the
bagian terkait, termasuk perihal perkembangan relevant division/section, including the progress of its
implementasinya kepada Divisi Risk Management, GCG implementation to the Risk Management, GCG and
and Sustainability dan Kepala Divisi terkait. Sustainability Division and the relevant Division Head.
8. Eskalasi masalah kritikal yang memerlukan perhatian 8. Escalation of critical issues that require immediate
segera dari manajemen eksekutif ke Divisi Risk attention from executive management to the Risk
Management, GCG and Sustainability. Management, GCG, and Sustainability Division.
Identifikasi Risiko
Risk Identification
Communication and Consultation
Analisis Risiko
Risk Analysis
Evaluasi Risiko
Risk Evaluation
Penanganan Risiko
Risk Treatment
Berikut ini proses manajemen risiko yang diterapkan oleh The following is the risk management process implemented
Perseroan antara lain: by the Company, among others:
• Ruang Lingkup, Konteks, dan Kriteria (Scope, • Scope, Context, and Criteria
Context, Criteria)
Perseroan menjelaskan dengan nyata tentang tujuan The Company clearly explains the objectives of the risk
sistem manajemen risiko, mendefinisikan parameter management system, defines the internal and external
internal dan eksternal yang harus dipertimbangkan parameters to be considered in managing risks, and
dalam mengelola risiko serta menentukan ruang determines the scope and criteria of risks for the next
lingkup dan kriteria risiko untuk proses selanjutnya. process. Once the strategic and business objectives
Setelah tujuan stratejik dan usaha ditetapkan, kejadian- are set, events that may affect the strategic objectives
kejadian yang dapat memengaruhi tujuan stratejik must be identified. Prior to the identification process,
harus diidentifikasi. Sebelum proses identifikasi the Company sets the context for achieving the
dilakukan, Perseroan menetapkan konteks atas upaya objectives. Decision makers at all levels must consider
mencapai tujuan tersebut. Pengambil keputusan di risk management as an integral part of their duties. For
setiap jenjang harus mempertimbangkan manajemen this to happen, the Company must know the risks that
risiko sebagai bagian integral dari tugas mereka. Agar exist in the division/business unit as a whole.
hal tersebut terjadi, Perseroan harus mengetahui risiko
yang ada di divisi/unit usaha secara keseluruhan.
Di tahun 2023, risk assessment Perseroan dilakukan In 2023, the Company’s risk assessment was carried
berbeda dengan tahun sebelumnya dimana out differently from the previous year, in which the
pelaksanaannya tidak lagi dilakukan secara virtual implementation will no longer be carried out virtually
tetapi sudah dilakukan on-site oleh masing-masing unit but will be carried out on-site by each work unit and
kerja dan entitas anak usaha. subsidiary.
• Pemantauan dan Kaji Ulang (Monitoring & Review) • Monitoring & Review
BUMI melaksanakan pemantauan berkelanjutan oleh BUMI carries out continuous monitoring by Risk
para Pemilik Risiko (Risk Owner) dan fungsi terkait Owners and related functions to ensure and improve
untuk memastikan dan meningkatkan mutu dan the quality and effectiveness of the process, design,
efektivitas dari proses, rancangan, implementasi dan implementation, and results of risk management
hasil dari manajemen risiko di Perusahaan dan unit in the Company and business units. The benefits of
usaha. Manfaat pelaksanaan pemantauan dan kaji monitoring and review are to gain an understanding
ulang adalah untuk mendapatkan pengertian atas sifat of the nature and scope of current risks, prevent risk
dan cakupan dari risiko terkini, mencegah terjadinya events from occurring, and to analyze losses that have
kejadian risiko, dan untuk menganalisis kerugian yang occurred in the past.
pernah terjadi di masa lalu.
Pertahanan Lini Pertama adalah pihak yang setiap hari First Line of Defense is the party who deals directly with
berhadapan langsung dengan risiko dan bertindak sebagai risk every day and acts as the risk owner. With support from
pemilik risiko. Dengan dukungan dari Pengawasan Internal, Internal Audit, Front Line Management as the First Line of
Manajemen Lini Depan sebagai Pertahanan Lini Pertama Defense is tasked with ensuring the implementation and
bertugas memastikan implementasi dan efektivitas effectiveness of prevention and mitigation controls and
kontrol pencegahan dan mitigasi dan rencana kerja terkait work plans related to risk reduction.
penurunan risiko.
Pertahanan Lini Kedua bertugas memberikan dukungan Second Line of Defense is tasked with providing support to
kepada pertahanan lini pertama dalam penerapan the first line of defense in implementing risk management
manajemen risiko dan menyediakan keahlian teknis untuk and providing technical expertise to supervise the First
mengawasi Pertahanan Lini Pertama dalam mengelola Line of Defense in managing risks and controls. The
risiko dan kontrolnya. Fungsi yang termasuk Pertahanan function included in the Second Line of Defense is the Risk
Lini Kedua adalah Fungsi Manajemen Risiko. Management Function.
Pertahanan Lini Ketiga adalah pihak independen di Third Line of Defense is an independent party outside the
luar administrasi yang berfungsi meyakinkan Pertahanan administration whose function is to ensure that the First
Lini Pertama dan Kedua bekerja secara konsisten sesuai and Second Line of Defense work consistently according
harapan para pemangku kepentingan Perseroan. Fungsi to the expectations of the Company’s stakeholders. The
yang termasuk dalam Pertahanan Lini Ketiga adalah function included in the Third Line of Defense is Internal
Internal Audit. Audit.
Kendali eskalasi
Escalation controls
Penyebab 1 Dampak 1
Cause 1 Impact 1
Kejadian
Penyebab 2 Risiko Dampak 2
Cause 2 Risk Impact 2
Event
Penyebab n Dampak n
Cause n Impact n
Langkah-langkah pelaksanaan analisis risiko dan pengujian The steps for conducting risk analysis and risk control
kendali risiko dijelaskan secara rinci dalam Kebijakan testing are described in detail in BUMI’s Risk Management
Manajemen Risiko BUMI. Policy.
CRMA menguji 5 (lima) aspek kemampuan Perusahaan terkait CRMA tests 5 (five) aspects of the Company’s capabilities
ketahanan fungsi dan operasionalnya dalam menghadapi related to the resilience of its functions and operations in
ancaman siber. Kelima aspek yang diuji tersebut adalah: facing cyber threats. The five aspects being tested are:
• Identifikasi: proses dan aset yang memerlukan perlindungan; • Identification: processes and assets that require protection;
• Perlindungan: penerapan sistem keamanan untuk • Protection: implementation of security systems to
melindungi aset protect assets
• Deteksi: penerapan sistem untuk mengidentifikasi • Detection: implementation of systems to identify
insiden keamanan siber. cybersecurity incidents.
• Tanggap: pengembangan teknik untuk memitigasi • Mitigation: development of techniques to mitigate the
dampak dari insiden kemanan siber. impact of a cybersecurity incident.
• Pemulihan: penerapan proses untuk mengembalikan • Recovery: implementing a process to restore services
layanan yang terdampak insiden keamanan siber. affected by a cybersecurity incident.
Pengujian CRMA didasarkan pada kerangka yang CRMA testing is based on a framework developed by the
dikembangkan oleh National Institute of Standards and National Institute of Standards and Technology (NIST) to
Technology (NIST) dalam meningkatkan Critical Infrastructure improve Critical Infrastructure Cybersecurity by providing
Cybersecurity dengan memberikan tingkatan dalam levels of maturity. Maturity Levels in the NIST framework
maturitas-nya. Maturity Level dalam kerangka NIST adalah: are:
Skor
Tingkat
Kematangan Karakteristik
Kematangan
Maturity Characteristic
Maturity Level
Score
1 Awal Tidak ada/sedikit kontrol atau rencana yang diterapkan
Initial There are no/little controls or plans in place
2 Perkembangan Praktik-praktik pengendalian pada umumnya dilakukan secara ad hoc, Terdapat kesepakatan umum di
Developing dalam organisasi bahwa tindakan-tindakan yang telah diidentifikasi harus dilakukan, dan dilakukan ketika
diperlukan
Vase practices of the control are generally performed on an ad hoc basis, There is general agreement
within the organization that identified actions should be performed, and they are performed when
required
3 Penetapan Kontrol direncanakan, diimplementasikan, dilacak, dan dilaporkan pada praktik dan tata kelola yang telah
Defined ditetapkan
Controls are planned, implemented, tracked and reported on defined practices and governance
4 Pematangan Proses pengendalian direncanakan, dilaksanakan, dilacak, dan dilaporkan. Selain itu, praktik-praktiknya
Matured dapat diulang, dan proses yang digunakan didokumentasikan secara matang, disetujui, dan diterapkan di
seluruh organisasi
Control process are planned, implemented, tracked and reported. In addition, practices are repeatable,
and the processes used are mature documented, approved, and implemented organization-wide
5 Visioner Kontrol diterapkan, prosesnya sangat matang, praktiknya dikuasai selama beberapa tahun, adaptif dan
Visionary terukur secara kuantitatif (terdepan dalam industri)
Controls are implemented, processes are highly matured, practices mastered over several years, adaptive
and quantitatively measured (industry leading)
Laporan dan rekomendasi CRMA nantinya akan digunakan The CRMA report and recommendations will be used by
oleh Perseroan dalam memformulasikan peta jalan the Company in formulating a roadmap for increasing the
peningkatan kemampuan Perusahaan dalam ketahanan Company’s capabilities in cyber resilience. Ensuring cyber
siber. Memastikan keamanan siber dengan tingkat security with an adequate level of maturity is important
maturitas yang memadai adalah hal yang penting sebagai as a prerequisite and an integral part of the digital
prasyarat dan bagian tidak terpisahkan dari transformasi transformation that has been on the agenda in order to
digital yang sudah diagendakan dalam rangka peningkatan increase the Company’s efficiency and performance.
efisiensi dan kinerja Perusahaan.
Penghargaan Kategori
No.
Award Category
1 Pemenang CIR Risk Management Award 2023 yang diselenggarakan oleh International Risk Management
CIR Magazine pada tanggal 30 November 2023.
Winner of the 2023 CIR Risk Management Award that was held by CIR
Magazine on November 30, 2023
2 TOP GRC Awards 2023 yang diselenggarakan oleh majalah Top Business - Top GRC Awards: 4 Stars
pada tanggal 6 September 2023 - The Most Committed GRC Leader 2023 kepada
TOP GRC Awards 2023, which was held by Top Business magazine on Bapak Adika Nuraga Bakrie
September 6, 2023. The Most Committed GRC Leader in 2023 to
Mr. Adika Nuraga Bakrie
Sepanjang tahun 2023, tidak terdapat kasus hukum Throughout 2023, there were no legal cases or important
maupun perkara penting yang dihadapi Perseroan yang litigations faced by the Company that affected its business
memengaruhi kelangsungan usahanya. continuity.
Selama 2023, tidak terdapat sanksi administratif material During 2023, there were no material administrative
yang memengaruhi kelangsungan usaha BUMI dan tidak sanctions affecting BUMI’s business continuity and
terdapat sanksi administratif yang dijatuhkan kepada no administrative sanctions imposed on the Board of
Dewan Komisaris ataupun Direksi. Commissioners or Board of Directors.
Berdasarkan Surat Keputusan No. 230/BRBOD/V/18 Based on Decision Letter No. 230/BRBOD/V/18 dated May
tanggal 31 Mei 2018, BUMI telah menetapkan Pedoman 31, 2018, BUMI has established a Code of Conduct entitled
Perilaku yang berjudul “Cara Kami Bekerja”. Pedoman “How We Work”. The Code of Conduct is the foundation
Perilaku merupakan fondasi yang berlaku dalam seluruh that applies in all operational policies and procedures of
kebijakan dan prosedur operasional perusahaan. Pedoman the Company. The “How We Work” Code of Conduct will
Perilaku “Cara Kami Bekerja” akan terus dievaluasi continue to be evaluated annually and is still relevant to
setiap tahunnya dan hingga saat ini masih relevan untuk be implemented. BUMI’s vision, mission and values are
diimplementasikan. Visi, misi, dan nilai BUMI dijabarkan outlined in the Code of Conduct, which is then elaborated
dalam Pedoman Perilaku yang kemudian dijabarkan through the Company’s operational policies and
melalui kebijakan dan prosedur operasional perusahaan procedures as described in the following diagram.
sebagaimana dijabarkan dalam diagram di bawah ini.
Selama tahun 2023, seluruh karyawan, manajemen, dan During 2023, all employees, management, and contractors
kontraktor Perseroan telah menandatangani Pedoman of the Company have signed the Code of Conduct.
Perilaku.
Perseroan secara berkelanjutan mensosialisasikan The Company continuously socializes the GCG Guidelines
Pedoman GCG dan Pedoman Perilaku di seluruh and Code of Conduct throughout the work environment
lingkungan kerja Perseroan dan entitas anak melalui of the Company and its subsidiaries through various
berbagai lokakarya untuk semua tingkat organisasi, workshops for all levels of the organization, from the Board
mulai dari Dewan Komisaris, Direksi dan Manajemen, of Commissioners, Board of Directors and Management
hingga operator tambang. Sosialisasi dan pengkinian to mine operators. Socialization and updating of GCG
perkembangan GCG dilakukan setiap tahunnya seperti developments are carried out every year, such as during
pada saat acara knowledge update atau workshop lainnya. knowledge update events or other workshops. The
Proses sosialisasi juga dilakukan melalui publikasi artikel socialization process is also carried out through the
di majalah internal, forum diskusi (workshop), poster, publication of articles in internal magazines, discussion
spanduk, dan jenis alat komunikasi lainnya. Pedoman GCG forums (workshops), posters, banners, and other types
dan Pedoman Perilaku dapat diakses melalui situs web of communication tools. The GCG Guidelines and Code of
Perseroan. Conduct can be accessed via the Company’s website.
Perseroan memiliki Maskot GCG, yaitu “Mr. Spirit” yang The Company has a GCG Mascot, namely “Mr. Spirit”,
mewakili nilai Keberanian, Profesionalisme, Kemandirian, which represents the values of Courage, Professionalism,
Keteguhan, Integritas, dan Tanggung Jawab. Diperkenalkan Independence, Integrity, and Responsibility. Introduced
sejak 27 Juni 2007, “Mr. Spirit” menjadi alat komunikasi on June 27, 2007, “Mr. Spirit” has become an effective
yang efektif untuk menyebarluaskan nilai-nilai dan etika communication tool to disseminate the Company’s values
Perseroan terkait penerapan GCG secara berkelanjutan and ethics related to GCG implementation in a sustainable
baik untuk pihak internal maupun eksternal (pemasok, manner for both internal and external parties (suppliers,
pelanggan, konsultan, dan regulator). customers, consultants, and regulators).
Seluruh karyawan Perseroan wajib menjaga kerahasiaan All employees of the Company are required to keep
informasi sebagai bagian dari Pedoman Perilaku, information confidential as part of the Code of Conduct,
sekalipun ketika hubungan kerja dengan Perseroan telah even when their employment with the Company has ended.
berakhir. Informasi yang tidak dipublikasikan secara Information that is not publicly available should not be
umum tidak boleh diungkapkan kepada pihak eksternal disclosed to external parties without valid written consent.
tanpa persetujuan tertulis yang sah. Informasi Perseroan The Company’s information should also not be used for
juga tidak boleh digunakan untuk kepentingan pribadi personal gain for any reason. This provision regarding
dengan alasan apapun. Ketentuan mengenai kerahasiaan confidentiality of information also applies to contracts
informasi ini juga berlaku untuk kontrak dengan konsultan, with consultants, contractors, and other parties providing
kontraktor, dan pihak lain yang memberikan jasa kepada services to the Company and must be in accordance with
Perusahaan dan harus sesuai dengan peraturan dan applicable regulations and laws.
hukum yang berlaku.
Perseroan menjalankan sistem pelaporan pelanggaran The Company implements a whistleblowing system in the
(whistleblowing system) dalam program Speak-Up System Speak-Up System program that has been in effect since
yang telah berlaku sejak 2006. Program Speak-Up System 2006. The Speak-Up System program was established based
ditetapkan berdasarkan Memorandum Direksi No. 307/ on Board of Directors Memorandum No. 307/BRBOD/
BR-BOD/IV/06 tanggal 12 April 2006, yang kemudian IV/06 dated April 12, 2006, which was later amended in
diubah dalam Memorandum No. 171/BR/HR/II/08 tanggal Memorandum No.171/BR/HR/II/08 dated February 28,
28 Februari 2008. Speak-Up System memberlakukan 2008. The Speak-Up System puts in place a structured and
mekanisme terstruktur dan prosedural, independen, dan procedural, independent and confidential mechanism to
konfidensial untuk memungkinkan karyawan dan pihak enable employees and external parties to safely report
eksternal untuk melaporkan kode pelanggaran atau code violations or other inappropriate behavior.
perilaku tidak pantas lainnya secara aman.
Perseroan berkomitmen untuk melindungi setiap karyawan whistleblower. The Company is committed to protecting
yang secara jujur melaporkan terjadinya pelanggaran any employee who honestly reports a violation of the Code
Pedoman Perilaku. of Conduct.
Penanganan Pengaduan
Handling of Complaints
Kirim Laporan
Send Report
Divisi Audit
Internal
Internal Audit
Division
Pembicara Pihak Ketiga
Speaker Third Party
Tidak Ya
No Informasi Yes
Lengkap?
Information
Complete? COC Conduct
Commtittee Investigation
Tidak Perlu
Ya
Perbarui No Yes
Investigasi?
Status Need
Update Investigation? Komite Audit
Status Audit
Sistem Speak Up
Speak Up System Committee
KEBIJAKAN ANTIKORUPSI
Anti-Corruption Policy
Perseroan menerapkan Kebijakan Antikorupsi dengan The Company implements its Anti-Corruption Policy by
mengambil pendekatan nol toleransi terhadap korupsi dan taking a zero-tolerance approach to corruption and is
berkomitmen untuk bertindak secara profesional, adil, dan committed to acting professionally, fairly and with integrity
berintegritas dalam semua transaksi dan hubungan bisnis in all business transactions and relationships wherever the
di mana pun Perseroan beroperasi. Company operates.
Seluruh karyawan Perseroan diwajibkan untuk menjaga All employees of the Company are required to maintain
kerahasiaan informasi untuk kepentingan bisnis. the confidentiality of information for business purposes.
Kewajiban untuk menjaga kerahasiaan ini juga harus This obligation to maintain confidentiality must also be
dilakukan setelah berakhirnya hubungan kerja dengan carried out after the termination of employment with the
Perseroan. Informasi yang tidak tersedia untuk publik Company. Information not available to the public relating
berkaitan dengan kegiatan, hasil, atau rencana Perseroan to the Company’s activities, results, or plans (namely
(yaitu informasi dari pihak internal) harus digunakan untuk information from internal parties) must be used for
tujuan yang telah disahkan. authorized purposes.
Informasi tersebut harus ditangani dan dikomunikasikan Such information should be handled and communicated
dengan hati-hati, dan tidak boleh diungkapkan kepada with care and should not be disclosed to parties outside the
pihak di luar Perseroan tanpa persetujuan yang memadai. Company without proper approval. Such information shall
Informasi tersebut tidak boleh digunakan untuk not be used for personal gain. This provision regarding
kepentingan pribadi. Ketentuan mengenai kerahasiaan ini confidentiality also applies to contracts with consultants,
juga berlaku untuk kontrak dengan konsultan, kontraktor, contractors, and other parties providing services to the
dan pihak lain yang memberikan jasa kepada Perusahaan Company and shall be in accordance with applicable
dan harus sesuai dengan peraturan dan hukum yang regulations and laws.
berlaku.
PERLINDUNGAN PELANGGAN
Consumer Protection
Perseroan melakukan penjualan produknya secara The Company sells its products directly to customers
langsung kepada pelanggan dan seluruh penjualan and all sales are supported by contracts that provide
didukung dengan kontrak yang memberikan perlindungan protection for the rights of each party. In addition to the
atas hak masing-masing pihak. Selain kontrak, pelanggan contract, customers have access to report violations of the
memiliki akses untuk melaporkan tindakan pelanggaran Company’s Code of Conduct through the Speak-Up System.
terhadap Pedoman Perilaku Perseroan melalui Speak-Up
System.
Perseroan menjamin kualitas produk energi terbarukan The Company guarantees the quality of its renewable
yang diproduksi termasuk di dalamnya batubara, yang energy products including coal, which is sold through
dijual melalui laboratorium pengujian internal untuk internal testing laboratories for coal kcal and sulfur
kandungan kkal dan sulfur batubara. Di samping itu, content. In addition, the Company also utilizes the services
Perseroan juga menggunakan jasa laboratorium eksternal of external laboratories to verify the test results. Customers
untuk memverifikasi hasil pengujian. Para pelanggan juga can also test the quality of coal by using independent
dapat menguji kualitas batubara dengan menggunakan testers or using their own testing facilities.
penguji independen ataupun menggunakan fasilitas testing
masing-masing.
Perseroan memiliki Kebijakan Hak Kreditur yang disahkan The Company has a Creditors’ Rights Policy which is authorized
melalui Surat Keputusan Dewan Komisaris dan Direksi No. through the Board of Commissioners and Board of Directors
205/BRBOC/V/18 dan telah menerapkan perlindungan Decree No. 205/BRBOC/V/18 and has implemented the
hak kreditur sesuai dengan Kebijakan Hak Kreditur sejak protection of creditors’ rights in accordance with the Creditors’
2022. Kebijakan tersebut memastikan pemenuhan hak- Rights Policy since 2022. The policy ensures the fulfillment
hak kreditur dan menjaga kepercayaan kreditur, dengan of creditors’ rights and maintains creditors’ confidence, by
mengatur beberapa hal di antaranya: regulating several matters among others:
1. Komitmen untuk menggunakan fasilitas yang diberikan 1. Commitment to use facilities provided by creditors in a
kreditur secara bertanggung jawab, transparan, dan responsible, transparent, and efficient manner.
efisien.
2. Komitmen untuk menyampaikan informasi material 2. Commitment to disclose material information related
terkait hubungannya dengan kreditur. to its relationship with creditors.
3. Komitmen untuk memenuhi kewajiban kepada kreditur 3. Commitment to fulfill obligations to creditors in a timely
secara tepat waktu. manner.
Kebijakan pengungkapan informasi mengenai kepemilikan The policy on disclosure of information on share
saham anggota Direksi dan Dewan Komisaris merujuk ownership of members of the Board of Directors and
pada ketentuan/pedoman internal. Ketentuan/pedoman Board of Commissioners refers to the internal provisions/
internal tersebut mengatur bahwa setiap anggota guidelines. The internal provisions/ guidelines stipulate
Dewan Komisaris dan Direksi yang melakukan transaksi that each member of the Board of Commissioners and
surat berharga Bank dan perusahaan lainnya harus Board of Directors who conducts transactions in securities
menyampaikan keterbukaan dalam 3 (tiga) hari kerja of the Bank and other companies must submit disclosure
setelah transaksi terjadi. within 3 (three) working days after the transaction occurs.
Informasi mengenai kepemilikan saham (langsung dan Information on the share ownership (direct and indirect)
tidak langsung) anggota Dewan Komisaris dan Direksi of members of the Board of Commissioners and Board
pada tahun 2023 telah diinformasikan pada bagian Profil of Directors in 2023 has been presented in the Company
Perusahaan di Laporan Tahunan ini. Profile section of this Annual Report.
KETERBUKAAN INFORMASI
Transparency of Information
Perseroan telah merumuskan kebijakan yang berkaitan The Company has formulated policies relating to
dengan keterbukaan informasi kepada publik dan regulator information disclosure to the public and regulators to
untuk melindungi informasi sensitif, antara lain meliputi: protect sensitive information, including:
• Informasi material sebagaimana diatur oleh regulator • Material information as regulated by the regulator
• Informasi pengungkapan sebagaimana diatur oleh • Disclosure information as regulated by the regulator
regulator
• Laporan bulanan/rutin atau kemajuan sebagaimana • Monthly/routine or progress reports as regulated by
diatur oleh regulator the regulator
• Publikasi informasi/pernyataan keuangan • Publication of financial information/statements
• Siaran pers/Konferensi pers • Press release/ Press conference
• Paparan publik • Public expose
• Pertemuan analis • Analyst meeting
• Wawancara media (formal atau informal) • Media interviews (formal or informal)
Perseroan telah mengunggah kebijakan Kebijakan dan The Company has uploaded the Company’s Disclosure
Prosedur Keterbukaan Informasi Perseroan kepada of Information Policies and Procedures to regulators and
regulator dan publik melalui situs resmi Perseroan yang the public via the Company’s official website, which aims
bertujuan untuk menyediakan pedoman pengungkapan to provide guidelines for disclosing Company information
informasi Perseroan kepada regulator dan publik serta to regulators and the public, as well as to promote
untuk mempromosikan penerapan tata kelola perusahaan the implementation of good corporate governance, in
yang baik, di Indonesia khususnya dalam bidang Indonesia, especially in the field of transparency and
transparansi dan pengungkapan Perseroan. disclosure of the Company.
Perseroan menyediakan sarana dan saluran komunikasi The Company provides communication facilities and
yang mudah diakses oleh seluruh pemangku kepentingan. channels that are easily accessible to all stakeholders. All
Seluruh akses informasi Perseroan memuat informasi Company information access contains information that
yang akurat, kredibel dan layak dipercaya. Perseroan is accurate, credible and trustworthy. The Company is
berkomitmen untuk menyampaikan laporan rutin sesuai committed to submitting regular reports in accordance
dengan hukum yang berlaku, peraturan pasar modal dan with applicable laws, capital market and stock exchange
bursa efek, termasuk Laporan Pengembangan Kegiatan regulations, including Exploration Activity Development
Eksplorasi serta Laporan Keuangan Triwulanan, Semi- Reports and Quarterly, Semi-Annual, and Annual Financial
Tahunan, dan Tahunan. Reports.
Para pemangku kepentingan dapat memperoleh informasi Stakeholders can obtain information related to the
terkait dengan kinerja Perseroan dengan mengakses Company’s performance by accessing the following
kontak sebagai berikut: contacts:
Dileep Srivastava
Direktur & Sekretaris Perusahaan PT Bumi Resources Tbk
Director & Corporate Secretary of PT Bumi Resources Tbk
Bakrie Tower, Lantai 12
Komplek Rasuna Epicentrum
Jl. HR Rasuna Said
Jakarta 12940, Indonesia
e-mail: [email protected]
Tel: +62 21 57942080
Fax: +62 21 57942070
Sesuai dengan kepatuhan pada POJK Nomor 21/ In compliance with POJK No. 21/POJK.04/2015 on
POJK.04/2015 tentang Penerapan Pedoman Tata Kelola Implementation of Governance Guidelines for Public
Perusahaan Terbuka dan SEOJK Nomor 32/POJK.04/2015 Companies and SEOJK No. 32/POJK.04/2015 on Governance
tentang Pedoman Tata Kelola Perusahaan Terbuka, Guidelines for Public Companies, the Company
Perseroan mengungkapkan informasi mengenai discloses information regarding the implementation of
pelaksanaan rekomendasi yang tercantum dalam recommendations contained in the guidelines or provides
pedoman atau memberikan penjelasan jika Perseroan explanations if the Company has not or does not implement
belum atau tidak melaksanakan rekomendasi tersebut the recommendations as stated in the following table:
seperti tercantum dalam tabel berikut ini:
Prinsip Rekomendasi
Principle Recommendation
Prinsip 1: Meningkatkan Nilai 1.1 Perusahaan Terbuka memiliki cara atau prosedur teknis pengumpulan suara (voting) baik secara terbuka
Penyelenggaraan Rapat Umum maupun tertutup yang mengedepankan independensi dan kepentingan pemegang saham.
Pemegang Saham The Public Company has technical procedures for voting, whether open or closed, that protect the
(RUPS) shareholders’ independence and interests.
Principle 1: Increasing the
Value of General Meeting Penerapan:
of Shareholders (GMS) Selama RUPST untuk tahun anggaran 2023 yang telah diselenggarakan pada 30 Juni 2023, resolusi diadopsi
Implementation melalui diskusi damai untuk konsensus. Namun, jika ada pemegang saham atau kuasanya yang negatif
atau suara tidak sah, resolusi harus diadopsi melalui pemungutan suara dengan mengirimkan surat suara.
Penghitungan suara dan validasi dilakukan oleh Notaris dan pihak independen dari Biro Administrasi Efek yang
telah ditunjuk Perseroan.
Prosedur untuk memberikan suara dalam RUPS telah dituangkan dalam Anggaran Dasar Perusahaan, Board
Manual and Supporting Organs versi 4.1, dan Ringkasan Risalah RUPST.
Implementation:
During the AGM for the 2023 financial year, which was held on June 30, 2023, resolutions were adopted through
peaceful discussions for consensus. However, if there are shareholders or their proxies who have a negative
or invalid vote, the resolution must be adopted by voting by sending a vote. Vote counting and validation is
carried out by a Notary and an independent party from the Securities Administration Bureau appointed by the
Company.
The procedures for voting at the GMS have been outlined in the Company’s Articles of Association, Board
Manual and Supporting Organs version 4.1, and Summary of the AGM Minutes.
1.2 Seluruh anggota Direksi dan Dewan Komisaris hadir dalam RUPS Tahunan.
All members of the Board of Directors and Board of Commissioners attend the Annual GMS.
Penerapan:
RUPS Tahunan 2023 dihadiri secara fisik dan virtual online oleh anggota Dewan Komisaris dan Direksi Perseroan
dan telah disebutkan dalam Ringkasan Risalah RUPST.
implementation:
The 2023 Annual GMS was attended physically and virtually online by members of the Company’s Board of
Commissioners and Board of Directors and was stated in the Summary of the AGMS Minutes.
1.3 Ringkasan risalah RUPS tersedia dalam situs web perusahaan paling sedikit 1 (satu) tahun.
A summary of the minutes of GMS is available on the Company’s website for at least one year.
Penerapan:
Ringkasan risalah RUPST 2023 dibuat dalam bahasa Indonesia dan bahasa Inggris, dan diumumkan 2 (dua) hari
kerja setelah RUPST diselenggarakan kepada masyarakat melalui situs web Perseroan.
Implementation:
A summary of the 2023 AGMS minutes is prepared in Indonesian and English and announced 2 (two) working
days after the AGMS was held to the public via the Company’s website.
Prinsip Rekomendasi
Principle Recommendation
Prinsip 2: Meningkatkan 2.1 Perusahaan Terbuka memiliki suatu kebijakan komunikasi dengan pemegang saham atau investor.
Kualitas Komunikasi The Public Company has a policy on communications with its shareholders or investors.
Perusahaan Terbuka
dengan Pemegang Penerapan:
Saham atau Investor Kebijakan komunikasi dengan para pemegang saham atau investor menunjukkan komitmen Perseroan dalam
Principle 2: Improving the melaksanakan komunikasi dengan para pemegang saham atau investor. Perseroan memiliki kebijakan dan
Quality of Public Company prosedur terkait Keterbukaan Informasi kepada Regulator dan pemegang saham atau investor, antara lain
Communication with meliputi:
Shareholders or Investors • Informasi material sebagaimana diatur oleh regulator
• Informasi pengungkapan sebagaimana diatur oleh regulator
• Laporan bulanan/rutin atau kemajuan sebagaimana diatur oleh regulator
• Publikasi informasi/pernyataan keuangan
• Siaran pers/Konferensi pers
• Paparan publik
• Pertemuan analis
• Wawancara media (formal atau informal)
Implementation:
The communication policy with shareholders or investors demonstrates the Company’s commitment to
implementing communication with shareholders or investors. The Company has policies and procedures
related to Information Disclosure to Regulators and shareholders or investors, including:
• Material information as regulated by the regulator
• Disclosure information as regulated by the regulator
• Monthly/routine or progress reports as regulated by the regulator
• Publication of financial information/statements
• Press release/Press conference
• Public expose
• Analyst meeting
• Media interviews (formal or informal)
2.2 Perusahaan Terbuka mengungkapkan kebijakan komunikasi Perusahaan Terbuka dengan pemegang
saham atau investor dalam situs web.
The Public Company discloses its Communication Policy with shareholders or investors on the website.
Penerapan:
Perseroan telah mengunggah Kebijakan dan Prosedur Keterbukaan Informasi Perusahaan kepada regulator
dan pemegang saham atau investor melalui situs resmi Perseroan yang merupakan bentuk transparansi
atas komitmen Perseroan dalam memberikan kesetaraan kepada semua pemegang saham atau investor
atas pelaksanaan komunikasi. Selain itu, Kebijakan dan Prosedur Keterbukaan Informasi bertujuan untuk
menyediakan pedoman pengungkapan informasi Perseroan kepada regulator dan publik untuk mempromosikan
penerapan Tata Kelola Perusahaan yang Baik (GCG), di Indonesia khususnya dalam bidang transparansi dan
pengungkapan Perusahaan.
Implementation:
The Company has uploaded Company Information Disclosure Policies and Procedures to regulators
and shareholders or investors via the Company’s official website, which is a form of transparency on the
Company’s commitment to providing equality to all shareholders or investors regarding the implementation of
communications. In addition, the Information Disclosure Policy and Procedure aims to provide guidelines for
disclosing Company information to regulators and the public to promote the implementation of Good Corporate
Governance (GCG), in Indonesia, especially in the field of transparency and disclosure of the Company.
Prinsip 3: Memperkuat 3.1 Penentuan jumlah anggota Dewan Komisaris mempertimbangkan kondisi Perusahaan Terbuka.
Keanggotaan dan Komposisi Determination of the number of members of the Board of Commissioners considers the conditions of the
Dewan Komisaris Public Company.
Principle 3: Strengthening the
Membership and Composition Penerapan:
of the Board of Commissioners Penentuan jumlah anggota Dewan Komisaris Perseroan telah mengacu pada ketentuan yang disebutkan dalam
pasal 20 POJK No. 33/POJK.04/2014 tentang Direksi dan Dewan Komisaris Emiten atau Perusahaan Publik
dimana jumlah anggota Dewan Komisaris paling kurang terdiri dari 2 (dua) orang.
Dewan Komisaris Perseroan terdiri dari 9 (sembilan) orang anggota, yaitu 1 (satu) Presiden Komisaris, 4 (empat)
Komisaris Independen, dan 4 (empat) Komisaris.
Implementation:
Determination of the number of members of the Company’s Board of Commissioners refers to the provisions
stated in article 20 POJK No. 33/POJK.04/2014 on the Board of Directors and Board of Commissioners of Issuers
or Public Companies, in which the number of members of the Board of Commissioners consists of at least 2
(two) people.
The Company’s Board of Commissioners consists of 9 (nine) members, namely 1 (one) President Commissioner,
4 (four) Independent Commissioners, and 4 (four) Commissioners.
Prinsip Rekomendasi
Principle Recommendation
3.2 Penentuan komposisi anggota Dewan Komisaris memperhatikan keberagaman keahlian, pengetahuan,
dan pengalaman yang dibutuhkan.
Determination of the composition of members of the Board of Commissioners takes into account the
diversity of skills, knowledge, and experience required.
Penerapan:
Perseroan telah memperhatikan kebutuhan Perusahaan khususnya terkait dalam penentuan keahlian,
pengetahuan, dan pengalaman yang dibutuhkan dalam pelaksanaan tugas pengawasan dan pemberian nasihat
oleh Dewan Komisaris.
Dewan Komisaris Perseroan terdiri dari para profesional yang telah memiliki kompetensi di bidang strategis,
keuangan, dan operasional pertambangan.
Implementation:
The Company has considered the Company’s needs, especially those related to determining the skills,
knowledge, and experience required in carrying out supervisory duties and provision of advice by the Board of
Commissioners.
The Company’s Board of Commissioners consists of professionals with competence in the strategic, financial,
and mining operational fields.
Prinsip 4: 4.1 Dewan Komisaris mempunyai kebijakan penilaian sendiri (self-assessment) untuk menilai kinerja Dewan
Meningkatkan Komisaris.
Kualitas The Board of Commissioners has a self-assessment policy to assess the performance of the Board of
Pelaksanaan Tugas Commissioners.
dan Tanggung
Jawab Dewan Penerapan:
Komisaris Kebijakan penilaian sendiri (self-assessment) Dewan Komisaris merupakan suatu pedoman yang digunakan
Principle 4: Improving the sebagai bentuk akuntabilitas atas penilaian kinerja Dewan Komisaris secara kolegial. Pedoman tersebut tertuang
Quality of Implementation of dalam Board Manual and Supporting Organs versi 4.1. Pada tahun 2023, Dewan Komisaris telah melakukan self-
Duties and Responsibilities of assessment atas kinerja Dewan Komisaris dan masing-masing anggota dengan harapan masing-masing anggota
the Board of Commissioners Dewan Komisaris dapat berkontribusi untuk memperbaiki kinerja Dewan Komisaris secara berkesinambungan.
Implementation:
The Board of Commissioners’ self-assessment policy is a guideline used as a form of accountability for the
collegial assessment of the Board of Commissioners’ performance. These guidelines are contained in the
Board Manual and Supporting Organs version 4.1. In 2023, the Board of Commissioners has carried out a
self-assessment on the performance of the Board of Commissioners and each member with the hope that
each member of the Board of Commissioners can contribute to improving the performance of the Board of
Commissioners on an ongoing basis.
4.2 Kebijakan penilaian sendiri (self-assessment) untuk menilai kinerja Dewan Komisaris, diungkapkan melalui
Laporan Tahunan Perusahaan Terbuka.
The self-assessment policy to assess the performance of the Board of Commissioners is disclosed in the
Public Company’s Annual Report.
Penerapan:
Kebijakan penilaian sendiri (self-assessment) untuk menilai kinerja Dewan Komisaris telah diatur dalam Board
Manual and Supporting Organs versi 4.1 dan telah diungkapkan melalui Laporan Tahunan 2023 pada sub-bab
”Penilaian Kinerja Dewan Komisaris” dengan merinci indikator kinerja kunci yang digunakan untuk mengevaluasi
kinerja Dewan Komisaris.
Implementation:
The self-assessment policy to assess the performance of the Board of Commissioners has been regulated in the
Board Manual and Supporting Organs version 4.1 and has been disclosed in the 2023 Annual Report in the sub-
chapter “Performance Assessment of the Board of Commissioners” by detailing the key performance indicators
used to evaluate the performance of the Board of Commissioners.
Prinsip Rekomendasi
Principle Recommendation
4.3 Dewan Komisaris mempunyai kebijakan terkait pengunduran diri anggota Dewan Komisaris apabila terlibat
dalam kejahatan keuangan.
The Board of Commissioners has a policy regarding the resignation of members of the Board of
Commissioners if they are involved in financial crimes.
Penerapan:
Kebijakan pengunduran diri anggota Dewan Komisaris yang terlibat dalam kejahatan keuangan merupakan
kebijakan yang dapat meningkatkan kepercayaan para pemangku kepentingan terhadap Perseroan sehingga
integritas Perusahaan akan tetap terjaga. Kebijakan tersebut tercakup dalam Board Manual and Supporting
Organs versi 4.1 dimana disebutkan bahwa anggota Dewan Komisaris akan segera mengajukan pengunduran
dirinya jika anggota tersebut terlibat dalam kejahatan keuangan.
Implementation:
The policy for the resignation of members of the Board of Commissioners who are involved in financial crimes
is a policy that can increase stakeholders’ confidence in the Company, which will maintain the integrity of the
Company. This policy is included in the Board Manual and Supporting Organs version 4.1, in which it is stated
that members of the Board of Commissioners will immediately submit their resignation if they are involved in
financial crimes.
4.4 Dewan Komisaris atau Komite yang menjalankan fungsi nominasi dan remunerasi menyusun kebijakan
suksesi dalam proses nominasi anggota Direksi.
The Board of Commissioners or the Committee that carries out the nomination and remuneration functions
prepare a succession policy in the nomination process for members of the Board of Directors.
Penerapan:
Komite yang menjalankan fungsi nominasi mempunyai tugas untuk menyusun kebijakan dan kriteria yang
dibutuhkan dalam proses nominasi calon anggota Direksi. Kebijakan mengenai suksesi bertujuan untuk
menjaga kesinambungan proses regenerasi atau kaderisasi kepemimpinan di Perseroan dalam rangka
mempertahankan keberlanjutan bisnis dan tujuan jangka panjang Perseroan.
Kebijakan tersebut telah diatur dalam Board Manual and Supporting Organs versi 4.1 dan dijelaskan lebih detil
pada piagam Komite Nominasi dan Remunerasi Perseroan.
Implementation:
The Committee that carries out the nomination function has the task of formulating the policies and criteria
required in the nomination process for prospective members of the Board of Directors. The policy regarding
succession aims to maintain the continuity of the leadership regeneration or cadre process in the Company to
maintain business continuity and the Company’s long-term goals.
This policy has been regulated in the Board Manual and Supporting Organs version 4.1 and is explained in more
detail in the Company’s Nomination and Remuneration Committee charter.
Prinsip 5: 5.1 Penentuan jumlah anggota Direksi mempertimbangkan kondisi Perusahaan Terbuka, serta efektivitas
Memperkuat dalam pengambilan keputusan.
Keanggotaan dan Determination of the number of members of the Board of Directors takes into account the conditions of the
Komposisi Direksi Public Company, as well as effectiveness in decision making.
Principle 5: Strengthening the
Membership and Composition Penerapan:
of the Board of Directors Penentuan jumlah anggota Direksi Perseroan telah mengacu pada ketentuan yang disebutkan dalam pasal 2
POJK No. 33/POJK.04/2014 tentang Direksi dan Dewan Komisaris Emiten atau Perusahaan Publik dimana jumlah
anggota Direksi paling kurang terdiri dari 2 (dua) orang. Jumlah anggota Direksi Perseroan juga telah memenuhi
ketentuan seperti diatur dalam Board Manual and Supporting Organs versi 4.1 yaitu terdiri dari minimal 2 (dua)
anggota. Dalam Laporan Tahunan 2023 disebutkan jumlah Direksi Perseroan sebanyak 15 (lima belas) anggota
yaitu 1 (satu) Presiden Direktur, 1 (satu) Wakil Presiden Direktur, dan 13 (tiga belas) Direktur Perseroan.
Implementation:
Determination of the number of members of the Company’s Board of Directors refers to the provisions stated in
article 2 POJK No. 33/POJK.04/2014 on the Board of Directors and Board of Commissioners of Issuers or Public
Companies, in which the number of members of the Board of Directors consists of at least 2 (two) people. The
number of members of the Company’s Board of Directors also meets the provisions as regulated in the Board
Manual and Supporting Organs version 4.1, namely consisting of a minimum of 2 (two) members. In the 2023
Annual Report, it is stated that the number of Directors of the Company is 15 (fifteen) members, namely 1 (one)
President Director, 1 (one) Vice President Director, and 13 (thirteen) Directors of the Company.
Prinsip Rekomendasi
Principle Recommendation
5.2 Penentuan komposisi anggota Direksi memperhatikan keberagaman keahlian, pengetahuan, dan
pengalaman yang dibutuhkan.
Determination of the composition of members of the Board of Directors takes into account the diversity of
skills, knowledge, and experience required.
Penerapan:
Perseroan telah memperhatikan kebutuhan Perusahaan khususnya terkait dalam penentuan keahlian,
pengetahuan, dan pengalaman yang dibutuhkan dalam pelaksanaan tugas yang berkaitan dengan pengurusan
Perseroan untuk kepentingan Perseroan dan selaras dengan maksud dan tujuan Perseroan.
Direksi Perseroan terdiri dari para profesional yang telah memiliki kompetensi di bidang strategis, keuangan,
dan operasional pertambangan.
Implementation:
The Company has considered the Company’s needs, especially those related to determining the skills,
knowledge, and experience required in carrying out tasks related to managing the Company for the interests of
the Company and in line with the aims and objectives of the Company.
The Company’s Board of Directors consists of professionals who have competence in the strategic, financial, and
mining operational fields.
5.3 Anggota Direksi yang membawahi bidang akuntansi atau keuangan memiliki keahlian dan/atau
pengetahuan di bidang akuntansi.
Members of the Board of Directors who are in charge of accounting or finance have the expertise and/or
knowledge in the field of accounting.
Penerapan:
Direktur Keuangan Perseroan memiliki kompetensi yang memadai di bidang akuntasi seperti yang telah
diungkapkan dalam sub-bab “Profil Direksi: Direktur Keuangan”.
Implementation:
The Company’s Director of Finance has adequate competence in the field of accounting as stated in the sub-
chapter “Board of Directors Profile: Director of Finance”.
Prinsip 6: 6.1 Direksi mempunyai kebijakan penilaian sendiri (self-assessment) untuk menilai kinerja Direksi.
Meningkatkan The Board of Directors has a self-assessment policy to assess the performance of the Board of Directors.
Kualitas
Pelaksanaan Tugas dan Penerapan:
Tanggung Kebijakan penilaian sendiri (self-assessment) Direksi merupakan suatu pedoman yang digunakan sebagai
Jawab Direksi bentuk akuntabilitas atas penilaian kinerja Direksi secara kolegial. Pedoman tersebut tertuang dalam Board
Principle 6: Improving the Manual and Supporting Organs versi 4.1. Pada tahun 2023, Direksi telah melakukan self-assessment atas kinerja
Quality of Implementation of Direksi dan masing-masing anggota dengan harapan masing-masing anggota Direksi dapat berkontribusi untuk
Duties and Responsibilities of memperbaiki kinerja Direksi secara berkesinambungan.
the Board of Directors
Implementation:
The Board Directors’ self-assessment policy is a guideline used as a form of accountability for the collegial
assessment of the Board of Directors’ performance. These guidelines are contained in the Board Manual
and Supporting Organs version 4.1. In 2023, the Board of Directors has carried out a self-assessment on the
performance of the Board of Directors and each member with the hope that each member of the Board of
Directors can contribute to improving the performance of the Board of Directors on an ongoing basis.
6.2 Kebijakan penilaian sendiri (self-assessment) untuk menilai kinerja Direksi diungkapkan melalui Laporan
Tahunan Perusahaan Terbuka.
ßThe self-assessment policy to assess the performance of the Board of Directors is disclosed in the Annual
Report of the Public Company.
Penerapan:
Kebijakan penilaian sendiri (self-assessment) untuk menilai kinerja Direksi telah diatur dalam Board Manual and
Supporting Organs versi 4.1 dan telah diungkapkan melalui Laporan Tahunan 2023 pada sub-bab ”Penilaian
Kinerja Direksi” dengan merinci indikator kinerja kunci yang digunakan untuk mengkaji kinerja Direksi.
Implementation:
The self-assessment policy to assess the performance of the Board of Directors has been regulated in the Board
Manual and Supporting Organs version 4.1 and has been disclosed in the 2023 Annual Report in the sub-chapter
“Performance Assessment of the Board of Directors”, detailing the key performance indicators used to review
the performance of the Board of Directors.
Prinsip Rekomendasi
Principle Recommendation
6.3 Direksi mempunyai kebijakan terkait pengunduran diri anggota Direksi apabila terlibat dalam kejahatan keuangan.
The Board of Directors has a policy regarding the resignation of members of the Board of Directors if they
are involved in financial crimes.
Penerapan:
Kebijakan pengunduran diri anggota Direksi yang terlibat dalam kejahatan keuangan merupakan kebijakan
yang dapat meningkatkan kepercayaan para pemangku kepentingan terhadap Perseroan, sehingga integritas
perusahaan akan tetap terjaga. Kebijakan tersebut telah tertuang dalam Board Manual and Supporting Organs
versi 4.1 dimana disebutkan bahwa anggota Direksi harus segera mengajukan pengunduran dirinya jika anggota
tersebut terlibat dalam kejahatan keuangan.
Implementation:
The policy for the resignation of members of the Board of Directors who are involved in financial crimes is a policy
that can increase stakeholders’ confidence in the Company, which will maintain the integrity of the Company. This
policy has been stated in the Board Manual and Supporting Organs version 4.1, in which it is stated that members
of the Board of Directors must immediately submit their resignation if they are involved in financial crimes.
Prinsip 7: 7.1 Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan untuk mencegah terjadinya insider trading.
Meningkatkan The Public Company has policies to prevent insider trading.
Aspek Tata Kelola
Perusahaan Penerapan:
melalui Partisipasi Perseroan meminimalisir terjadinya insider trading melalui kebijakan pencegahan. Perseroan memiliki kebijakan
Pemangku untuk mencegah terjadinya insider trading atau insider information yang tertuang dalam Buku Pedoman Perilaku
Kepentingan (Code of Conduct: The Way We Conduct Business) dan tersedia dalam situs resmi Perseroan.
Principle 7: Improving
Corporate Governance Implementation:
Aspects through Stakeholder The Company minimizes the occurrence of insider trading through prevention policies. The Company has
Engagement established a policy to prevent insider trading or insider information, which is stated in the Code of Conduct:
The Way We Conduct Business and is available on the Company’s official website.
7.2 Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan antikorupsi dan anti-fraud.
The Public Company has anti-corruption and anti-fraud policies.
Penerapan:
Perseroan mencegah segala praktek korupsi baik memberi atau menerima dari pihak lain melalui kebijakan
anti korupsi dan anti-fraud yang tertuang dalam Buku Pedoman Perilaku (Code of Conduct: The Way We Conduct
Business) dan tersedia dalam situs resmi Perseroan.
Implementation:
The Company prevents all corrupt practices, whether giving or receiving from other parties through anti-
corruption and anti-fraud policies contained in the Code of Conduct: The Way We Conduct Business and
available on the Company’s official website.
7.3 Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan tentang seleksi dan peningkatan kemampuan pemasok atau vendor.
The Public Company has policies regarding the selection and improvement of supplier or vendor capabilities.
Penerapan:
Kebijakan tentang seleksi pemasok atau vendor bermanfaat untuk memastikan agar Perseroan memperoleh
barang atau jasa yang diperlukan dengan harga yang kompetitif dan kualitas yang baik. Sedangkan kebijakan
peningkatan kemampuan pemasok atau vendor bermanfaat untuk memastikan bahwa rantai pasokan (supply
chain) berjalan dengan efisien dan efektif. Perseroan memiliki kebijakan tentang seleksi dan peningkatan
kemampuan pemasok atau vendor yang tertuang dalam Decision Letter of BoD No. 1082: Procurement System
version 1.0 dan tersedia dalam situs resmi Perseroan.
Implementation:
The policy regarding supplier or vendor selection is useful to ensure that the Company obtains the goods or
services it requires at competitive prices with good quality. Moreover, the policy to improve supplier or vendor
capabilities is useful to ensure that the supply chain runs in an efficient and effective manner. The Company has
a policy regarding the selection and improvement of supplier or vendor capabilities as stated in Decision Letter
of BoD No. 1082: Procurement System version 1.0 and is available on the Company’s official website.
7.4 Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan tentang pemenuhan hak-hak kreditur.
The Public Company has policies regarding fulfilling creditor rights.
Penerapan:
Perseroan memiliki Kebijakan Hak Kreditur yang disahkan melalui Surat Keputusan Dewan Komisaris dan
Direksi No. 205/BRBOC/V/18 dan telah menerapkan perlindungan hak kreditur sesuai dengan Kebijakan Hak
Kreditur sejak 2022. Kebijakan tersebut memastikan pemenuhan hak-hak kreditur dan menjaga kepercayaan
kreditur.
Implementation:
The Company has a Creditor Rights Policy which is ratified through Decree of the Board of Commissioners and
Directors No. 205/BRBOC/V/18 and has implemented creditor rights protection in accordance with the Creditor
Rights Policy since 2022. This policy ensures the fulfillment of creditor rights and maintains creditor trust .
Prinsip Rekomendasi
Principle Recommendation
7.5 Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan sistem whistleblowing.
The Public Company has a whistleblowing system policy.
Penerapan:
Perseroan menjalankan sistem pelaporan pelanggaran (whistleblowing system) dalam program Speak-Up System
yang telah berlaku sejak 2006. Program Speak-Up System ditetapkan berdasarkan Memorandum Direksi No. 307/
BR-BOD/IV/06 tanggal 12 April 2006, yang kemudian diubah dalam Memorandum No.171/BR/HR/II/08 tanggal
28 Februari 2008. Speak-Up System memberlakukan mekanisme terstruktur dan prosedural, independen, dan
konfidensial untuk memungkinkan karyawan dan pihak eksternal untuk melaporkan kode pelanggaran atau
perilaku tidak pantas lainnya secara aman.
Kebijakan ini juga diungkapkan melalui Laporan Tahunan 2023 pada sub-bab “Sistem Pelaporan Pelanggaran”.
Implementation:
The Company implements a whistleblowing system in the Speak-Up System program, which has been in effect
since 2006. The Speak-Up System program was established based on the Board of Directors’ Memorandum
No. 307/BR-BOD/IV/06 dated April 12, 2006, which was later amended in Memorandum No.171/BR/HR/II/08
dated February 28, 2008. The Speak-Up System implements a structured and procedural, independent and
confidential mechanism to enable employees and external parties to safely report code violations or other
inappropriate behavior.
This policy is also disclosed in the 2023 Annual Report in the “Whistleblowing System” sub-chapter.
7.6 Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan pemberian insentif jangka panjang kepada Direksi dan karyawan.
The Public Company has a policy of providing long-term incentives to the Board of Directors and employees.
Penerapan:
Perseroan telah menerapkan kebijakan insentif jangka panjang kepada Direksi, dan Karyawan sebagai wujud
komitmen nyata Perseroan untuk mendorong loyalitas dan memberikan motivasi kepada Direksi dan karyawan
untuk meningkatkan kinerja atau produktivitasnya yang akan berdampak pada peningkatan kinerja Perusahaan
dalam jangka Panjang. Kebijakan tersebut juga tercakup dalam kebijakan remunerasi Perseroan yang mengatur
syarat, prosedur, dan bentuk pemberian insentif menyesuaikan dengan tujuan jangka panjang Perseroan.
Implementation:
The Company has implemented a long-term incentive policy for the Board of Directors and Employees as a
manifestation of the Company’s real commitment to encourage loyalty and provide motivation to the Board of
Directors and employees to improve their performance or productivity, which will have an impact on improving
the Company’s performance in the long term. This policy is also included in the Company’s remuneration policy,
which regulates the terms, procedures, and forms of providing incentives, in line with the Company’s long-term
goals.
Prinsip 8: 8.1 Perusahaan Terbuka memanfaatkan penggunaan teknologi informasi secara lebih luas selain situs web
Meningkatkan sebagai media keterbukaan informasi.
Pelaksanaan The Public Company makes wider use of information technology in addition to websites as a medium for
Keterbukaan information disclosure.
Informasi
Principle 8: Improving the Penerapan:
Implementation of Information Perseroan memiliki mailing list kepada investor dan media, dan berencana untuk menggunakan teknologi
Disclosure informasi lainnya sebagai media komunikasi dan keterbukaan informasi.
Implementation:
The Company has a mailing list for investors and the media and plans to use other forms of information
technology as medium for communication and information disclosure.
8.2 Laporan Tahunan Perusahaan Terbuka mengungkapkan pemilik manfaat akhir dalam kepemilikan saham
perusahaan terbuka paling sedikit 5%, selain pengungkapan pemilik manfaat akhir dalam kepemilikan
saham Perusahaan Terbuka melalui Pemegang Saham Utama dan Pengendali.
The Annual Report of a Public Company discloses the ultimate beneficiaries in public company share
ownership of at least 5%, in addition to disclosure of the ultimate beneficiaris in Public Company share
ownership through Majority and Controlling Shareholders.
Penerapan:
Secara berkala, Perseroan membuat laporan registrasi pemegang efek Ultimate Beneficial Owner (UBO). Di
dalam laporan tersebut Perseroan mengungkapkan 2 (dua) kelompok usaha UBO, yaitu:
- Kelompok Usaha Bakrie
- Kelompok Usaha Salim
Implementation:
Periodically, the Company makes Ultimate Beneficial Owner (UBO) securities holder registration reports. In this
report the Company disclosed 2 (two) UBO business groups, namely:
- Bakrie Business Group
- Salim Business Group
Pelaksanaan
Prinsip (Terapkan/Jelaskan)
Principle Implementation
(Implement/Explain)
1. Peran dan Tanggung Jawab Direksi dan Dewan Komisaris
Roles and Responsibilities of the Board of Directors and Board of Commissioners
1.1 Peran dan Tanggung Jawab Direksi Telah diterapkan
Roles and Responsibilities of the Board of Directors Has been implemented
1.2 Penilaian Kinerja - Direksi dan Anggotanya Telah diterapkan
Performance Assessment – Board of Directors and Its Members Has been implemented
1.3 Peran dan Tanggung Jawab Dewan Komisaris Telah diterapkan
Roles and Responsibilities of the Board of Commissioners Has been implemented
1.4 Pembentukan Komite Telah diterapkan
Establishment of Committees Has been implemented
1.5 Penilaian Kinerja - Dewan Komisaris dan Anggotanya Telah diterapkan
Performance Assessment – Board of Commissioners and Its Members Has been implemented
1.6 Benturan Kepentingan Telah diterapkan
Conflicts of Interest Has been implemented
1.7 Peningkatan Kompetensi Anggota Direksi dan Dewan Komisaris Telah diterapkan
Competency Improvement of Members of the Board of Directors and Boardof Commissioners Has been implemented
2. Komposisi dan Remunerasi Direksi dan Dewan Komisaris
Composition and Remuneration of the Board of Directors and Board of Commissioners
2.1 Komposisi Direksi Telah diterapkan
Composition of the Board of Directors Has been implemented
2.2 Remunerasi Direksi dan Dewan Komisaris Telah diterapkan
Remuneration of the Board of Directors and Board of Commissioners Has been implemented
3. Hubungan Kerja antara Direksi dengan Dewan Komisaris
Working Relationship between the Board of Directors and Board of Commissioners
3.1 Sifat Hubungan Kerja Telah diterapkan
Nature of Working Relationship Has been implemented
3.2 Akses informasi Dewan Komisaris Telah diterapkan
Information Access of the Board of Commissioners Has been implemented
3.3 Tanggung jawab Direksi dan Dewan Komisaris atas Dampak Struktur Kepemilikan terhadap Korporasi Telah diterapkan
Responsibility of the Board of Directors and Board of Commissioners for the Impact of Ownership Structure on Has been implemented
the Corporation
4. Perilaku Etis dan Bertanggung Jawab
Ethical and Responsible Conduct
4.1 Pedoman Etika dan Perilaku Telah diterapkan
Code of Conduct Has been implemented
4.2 Nilai – nilai dan Budaya Organisasi Telah diterapkan
Organizational Values and Culture Has been implemented
4.3 Komunikasi dan Penegakan Pedoman Etika, Nilai-nilai dan Budaya Telah diterapkan
Communication and Enforcement of Ethical, Values, and Cultural Guidelines Has been implemented
5. Manajemen Risiko, Pengendalian Internal dan Kepatuhan
Risk Management, Internal Control, and Compliance
5.1 Pengendalian Internal dan Kepatuhan Telah diterapkan
Internal Control and Compliance Has been implemented
5.2 Manajemen Risiko Telah diterapkan
Risk Management Has been implemented
Pelaksanaan
Prinsip (Terapkan/Jelaskan)
Principle Implementation
(Implement/Explain)
5.3 Integrasi Governansi, Manajemen Risiko, dan Kepatuhan Telah diterapkan
Integration of Governance, Risk Management, and Compliance Has been implemented
5.4 Audit Internal Telah diterapkan
Internal Audit Has been implemented
6. Pengungkapan dan Transparansi
Disclosure and Transparency
6.1 Kebijakan Pengungkapan Telah diterapkan
Disclosure Policy Has been implemented
6.2 Laporan Keuangan dan Keberlanjutan Telah diterapkan
Financial and Sustainability Reports Has been implemented
6.3 Diseminasi Informasi Telah diterapkan
Dissemination of Information Has been implemented
7. Perlindungan terhadap Hak-Hak Pemegang Saham
Protection to Shareholders Rights
7.1 Hak Pemegang Saham Telah diterapkan
Shareholders Rights Has been implemented
7.2 Perlakuan Adil Terhadap Pemegang Saham Telah diterapkan
Fair Treatment to Shareholders Has been implemented
7.3 Rapat Umum Pemegang Saham Telah diterapkan
General Meeting of Shareholders Has been implemented
8. Pemangku Kepentingan Lainnya
Other Stakeholders
8.1 Keterlibatan Pemangku Kepentingan Kunci (stakeholder engagement) Telah diterapkan
Key Stakeholder Engagement (Stakeholder Engagement) Has been implemented
8.2 Integrasi Keberlanjutan dalam Model Bisnis Telah diterapkan
Integration of Sustainability in Business Models Has been implemented
8.3 Perlindungan terhadap Pemangku Kepentingan Telah diterapkan
Protection to Stakeholders Has been implemented
Perseroan berkomitmen untuk menerapkan Tata Kelola The Company is committed to implementing Good
Perusahaan yang Baik (GCG) sesuai dengan ketentuan POJK Corporate Governance (GCG) in accordance with the
No. 21/POJK.04/2015 tentang Penerapan Pedoman Tata provisions of POJK No. 21/POJK.04/2015 on Implementation
Kelola Perusahaan Terbuka, POJK No. 29/POJK.04/2016 of Governance Guidelines for Public Companies, POJK
tentang Laporan Tahunan Emiten atau Perusahaan Publik, No. 29/POJK.04/2016 on Annual Reports of Issuers or
POJK No. 51/POJK.03/2017 tentang Penerapan Keuangan Public Companies, POJK No. 51/POJK.03/2017 on the
Berkelanjutan bagi Lembaga Jasa Keuangan, Emiten, dan Implementation of Sustainable Finance for Financial
Perusahaan Publik, SEOJK No. 32/SEOJK.04/2015 tentang Services Institutions, Issuers, and Public Companies, SEOJK
Pedoman Tata Kelola Perusahaan Terbuka, dan SEOJK No. 32/SEOJK.04/2015 on Governance Guidelines for
No. 16/SEOJK.04/2021 tentang Bentuk dan Isi Laporan Public Companies, and SEOJK No. 16/SEOJK.04/2021 on the
Tahunan Emiten atau Perusahaan Publik serta dalam Form and Content of Annual Reports of Issuers or Public
menyusun Laporan Tahunan dan Laporan Keberlanjutan Companies, as well as in preparing Annual Reports and
periode berikutnya. Sustainability Reports for the next period.
TANGGUNG
JAWAB SOSIAL
PERUSAHAAN
Corporate Social
Responsibility
Sepanjang tahun 2023, BUMI dan unit usaha telah Throughout 2023, BUMI and its business units have
mengambil langkah-langkah transformatif dan undertaken transformative and concrete initiatives to
konkret untuk mendukung pencapaian agenda Tujuan accelerate the agenda of Sustainable Development Goals
Pembangunan Berkelanjutan baik dalam bidang ekonomi, across economic, environmental, and social pillars. These
lingkungan, dan sosial. Tentu, pencapaian dan dampak achievements and positive impact are greatly attributed
positif ini berkat dukungan dan kepercayaan dari para to the unwavering support and trust of our stakeholders.
pemangku kepentingan. Untuk mempertahankan kinerja In order to sustain this momentum, we have adopted
ini, kami telah mengadopsi strategi keberlanjutan yang a comprehensive sustainability strategy that provides
menjadi panduan dalam menjalankan operasional secara guidance in carrying out operations sustainably and
berkelanjutan serta menciptakan nilai bagi para pemangku creating value for stakeholders without ignoring the needs
kepentingan tanpa mengabaikan kebutuhan generasi of future generations.
mendatang.
Saat ini, kita mendekati batas waktu untuk mencapai We are currently approaching the halfway mark to
agenda Tujuan Pembangunan Berkelanjutan (TPB) achieving the 2030 Sustainable Development Goals (SDGs)
2030. Meskipun ada kemajuan, pencapaian agenda agenda. Despite some progress, reaching the desired
keberlanjutan masih jauh dari yang diharapkan. Menurut achievement remains significantly off track. According
Sustainable Development Goals Report 2023 oleh PBB, to the United Nations’ Sustainable Development Goals
sekitar setengah dari 140 target keberlanjutan tidak Report 2023, approximately half of the 140 targets failed
mencapai hasil yang diharapkan, sementara 30% tidak to achieve the anticipated outcomes, with 30% showing
menunjukkan perkembangan atau bahkan mengalami no progress or even regressing from the 2015 baseline.
kemunduran dari baseline tahun 2015. Jika tidak ada Without significant changes and concerted action, it is
perubahan dan tindakan bersama, diperkirakan sekitar projected that approximately 575 million people will remain
575 juta orang akan hidup dalam kemiskinan ekstrem, 84 in extreme poverty, 84 million children will lack access to
juta anak tidak akan mendapatkan akses pendidikan, dan education, and 300 million children attending school will
300 juta anak yang bersekolah akan kesulitan membaca struggle with reading and writing by 2030. As a responsible
dan menulis pada tahun 2030. Sebagai perusahaan yang company, PT Bumi Resources Tbk actively contributes
bertanggung jawab, PT Bumi Resources Tbk ikut andil to accelerating the achievement of the SDGs agenda by
untuk berperan aktif dalam mempercepat pencapaian transforming commitments into tangible and measurable
agenda TPB dengan mengubah komitmen menjadi actions that are regularly monitored. In this eighth edition
tindakan konkret yang terukur dan terpantau secara rutin. of our sustainability report, we highlight the company’s
Dalam laporan keberlanjutan edisi kedelapan ini, kami active role and positive contributions to the economy,
menyampaikan peran aktif dan kontribusi positif terhadap environment, and society throughout 2023. With the full
ekonomi, lingkungan, dan sosial yang perusahaan telah support of all stakeholders, the 2023 sustainability report
berikan selama tahun 2023. Dengan dukungan penuh dari was successfully prepared in accordance with the Global
seluruh pemangku kepentingan, laporan keberlanjutan Reporting Initiative (GRI) guidelines and Financial Services
2023 berhasil disusun menggunakan panduan Global Authority (OJK) Regulation Number 51/POJK.03/2017
Reporting Initiative (GRI): In Accordance dan Peraturan concerning the Implementation of Sustainable Finance
Otoritas Jasa Keuangan (OJK) Nomor 51/POJK.03/2017 for Financial Services Institutions, Issuers, and Public
tentang Penerapan Keuangan Berkelanjutan bagi Lembaga Companies.
Jasa Keuangan, Emiten dan Perusahaan Publik.
Dengan demikian, Laporan Tahunan ini tidak lagi Therefore, this Annual Report no longer contains
memuat informasi mengenai TJSL. Laporan Keberlanjutan information regarding CSR. The Company’s Sustainability
Perseroan untuk tahun buku 2023, tersedia dalam 2 (dua) Report for the 2023 financial year, is available in 2 (two)
bahasa dan dapat diunduh secara digital di https://www. languages and can be downloaded digitally at https://www.
bumiresources.com/id/sustainability. bumiresources.com/id/sustainability.
LAPORAN
KEUANGAN
Financial Reports
Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Consolidated Statements of Profit or Loss and
Komprehensif Lain Konsolidasian 3 Other Comprehensive Income
31 Desember/ 31 Desember/
Catatan/ December 31, December 31,
Notes 2023 2022
ASET ASSETS
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian The accompanying notes to the consolidated financial statements form
yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara an integral part of these consolidated financial statements.
keseluruhan.
JUMLAH LIABILITAS DAN EKUITAS 4,202,694,216 4,488,046,969 TOTAL LIABILITIES AND EQUITY
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian The accompanying notes to the consolidated financial statements form
yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara an integral part of these consolidated financial statements.
keseluruhan.
LABA SEBELUM PAJAK PENGHASILAN 82,350,214 694,144,908 PROFIT BEFORE INCOME TAX
BEBAN PAJAK
PENGHASILAN 36.e (49,924,476) (115,590,243) INCOME TAX EXPENSES
26,900,967 556,664,506
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian The accompanying notes to the consolidated financial statements form
yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara an integral part of these consolidated financial statements.
keseluruhan.
SALDO PER 31 DESEMBER 2021 1,899,106,073 1,533,839,954 (704,043,043) (306,833,020) (15,293,280) (2,887,436,623) (480,659,939) 1,127,106,626 646,446,687 BALANCE AS OF DECEMBER 31, 2021
SALDO PER 31 DESEMBER 2023 2,932,398,954 2,052,547,073 (764,455,360) (306,833,020) (19,281,863) (2,351,238,832) 1,543,136,952 1,231,639,129 2,774,776,081 BALANCE AS OF DECEMBER 31, 2023
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan The accompanying notes to the consolidated financial statements form an integral part of these consolidated financial
keuangan konsolidasian secara keseluruhan. statements.
:
D1/ March 27, 2024 4 Paraf:
PT BUMI RESOURCES Tbk PT BUMI RESOURCES Tbk
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
LAPORAN ARUS KAS CONSOLIDATED STATEMENTS
KONSOLIDASIAN OF CASH FLOWS
Untuk Tahun-tahun yang Berakhir For the Years Ended
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Dalam USD Penuh, kecuali dinyatakan lain) (In Full USD, unless otherwise stated)
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIES
Penerimaan dari Pelanggan 1,524,227,290 1,703,959,727 Cash Receipts from Customers
Peneriman dari Penghasilan Bunga 769,072 847,518 Receipts from Interest Income
Pembayaran Bunga dan Beban Keuangan (122,151,382) (633,717,010) Payments of Interests and Finance Charges
Pembayaran kepada Pemerintah (437,284,161) (586,135,216) Payment to Government
Pembayaran Pajak Penghasilan (375,969,794) (339,913,412) Payments of Income Tax
Pembayaran kepada Pemasok, Payment to Suppliers, Employees
Karyawan dan Lain-lain (705,460,726) (738,692,562) and Others
Arus Kas Neto Digunakan untuk Net Cash Flows Used in
Aktivitas Operasi (115,869,701) (593,650,955) Operating Activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS INVESTASI CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIES
Pengembalian (Penempatan) Aset Keuangan Collection of (Placement) Other Current
Lancar-Lainnya 112,680,135 (112,500,000) Financial Assets
Penerimaan dari Dividen Tunai 26,298,858 56,841,791 Cash Received from Dividend
Penerimaan dari Penjualan Aset Tetap 55,605 43,936 Proceeds from Sale of Fixed Assets
(Kenaikan) Penurunan Piutang Pihak Berelasi (1,929,502) 6,877 (Increase) Decrease in Due from Related Parties
Kenaikan dari Piutang Lain-lain (272,894) (9,656,697) (Increase) Decrease Other Receivable
Pembayaran Biaya Eksplorasi dan Disbursements for Exploration and
Evaluasi (630,200) (360,669) Evaluation Assets
Pembayaran Proyek Pengembangan Disbursements for Business Development
Usaha (642,066) (495,149) Projects
Pembelian Aset Tetap (12,694,760) (35,002,760) Acquisitions of Fixed Assets
Aset Tidak Lancar Lainnya (17,342,697) (16,870,711) Other Non-Current Assets
Pembayaran Biaya Properti Pertambangan (28,432,093) (44,695,666) Disbursements for Mining Properties
Pembayaran Uang Muka Pabrik Disbursements Advances for Plant
Pemasok dan Kontraktor (9,545,791) (49,257,531) Supplier and Contractors
Kenaikan Aset Lancar Lainnya (25,500,000) -- Increase in Other Current Assets
Arus Kas Neto (Digunakan untuk) Net Cash Flows (Used in)
dari Aktivitas Investasi 42,044,595 (211,946,579) Investing Activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAAN CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIES
Kenaikan dari Utang Pihak Berelasi 133,798,660 467,117,555 Increase in Due to Related Parties
Penerimaan Dari Penawaran Umum Received from Right
Terbatas -- 1,661,214,796 Issue
Pembayaran Utang Lain-lain - neto (3,409,536) -- Payment of Other Payables
Penerimaan dari Pinjaman 97,256,828 51,459,000 Proceed from Loans
Penarikan (Penempatan) Kas di Bank Withdrawal (Deposit) of
yang Dibatasi Penggunaannya (106,949,171) 4,347,367 Restricted Cash in Banks
Pembayaran atas Pinjaman (9,199,470) (1,456,329,999) Payments of Loans
Pembayaran Liabilitas Sewa (28,658,394) (27,018,670) Payments of Lease Liabilities
Biaya Emisi Saham -- (48,000,000) Share Issuance Cost
Arus Kas Neto Diperoleh dari Net Cash Flows Provided by
Aktivitas Pendanaan 82,838,917 652,790,049 Financing Activities
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian The accompanying notes to the consolidated financial statements form
yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan konsolidasian secara an integral part of these consolidated financial statements.
keseluruhan.
1. UMUM 1. GENERAL
1.a. Pendirian Perusahaan dan Informasi Umum 1.a. The Company Establishment and General
Information
PT Bumi Resources Tbk (“Perusahaan”) PT Bumi Resources Tbk (the “Company”) was
didirikan di Republik Indonesia pada tanggal established in the Republic of Indonesia on
26 Juni 1973 berdasarkan Akta Notaris June 26, 1973 based on Notarial Deeds
No. 130 dan No. 103 tanggal 28 November No. 130 and No. 103 dated November 28,
1973, keduanya dibuat di hadapan Djoko 1973, both made by Djoko Soepadmo, S.H.,
Soepadmo, S.H., Notaris di Surabaya dan Notary in Surabaya and approved by the
mendapat persetujuan dari Kementerian Ministry of Justice of the Republic of Indonesia
Kehakiman Republik Indonesia melalui Surat with Decision Letter No. Y.A.5/433/12 on
Keputusan No. Y.A.5/433/12 pada tanggal December 12, 1973, and registered in the
12 Desember 1973 dan didaftarkan di Buku Registry Book of the District Court of Surabaya
Register Kepaniteraan Pengadilan Negeri No.1822/1973, No. 1823/1973, No. 1824/1973
Surabaya No. 1822/1973, No. 1823/1973, dated December 27, 1973, and published in
No. 1824/1973 tanggal 27 Desember 1973, the State Gazette of the Republic of Indonesia
serta diumumkan dalam Berita Negara No.1, Supplement No.7, dated
Republik Indonesia No. 1, Tambahan No. 7, January 2, 1974. The Company commenced
tanggal 2 Januari 1974. Perusahaan memulai its commercial operations on December 17,
kegiatan usaha secara komersial pada tanggal 1979.
17 Desember 1979.
Adapun entitas Induk langsung Perusahaan The Company’s parent entity is Long Haul
adalah Long Haul Holdings Ltd., sedangkan Holdings Ltd. The Ultimate Parent of the
Entitas Induk terakhir Perusahaan adalah Company is Bakrie Group.
Grup Bakrie.
Kantor pusat Perusahaan beralamat di Lantai The Company’s head office is located at 12th
12, Gedung Bakrie Tower, Rasuna Floor, Bakrie Tower Building, Rasuna
Epicentrum, Jalan H.R. Rasuna Said, Jakarta Epicentrum, Jalan H.R. Rasuna Said, Jakarta
Selatan 12940. Selatan 12940.
1.b. Aksi Korporasi yang Mempengaruhi Efek 1.b. Corporate Actions that Affected the Issued
yang Diterbitkan Shares
SGQ Singapore Project Holding Pte Ltd Singapore Entitas Bertujuan -- 15.32 15.32 196,450,322 20,464,325
(melalui/through BSS) Khusus/ Special
Purpose Entity
PT Visi Multi Artha Indonesia Pertambangan Gas -- 30.00 30.00 5,726,611 5,726,611
(langsung/direct ) Metana Batubara/
Coal Bed Methane
Mining
PT Artha Widya Persada Indonesia Pertambangan Gas -- 30.00 30.00 5,411,221 5,411,221
(langsung/direct ) Metana Batubara/
Coal Bed Methane
Mining
Zurich Assets International Ltd. Republik Seychelles/ Entitas Bertujuan -- 80.00 80.00 33,414,877 30,084,072
(melalui/through BRI) Republic of Seychelles Khusus/ Special
Purpose Entity
PT Darma Henwa Tbk (DEWA) Indonesia Kontraktor 1993 9.20 9.20 521,318,881 555,225,768
(melalui/through Zurich) Pertambangan/ 13.97 13.97
(melalui/through Goldwave Mining Contractor
Capital Ltd.)
PT Suma Heksa Sinergi Indonesia Pertambangan Emas/ -- 13.83 13.83 21,007,846 20,645,387
(melalui/through SGQ) Gold Mining
1.d. Dewan Komisaris, Direksi, Komite Audit 1.d. Board of Commissioners, Directors, Audit
dan Karyawan Committee and Employees
Susunan Dewan Komisaris dan Direksi The composition of the Company’s Boards of
Perusahaan pada tanggal 31 Desember 2023 Commissioners and Directors as of
dan 2022 adalah sebagai berikut: December 31, 2023 and 2022 were as follows:
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Komisaris: Commissioners:
Presiden Komisaris/ President Commissioner/
Komisaris Independen Sharif Cicip Sutardjo Sharif Cicip Sutardjo Independent Commissioner
Komisaris Thomas M. Kearney Thomas M. Kearney Commissioner
Komisaris Jinping Ma Jinping Ma Commissioner
Komisaris Adhika Andrayudha Bakrie Adhika Andrayudha Bakrie Commissioner
Komisaris - Benjamin Bao (Jianmin Bao) Commissioner
Komisaris Independen Kanaka Poeradiredja Kanaka Poeradiredja Independent Commissioner
Komisaris Independen Y.A. Didik Cahyanto Y.A. Didik Cahyanto Independent Commissioner
Komisaris Independen Anton Setianto Soedarsono Anton Setianto Soedarsono Independent Commissioner
Komisaris Independen Anggawira - Independent Commissioner
Direksi: Directors:
Presiden Direktur Adika Nuraga Bakrie Adika Nuraga Bakrie President Director
Wakil Presiden Direktur Agoes Projosasmito - Vice President Director
Direktur Andrew Christopher Beckham Andrew Christopher Beckham Director
Direktur R.A. Sri Dharmayanti R.A. Sri Dharmayanti Director
Direktur Jian Wang Jian Wang Director
Direktur Yingbin Ian He Yingbin Ian He Director
Direktur Maringan MIH Hutabarat Maringan MIH Hutabarat Director
Direktur Nalinkant Amratlal Rathod Nalinkant Amratlal Rathod Director
Direktur Rio Supin Rio Supin Director
Direktur Ashok Mitra Ashok Mitra Director
Direktur Adrian Wicaksono - Director
Direktur Phiong Phillipus Darma - Director
Direktur Eddy Sanusi - Director
Direktur Himawan Setiadi - Director
Direktur Independen Dileep Srivastava Dileep Srivastava Independent Director
Anggota Komite Audit Perusahaan pada The members of the Company’s Audit
tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 adalah Committee as of December 31, 2023 and
sebagai berikut: 2022 were as follows:
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Ketua Komite Audit Kanaka Poeradiredja Kanaka Poeradiredja Head of Audit Committee
Anggota Anton Setianto Soedarsono Anton Setianto Soedarsono Member
Anggota Indra Safitri Indra Safitri Member
Personil manajemen kunci Grup meliputi Key management personnel of the Group
anggota Dewan Komisaris dan Direksi. include the members of Commissioners and
Directors.
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, As of December 31, 2023 and 2022, the Group
karyawan Grup masing-masing sebanyak 919 had 919 and 821 employees, respectively
dan 821 karyawan (tidak diaudit). (unaudited).
1.e. Area Eksplorasi dan Eksploitasi 1.e. Exploration and Exploitation Area
Nama Lokasi/ Nama Pemilik Tanggal Perolehan Tanggal Persentase Biaya Eksplorasi
Location Izin Lokasi/ Izin Jatuh Tempo/ Kepemilikan Neto yang Telah
Owner of Eksplorasi/ Due Date atas Lokasi/ Dibukukan
Concession Date of Percentage of sampai dengan
License Ownership in Tanggal Pelaporan/
the Area of Net Exploration
Interest Costs that Has Been
Recognized as of
Reporting Date
Block R2 East Al Marber, Gallo Oil (Jersey) Ltd. 13 Maret 1997/ 13 Februari 2015/ 100% 167,436,416
Daw'an#1, Daw'an#2, March 13, 1997 February 13, 2015
Tasilah#1, Al Murad#1,
Daw’an South #1,
Tasilah West #1
Block 13 Wadi Armah, Gallo Oil (Jersey) Ltd. 14 Mei 2018/ 14 Mei 2022/ 100% 217,750,850
Al-Rizq #1A, Al-Barakat#1, May 14, 2018 May 14, 2022
Al-Rizq #1B ST
Ogan Komering Ulu Selatan PT MBH Minera Resources 20 Juli 2011/ 20 Juli 2025/ 100% 81,991,415
July 20, 2011 July 20, 2025
Linge, Aceh PT Linge Mineral Resources 2 Mei 2017/ 2 Mei 2025/ 100% 129,143,785
May 2, 2017 May 2, 2025
Kerta, Banten PT Suma Heksa Sinergi 19 November 2019/ 18 November 2039/
100% 20,875,835
November 19, 2019 November 18, 2039
Senakin PT Arutmin 2 November 1990/ 1 November 2030/ 90.00% 115.94 0.55 110.94 5.00
Indonesia November 2, 1990 November 1, 2030
Satui PT Arutmin 2 November 1990/ 1 November 2030/ 90.00% 129.58 2.97 107.83 21.75
Indonesia November 2, 1990 November 1, 2030
Mulia/Asam PT Arutmin 2 November 1990/ 1 November 2030/ 90.00% 298.40 14.63 253.45 44.95
Asam Indonesia November 2, 1990 November 1, 2030
Batulicin PT Arutmin 2 November 1990/ 1 November 2030/ 90.00% 36.50 -- 23.31 13.19
Indonesia November 2, 1990 November 1, 2030
Sarongga PT Arutmin 2 November 1990/ 1 November 2030/ 90.00% 72.88 5.79 59.41 13.47
Indonesia November 2, 1990 November 1, 2030
Bunati PT Arutmin 2 November 1990/ 1 November 2030/ 90.00% 4.00 -- -- 4.00
Indonesia November 2, 1990 November 1, 2030
Ogan Komering PT MBH Minera 20 Juli 2011/ 20 Juli 2025/ 100.00% 62.11 -- -- 62.11
Ulu Selatan Resources July 20, 2011 July 20, 2025
Muara Enim PT Pendopo 5 Mei 2009/ 4 Mei 2039/ 100.00% 1,306.00 0.06 0.06 1,305.94
Energi Batubara May 5, 2009 May 4, 2039
2.a. Kepatuhan Terhadap Standar Akuntansi 2.a. Compliance with the Financial Accounting
Keuangan (SAK) Standards (FAS)
Laporan keuangan konsolidasian telah The consolidated financial statements were
disusun dan disajikan sesuai dengan Standar prepared and presented in accordance with
Akuntansi Keuangan di Indonesia yang Indonesian Financial Accounting Standards
meliputi Pernyataan Standar Akuntansi which include the Statement of Financial
Keuangan (PSAK) dan Interpretasi Standar Accounting Standards (PSAK) and
Akuntansi Keuangan (ISAK) yang diterbitkan Interpretation of Financial Accounting
oleh Dewan Standar Akuntansi Keuangan Standards (ISAK) issued by the Financial
Ikatan Akuntan Indonesia (DSAK IAI), serta Accounting Standard Board Indonesian Institute
peraturan Pasar Modal yang berlaku. of Accountant (DSAK IAI), and regulations in the
Capital Market.
2.b. Dasar Pengukuran dan Penyusunan 2.b. Basis of Measurement and Preparation of
Laporan Keuangan Konsolidasian Consolidated Financial Statements
Laporan keuangan konsolidasian disusun dan The consolidated financial statements have
disajikan berdasarkan asumsi kelangsungan been prepared and presented based on going
usaha serta atas dasar akrual, kecuali laporan concern assumption and accrual basis of
arus kas konsolidasian. accounting, except for the consolidated
statements of cash flows.
DSAK-IAI juga mengesahkan perubahan DSAK-IAI also ratified change to the numbering
penomoran PSAK dan ISAK yang berlaku of PSAK and ISAK which will be effective on
efektif 1 Januari 2024, Dimanan perubahan ini January 1,2024. This changes does not effect
tidak memengaruhi substansi pengaturan the substance of the requirement in each PSAK
dalam masing-masing PSAK dan ISAK and ISAK.
tersebut.
2.d. Prinsip-prinsip Konsolidasi 2.d. Principles of Consolidation
Laporan keuangan konsolidasian mencakup The consolidated financial statements
laporan keuangan Perusahaan dan entitas- incorporate the financial statements of the
entitas anaknya seperti disebutkan pada Company and its subsidiaries as described in
catatan 1.c. note 1.c.
(b) Menghentikan pengakuan nilai tercatat (b) Derecognizes the carrying amount of any
setiap kepentingan nonpengendali pada non-controlling interests in the former
entitas anak sebelumnya pada saat subsidiary at the date when control is lost
pengendalian hilang (termasuk setiap (including any components of other
komponen penghasilan komprehensif lain comprehensive income attributable to
yang diatribusikan kepada kepentingan them);
nonpengendali);
(c) Mengakui nilai wajar pembayaran yang (c) Recognizes the fair value of the
diterima, jika ada, dari transaksi, peristiwa, consideration received, if any, from the
atau keadaan yang mengakibatkan transaction, event or circumstances that
hilangnya pengendalian; resulted in the loss of control;
(d) Mereklasifikasi jumlah yang diakui dalam (d) Reclassifies to profit or loss, or transfer
penghasilan komprehensif lain yang directly to retained earnings if required by
berkaitan dengan entitas anak ke laba rugi, other FAS, the amount recognized in other
atau mengalihkannya langsung ke saldo comprehensive income in relation to the
laba, jika hal itu dipersyaratkan oleh SAK subsidiary;
yang lain;
(e) Mengakui perbedaan yang dihasilkan (e) Recognizes any resulting difference as a
sebagai keuntungan atau kerugian yang gain or loss attributable to the parent.
diatribusikan kepada entitas induk.
2.e. Transaksi dan Saldo Dalam Mata Uang 2.e. Non-United States Dollar Currency
selain Dolar Amerika Serikat Transactions and Balances
Dalam menyiapkan laporan keuangannya, In preparing financial statements, each of the
setiap entitas di dalam Grup mencatatnya entities within the Group record by using the
dengan menggunakan mata uang lingkungan currency of the primary economic environment
ekonomi utama tempat beroperasinya entitas in which the entity operates (the functional
itu (mata uang fungsional). Mata uang currency). The functional currency of the
fungsional Perusahaan dan sebagian besar Company and most of the subsidiaries are
entitas anak adalah mata uang Dolar Amerika United States Dollar (USD).
Serikat (USD).
Transaksi yang terjadi selama tahun berjalan Transactions during the year involving non-
dalam mata uang selain USD dicatat USD currencies are recorded at the rates of
berdasarkan kurs yang berlaku pada saat exchange prevailing at the time the transactions
terjadinya transaksi. Pada akhir periode are made. At the end of reporting period, non-
pelaporan, akun-akun dalam mata uang selain USD currency monetary items are translated to
USD dijabarkan ke dalam USD menggunakan USD using the closing rate, i.e middle rate of
kurs penutup, yaitu kurs tengah Bank Indonesia Bank of Indonesia at December 31, 2023 and
pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 2022, were as follows:
adalah sebagai berikut:
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Selisih kurs yang timbul dari penyelesaian Exchange differences arising on the settlement
akun-akun dan dari penjabaran pos moneter of monetary items or on translating monetary
dalam mata uang selain USD diakui dalam laba items in non-USD currencies are recognized in
rugi dan penghasilan komprehensif lain. profit or loss and other comprehensive income.
2.f. Transaksi dan Saldo dengan Pihak Berelasi 2.f. Related Parties Transactions and Balances
Pihak-pihak berelasi adalah orang atau entitas A related party is a person or entity that is
yang terkait dengan Grup (entitas pelapor): related to the Group (the reporting entity):
(a) Orang atau anggota keluarga dekatnya (a) A person or a close member of that
mempunyai relasi dengan entitas pelapor person's family is related to a reporting
jika orang tersebut: entity if that person:
i. memiliki pengendalian atau i. has control or joint control over the
pengendalian bersama atas entitas reporting entity;
pelapor;
ii. memiliki pengaruh signifikan atas ii. has significant influence over the
entitas pelapor; atau reporting entity; or
iii. merupakan personil manajemen kunci iii. is a member of the key management
entitas pelapor atau entitas induk dari personnel of the reporting entity or of a
entitas pelapor. parent of the reporting entity.
(b) Suatu entitas berelasi dengan entitas (b) An entity is related to a reporting entity if
pelapor jika memenuhi salah satu kondisi any of the following conditions applies:
berikut ini:
i. Entitas dan entitas pelapor adalah i. The entity and the reporting entity are
anggota dari kelompok usaha yang members of the same group (which
sama (artinya entitas induk, entitas means that each parent, subsidiary
anak, dan sesama entitas anak saling and fellow subsidiary is related to the
berelasi dengan entitas lainnya); others);
ii. Satu entitas merupakan entitas ii. One entity is an associate or joint
asosiasi atau ventura bersama dengan venture of the other entity (or an
entitas lainnya (atau entitas asosiasi associate or joint venture of a member
atau ventura bersama yang merupakan of a group of which the other entity is a
anggota suatu kelompok usaha, yang member);
mana entitas lain tersebut adalah
anggotanya);
iii. Kedua entitas merupakan ventura iii. Both entities are joint ventures of the
bersama dari pihak ketiga yang sama; same third party;
iv. Satu entitas merupakan ventura iv. One entity is a joint venture of a third
bersama dari entitas ketiga dan entitas entity, and the other entity is an
yang lain adalah entitas asosiasi dari associate of the third entity;
entitas ketiga;
v. Entitas tersebut adalah suatu program v. The entity is a post-employment
imbalan pascakerja yang memberikan benefit plan for the benefit of
imbalan kepada para karyawan entitas employees of either the reporting entity
pelapor atau entitas yang terkait or an entity related to the reporting
dengan entitas pelapor. Jika entitas entity. If the reporting entity is itself
pelapor adalah entitas yang such a plan, the sponsoring employers
menyelenggarakan program tersebut, are also related to the reporting entity.
maka yang mensponsori program itu
juga merupakan pihak yang berelasi
dengan entitas pelapor;
Seluruh transaksi dan saldo yang signifikan All significant transactions and balances with
dengan pihak berelasi diungkapkan dalam related parties are disclosed in the relevant
Catatan yang relevan. Notes.
i. Aset Keuangan yang Diukur pada Biaya i. Financial Assets Measured at Amortized
Perolehan Diamortisasi Costs
1) aset keuangan dikelola dalam model 1) the financial asset is held within a
bisnis yang bertujuan untuk memiliki business model whose objective is to
aset tersebut dalam rangka hold the financial asset to collect
memperoleh arus kas secara contractual cash flow (held to collect);
kontraktual saja; dan and;
2) persyaratan kontraktual dari aset 2) the contractual terms of the financial
keuangan tersebut memberikan hak asset give rise on specified dates to cash
pada tanggal tertentu atas arus kas flow that are Solely Payments of
yang semata-mata diperoleh dari Principal and Interest (SPPI) on the
pembayaran pokok dan bunga atau principal amount outstanding.
Solely Payments of Principal and
Interest (SPPI) dari jumlah pokok yang
terutang.
Aset keuangan ini diukur dengan jumlah The financial asset is measured at the
yang diakui pada awal pengakuan dikurangi amount recognized at initial recognition
dengan pembayaran pokok, kemudian deducted by the principal repayments,
ditambah atau dikurangi dengan jumlah added or deducted the cumulative
amortisasi kumulatif atas perbedaan jumlah amortization of any difference between the
pengakuan awal dengan jumlah pada saat initial amount and the maturity amount, and
jatuh temponya dan jumlah penurunan any losses allowance.
nilainya.
Aset keuangan yang diklasifikasikan menjadi Financial assets classified to amortized cost
aset keuangan yang diamortisasi dapat may be sold where there is an increase in
dijual ketika terdapat peningkatan dalam credit risk. Disposals for other reasons are
risiko kredit. Penghapusan dengan alasan permitted but such sales should be
lain diperbolehkan namun jumlah insignificant in value or infrequent in nature.
penghapusan tersebut seharusnya tidak
signifikan atau tidak sering terjadi.
ii. Aset Keuangan yang Diukur pada Nilai ii. Financial Assets Measured at Fair Value
Wajar Melalui Penghasilan Komprehensif Through Other Comprehensive Income
Lain (FVTOCI) (FVTOCI)
Aset keuangan diukur pada FVTOCI jika The financial assets are measured at
kedua kondisi berikut terpenuhi: FVTOCI if these conditions are met:
(1) Aset keuangan dikelola dalam model (1) the financial asset held within a business
bisnis yang tujuanya akan terpenuhi model whose objective is archived by
dengan mendapatkan arus kas both collecting contractual cash flows
kontraktual dan menjual aset keuangan; and selling financial assets; and
serta
(2) persyaratan kontraktual dari aset (2) the contractual terms of the financial
keuangan tersebut memberikan hak asset give rise to payments on specified
pada tanggal tertentu atas arus kas dates to cash flows that are solely
yang semata-mata diperoleh dari payments of principal and interest
pembayaran pokok dan bunga (SPPI) (SPPI) on the principal amount
dari jumlah pokok terutang. outstanding.
Aset keuangan tersebut diukur sebesar nilai The financial assets are measured at fair
wajarnya. Perubahan dalam nilai wajar value. The changes in fair value are
awalnya diakui di penghasilan komprehensif recognized initially in other comprehensive
lain, kecuali untuk kerugian akibat dari income (OCI), except for impairment gains
penurunan nilai dan keuntungan atau and loss and a portion of foreign exchange
kerugian akibat dari adanya perubahan kurs gains and loss are recognized in profit or
yang diakui dalam laba rugi. Ketika aset loss. When the asset is derecognized or
keuangan tersebut dihentikan reclassified, changes in fair value previously
pengakuannya atau direklasifikasi, recognized in other comprehensive income
keuntungan atau kerugian kumulatif yang and accumulated in equity are reclassified
sebelumnya diakui dalam penghasilan from equity to profit and loss as a
komprehensif lain direklasifikasi dari ekuitas reclassification adjustment.
ke laba rugi dan disajikan sebagai
penyesuaian reklasifikasi.
iii. Aset Keuangan yang Diukur pada Nilai iii. Financial Assets at Fair Value Through Profit
Wajar Melalui Laba Rugi (FVTPL) or Loss (FVTPL)
Aset keuangan yang diukur pada FVTPL Financial assets measured at FVTPL are
adalah aset keuangan yang tidak memenuhi those which do not meet both criteria for
kriteria untuk diukur pada Biaya Perolehan neither amortized costs nor FVTOCI.
Diamortisasi atau diukur pada FVTOCI.
Setelah pengakuan awal, aset keuangan After initial recognition, FVTPL financial
yang diukur pada FVTPL diukur pada nilai assets are measured at fair value. The
wajarnya. Keuntungan atau kerugian yang changes in fair value are recognized in profit
timbul dari perubahan nilai wajar aset and loss. Cumulative gains or losses
keuangan tersebut diakui dalam laba rugi. previously recognized in other
Keuntungan atau kerugian kumulatif yang comprehensive income are reclassified to
sebelumnya diakui dalam penghasilan retained earnings, not to profit or loss.
komprehensif lain direklasifikasi ke saldo
laba tidak melalui laba rugi.
Aset keuangan yang berupa derivatif dan Financial assets in form of derivatives and
investasi pada instrumen ekuitas yang tidak investment in equity instruments are not
memenuhi kriteria untuk diukur pada biaya eligible to meet both criteria for amortized
perolehan diamortisasi atau kriteria untuk costs or FVTOCI, hence, these are
diukur pada FVTOCI, diukur pada FVTPL. measured at FVTPL. Nonetheless, the
Namun, Grup dapat menetapkan pilihan Group may irrevocably designated an
yang tidak dapat dibatalkan pada saat investment in an equity instrument which is
pengakuan awal atas suatu investasi pada not held for trading in any time soon, then it
instrumen ekuitas yang bukan untuk is measured at FVTOCI.
diperjualbelikan setiap saat dalam waktu
dekat, maka aset keuangan tersebut diukur
pada FVTOCI.
Penetapan pilihan ini menyebabkan semua This designation result in gains and loss to
keuntungan atau kerugian disajikan di be presented in other comprehensive
penghasilan komprehensif lain, kecuali income, except for dividend income on a
pendapatan dari dividen yang diperoleh dari qualifying investment which is recognized in
investasi yang bersangkutan tetap diakui di profit or loss. Cumulative gain or losses
laba rugi. Keuntungan atau kerugian previously recognized in other
kumulatif yang sebelumnya diakui dalam comprehensive income are reclassified to
penghasilan komprehensif lain direklasifikasi retain earnings, not to profit or loss.
ke saldo laba, tidak melalui laba rugi.
Pada setiap tanggal pelaporan, Grup At the end of each reporting date, the Group
menghitung besarnya penyisihan kerugian calculates any impairment provision in financial
instrumen-instrumen keuangannya sejumlah instruments based on its lifetime expected
kerugian kredit ekspektasian sepanjang umur credit loss if the credit risk of the financial
instrumen keuangan tersebut dengan instruments has increased significantly since its
mempertimbangkan apakah risiko kredit telah initial recognition. However, if credit risk has not
meningkat secara signifikan sejak pengakuan increased significantly since initial recognition,
awalnya. Namun, jika risiko kredit instrumen then group a 12-month expected credit loss is
keuangan tersebut tidak meningkat secara recognized.
signifikan sejak pengakuan awalnya, maka
Grup mengakui kerugian kredit ekspektasian
dalam 12 bulan ke depan.
Grup menganggap aset keuangan adalah gagal The Group considers a financial asset to be in
bayar ketika pihak ketiga tidak mampu default when the counterparty is unlikely to pay
membayar kewajiban kreditnya kepada Grup its credit obligations to the Group in full. The
secara penuh. Periode maksimum yang maximum period considered when estimating
dipertimbangkan oleh Grup dalam expected credit loss is the maximum contractual
memperkirakan kerugian kredit ekspektasian period over which the Group is exposed to
adalah periode maksimum kontrak dimana credit risk.
Grup terekspos terhadap risiko kredit.
Penyisihan kerugian diakui sebagai pengurang Impairment loss are recognized as a deduction
jumlah tercatat aset keuangan kecuali untuk in financial assets carrying amount, except for
aset keuangan yang diukur pada FVTOCI yang financial assets measured at FVTOCI where its
penyisihan kerugiannya diakui dalam impairment is recognized in other
penghasilan komprehensif lain. Nilai kerugian comprehensive income. The expected credit
kredit ekspektasian (atau pemulihan kerugian loss (or recovery of credit loss) is recognized in
kredit) diakui dalam laba rugi, sebagai profit or loss, as gains or loss of financial asset
keuntungan atau kerugian penurunan nilai. impairment.
Aset keuangan dapat dianggap tidak Financial assets may be considered to not
mengalami peningkatan risiko kredit secara having significant increase in credit risk since
signifikan sejak pengakuan awal jika aset initial recognition if the financial assets have a
keuangan tersebut memiliki risiko kredit yang low credit risk at the reporting date.
rendah pada tanggal pelaporan.
Risiko kredit pada instrumen keuangan Credit risk on financial instrument may be
dianggap rendah ketika aset keuangan tersebut considered be low if there is a low risk of default,
memiliki risiko gagal bayar yang rendah, the borrower has a strong capacity to meet its
pelanggan memiliki kapasitas yang kuat untuk contractual cash flow obligations in the near
memenuhi kewajiban arus kas kontraktualnya term and adverse changes in economic and
dalam jangka waktu dekat. Di samping itu, business conditions in the longer term may, but
memburuknya kondisi ekonomi dan bisnis will not necessarily, reduce the ability of the
pelanggan dalam jangka panjang tidak borrower to fulfil its contractual cash flow
menurunkan kemampuan pelanggan dalam obligations.
memenuhi kewajiban arus kas kontraktualnya.
Reklasifikasi Reclassification
Grup mereklasifikasi suatu aset keuangan The Group reclassifies a financial asset if and
ketika Grup mengubah tujuan model bisnis only if the Group’s business model objective for
untuk pengelolaan aset keuangan yang its financial assets changes so its previous
bersangkutan sehingga model penilaian yang model assessment would no longer apply.
sebelumnya tidak dapat diterapkan.
Nilai wajar aset dan liabillitas keuangan harus The fair value of assets and financial liabilities
diestimasi untuk keperluan pengakuan dan must be estimated for recognition and
pengukurannya atau untuk keperluan measurement or for disclosure purposes.
pengungkapan.
Nilai wajar dikategorikan dalam level yang Fair values are categorized into different levels
berbeda menurut hierarkinya yaitu berdasarkan in a fair value hierarchy based on the degree to
apakah input suatu pengukuran dapat which the inputs to the measurement are
diobservasi ataukah tidak dan apakah input observable and the significance of the inputs to
tersebut adalah signifikan terhadap the fair value measurement in its entirety:
keseluruhan pengukuran nilai wajar yaitu
sebagai berikut:
Hierarki Level 1: Harga instrumen keuangan Hierarchy Level 1: Quoted prices in active
tersedia di pasar modal aktif, yang identik markets for identical financial instruments that
dengan instrumen keuangan tersebut dan can be accessed at the measurement date.
dapat diakses pada tanggal pengukuran.
Hierarki Level 2: Input lainnya, yang tidak Hierarchy Level 2: Inputs other than quoted
tergolong ke dalam Level 1, yaitu yang aset dan prices included in Level 1 that are observable for
liabiltasnya dapat diobservasi, baik secara the assets or liabilities, either directly or
langsung maupun tidak langsung. indirectly.
Hierarki Level 3: Input yang aset atau Hierarchy Level 3: Unobservable inputs for the
liabilitasnya tidak dapat diobservasi. assets or liabilities.
Pada saat mengukur nilai wajar suatu aset atau When measuring the fair value of an asset or a
suatu liabilitas, Grup sedapat mungkin liability, the Group uses market observable data
menggunakan data pasar yang dapat to the extent possible. If the fair value of an asset
diobservasi. Apabila nilai wajar suatu aset atau or a liability is not directly observable, the Group
suatu liabilitas tidak dapat diobservasi secara uses valuation techniques that appropriate in
langsung, Grup menggunakan teknik penilaian the circumstances and maximizes the use of
yang sesuai dengan keadaannya dan relevant observable inputs and minimizes the
memaksimalkan penggunaan input yang use of unobservable inputs.
relevan yang dapat diobservasi dan
meminimalkan penggunaan input yang tidak
dapat diobservasi.
sebagai aset atau liabilitas untuk setiap hak dan transfer. If the Group neither transfers nor
kewajiban yang timbul atau yang masih dimiliki retains substantially all the risks and rewards of
dalam pengalihan tersebut. Jika Grup secara ownership of the financial asset and has
substansial tidak mengalihkan dan tidak retained control, the Group continues to
memiliki seluruh risiko dan manfaat atas recognize the financial asset to the extent of its
kepemilikan aset keuangan tersebut dan masih continuing involvement in the financial asset.
memiliki pengendalian, maka Grup mengakui
aset keuangan itu sebesar keterlibatan
berkelanjutannya dalam aset keuangan
tersebut.
Jika Grup secara substansial masih memiliki If the Group retains substantially all the risks
seluruh risiko dan manfaat atas kepemilikan and rewards of ownership of the financial asset,
aset keuangan, maka Grup tetap mengakui the Group continues to recognize the financial
aset keuangan tersebut. asset.
Saling Hapus Aset Keuangan dan Liabilitas Offsetting a Financial Asset and a Financial
Keuangan Liability
Aset keuangan dan liabilitas keuangan A financial asset and financial liability shall be
disalinghapuskan jika Grup secara hukum offset if and only if, the Group currently has a
memiliki hak yang dapat dipaksakan untuk legally enforceable right to set off the recognized
melakukan saling hapus atas jumlah yang telah amount; and intends either to settle on a net
diakui; dan berniat untuk menyelesaikannya basis, or to settle the asset and the liabilities
secara neto atau untuk menyelesaikan aset dan simultaneously.
liabilitasnya secara bersamaan.
2.h. Kas dan Setara Kas 2.h. Cash and Cash Equivalent
Kas dan setara kas termasuk uang tunai, kas di Cash and cash equivalents are cash on hand,
bank termasuk demand deposits, dan deposito cash in banks including demand deposits and
berjangka yang jatuh temponya tiga bulan atau time deposits with maturity periods of three
kurang sejak tanggal penempatannya dan tidak months or less at the time of placement that are
digunakan sebagai jaminan atau tidak dibatasi not used as collateral or are not restricted.
penggunaannya.
Biaya perolehan ditentukan dengan metode Cost is determined using the weighted average
rata-rata tertimbang. Nilai realisasi neto method. Net realizable value is the estimated
merupakan taksiran harga jual dalam kegiatan selling price in the ordinary course of business
usaha yang normal dikurangi dengan estimasi less the estimated costs of completion and the
biaya penyelesaiannya dan estimasi biaya yang estimated costs necessary to make the sale.
diperlukan untuk menjualnya.
Setiap penurunan nilai persediaan di bawah The amount of any write-down of inventories to
biaya perolehan menjadi nilai realisasi neto dan net realizable value and all loss of inventories is
seluruh kerugian persediaan diakui sebagai recognized as an expense in the period the
beban pada periode terjadinya penurunan atau write-down or loss occurs. The amount of any
kerugian tersebut. Setiap pemulihan kembali reversal of any write-down of inventories,
penurunan nilai persediaan karena peningkatan arising from an increase in net realizable value,
kembali nilai realisasi neto, diakui sebagai is recognized as a reduction in the amount of
pengurangan terhadap jumlah beban inventories recognized as an expense in the
persediaan pada periode terjadinya pemulihan period in which the reversal occurs.
tersebut.
Investasi pada entitas asosiasi dicatat dengan Investment in associates accounted for using
menggunakan metode ekuitas. Dalam metode the equity method. Under the equity method,
ekuitas, pengakuan awal investasi pada the investment in an associate is initially
awalnya diakui sebesar biaya perolehannya. recognized at cost. The carrying amounts of the
Nilai tercatat investasi setelah tanggal investments after the acquisition date are
perolehan disesuaikan dengan: 1) bagian atas adjusted for: 1) share of the investee’s profit or
laba rugi investee; dan 2) penerimaan dividen. loss; and 2) dividend receipts. The investor’s
Bagian atas laba rugi investee tersebut diakui share of the profit or loss of the investee is
dalam laba rugi. Penyesuaian terhadap jumlah recognized in profit or loss. Adjustments to the
tercatat tersebut dapat berubah sebagai akibat carrying amount may also be necessary for
dari adanya perubahan dalam penghasilan changes in the investor’s proportionate interest
komprehensif lain di investee yang in the investee arising from changes in the
bersangkutan, termasuk perubahan yang investee’s other comprehensive income,
timbul dari revaluasi aset tetap dan selisih including those arising from the revaluation of
penjabaran valuta asing. Bagian investor atas fixed assets and from foreign exchange
perubahan tersebut diakui dalam penghasilan translation differences. The investor’s share of
komprehensif lain. those changes is recognized in other
comprehensive income.
Grup menghentikan penggunaan metode The Group discontinues the use of the equity
ekuitas pada saat investasinya berubah method from the date when its investment
menjadi investasi pada entitas asosiasi sebagai ceases to be an associate as follows:
berikut:
(a) jika investasi menjadi entitas anak; (a) if the investment becomes a subsidiary;
(b) jika sisa kepentingan dalam entitas asosiasi (b) if the retained interest in the former
merupakan aset keuangan, maka Grup associate is a financial asset, the Group
mengukur sisa kepentingan tersebut pada measures the retained interest at fair
nilai wajar; value;
(c) ketika Grup menghentikan penggunaan (c) when the Group discontinues the use of the
metode ekuitas, Grup memperhitungkan equity method, the Group accounts for all
seluruh jumlah yang sebelumnya telah amounts previously recognized in other
diakui dalam penghasilan komprehensif comprehensive income in relation to that
lain yang terkait dengan investasi tersebut investment on the same basis as would
dengan menggunakan basis yang sama have been required if the investee had
seperti yang dipersyaratkan apabila directly disposed of the related assets or
investee melepaskan aset dan liabilitasnya liabilities.
secara langsung.
Grup mengklasifikasikan pengaturan bersama The Group classified joint arrangement as Joint.
ini sebagai Ventura Bersama.
Apabila relevan, biaya perolehan juga dapat When applicable, the cost may also comprise of
mencakup estimasi awal biaya pembongkaran the initial estimate of the costs of dismantling
dan pemindahan bagian dari aset tetap serta and removing the item and restoring the site on
biaya restorasi dimana aset itu berada. which it is located.
Setelah pengakuan awal, aset tetap kecuali After initial recognition, fixed assets, except
tanah dinyatakan sebesar biaya perolehan land, are carried at its cost less any
dikurangi akumulasi penyusutan dan akumulasi accumulated depreciation, and any
rugi penurunan nilai. accumulated impairment loss.
Tanah diakui sebesar harga perolehannya dan Lands are recognized at its cost and are not
tidak disusutkan. depreciated.
Penyusutan aset tetap dimulai pada saat aset Depreciation of fixed assets starts when its
tersebut siap untuk digunakan sesuai dengan available for use and its computed by using
tujuan penggunaannya dan dihitung dengan straight-line method based on the estimated
menggunakan metode garis lurus berdasarkan useful lives of assets as follows:
estimasi masa manfaat ekonomis aset yang
bersangkutan sebagai berikut:
Tahun/Years
Bangunan 3 – 20 Building
Mesin dan Peralatan 3 – 30 Machineries and Equipment
Peralatan dan Perabotan Kantor 2 – 15 Office Furniture and Fixtures
Kendaraan 3–8 Vehicles
Sarana dan Prasarana 30 Facilities and Infrastructures
Aset tetap yang dikonstruksi sendiri disajikan Self-constructed fixed assets are presented as
sebagai bagian dari aset tetap dalam “Aset part of the fixed assets under “Asset in
dalam Konstruksi” yang dinyatakan sebesar Construction” and are stated at its cost. All
biaya perolehannya. Semua biaya, termasuk costs, including borrowing costs, incurred in
biaya pinjaman sehubungan dengan konstruksi relation with the construction of these assets
aset tersebut dikapitalisasi sebagai bagian dari are capitalized as part of the cost of assets in
biaya perolehan Aset dalam Konstruksi. Biaya construction. Cost of assets in construction
perolehan aset tetap dalam konstruksi tidak excludes any internal profits, cost of abnormal
mencakup laba internal, jumlah biaya yang amounts of wasted material, labour, or other
tidak normal akibat dari pemborosan yang resources incurred.
terjadi dalam pemakaian bahan baku, tenaga
kerja atau sumber daya lain.
Pada akhir periode pelaporan, Grup melakukan At the end of each reporting period, the Group
penelaahan berkala terhadap masa manfaat, made regular review of the useful lives, residual
nilai residu, metode penyusutan, dan sisa umur values, depreciation method and residual life
pemakaian berdasarkan kondisi teknis. based on the technical conditions.
Ketika terjadi biaya pengembangan lebih lanjut When further development expenditure is
atas suatu properti pertambangan setelah incurred on a mining property after the
dimulainya produksi, maka biaya tersebut akan commencement of production, the expenditure
diperlakukan sebagai aset dan dicatat sebagai is carried forward as asset and as part of Mining
bagian dari akun Properti Pertambangan yaitu Properties when it is probable that additional
apabila terdapat kemungkinan besar akan ada future economic benefits associated with the
tambahan manfaat ekonomis masa depan. expenditure will flow to the Group. Otherwise,
Namun apabila tidak mempunyai manfaat such expenditure is classified as a cost of
ekonomis masa depan, biaya tersebut production.
langsung dibebankan sebagai biaya produksi.
Properti Pertambangan diuji penurunan nilainya Mining Properties are tested for impairment in
dengan mengacu pada kebijakan akuntansi accordance with the accounting policy in Note
dalam Catatan 2. q. 2. q.
2.n. Aset Eksplorasi dan Evaluasi 2.n. Exploration and Evaluation Assets
Kegiatan eksplorasi dan evaluasi mencakup Exploration and evaluation activities involve the
pencarian mineral, batu bara, minyak dan gas search for mineral, coal, oil and gas and other
bumi serta barang tambang lainnya, penentuan resources, the determination of technical
kelayakan teknis dan penilaian kelayakan feasibility and the assessment of commercial
komersialnya dari sebuah sumber daya yang viability of an identified resource include:
telah teridentifikasi yang meliputi:
(i) pengumpulan data eksplorasi melalui studi (i) gathering exploration data through
topografi, geokimia dan geofisika; topographical, geochemical and
geophysical studies;
(ii) pengeboran, trenching dan pengambilan (ii) exploratory drilling, trenching and
sampel; sampling;
(iii) penentuan dan pemeriksaan volume dan (iii) determining and examining the volume and
kualitas sumber daya; serta grade of the resource; and
(iv) penelitian kebutuhan transportasi dan (iv) surveying transportation and infrastructure
infrastruktur yang diperlukan. requirements.
Biaya administrasi yang tidak langsung dapat Administration costs that are not directly
diatribusikan ke suatu area eksplorasi attributable to a specific exploration area are
dibebankan pada laba rugi. Biaya lisensi atau charged to profit or loss. License or permit costs
izin yang dibayar sehubungan dengan hak paid in connection with a right to explore in an
untuk mengeksplorasi suatu area dikapitalisasi existing exploration area are capitalized and
dan diamortisasi selama jangka waktu lisensi amortized over the term of the license or permit.
atau izin tersebut.
Biaya eksplorasi dan evaluasi, termasuk Exploration and evaluation costs, including
amortisasi atas biaya lisensi yang dikapitalisasi, amortization of capitalized license costs are
dibebankan ke laba rugi pada saat terjadinya, charged to profit or loss as incurred, except in
kecuali untuk keadaan yang diuraikan berikut the following circumstances in which case the
ini, maka biaya-biaya tersebut dapat cost may be capitalized:
dikapitalisasikan:
(i) pengakuisisian suatu konsesi atau izin atas (i) the acquisition of a concession or license
area of interest yang berada pada tahap area of interest at the exploration and
eksplorasi dan evaluasi dari pihak ketiga, evaluation stage from a third party, which
yang diukur pada nilai wajarnya pada saat is measured at fair value on acquisition; or
akuisisi; atau
(ii) ketika keberadaan deposit mineral secara (ii) when the existence of a commercially
komersial telah dapat ditetapkan. viable mineral deposit has been
established.
Kapitalisasi biaya eksplorasi dan evaluasi Capitalized exploration and evaluation costs
dicatat dalam akun Aset Eksplorasi dan are recorded under Exploration and Evaluation
Evaluasi yang selanjutnya diukur dengan biaya Assets and are subsequently measured at cost
perolehan dikurangi dengan penyisihan less any allowance for impairment. Such assets
penurunan nilainya. Aset ini tidak disusutkan are not depreciated as they are not available for
karena belum siap untuk dieksploitasi, namun use but monitored for indications of impairment.
dimonitor untuk mengetahui adanya indikasi Where a potential indication of impairment
penurunan nilai. Apabila suatu penurunan nilai exists, an assessment is performed for each
potensial terindikasi, penilaian dilakukan untuk area of interest in conjunction with the group of
setiap area of interest sehubungan dengan operating assets, representing a cash
kelompok aset operasi, yang merupakan unit generating unit, to which the exploration is
penghasil kas, yang berkaitan dengan attributed.
eksplorasi yang bersangkutan.
Apabila biaya eksplorasi yang ditangguhkan To the extent that deferred exploration costs are
diperkirakan tidak dapat dipulihkan, biaya not expected to be recovered, it is charged to
tersebut dibebankan pada laba rugi. profit or loss.
Arus kas yang berkaitan dengan kapitalisasi Cash flows associated with capitalized
biaya eksplorasi dan evaluasi diklasifikasikan exploration and evaluation costs are classified
sebagai arus kas aktivitas investasi dalam arus as investing activities in the consolidated cash
kas konsolidasian, sedangkan arus kas yang flows, while cash flows in respect of exploration
berkaitan dengan biaya eksplorasi dan evaluasi and evaluation costs that are expensed are
yang dibiayakan diklasifikasikan sebagai arus classified as operating cash flows.
kas aktivitas operasi.
Untuk pengujian penurunan nilai, goodwill yang For the purposes of impairment testing,
diperoleh dalam kombinasi bisnis dialokasikan goodwill acquired in a business combination is
pada setiap unit penghasil kas, atau kelompok allocated to each cash-generating unit, or group
unit penghasil kas, yang diharapkan dapat of cash-generating unit, which is expected to
memberikan manfaat dari sinergi kombinasi benefit from the synergies of the combination.
bisnis tersebut. Setiap unit atau kelompok unit Each cash-generating unit or group of cash-
yang memperoleh alokasi goodwill generating unit to which the goodwill is
menunjukkan tingkat terendah dalam entitas allocated represents the lowest level within the
yang goodwill-nya dipantau untuk tujuan entity at which goodwill is monitored for internal
manajemen internal. Goodwill dipantau pada management purposes. Goodwill is monitored
level segmen operasi. at the operating segment level.
Selama tahap pengembangan tambang, yaitu During the development phase of the mine,
sebelum produksi dimulai, biaya pengupasan before production begins, stripping costs are
lapisan tanah biasanya dikapitalisasi sebagai usually capitalized as part of the cost of
bagian dari biaya pembangunan, building, developing, and constructing the mine.
pengembangan dan konstruksi tambang. Biaya Those capitalized costs are depreciated or
kapitalisasian tersebut disusutkan atau amortized on a systematic basis, usually by
diamortisasi dengan menggunakan metode unit using the units of production method, once
produksi, pada saat dimulainya tahap production begins.
produksinya.
Selama masa produksi, sepanjang manfaat During production phase, to the extent that the
aktivitas pengupasan lapisan tanah dapat benefit from the stripping activity is realized in
menghasilkan persediaan, Grup mencatat the form of inventory produced, the Group
biaya aktivitas pengupasan lapisan tanah accounts for the costs of that stripping activity in
sesuai dengan prinsip-prinsip yang diatur accordance with the principles of PSAK 202
dalam PSAK 202 mengenai “Persediaan”. regarding “Inventories”. To the extent the
Sepanjang manfaatnya adalah meningkatkan benefit is improved access to ore, the Group will
akses ke bijih (ore), Grup mengakui biaya recognize these costs as a non-current asset
tersebut sebagai aset tidak lancar yaitu “Aset i.e. “Stripping Activity Assets”.
Aktivitas Pengupasan Tanah”.
Grup mengakui aset aktivitas pengupasan The Group recognizes a stripping activity asset
lapisan tanah jika seluruh kriteria berikut ini if all of the following criteria are met:
terpenuhi:
(i) besar kemungkinan bahwa manfaat (i) it is probable that the future economic
ekonomi masa depan, yaitu peningkatan benefit, i.e. improved access to the ore body
akses menuju badan bijih (ore body) yang associated with the stripping activity, will
terkait dengan aktivitas pengupasan flow to the Group;
lapisan tanah, akan mengalir kepada Grup;
(ii) Grup dapat mengidentifikasikan komponen (ii) the Group can identify the component of the
ore body yang aksesnya telah ditingkatkan; ore body for which access has been
dan improved; and
(iii) biaya yang terkait dengan aktivitas (iii) the costs relating to the stripping activity
pengupasan lapisan tanah dengan associated with that component can be
komponen tersebut dapat diukur secara measured reliably.
andal.
Pada saat pengakuan awal, Grup mengukur The Group initially measures the stripping
aktivitas pengupasan lapisan tanah dengan activity asset at cost, this being the
biaya perolehannya, yaitu yang merupakan accumulation of costs directly incurred to
akumulasi dari biaya-biaya yang secara perform the stripping activity that improves
langsung terjadi dalam melakukan aktivitas access to the identified component of ore, plus
pengupasan lapisan tanah yang meningkatkan an allocation of directly attributable overhead
akses terhadap komponen ore yang telah costs.
teridentifikasi, ditambah dengan alokasi biaya
overhead yang dapat diatribusikan secara
langsung terhadap aktivitas tersebut.
Beberapa operasi yang sifatnya insidentil Some incidental operations may take place at
mungkin terjadi pada saat yang bersamaan the same time as the production stripping
dengan aktivitas pengupasan lapisan tanah, activity, but which are not necessary for the
dan tidak berkaitan dengan aktivitas production stripping activity to continue as
pengupasan lapisan tanah sebagaimana yang planned. The costs associated with these
direncanakan. Biaya-biaya yang terkait dengan incidental operations will not be included in the
operasi insidentil tersebut tidak dapat cost of the stripping activity asset.
dimasukkan sebagai biaya perolehan aset
aktivitas pengupasan lapisan tanah.
Setelah pengakuan awal, aset aktivitas After initial recognition, the stripping activity
pengupasan lapisan tanah dicatat dengan asset are carried at its cost less amortization
menggunakan biaya perolehan dikurangi and less impairment loss, in the same way as
amortisasi dan rugi penurunan nilai, dengan the existing asset of which it is a part.
cara yang sama seperti aset yang telah ada di
mana aset aktivitas pengupasan lapisan tanah
tersebut merupakan bagiannya.
Aset pengupasan lapisan tanah diamortisasi The stripping activity assets are amortised on
secara sistematis selama umur manfaatnya a systematic basis, over the expected useful life
dengan menggunakan metode unit produksi using the units of production method unless
kecuali jika terdapat metode lain yang lebih another method is more appropriate.
tepat.
Jumlah terpulihkan adalah jumlah yang lebih The recoverable amount is the higher of fair
tinggi antara nilai wajar dikurangi biaya value less costs to sell and its value in use.
pelepasannya dibandingkan dengan nilai Value in use is the present value of the
pakainya. Nilai pakai adalah nilai kini dari arus estimated future cash flows of the asset or cash
kas yang diharapkan akan diterima dari aset generating unit.
atau unit penghasil kas yang bersangkutan.
Jika jumlah terpulihkan suatu aset lebih rendah If the recoverable amount of an asset is less
dari jumlah tercatatnya, maka jumlah tercatat than it’s carrying amount, the carrying amount
aset tersebut diturunkan menjadi sebesar of the asset will be reduced to its recoverable
jumlah terpulihkannya. Penurunan tersebut amount. The reduction is recognized in profit
diakui dalam laba rugi. and loss.
Rugi penurunan nilai yang telah diakui dalam An impairment loss recognized in prior period
periode sebelumnya, selain goodwill, akan for an asset, other than goodwill, is reversed if
dipulihkan jika terdapat perubahan estimasi there has been a change in the estimates used
yang digunakan dalam menentukan jumlah to determine the asset’s recoverable amount
terpulihkan aset tersebut, sejak rugi penurunan since the last impairment loss was recognized.
nilai yang terakhir diakui. Jika hal ini yang If this is the case, the carrying amount of the
terjadi, maka jumlah tercatat aset tersebut asset will be increased to its recoverable
dinaikkan ke jumlah terpulihkannya dan amount. That increase is a reversal of an
kenaikannya merupakan pembalikan dari rugi impairment loss.
penurunan nilai sebelumnya.
2.r. Estimasi Liabilitas untuk Restorasi dan 2.r.Estimated Liability for Restoration and
Rehabilitasi Rehabilitation
Pengelolaan pelestarian lingkungan hidup yang Environmental management of the
dilakukan oleh entitas anak meliputi, namun subsidiaries includes, but is not limited to,
tidak terbatas pada, penggantian tanah bagian topsoil replacement, dredging of sediment
atas (topsoil), pengerukan endapan pada kolam ponds and dams, water quality control and
dan bendungan, pengawasan atas kualitas air, waste handling, planting, and seeding.
pengolahan limbah, penanaman kembali dan
pembibitan hutan.
Estimasi liabilitas restorasi dan rehabilitasi Estimated liability for restoration and
lingkungan ditentukan berdasarkan ketentuan rehabilitation costs are based principally on
dan peraturan yang berlaku. Beban restorasi legal and regulatory requirements. Such
dan rehabilitasi tersebut dibebankan sebagai estimated costs as a result of production
beban produksi. Estimasi liabilitas ditelaah activities are charged as production cost.
secara rutin dan dampak dari perubahannya Estimates are reassessed regularly, and the
diakui secara prospektif. effects of changes are recognized
prospectively.
Jumlah pajak kini untuk periode berjalan dan Current tax for current and prior periods will, to
periode sebelumnya yang belum dibayar, diakui the extent unpaid, be recognized as a liability.
sebagai liabilitas. Jika jumlah pajak yang telah If the amount already paid in respect of current
dibayar untuk periode berjalan dan periode- and prior periods exceeds the amount due for
periode sebelumnya melebihi jumlah pajak yang those periods, the excess shall be recognized
terutang, maka kelebihannya diakui sebagai as an asset. Current tax liabilities or assets for
aset. Liabilitas atau aset pajak kini untuk periode the current and prior periods will be measured
berjalan dan periode sebelumnya diukur dengan at the amount expected to be paid to or
jumlah yang diperkirakan akan dibayar kepada recovered from the taxation authorities, using
atau direstitusi oleh otoritas perpajakan, yang the tax rates that have been enacted.
dihitung dengan menggunakan tarif pajak yang
berlaku.
Manfaat terkait dengan rugi pajak yang dapat Tax benefits relating to tax loss that can be
digunakan untuk memulihkan pajak kini dari carried back to recover current tax of a previous
periode sebelumnya diakui sebagai aset. Aset periods is recognized as an asset. Deferred tax
pajak tangguhan diakui untuk akumulasi rugi asset is recognized for the carry forward of
pajak yang belum dikompensasikan dan kredit unused tax losses and unused tax credit to the
pajak yang belum dimanfaatkan, sepanjang extent that it is probable that future taxable profit
laba kena pajak masa depan kemungkinan will be available against which the unused tax
besar akan tersedia untuk dimanfaatkan losses and unused tax credits can be utilized.
dengan rugi pajak yang belum
dikompensasikan dan kredit pajak yang belum
dimanfaatkan.
Aset pajak tangguhan diakui untuk seluruh A deferred tax asset will be recognized for all
perbedaan temporer yang dapat dikurangkan deductible temporary differences to the extent
dari laba kena pajak sepanjang kemungkinan that it is probable that the taxable profit will be
besar akan tersedia untuk dimanfaatkan dan available to be utilized and a deferred tax
liabilitas pajak tangguhan diakui untuk semua liability will be recognized for all taxable
perbedaan temporer kena pajak. temporary differences.
Aset dan liabilitas pajak tangguhan diukur Deferred tax assets and liabilities are measured
dengan menggunakan tarif pajak yang at the tax rates that are expected to apply to the
diharapkan berlaku ketika aset itu dipulihkan period when the asset is realized or the liability
atau pada saat liabilitas diselesaikan, is settled, based on tax rates that have been
berdasarkan tarif pajak yang telah berlaku pada enacted by the end of the reporting period.
akhir periode pelaporan.
Jumlah tercatat aset pajak tangguhan direviu The carrying amount of a deferred tax asset
pada setiap akhir periode pelaporan untuk reviewed at the end of each reporting period to
memastikan bahwa tersedia jumlah pajak ensure that the available amount of income tax
penghasilan dari laba kena pajak masa depan of future taxable income is sufficient to
dalam jumlah yang cukup untuk compensate the carrying amount of deferred
mengkompensasikan jumlah tercatat aset pajak tax assets.
tangguhan.
Grup melakukan saling hapus atas aset dan The Group offsets deferred tax assets and
liabilitas pajak tangguhan jika terdapat hak liabilities when there is a legally enforceable
yang berkekuatan secara hukum untuk right to offset current tax assets and liabilities,
melakukan saling hapus antara aset pajak kini and when the deferred tax balances relate to
dengan liabilitas pajak kini, dan apabila saldo the same taxation authority. The Group offsets
pajak tangguhan dikenakan oleh otoritas current tax assets and tax liabilities where the
perpajakan yang sama. Grup melakukan saling entity has a legally enforceable right to offset,
hapus aset dan liabilitas pajak kini jika terdapat and intends either to settle on a net basis, or to
hak yang dapat dipaksakan secara hukum realise the asset and settle the liability
untuk melakukan saling hapus, dan terdapat simultaneously.
maksud untuk menyelesaikan secara neto atau
untuk merealisasikan aset dan menyelesaikan
liabilitas secara bersamaan.
Imbalan kerja jangka pendek mencakup antara Short term employee benefits include such as
lain upah, gaji, bonus dan insentif. wages, salaries, bonus and incentive.
Grup memiliki program imbalan pascakerja The Group has defined post-employment
imbalan pasti dan iuran pasti. Grup mengakui benefits and defined contribution plans. The
jumlah liabilitas imbalan dan iuran pasti neto Group recognizes the amount of the net
sebesar nilai kini kewajiban imbalan pasti pada defined benefit liability at the present value of
akhir periode pelaporan dikurangi dengan nilai the defined benefit obligation at the end of the
wajar aset program yang dihitung oleh aktuaris reporting period less the fair value of plan
independen dengan menggunakan metode assets which calculated by independent
Projected Unit Credit. Nilai kini kewajiban actuaries using the Projected Unit Credit
imbalan pasti ditentukan dengan method. Present value benefit obligation
mendiskontokan imbalan tersebut. determines by discounting the benefit.
Biaya jasa kini, biaya jasa lalu dan keuntungan Current service cost, past service cost and gain
atau kerugian pada saat penyelesaian, or loss on settlement, and net interest on the net
termasuk biaya bunga atas liabilitas imbalan defined benefit liability are recognized in profit
pasti diakui dalam laba rugi. and loss.
Pengukuran kembali atas liabilitas imbalan The remeasurement of the net defined benefit
pasti yang terdiri dari keuntungan atau kerugian liability comprises actuarial gains and losses,
aktuarial, imbal hasil atas aset program dan the return on plan assets, and any change in
setiap perubahan dampak batas atas aset effect of the asset ceiling are recognized in
diakui sebagai penghasilan komprehensif lain. other comprehensive income.
Dalam hal Grup mengajukan penawaran agar In cases where an offer is submitted for
karyawan mengundurkan diri secara sukarela, employees to voluntarily resign, termination
uang pisah diukur berdasarkan jumlah benefits are measured based on the number of
karyawan yang diharapkan akan menerima employees expected to receive the offer.
penawaran tersebut. Imbalan yang jatuh tempo Rewards due more than twelve months after the
lebih dari dua belas bulan setelah periode reporting period are discounted to present
pelaporan didiskontokan ke nilai masa kini. value.
2.u. Pengakuan Pendapatan dan Beban 2.u. Revenue and Expenses Recognition
Pendapatan Revenue
Pendapatan diukur pada nilai wajar jumlah Revenue is measured at the fair value of the
yang diterima atau dapat diterima dari consideration received or receivable for the sale
penjualan barang atau penyerahan jasa, tidak of goods and rendering services, excluding
termasuk diskon, rabat dan Pajak Pertambahan discounts, rebates and Value Added Tax (VAT).
Nilai (PPN).
Pendapatan dari penjualan barang diakui ketika Revenue from sales of goods is recognized
pengendalian dialihkan kepada pelanggan. when control transfers to the customer.
Beban Expenses
Beban diakui pada saat terjadinya dengan dasar Expenses are recognized when incurred based
akrual. on accrual method.
Untuk tujuan penghitungan laba per saham For the purpose of calculating diluted earnings
dilusian, Grup menyesuaikan laba atau rugi per share, the Group will adjust profit or loss
yang dapat diatribusikan kepada pemegang attributable to ordinary equity holders of the
saham biasa entitas induk dan jumlah rata-rata parent entity, and the weighted average
tertimbang saham yang beredar, atas dampak number of shares outstanding, for the effect of
dari seluruh instrumen yang berpotensi saham all dilutive potential ordinary shares.
biasa yang bersifat dilutif.
Grup mengakui aset hak-guna dan liabilitas The Group recognizes a right-of-use asset and
sewa pada tanggal berlakunya sewa. Aset hak- a lease liability at the lease commencement
guna awalnya diukur pada biaya perolehannya, date. The right-of-use asset is initially
yang terdiri dari jumlah pengukuran awal measured at cost, which comprises the initial
liabilitas sewa yang disesuaikan dengan amount of the lease liability adjusted for any
pembayaran sewa yang dilakukan pada atau lease payments made at or before the
sebelum tanggal awal, ditambah dengan biaya commencement date, plus any initial direct
langsung awal dan estimasi biaya untuk costs incurred and an estimate of costs to
membongkar, merestorasi dan memindahkan dismantle, restore and remove the underlying
aset yang bersangkutan ke lokasinya, dikurangi asset to its located, less any lease incentives
dengan insentif sewa yang diterima. received.
Istilah cadangan mineral didefinisikan sebagai Mineral reserve is the economically mineable
bagian dari sumber daya mineral yang part of a measured and indicated mineral
measured dan indicated, yang secara ekonomi resource. Mineral reserves are subdivided in
dapat ditambang. Cadangan mineral dibagi order of its increasing confidence into “probable
berdasarkan tingkatan keyakinannya mineral reserves” and “proven mineral
“cadangan terestimasi” dan “cadangan reserves”.
terbukti”.
Jumlah cadangan mineral digunakan sebagai Mineral reserves are used in the calculation of
basis perhitungan: penyusutan, amortisasi dan depreciation, amortization and impairment
penurunan nilai, perhitungan rasio pengupasan charges, the assessment of life of mine
tanah selama masa penambangan dan stripping ratios and for forecasting the timing of
prakiraan saat pembayaran untuk penutupan the payment of close-down and restoration
tambang serta prakiraan biaya restorasi dan costs and clean up costs.
pembersihan.
Dalam menentukan umur tambang untuk tujuan In assessing the life of a mine for accounting
akuntansi, sumber daya mineral hanya akan purposes, mineral resources are only taken into
diperhitungkan apabila terdapat tingkat account where there is a high degree of
keyakinan yang tinggi akan diperoleh hasil confidence of economic extraction.
tambang yang ekonomis.
Menurut Joint Ore Reserves Committee The determination of a Joint Ore Reserves
(JORC), cadangan adalah suatu proses Committee (JORC), resource is an estimation
pengestimasian yang mengandung tingkat process that requires varying degrees of
ketidakpastian yang beragam tergantung dari uncertainty depending on sub-classification and
sub-klasifikasinya. Estimasi ini berdampak these estimates directly impact on the point of
secara langsung pada penentuan biaya deferred exploration costs.
eksplorasi tangguhan.
Sehubungan dengan biaya tangguhan ini, Under the deferral policy, management is
manajemen diharuskan untuk membuat required to make certain estimates and
estimasi dan asumsi atas peristiwa atau assumptions about future events or
keadaan di masa mendatang, khususnya circumstances, in particular whether an
tentang apakah keberlanjutan operasi economically viable extraction operation can
penambangan yang ekonomis dapat be established. Estimates and assumptions may
dilaksanakan. Estimasi dan asumsi tersebut vary as further information becomes available.
dapat berubah jika di kemudian hari tersedia If, after the capitalized exploration and
informasi-informasi lainnya. Apabila biaya evaluation cost (i.e., exploration and evaluation
eksplorasi dan evaluasi telah dikapitalisasi assets) is recorded, further information suggests
menjadi aset eksplorasi dan evaluasi, namun that recovery of such cost is not possible (Note
pemulihan atas biaya-biaya ini tidak 15).
dimungkinkan, maka biaya-biaya tersebut akan
dihapuskan (Catatan 15).
Estimasi untuk Restorasi dan Rehabilitasi Estimated for Restoration and Rehabilitation
Grup mengestimasi secara berkala biaya untuk The Group reviews periodically the estimated for
merestorasi dan merehabilitasi berdasarkan restoration and rehabilitation based on activities
aktivitas yang telah dilakukan dan terdapat which have already performed and there is
dasar yang beralasan untuk menghitung jumlah reasonable basis to calculate the amount of the
kewajiban. obligation.
Penentuan nilai wajar dan nilai pakai The determination of fair value and value in use
membutuhkan manajemen untuk membuat requires management to make estimates and
estimasi dan asumsi atas produksi yang assumptions about expected production and
diharapkan dan volume penjualan, harga sales volumes, commodity prices (considering
komoditas (mempertimbangkan harga saat ini current and historical prices, price trends and
dan masa lalu, tren harga dan faktor-faktor related factors), reserve (see ‘Determining
terkait), cadangan (lihat ‘Menentukan Perkiraan Mineral Reserve Estimates’ above), operating
Cadangan Mineral’ di atas), biaya operasi, cost, environmental restoration and
biaya untuk merestorasi dan merehabilitasi rehabilitation costs, and future capital
lingkungan serta belanja modal di masa depan. expenditure. These estimates and assumptions
Estimasi dan asumsi ini terpapar risiko dan are subject to risk and uncertainty; hence there
ketidakpastian; sehingga ada kemungkinan is a possibility that changes in circumstances
perubahan situasi dapat mengubah proyeksi will alter these projections, which may impact
ini, yang dapat mempengaruhi nilai aset yang the recoverable amount of the assets. In such
dapat dipulihkan kembali. Dalam keadaan circumstances, some or all of the carrying value
seperti itu, sebagian atau seluruh nilai tercatat of the assets may be impaired, or the
aset mungkin akan mengalami penurunan nilai impairment charge reduced, with the impact
atau terjadi pengurangan rugi penurunan nilai recorded in profit or loss.
yang dampaknya akan dicatat dalam laba rugi.
Klasifikasi Aset dan Liabilitas Keuangan Classification of Financial Assets and Liabilities
Grup menetapkan klasifikasi atas aset The Group determines the classifications of
dan liabilitas tertentu sebagai aset keuangan certain assets and liabilities as financial assets
dan liabilitas keuangan dengan memperhatikan and financial liabilities by judging if they meet the
definisi yang ditetapkan oleh PSAK 109. definition set forth in PSAK 109.
Dengan demikian, kebijakan akuntansi Grup Accordingly, the Group financial assets and
tentang aset keuangan dan liabilitas keuangan financial liabilities policies are accounted for in
di dasarkan pada PSAK yang disebutkan di accordance with the above mentioned PSAK.
atas.
Grup mempertimbangkan berbagai kriteria yang The Group considers various relevant criteria to
relevan dalam menelaah kapan suatu assess when the mine is substantially complete,
pertambangan secara substansi siap untuk ready for its intended use and moves into the
digunakan sesuai dengan tujuannya dan telah production phase. Some of the criteria include,
memasuki tahap produksi. Kriteria-kriteria yang but are not limited to, the following:
dimaksudkan adalah, tetapi tidak terbatas pada,
sebagai berikut:
- tingkat belanja modal dibandingkan dengan - the level of capital expenditure compared to
estimasi biaya konstruksi; construction cost estimates;
- penyelesaian periode pengujian aset tetap - - completion of a reasonable period of testing
pertambangan yang masuk akal; of the mine fixed assets;
- kemampuan untuk memproduksi mineral - - ability to produce minerals in saleable form;
dalam bentuk yang dapat dijual; dan and
- kemampuan untuk mempertahankan - - ability to sustain ongoing production of
produksi mineral secara berkelanjutan. minerals.
Pada saat suatu proyek pengembangan When a mine development project moves into
pertambangan memasuki tahap produksi, the production stage, the capitalization of
kapitalisasi dari biaya-biaya konstruksi certain mine construction costs ceases and
pertambangan tertentu dihentikan dan biaya- costs are either regarded as inventory or
biayanya diperlakukan sebagai persediaan atau expensed, except for capitalizable costs
beban, kecuali untuk biaya-biaya yang related to mining asset additions or
dikapitalisasi yang berkaitan dengan improvements, underground mine
penambahan atau perbaikan-perbaikan aset development or mineable reserve
pertambangan, pembangunan pertambangan development. It is also at this point that
bawah tanah atau pengembangan cadangan depreciation/ amortization commences.
mineral yang dapat ditambang. Pada tahap
inilah penyusutan/amortisasi dimulai.
Pada tahun 2011 dan 2012 DEWA In 2011 and 2012, DEWA issued new
menerbitkan saham baru yang shares resulting in the effective
mengakibatkan kepemilikan efektif BRI ownership interest of BRI increased to
meningkat menjadi 31,43%, sehingga 31.43%, respectively. These increases
selisih transaksi perubahan ekuitas effecting a recognition of difference in
yang diakui berkurang sebesar the change in equity transaction was
USD4.048.144. reduced amounted to USD4,048,144.
LMR merupakan sebuah perusahaan yang LMR is represent the entity held gold
memiliki izin konsesi tambang emas dan mining license and still in exploration stage.
masih dalam tahap eksplorasi.
Tanggal Efektif Persentase
Perjanjian/Akuisisi / Kepemilikan/ Jumlah
Effective Date of the Percentage of Transaksi /
Pihak yang Diakuisisi/Entitas Anak Pihak Pengakuisisi/ Agreement/ Ownership Amount of
Name of Acquiree/Subsidiary Name of Acquirer Acquisition (%) Transaction
PT Andalan Anugerah Sekarbumi PT Bumi Sumberdaya Semesta 28 Desember 2021/ 60.86% 123,750,467
December 28, 2021
Jumlah yang diakui atas aset neto: Recognized values of net assets:
Aset 128,581,421 Assets
Liabilitas (4,792,713) Liabilities
Kepentingan Nonpengendali (48,450,385) Non-controlling interest
Neto 75,338,323 Net
Goodwill 48,412,144 Goodwill
Imbalan yang Ditransfer 123,750,467 Total Consideration Transferred
Transaksi non kas atas akuisisi tersebut The non-cash outflow on the
adalah sebagai berikut: acquisition was as follows:
Jumlah/Amount
Pembayaran kas -- Cash paid
Piutang yang dikonversi 123,750,467 Receivables Converted
Imbalan yang ditransfer 123,750,467 Total consideration transferred
Dikurangi: saldo kas Entitas Anak Less: cash balance of Subsdiary
saat akuisisi -- at acquisition
Jumlah neto non kas yang ditransfer Net non-cash transferred for the
dari akuisisi Entitas Anak 123,750,467 acquisition of Subsidiary
SGQ Singapore Project Holding Pte Ltd 2. SGQ Singapore Project Holding Pte Ltd
(SGQ) (SGQ)
Pada tanggal 28 Desember 2022, BRMS On December 28, 2022, BRMS through
melalui entitas anak, PT Bumi Sumberdaya the subsidiary, PT Bumi Sumberdaya
Semesta (BSS) mendapatkan persetujuan Semesta (BSS) obtain approval for
akusisi atas kepemilikan SGQ Singapore acquisition ownership of SGQ Singapore
Holding Project Ltd (SGQ) yang merupakan Holding Project Ltd (SGQ) which is a
badan usaha yang berdomisili di Singapura, business entity with domiciled in
yang sebelumnya telah dicatat sebagai Singapore, previously recorded as
Uang Muka Investasi di BSS. SGQ Advance in Investment in BSS. SGQ is
merupakan entitas ventura bersama antara joint venture entity between BSS and
BSS dan PT Suma Heksa Sinergi. SGQ SGQ is joint venture entity between BSS
merupakan Induk Perusahaan dari and PT Suma Heksa Sinergi.
PT Suma Heksa Sinergi yang merupakan PT Suma Heksa Sinergi SGQ represents
Perusahaan Pertambangan dengan as Holding Company of
Konsesi Emas di Banten. PT Suma Heksa Sinergi who has the
mining company which have gold
concession in Banten.
Tanggal Efektif Persentase
Perjanjian/Akuisisi / Kepemilikan/ Jumlah
Effective Date of the Percentage of Transaksi /
Pihak yang Diakuisisi/Entitas Anak Pihak Pengakuisisi/ Agreement/ Ownership Amount of
Name of Acquiree/Subsidiary Name of Acquirer Acquisition (%) Transaction
SGQ Singapore Project Holding PTE Ltd PT Bumi Sumberdaya Semesta 28 Desember 2022/ 77.78% 75,126,957
December 28, 2022
Transaksi non kas atas akuisisi tersebut The non-cash outflow on the acquisition was
adalah sebagai berikut: as follows:
Jumlah/Amount
Pembayaran kas -- Cash paid
Piutang yang dikonversi 75,126,957 Receivables Converted
Imbalan yang ditransfer 75,126,957 Total consideration transferred
Dikurangi: saldo kas Entitas Anak Less: cash balance of Subsdiary
saat akuisisi -- at acquisition
Jumlah neto non kas yang ditransfer Net non-cash transferred for the
dari akuisisi Ventura Bersama 75,126,957 acquisition of Joint Venture
i. Prime Capital Invest (Cayman), Ltd. i. Prime Capital Invest (Cayman), Ltd.
Pada tanggal 21 Desember 2023, On December 21, 2023, the Company set
Perusahaan mendirikan Prime Capital up Prime Capital Investment (Cayman),
Investment (Cayman), Ltd. Ltd.
Tingkat suku bunga untuk penempatan The interest rate on time deposits with third
deposito berjangka pada pihak ketiga adalah parties are as follows:
sebagai berikut:
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Deposito Dolar AS/US Dollar Deposit 2.50% 2.50%
Deposito Rupiah/Rupiah Deposits 2.25% - 7.50% --
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Dolar Amerika Serikat/United States Dollar
PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk 104,861,867 --
Rupiah
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk 7,671,233 6,353,016
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 220,991 240,797
Jumlah/ Total 112,754,091 6,593,813
Kas dan Bank yang dibatasi penggunaannya di Restricted cash and Bank represent Arutmin in
Arutmin pada bank PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia (Persero) Tbk is
(Persero) Tbk adalah penempatan Devisa Hasil placement of Devisa Hasil Ekspor Sumber
Ekspor Sumber Daya Alam (DHE SDA) Daya Alam (DHE SDA) based on Bank
berdasarkan Peraturan Bank Indonesia No.7 Indonesia regulation No.7 of 2023 concerning
Tahun 2023 tentang Pemerintah Republik the Government of the Republic of Indonesia
Indonesia yang mewajibkan eksportir memiliki which requires exporters to hold at least 30% of
paling sedikit 30% Devisa Sumber Daya Alam. Foreign Exchange from Natural Resources
Rekening DHE SDA pada lembaga Exports. DHE SDA account at an Indonesia
pembiayaan ekspor Indonesia dan/atau Bank export financing institution and/or Bank that
yang melakukan kegiatan usaha devisa, conducts foreign exchange business activities,
dengan nilai ekspor pada Pemberitahuan with the export value on the Export Customs
Pabean Ekspor (PPE) paling rendah Notification (PPE) no lower than USD250,000
USD250.000 atau sesuai PP No 36 Tahun 2023 or its equivalent according to PP No 36 Year
(Catatan 19). 2023 (Note 19).
Kas di bank yang dibatasi penggunaannya di Restricted cash in banks represent BRMS bank
BRMS pada bank PT Bank Negara Indonesia balance in PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk (BNI) merupakan jaminan untuk (Persero) Tbk (BNI) that was placed as a
pembayaran Pinjaman kepada BNI (Catatan guarantee of the Loan Payment to BNI (Note
26). 26).
Sedangkan kas yang dibatasi penggunaannya Restricted cash in banks in Rupiah currency in
dalam mata uang rupiah pada PT Bank Mandiri PT Bank Mandiri (Persero) Tbk represents
(Persero) Tbk merupakan jaminan untuk exploration guarantee of PT MBH, a Subsidiary.
kegiatan eksplorasi di PT MBH, Entitas Anak.
Seluruh kas di bank yang dibatasi All restricted cash in banks were placed with
penggunaannya ditempatkan pada pihak third parties.
ketiga.
Mutasi cadangan kerugian penurunan nilai The movement in allowance for impairment loss
piutang adalah sebagai berikut: of receivable is as follows:
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Saldo Awal/ Beginning Balance 471,944 471,944
Penyisihan Selama Periode Berjalan/ Provision During the Period 325,160 --
Saldo Akhir/ Ending Balance 797,104 471,944
Manajemen berpendapat bahwa cadangan The Management believes that the allowance
kerugian penurunan nilai adalah cukup untuk for impairment loss was sufficient to cover
menutup kemungkinan kerugian atas possible losses from impairment of trade
penurunan nilai dari piutang usaha. Manajemen receivables. Management calculates an
menghitung cadangan kerugian penurunan nilai allowance for credit losses by considering any
dengan mempertimbangkan informasi yang information related to the past events, current
berkaitan dengan peristiwa masa lalu, kondisi events, and future economic conditions.
kini, dan kondisi ekonomi masa depan.
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Piutang kepada Bhira Investments Ltd. Receivables from Bhira Investments Ltd.
merupakan piutang Arutmin, Entitas Anak, represent receivable from Arutmin, a
terkait transaksi dengan pemegang saham. Subsidiary, related to transaction with Arutmin’s
Pada tahun 2023, piutang ini telah di net-off shareholders. In 2023, this receivable has been
dengan deviden. net-off with dividend.
Piutang lain-lain kepada PT Maha Reka Arti Other receivable from PT Maha Reka Arti
(MRA) telah diselesaikan Sitrade dengan cara (MRA) has been settled by Sitrade by
konversi menjadi modal saham di MRA. converting it into capital stock of MRA.
Analisis umur piutang lain-lain adalah sebagai The aging schedule of other receivables was as
berikut: follows:
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Mutasi cadangan kerugian penurunan nilai The movement in allowance for impairment loss
adalah sebagai berikut: is as follows:
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Saldo Awal/ Beginning Balance 1,575,539 1,575,539
Penyesuaian Saldo Awal/ Adjustment Beginning Balance -- --
Saldo Akhir/ Ending Balance 1,575,539 1,575,539
Manajemen berpendapat bahwa kerugian The management believes that the allowance
penurunan nilai tersebut cukup untuk menutup for impairment loss was adequate to cover the
kerugian penurunan nilai yang mungkin timbul possible impairment losses on other
dari piutang lain-lain. receivables.
9. PERSEDIAAN 9. INVENTORIES
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Suku Cadang dan Bahan Bakar 13,678,202 17,306,612 Spare Parts and Fuel Supplies
Batubara 11,428,773 20,574,243 Coal
Bijih Emas 2,003,751 6,613,802 Gold Ore
Jumlah 27,110,726 44,494,657 Total
Dikurangi: Penyisihan Persediaan Less: Allowance for Inventory
Usang (5,520,520) (5,408,875) Obsolescence
Neto 21,590,206 39,085,782 Net
Manajemen berpendapat bahwa penyisihan a. The Management believes that the allowance
persediaan usang adalah cukup untuk menutup for inventory obsolescence was adequate to
kemungkinan kerugian yang timbul dari cover possible loss arising from inventory
persediaan usang. obsolescence.
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, a. As of December 31, 2023 and 2022, inventories
persediaan telah diasuransikan kepada have been insured to MAG Insurance from all
Asuransi MAG dari semua risiko dengan nilai risks with total sum insured amounting to
pertanggungan sejumlah USD50.333.779. USD50,333,779.
Manajemen yakin bahwa nilai pertanggungan b. The management believes that the coverage
tersebut cukup untuk menutupi kemungkinan was adequate to cover possible losses arising
kerugian dari persediaan. from inventories.
10. ASET KEUANGAN LANCAR LAINNYA 10. OTHER CURRENT FINANCIAL ASSETS
a.
Pada bulan Desember 2022, Perusahaan b. On December 2022, the Company entered into
menyepakati perjanjian pengelolaan dana an fund management agreement with Atrium
dengan Atrium Asia Investment Management Asia Investment Management Pte.Ltd.,
Pte.Ltd., (AAIM). Perusahaan telah (AAIM). The Company placed a fund of
menempatkan dana sebesar USD112.500.000 USD112,500,000 under management of
dibawah pengelolan AAIM. Perjanjian tersebut AAIM. This agreement covers period until
meliputi periode sampai dengan dua belas twelve months from the date here of.
bulan sejak perjanjian ini disepakati.
Pada 2023, Perusahaan melakukan penarikan a. In 2023, the Company has withdraw the funds
atas dana tersebut dengan jumlah with a return value amounting to
pengembalian sebesar USD112.680.135. USD112,680,135.
Uang Muka Pabrik, Pemasok dan Kontraktor a. Advance for Plant, Supplier and
Contractor
Uang Muka ini terkait dengan kegiatan a. This Advance is related to the development
pengembangan yang dilakukan oleh Grup activities done by the Group which was mainly
usaha, yang sebagian besar terkait dengan related to the construction of gold processing
pembangunan pabrik pengolahan emas dan plant and infrastructure in Palu and
infrastruktur di Palu dan Gorontalo. Gorontalo.
a.
Uang Muka Investasi b. Advance of Investment
Uang Muka Investasi terdiri dari sebagai berikut: a. Advance Investment consist of as follows:
a.
12. INVESTASI PADA ENTITAS ASOSIASI DAN 12. INVESTMENTS IN ASSOCIATES AND
VENTURA BERSAMA JOINT VENTURES
31 Desember/December 31 , 2023
Penambahan
Nominal Nilai Bagian Penghasilan (Pengurangan) Dividen/ Nilai
Persentase Penyertaan Laba (Rugi) Neto/ Komprehensif Penyertaan/ Dividend Penyertaan
Kepemilikan/ Awal/ Share in Net Lain/Other Addition Akhir/
Nominal Carrying Value Income (Loss) Comprehensive (Deduction) of Carrying Value
Percentage of at Beginning Income Investment at Ending
Ownership Balance Balance
(%) USD USD USD USD USD USD
Investasi pada Entitas Asosiasi/Investments
in Associates (Catatan/Note 37.c)
PT Darma Henwa Tbk 23.17 180,570,726 422,114 503,946 -- -- 181,496,786
PT Visi Multi Artha 30.00 27,574 -- -- 2,725,901 -- 2,753,475
PT Artha Widya Persada 30.00 27,574 -- -- -- -- 27,574
PT Suma Heksa Sinergi 13.83 -- -- -- 10,729,977 -- 10,729,977
Sub Jumlah/ Sub Total 180,625,874 422,114 503,946 13,455,878 -- 195,007,812
12. INVESTASI PADA ENTITAS ASOSIASI DAN 12. INVESTMENTS IN ASSOCIATES AND
VENTURA BERSAMA (Lanjutan) JOINT VENTURES (Continued)
31 Desember/December 31 , 2022
Penambahan
Nominal Nilai Bagian Penghasilan (Pengurangan) Dividen/ Nilai
Persentase Penyertaan Laba (Rugi) Neto/ Komprehensif Penyertaan/ Dividend Penyertaan
Kepemilikan/ Awal/ Share in Net Lain/Other Addition Akhir/
Nominal Carrying Value Income (Loss) Comprehensive (Deduction) of Carrying Value
Percentage of at Beginning Income Investment at Ending
Ownership Balance Balance
(%) USD USD USD USD USD USD
Investasi pada Entitas Asosiasi/Investments
in Associates (Catatan/Note 37.c)
PT Darma Henwa Tbk 23.17 184,374,240 (3,785,092) (18,422) -- -- 180,570,726
PT Visi Multi Artha 30.00 27,574 -- -- -- -- 27,574
PT Artha Widya Persada 30.00 27,574 -- -- -- -- 27,574
Sub Jumlah/ Sub Total 184,429,388 (3,785,092) (18,422) -- -- 180,625,874
Tabel berikut ini adalah ringkasan informasi The following tables are the summarized
keuangan untuk entitas asosiasi dan ventura financial information of the significant entities
bersama yang signifikan dan rekonsiliasi atas accounted for as investments in associates
ringkasan informasi keuangan yang disajikan and joint ventures and the reconciliation to
terhadap nilai tercatat dari kepentingan Grup the carrying value of the Group’s investments
dalam entitas asosiasi pada tanggal in associates as of December 31, 2023 and
31 Desember 2023 dan 2022: 2022:
31 Desember/December 31, 2023
PT Kaltim IndoCoal Resources PT Darma PT Dairi Prima Lainnya/ Jumlah/
Prima Coal (Cayman) Limited Henwa Tbk Mineral Others Total
USD USD USD USD USD USD
Kas dan Setara Kas 23,656,919 -- 25,095,032 292,768 129,454 49,174,173 Cash and Cash Equivalent
Aset Lancar 1,492,044,410 -- 187,928,907 5,346,099 194,576 1,685,513,992 Current Assets
Aset Tidak Lancar 1,172,704,288 126,410,494 341,018,940 247,431,683 40,509,169 1,928,074,574 Non-Current Assets
Liabilitas Jangka Pendek 1,404,606,383 -- 272,244,968 16,427,714 126,809 1,693,405,874 Current Liabilities
Liabilitas Jangka Panjang 946,527,006 601,129 42,804,916 1,278,174 36,262,656 1,027,473,881 Non-Current Liabilities
Pendapatan 4,894,561,819 -- 479,314,449 -- -- 5,373,876,268 Revenue
Bagian Laba (Rugi) 181,070,114 5,987,018 2,503,924 -- (19,625) 189,541,431 Share in Income (Loss)
Penghasilan Komprehensif Lain (6,640,116) -- 2,174,996 -- -- (4,465,120) Other Comprehensive Income
Persentase Kepemilikan (%) 51.00 70.00 23.17 9.84 9,84 - 70,00 Percentage of Ownership (%)
Kas dan Setara Kas 127,998,430 -- 19,318,721 5,550,874 15,141 152,883,166 Cash and Cash Equivalent
Aset Lancar 1,497,508,582 1,660,884 171,112,316 10,422,858 15,141 1,680,719,781 Current Assets
Aset Tidak Lancar 303,884,070 192,537,421 384,113,452 242,099,424 20,630,247 1,143,264,614 Non-Current Assets
Liabilitas Jangka Pendek 738,649,545 1,660,884 236,201,616 16,249,401 85,046 992,846,492 Current Liabilities
Liabilitas Jangka Panjang 328,557,796 62,227,273 64,527,391 1,401,812 17,236,630 473,950,902 Non-Current Liabilities
Pendapatan 6,701,964,996 -- 406,824,600 -- -- 7,108,789,596 Revenue
Bagian Laba (Rugi) 1,237,100,793 3,173,292 (16,336,178) -- 61 1,223,937,968 Share in Income (Loss)
Penghasilan Komprehensif Lain (28,498) -- (79,508) 29,587 61 (78,358) Other Comprehensive Income
Persentase Kepemilikan (%) 51.00 70.00 23.17 9.84 30,00 - 90,00 Percentage of Ownership (%)
Jumlah Biaya Perolehan 541,336,683 8,907,925 31,270,234 9,373,323 572,141,519 Total Acquisition Costs
31 Desember/December 31 , 2022
1 Januari/ Reklasifikasi/ 31 Desember/
January 1, Penambahan/ Pengurangan/ Reclassifi- December 31,
2022 Additions Deduction cations 2022
Biaya Perolehan Acquisition Cost
Pemilikan Langsung Direct Ownership
Bangunan 50,570,889 35,795 20,154 398,750 50,985,280 Building
Sarana dan Facilities and
Prasarana -- -- -- 23,347,293 23,347,293 Infrastructures
Mesin dan Peralatan 302,515,649 1,286,189 13,366,296 60,327,754 350,763,296 Machinery and Equipment
Peralatan dan
Perabotan Kantor 19,195,104 375,909 297,334 691,559 19,965,238 Office Furniture and Fixtures
Kendaraan 5,989,541 237,474 279,204 -- 5,947,811 Vehicles
Jalan 398,750 -- -- (398,750) -- Road
Aset Dalam Penyelesaian 137,246,733 37,447,638 -- (84,366,606) 90,327,765 Construction-in-Progress
Jumlah Biaya Perolehan 515,916,666 39,383,005 13,962,988 -- 541,336,683 Total Acquisition Costs
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, b. As of December 31, 2023 and 2022, fixed
aset tetap dan aset lainnya telah diasuransikan assets and other assets have been insured to
kepada beberapa Perusahaan Asuransi dari several Insurance Companies from all risks with
semua risiko dengan nilai pertanggungan total sum insured of up to USD777,752,473.
sejumlah USD777.752.473.
c.
Beban penyusutan aset tetap untuk tahun- d. The depreciation expense of fixed assets for the
tahun berakhir pada tanggal 31 Desember 2023 years ended December 31, 2023 and 2022, are
dan 2022, dialokasikan sebagai berikut: allocated as follows:
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Beban Pokok Pendapatan (Catatan 32) 3,277,211 832,972 Cost of Revenues (Note 32)
Beban Usaha (Catatan 33) 1,016,239 1,397,852 Operating Expenses (Note 33)
Kapitalisasi ke Properti Pertambangan 35,769 53,626 Capitalized to Mining Properties
Jumlah 4,329,219 2,284,450 Total
31 Desember/December 31 , 2022
Aset dalam Penyelesaian Persentase Akumulasi Biaya/ Estimasi Tanggal Penyelesaian/ Construction-in-progress
yang Belum Selesai pada Penyelesaian/ Accumulated Estimated Completion Date that Have Not Been
Tanggal Pelaporan Percentage of Costs Completed at
Completion Reporting Date
% USD
Mesin dan Peralatan 49% 39,808,688 Maret/March 2024 Machinery and Equipment
38% 49,703,174 Desember/December 2023
95% 71,864 Januari/January 2023
14% 152,054 September/September 2023
Bangunan 1%-124% 591,985 Agustus-September/August-September 2023 Building
Manajemen berkeyakinan bahwa tidak terdapat Management believes there are no obstacles
hambatan dalam penyelesaian aset dalam on the completion of construction-in-progress.
penyelesaian.
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Biaya Perolehan Acquistion Cost
PT Pendopo Energi Batubara PT Pendopo Energi Batubara
Sumatera 164,564,087 165,591,514 Sumatera
PT Arutmin Indonesia PT Arutmin Indonesia
Satui 766,525,376 766,525,377 Satui
Senakin 478,747,023 478,747,023 Senakin
Asam Asam 418,436,313 418,436,313 Asam Asam
Kintap 35,157,461 35,157,461 Kintap
Batulicin 24,800,381 24,800,381 Batulicin
PT Citra Palu Mineral PT Citra Palu Mineral
Poboya, Palu 98,681,966 88,464,386 Poboya, Palu
PT Gorontalo Minerals 145,436,027 127,185,745 PT Gorontalo Minerals
Jumlah Biaya Perolehan 2,132,348,634 2,104,908,200 Total Acquistion Cost
Akumulasi Amortisasi Accumulated Amortization
Saldo Awal (554,143,628) (545,432,353) Beginning Balance
Penambahan (Catatan 32) (10,910,731) (8,711,275) Additions (Note 32)
Saldo Akhir (565,054,359) (554,143,628) Ending Balance
Properti Pertambangan - Neto 1,567,294,275 1,550,764,572 Mining Properties - Net
15. ASET EKSPLORASI DAN EVALUASI 15. EXPLORATION AND EVALUATION ASSETS
31 Desember/December 31 , 2023
Entitas Anak/ Subsidiaries Lokasi/ Location Saldo Awal/ Penambahan/ Saldo Akhir/
Beginning Additions Ending
Balance Balance
PT Linge Mineral Resources Linge 128,513,583 630,202 129,143,785
Gallo Oil (Jersey) Ltd. Block R2 167,436,416 -- 167,436,416
Block 13 217,750,850 -- 217,750,850
PT MBH Minera Resources Ogan Komering
Ulu Selatan 81,991,415 -- 81,991,415
Jumlah/ Total 595,692,264 630,202 596,322,466
Dikurangi/ Less :
Rugi Penurunan Nilai/ Impairment
Impairment Loss 467,178,681 -- 467,178,681
Nilai Tercatat/ Carrying Value 128,513,583 129,143,785
15. ASET EKSPLORASI DAN EVALUASI 15. EXPLORATION AND EVALUATION ASSETS
(Lanjutan) (Continued)
31 Desember/December 31 , 2022
Entitas Anak/ Subsidiaries Lokasi/ Location Saldo Awal/ Penambahan/ Saldo Akhir/
Beginning Additions Ending
Balance Balance
PT Linge Mineral Resources Linge 128,152,914 360,669 128,513,583
Gallo Oil (Jersey) Ltd. Block R2 167,436,416 -- 167,436,416
Block 13 217,750,850 -- 217,750,850
PT MBH Minera Resources Ogan Komering
Ulu Selatan 81,991,415 -- 81,991,415
Jumlah/ Total 595,331,595 360,669 595,692,264
Dikurangi/ Less :
Rugi Penurunan Nilai/
Impairment Loss 467,178,681 -- 467,178,681
Nilai Tercatat/ Carrying Value 128,152,914 128,513,583
Sejak Januari 2011, Gallo Oil (Jersey) Ltd, Since January 2011, Gallo Oil (Jersey) Ltd, a
entitas anak, telah menunda kegiatan subsidiary, has suspended its operations for
operasinya di Blok R2 dan Blok 13 sehubungan Block R2 and Block 13 due to current
dengan ketidaktersediaan jasa yang diperlukan unavailability of most of the services required
untuk melakukan aktivitas eksplorasinya. for its exploration activities. The recoverability of
Pemulihan nilai tercatat aset tersebut the carrying value of such assets is dependent
tergantung dari penyelesaian situasi di Yaman on the outcome of the situation in Yemen and
dan hasil aktivitas eksplorasi di masa yang akan the results of the exploratory works to be carried
datang. out in the future.
Pada tahun 2020 dan 2022, Gallo tidak In 2020 and 2022, Gallo did not extend the
memperpanjang izin masing-masing untuk Blok permit of Block R2 and Block 13, respectively.
R2 dan Blok 13.
Entitas anak ini memiliki konsensi batubara This Subsidiary owns coal concessions are
yang berada di Sumatera Selatan yang masih located in South Sumatra are still under
dalam tahap eksplorasi pada tanggal exploration stage as of reporting date. Since
pelaporan. Sejak 2020 entitas anak tersebut 2020, the Subsidiary has suspended its
telah menunda kegiatan operasinya operations due to Covid 19 and the current
sehubungan dengan kondisi pandemik Covid economic conditions. Recoverability of the
19 dan kondisi ekonomi pada saat ini. carrying value of such assets is depended on
Pemulihan nilai tercatat aset tersebut the abovementioned conditions in the future.
tergantung pada kondisi yang disebutkan di
atas di masa mendatang.
15. ASET EKSPLORASI DAN EVALUASI 15. EXPLORATION AND EVALUATION ASSETS
(Lanjutan) (Continued)
Berdasarkan penelaahan aset eksplorasi dan Based on the review of exploration and
evaluasi, manajemen berkeyakinan tidak evaluation assets, management believes that
diperlukan penurunan nilai lebih lanjut untuk no further impairment of exploration and
aset eksplorasi dan evaluasi pada 31 evaluation assets as of December 31, 2023
Desember 2023 dan 2022. and 2022, is not necessary.
31 Desember/December 31 , 2023
1 Januari/ 31 Desember/
January 1, Penambahan/ December 31,
2023 Additions 2023
Biaya Perolehan Acquisition Cost
Mesin dan Peralatan 240,508,003 -- 240,508,003 Machinery and Equipment
Jumlah Biaya Perolehan 240,508,003 -- 240,508,003 Total Acquisition Costs
31 Desember/December 31 , 2022
1 Januari/ 31 Desember/
January 1, Penambahan/ December 31,
2022 Additions 2022
Penyusutan dibebankan pada akun berikut ini: Depreciation expense charged to the following
account:
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Laporan posisi keuangan konsolidasian pada The consolidated statement of financial position
tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 as of December 31, 2023 and 2022, presents
menyajikan saldo-saldo berikut berkaitan the following amounts related to leases:
dengan sewa:
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Aset Hak-Guna(a) Right-of-Use Assets (a)
Mesin dan peralatan 153,198,704 181,857,098 Machinery and Equipment
Jumlah 153,198,704 181,857,098 Total
(a) Disajikan sebagai “Aset hak guna” dalam laporan (a) Presentedunder “Right-of-use assets” in the
posisi keuangan. statement of financial position.
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Liabilitas Sewa(b) Lease Liabilities (b)
Jangka Pendek 20,968,224 28,658,395 Current
Jangka Panjang 132,230,482 153,198,705 Non-Current
Jumlah 153,198,706 181,857,100 Total
(b) Disajikan sebagai “Liabilitas Sewa” dalam laporan (b) Presented under “Lease Liabilities” in the
posisi keuangan. statement of financial position.
Akun ini merupakan selisih lebih biaya This account represents the excess of
perolehan di atas nilai aset identifikasian neto acquisition cost over the net assets identifiable
AAS, Entitas Anak. value of AAS, a Subsidiary.
Saldo Saldo
1 Januari/ 31 Desember/
Balance as of Balance as of
January 1, Penambahan/ Pengurangan/ December 31,
2023 Additions Deductions 2023
Harga 48,412,144 -- -- 48,412,144 Cost
Nilai Tercatat 48,412,144 -- -- 48,412,144 Carrying Value
Pada tanggal 31 Desember 2023, manajemen As of December 31, 2023, the management
berkeyakinan bahwa jumlah terpulihkan atas believes that the recoverable amount of
goodwill lebih tinggi dari jumlah tercatat. goodwill is higher than its carrying value.
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Pihak Ketiga Third Parties
Biaya Proyek Pengembangan Business Development Project
Usaha - Neto 117,535,000 105,422,957 Costs - Net
Jaminan Restorasi 97,715,398 98,401,200 Restoration Guarantee
Lain-lain (masing-masing Others (each below
di bawah USD5.000.000) 19,365,947 11,115,127 USD5,000,000)
Sub Jumlah 234,616,345 214,939,284 Sub Total
Dikurangi: Less:
Rugi Penurunan Nilai (99,058,221) (53,770,358) Impairment Losses
Sub Jumlah Pihak Ketiga Neto 135,558,124 161,168,926 Sub Total Third Parties Net
Pihak Berelasi Related Parties
Lainnya (Catatan 37.d) 48,481 48,303 Others (Note 37.d)
Pada tanggal 15 September 2023, Arutmin On September 15, 2023, Arutmin signed a
menandatangani perjanjian fasilitas Working Working Capital Credit Cash Collateral facility
Capital Credit Cash Collateral dengan PT Bank agreement with PT Bank Rakyat Indonesia
Rakyat Indonesia (Persero) Tbk dengan limit (Persero) Tbk with credit ceiling amounting to
kredit sebesar Rp1.364.281.000.000 atau Rp1,364,281,000,000 or equivalent to
setara USD88.497.729 dengan masa 1 tahun. USD88,497,729 with 1 year tenor.
Fasilitas pinjaman tersebut diperoleh Arutmin The loan facility was obtained by Arutmin as an
sebagai dampak dari kepatuhan terhadap Bank impact of the compliance with Bank Indonesia
Indonesia Peraturan No 7 Tahun 2023 (PBI Regulation No.7 of 2023 (PBI 7/2023) which
7/2023) yang mengharuskan Arutmin untuk requires Arutmin to make a deposit of 30% from
melakukan penyetoran sebesar 30% dari hasil export sales proceeds (Note 6).
penjualan ekspor (Catatan 6).
Arutmin menjaminkan rekening deposito DHE Arutmin collateralizes the DHE SDA deposit
SDA dalam mata uang USD atas nama Arutmin account in USD currency in the name of
yang mencakup setiap pencairan kredit dalam Arutmin which covers every credit
Rupiah. Periode pembayaran untuk setiap disbursement in Rupiah. The payment period
penarikan fasilitas adalah 3 bulan mengacu for each facility withdrawal is 3 months refers to
pada jangka waktu simpanan yang diatur dalam the deposit period as stipulated in PBI 7/2023.
PBI 7/2023. Tingkat bunga fasilitas pinjaman The interest on the loan facility is 0.75%.
adalah 0,75%.
Sampai dengan tanggal 31 Desember 2023, As of December 31, 2023, Arutmin made a
Arutmin telah melakukan penarikan sebesar drawdown with total amount of
Rp1.343.529.962.371 atau setara dengan Rp1,343,529,962,371 or equivalent to
USD87.151.658. USD87,151,658.
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Pihak Ketiga/Third Parties
Dolar Amerika Serikat/United States Dollar
Lain-lain/ Others (masing - masing dibawah USD1.000.000/
each below USD1,000,000) 1,329,650 916,241
Sub Jumlah/ Sub Total 1,329,650 916,241
Rupiah
PT Mitratama Perkasa 47,035,912 62,950,711
PT Pama Persada Nusantara 44,474,649 1,252,233
PT Thiess Contractors Indonesia 7,034,328 6,283,322
PT Sumagud Sapta Sinar 2,983,689 3,459,630
PT Energy Transporter Indonesia 600,339 2,897,182
PT Jhonlin Baratama -- 7,109,934
Lain-lain/ Others (masing - masing di bawah USD1.000.000/
each below USD1,000,000) 30,742,676 8,068,537
Sub Jumlah/ Sub Total 132,871,593 92,021,549
Mata Uang Lain-lain/ Other Currencies
Lain-lain/ Others (masing - masing dibawah USD1.000.000/
each below USD1,000,000) 231,832 157,499
Sub Jumlah Pihak Ketiga/ Sub Total Third Parties 134,433,075 93,095,289
Grup tidak memberikan jaminan terhadap The Group does not provide any guarantee for
pembayaran utang kepada pemasok. the payment of payable to suppliers.
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Lancar/Current 27,437,863 2,905,906
Telah Jatuh Tempo/Past Due
31 sampai dengan 60 hari/31 to 60 days 32,316,714 3,086,995
61 sampai dengan 90 hari/61 to 90 days 33,470,931 2,045,139
Lebih dari 90 hari/Over 90 days 87,400,566 104,883,708
Jumlah / Total 180,626,074 112,921,748
21. UTANG LAIN-LAIN – PIHAK KETIGA 21. OTHER PAYABLES – THIRD PARTIES
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Pihak Ketiga/ Third parties
Dolar Amerika Serikat/United States Dollar
PT Thiess Contractor Indonesia 47,708,465 91,913,533
PT Jhonlin Group 46,062,917 57,634,215
PT Aneka Tambang Tbk 28,000,000 31,409,536
Ganghe International 10,848,962 15,571,816
Sino Commodities -- 4,050,108
Lain-lain/ Others (masing - masing di bawah USD5.000.000/
each below USD5,000,000 ) 7,425,029 23,898,429
Sub Jumlah/ Sub Total 140,045,373 224,477,637
Rupiah
Lain-lain/ Others (masing - masing di bawah USD5.000.000/
each below USD5,000,000 ) 195,046 --
Sub Jumlah/ Sub Total 195,046 --
Mata Uang Lain-Lain/Other Currencies
Lain-lain/ Others (masing - masing di bawah USD5.000.000/
each below USD5,000,000 ) 31,337 --
Merupakan utang royalti Arutmin, entitas anak, Represents Arutmin’s royalty payables, a
kepada Pemerintah Indonesia sehubungan subsidiary, to Government of Indonesia (GOI)
dengan hak Pemerintah Indonesia atas related to the GOI’s entitlements based on Joint
penjualan batubara berdasarkan Perjanjian Coal Sales Agreement (JCSA).
Penjualan Batubara Bersama (PPBB).
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
24. ESTIMASI LIABILITAS UNTUK RESTORASI 24. ESTIMATED LIABILITY FOR RESTORATION
DAN REHABILITASI AND REHABILITATION
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Saldo Awal 200,572,919 195,373,076 Beginning Balance
Provisi Selama Periode Berjalan 7,337,303 12,388,625 Provision During the Period
Beban Restorasi yang direalisasikan Restoration Expenses Realized
Selama Periode/Tahun Berjalan (5,688,744) (7,188,782) During Period/Year
Saldo Akhir 202,221,478 200,572,919 Ending Balance
Dikurangi: Bagian Jangka Pendek (11,676,220) (9,905,073) Less: Current Portion
Bagian Jangka Panjang 190,545,258 190,667,846 Non-Current Portion
Provisi rehabilitasi tambang ini dibentuk oleh This provision for mine rehabilitation formed by
entitas anak Arutmin dan CPM. Arutmin and CPM, both are subsidiaries.
Grup menyelenggarakan program pensiun The Group has defined benefit pension plans
imbalan pasti untuk seluruh karyawan tetap covering substantially all its eligible permanent
yang memenuhi syarat. Asumsi yang employees. The assumptions used in the
digunakan dalam perhitungan liabilitas calculation of employment benefit liabilities were
imbalan kerja adalah sebagai berikut: as follows:
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Perusahaan The Company
Tingkat Diskonto 6.59% 7.00% Discount Rate
Tingkat Kenaikan Gaji 8.00% 8.00% Salary Growth Rate
Tingkat Mortalitas Tabel Mortalitas Indonesia 2019 Tabel Mortalitas Indonesia Mortality Rate
(TMI 4)/ 2019 (TMI 4)/
Indonesian Mortality Table Indonesian Mortality Table
2019 (TMI 4) 2019 (TMI 4)
Umur Pensiun Normal 56 tahun/ 56 years old Normal Retirement Age
Tingkat Kemungkinan Cacat 5% dari Tabel Mortalitas 4/ Disability Rate
5% of Mortality Table 4
Tingkat Pengunduran Diri 7,30% sampai dengan usia 40 tahun, Resignation Rate
kemudian menurun secara linier sampai 0%
pada usia 55 tahun/
7.30% up to age 40 then decreasing
linearly to 0% at age 55 years old
Tanggal Penilaian Terakhir 19 Februari/February 19 , 2024 17 Maret/ March 17 , 2023 Date of the Latest Appraisal
Nama Aktuaris Independen KKA Steven & Mourits Name of Independent Actuary
PT Arutmin Indonesia PT Arutmin Indonesia
Tingkat Diskonto 6.65% 7.20% Discount Rate
Tingkat Kenaikan Gaji 6.65% 7.20% Salary Growth Rate
Tingkat Mortalitas Tabel Mortalitas Indonesia 2019 Tabel Mortalitas Indonesia Mortality Rate
(TMI 4)/ 2019 (TMI 4)/
Indonesian Mortality Table Indonesian Mortality Table
2019 (TMI 4) 2019 (TMI 4)
Umur Pensiun Normal 55 tahun/55 years old Normal Retirement Age
Tingkat Kemungkinan Cacat 10,00% dari Tabel Mortalitas/ Disability Rate
10.00% of Mortality Table
Tingkat Pengunduran Diri 5,00% pada usia 20 tahun, menurun Resignation Rate
secara linier sampai 1,00% pada usia 45 tahun
dan 1,00% pada usia 46-54 tahun/
5.00% at age 20, decreasing linearly to
1.00% at age 45 years and 1.00% at age 46-54
Tanggal Penilaian Terakhir 11 Januari/January 11 , 2024 5 Januari/January 5 , 2023 Date of the Latest Appraisal
Nama Aktuaris Independen KKA Steven & Mourits Name of Independent Actuary
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
PT Bumi Resources Minerals Tbk, PT Bumi Resources Minerals Tbk,
PT Gorontalo Minerals dan PT Gorontalo Minerals and
PT Citra Palu Minerals PT Citra Palu Minerals
Tingkat Diskonto 7,4% per annum 7,4% per annum Discount Rate
Tingkat Kenaikan Gaji 8.00% 8.00% Salary Growth Rate
Tingkat Mortalitas Tabel Mortalitas Indonesia 2019 Tabel Mortalitas Indonesia Mortality Rate
(TMI 4)/ 2019 (TMI 4)/
Indonesian Mortality Table Indonesian Mortality Table
2019 (TMI 4) 2019 (TMI 4)
Tanggal Penilaian Terakhir 23 Februari/February 23, 2024 23 Februari/February 23, 2023 Date of the Latest Appraisal
Nama Aktuaris Independen KKA Marcel Pryardarsih Soepono Name of Independent Actuary
Liabilitas imbalan kerja yang disajikan di laporan Employee benefits liabilities presented in the
posisi keuangan konsolidasian adalah sebagai consolidated statements of financial position
.berikut: were as follows:
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Mutasi liabilitas bersih di laporan posisi Movements of net liabilities in the consolidated
keuangan konsolidasian adalah sebagai berikut: statements of financial position are as follows:
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Program imbalan pasti menyebabkan Grup Defined benefit plan exposes the Group to
terpapar risiko tingkat bunga dan risiko gaji, interest rate risk and salaries risk, as follows:
sebagai berikut:
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Pihak Ketiga Third Parties
Rupiah Rupiah
PT Artha Tunggal Mandiri 11,735,373 -- PT Artha Tunggal Mandiri
Dolar Amerika Serikat United States Dollar
PT Bank Negara Indonesia (Persero) 54,495,110 63,694,580 PT Bank Negara Indonesia (Persero)
Jumlah Pinjaman 66,230,483 63,694,580 Total Loan
Dikurangi: Less:
Bagian Jangka Pendek 21,110,380 9,199,470 Current Portion
Pembayaran atas pinjaman untuk tahun yang For the years ended December 31, 2023 and
berakhir pada 31 Desember 2023 dan 2022 2022, the loan repayment was amounting to
masing-masing adalah sebesar USD9.199.470 USD9,199,470 and USD1,319,224,660.
dan USD1.319.224.660. respectively.
PT BUMI Resources Minerals Tbk (BRMS) PT BUMI Resources Minerals Tbk (BRMS)
Pada tanggal 12 Januari 2021, CPM dan On January 12, 2021, CPM and PT Bank
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk Negara Indonesia (Persero) Tbk entered into an
menandatangani amandemen Perjanjian amendment of the Investment Credit Facility
Fasilitas Kredit Investasi sebesar Agreement amounted to USD17,341,000 with
USD17.341.000 dengan tingkat suku bunga interest rate 8% per annum and has a maturity
sebesar 8% per tahun dan akan jatuh tempo date 4 years from the effective date. The
dalam 4 tahun sejak tanggal efektifnya. Pokok principal and interest due on each payment
dan bunga akan jatuh tempo dan terutang pada date as determined in Agreement. This loan is
setiap tanggal pembayaran yang telah related to refinancing investment in the
ditentukan dalam perjanjian. Pinjaman ini terkait construction of a gold processing plant in
dengan refinancing investasi pembangunan Poboya.
pabrik pengolahan emas di Poboya.
Pada tanggal 29 September 2022, CPM dan PT On September 29, 2022, CPM and PT Bank
Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk Negara Indonesia (Persero) Tbk was agreed to
menyetujui amandemen Perjanjian Fasilitas amend the Investment Credit Facility
Kredit Investasi menjadi Fasilitas Kredit Agreement to become Investment Credit
Investasi Refinancing sebesar USD51.459.000 Refinancing amounted to USD51,459,000 with
dengan tingkat suku bunga sebesar 8% per interest rate 8% per annum and has a maturity
tahun dan akan jatuh tempo dalam 4 tahun date 4 years from the effective date. The
sejak tanggal efektifnya. Pokok dan bunga akan principal and interest due on each payment
jatuh tempo dan terutang pada setiap tanggal date as determined in Agreement. This loan is
pembayaran yang telah ditentukan dalam related to refinancing investment in the
perjanjian. Pinjaman ini terkait dengan construction of a gold processing plant in
refinancing investasi pembangunan pabrik Poboya.
pengolahan emas di Poboya.
Pada tanggal 31 Desember 2023, CPM sudah As of December 31, 2023, CPM has fulfilled the
memenuhi ketentuan covenant provisions covenant provisions as specified in the
seperti yang ditentukan dalam Perjanjian Investment Credit Facility Agreement with PT
Fasilitas Kredit Investasi dengan PT Bank Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk (“BNI”).
Negara Indonesia (Persero) Tbk (“BNI”).
ii. Pada tanggal 3 November 2023 sebesar ii. On November 3, 2023, amounting to
Rp75.000.000.000 atau setara dengan Rp75,000,000,000 or equivalent to
USD4.773.118 dengan tanggal jatuh tempo USD4,773.118 with maturity date of
pada 3 Februari 2024 dan telah diubah February 3, 2024, and has been changed
menjadi 3 November 2025 setalah to November 3, 2025, after amendments;
amendemen;
iii. Pada tanggal 28 Desember 2023 sebesar iii. On December 28, 2023, amounting to
Rp32.400.000.000 atau setara dengan Rp32,400,000,000 or equivalent to
USD2.091.806 dengan tanggal jatuh tempo USD2,091.806 with maturity date of
pada 3 Februari 2024 dan telah diubah February 3, 2024, and has been changed
menjadi 3 November 2025 setelah to November 3, 2025, after amendments.
amendemen.
Pinjaman ini dikenakan tingkat bunga sebesar The loan beared interest rate of 8.5% per
8,5% per tahun. annum.
Mutasi modal saham pada tanggal Movements of capital stock as of December 31,
31 Desember 2023 dan 2022 adalah sebagai 2023 and 2022, were as follows:
sebagai berikut:
Total Saham Ditempatkan
dan Disetor Penuh/ Nominal/ Jumlah Modal/
Number of Shares Issued Nominal Amount
Keterangan and Fully Paid Rp USD Descriptions
Jumlah Saham 1 Januari 2014 20,773,400,000 500 1,476,792,700 Total Shares as of January 1, 2014
Penambahan melalui HMTD IV 15,853,620,427 100 137,857,569 Preemptive Rights IV
Penambahan melalui HMTD V 28,749,536,197 100 217,223,546 Preemptive Rights V
Penambahan melalui OWK 99,370,864 100 750,818 Mandatory Convertible Bonds
Jumlah Saham per 31 Desember 2018 65,475,927,488 1,832,624,633 Total Shares as of December 31, 2018
Penambahan melalui OWK 1,014,800 100 7,668 Mandatory Convertible Bonds
Jumlah Saham per 31 Desember 2019 65,476,942,288 1,832,632,301 Total Shares as of December 31, 2019
Penambahan melalui OWK 2,751,763,267 100 20,791,562 Mandatory Convertible Bonds
Jumlah Saham per 31 Desember 2020 68,228,705,555 1,853,423,863 Total Shares as of December 31, 2020
Penambahan melalui OWK 6,046,040,452 100 45,682,210 Mandatory Convertible Bonds
Jumlah Saham per 31 Desember 2021 74,274,746,007 1,899,106,073 Total Shares as of December 31, 2021
Penambahan melalui OWK 97,045,930,788 50 366,626,108 Mandatory Convertible Bonds
Penambahan melalui PMTHMETD 200,000,000,000 50 666,666,667 Non-Preemptive Private Placement
Jumlah Saham per 31 Desember 2022 371,320,676,795 2,932,398,848 Total Shares as of December 31, 2022
Penambahan melalui OWK 28,229 50 106 Mandatory Convertible Bonds
Jumlah Saham per 31 Desember 2023 371,320,705,024 2,932,398,954 Total Shares as of December 31, 2023
31 Desember/December 31 , 2023
Total Saham Persentase
Ditempatkan dan Kepemilikan/
Disetor Penuh/ Percentage of
Number of Shares Ownership
Issued and Fully (%)
Keterangan/Descriptions Paid
Mach Energy (Hongkong) Limited 170,000,000,000 45.78
HSBC-FUND SVS A/C Chengdong Investment Corp-Self 39,653,936,330 10.68
Treasure Global Investment Limited 30,000,000,000 8.08
Masyarakat/ Public (masing-masing di bawah 5%/
each below 5% ) 131,666,768,694 35.46
31 Desember/December 31 , 2022
Total Saham Persentase
Ditempatkan dan Kepemilikan/
Disetor Penuh/ Percentage of
Number of Shares Ownership
Issued and Fully (%)
Keterangan/Descriptions Paid
Mach Energy (Hongkong) Limited 170,000,000,000 45.78
HSBC-FUND SVS A/C Chengdong Investment Corp-Self 39,653,936,330 10.68
Treasure Global Investment Limited 30,000,000,000 8.08
Masyarakat/ Public (masing-masing di bawah 5%/
each below 5%) 131,666,740,465 35.46
Pada tanggal 18 Oktober 2022, Perusahaan On October 18, 2022, the Company conducted
melakukan penambahan modal melalui a Capital Increase through PMTHMETD by
PMTHMETD dengan menerbitkan saham Seri issuing 200,000,000,000 series C shares with a
C dengan nilai nominal Rp50 (Lima Puluh nominal value of Rp50 (Fifty Rupiah) and with
Rupiah) Sebanyak 200.000.000.000 saham an exercise price of Rp120 (One Hundred
dengan harga pelaksanaan Rp120 (Seratus twenty Rupiah). Funds obtained from
Dua Puluh Rupiah). Dana dari PMTHMETD PMTHMETD were used for settlement of PKPU
tersebut digunakan untuk melunasi utang loan.
PKPU.
Sampai dengan 31 Desember 2023, jumlah Until December 31, 2023, the additional shares
penambahan saham Perusahaan dari konversi of the Company from the OWK conversion
OWK berjumlah 105.944.148.400 saham amounted to 105,944,148,400 shares with a
dengan nilai konversi sebesar conversion value of Rp8,455,495,389,767 or
Rp8.455.495.389.767 atau setara dengan equivalent with USD638,873,849.
USD638.873.849.
Selisih penerimaan dari penerbitan saham Paid-in capital in excess of par value
atas nilai nominal merupakan selisih antara represents the excess of proceeds from the
penerimaan dana hasil penawaran umum issuance of shares after deduction of the
saham dan nilai nominal saham. share issuance cost and par value.
Obligasi konversi merupakan bagian dari The Convertible bond is a part of the
pelaksanaan perjanjian PKPU sebesar implementation of the PKPU agreement
USD639.000.000. amounting to USD639,000,000.
b. Selisih nilai transaksi kombinasi bisnis b. Difference in value from business
dengan entitas sepengendali pada tanggal combination transaction with entities under
31 Desember 2023 dan 2022 terdiri dari: common control as of December 31, 2023,
and 2022 consists of:
31 Desember/December 31 , 2023 and 2022
Tanggal/ Entitas Asal/ Entitas Tujuan/ Nilai Buku/
Date Original Entities Destination Entities Book Value
USD
Aset Assets
21 Oktober 1999/
Blok R2 October 21, 1999 Minarak Labuan Ltd. PT Bumi Resources Tbk 25,182,155 Block R2
21 Oktober 1999/
Blok 13 October 21, 1999 Minarak Labuan Ltd. PT Bumi Resources Tbk 12,042,693 Block 13
Total Nilai Buku 37,224,848 Total Book Value
Nilai Perolehan 1,270,925,504 Acquisition Cost
Rincian dan mutasi dari akun ini adalah sebagai Details and movements of this account were as
berikut: follows:
31 Desember/December 31 , 2023
Bagian Rugi Selisih Kurs Akumulasi Jumlah/
Komprehensif Lain karena Pengukuran Total
Entitas Asosiasi dan Penjabaran Kembali atas
Ventura Bersama/ Laporan Liabilitas Imbalan
Share in Other Keuangan/ Kerja/
Comprehensive Loss Exchange Cumulative
of Associates and Differences Remeasurements on
Joint Ventures due to Employment
Financial Benefit
Statements Liabilities
Translation
USD USD USD USD
Saldo 1 Januari 2023 (20,093,424) 3,735,226 731,541 (15,626,657) Balance as of January 1, 2023
Bagian Penghasilan Komprehensif Share in Other Comprehensive
Lain Entitas Asosiasi dan Ventura Income of Associates and Joint
Bersama - Setelah Pajak (2,882,514) -- -- (2,882,514) Ventures - Net of Tax
Pengukuran Kembali Liabilitas Remeasurement on Post-
Imbalan Pasti Pascakerja -- -- (772,692) (772,692) Employment Benefit Liabilities
Saldo 31 Desember 2023 (22,975,938) 3,735,226 (41,151) (19,281,863) Balance as of December 31, 2023
31 Desember/December 31 , 2022
Bagian Rugi Selisih Kurs Akumulasi Jumlah/
Komprehensif Lain karena Pengukuran Total
Entitas Asosiasi dan Penjabaran Kembali atas
Ventura Bersama/ Laporan Liabilitas Imbalan
Share in Other Keuangan/ Kerja/
Comprehensive Loss Exchange Cumulative
of Associates and Differences Remeasurements on
Joint Ventures due to Employment
Financial Benefit
Statements Liabilities
Translation
USD USD USD USD
Saldo 1 Januari 2022 (20,071,445) 3,735,226 1,042,939 (15,293,280) Balance as of January 1, 2022
Bagian Penghasilan Komprehensif Share in Other Comprehensive
Lain Entitas Asosiasi dan Ventura Income of Associates and Joint
Bersama - Setelah Pajak (21,979) -- -- (21,979) Ventures - Net of Tax
Pengukuran Kembali Liabilitas Remeasurement on Post-
Imbalan Pasti Pascakerja -- -- (311,398) (311,398) Employment Benefit Liabilities
Saldo 31 Desember 2022 (20,093,424) 3,735,226 731,541 (15,626,657) Balance as of December 31, 2022
Rincian atas akun ini adalah sebagai berikut: Details of this account were as follows:
Bagian Rugi
Saldo Per Komprehensif Saldo Per
1 Januari/ Bagian Laba Lain/ Share 31 Desember/
Balance as of (rugi) Neto/ in Other Balance as of
January 1, Share in Comprehensive Penyesuaian/ December 31,
2023 Net Loss Loss Adjustment 2023
PT Bumi Resources
Minerals Tbk 1,303,345,000 11,116,298 (6,748) -- 1,314,454,550
PT Arutmin Indonesia 146,127,142 4,972,294 (80,728) (24,396,310) 126,622,398
PT Multi Capital (256,692,828) -- -- -- (256,692,828)
PT Andalan Anugerah Sekarbumi 48,450,385 -- -- -- 48,450,385
Lain-lain/Others (masing-masing di bawah
USD1.000.000/ each below USD1,000,000 ) (1,084,301) (111,075) -- -- (1,195,376)
Neto/ Net 1,240,145,398 15,977,517 (87,476) (24,396,310) 1,231,639,129
PT Bumi Resources
Minerals Tbk 1,210,193,818 11,456,425 471,867 81,222,890 1,303,345,000
PT Arutmin Indonesia 126,518,298 19,654,994 (46,150) -- 146,127,142
PT Multi Capital (256,692,828) -- -- -- (256,692,828)
PT Andalan Anugerah Sekarbumi 48,450,385 -- -- -- 48,450,385
Lain-lain/Others (masing-masing dibawah
USD1.000.000/ each below USD1,000,000 ) (1,363,047) 278,746 -- -- (1,084,301)
Neto/ Net 1,127,106,626 31,390,165 425,717 81,222,890 1,240,145,398
Rincian pelanggan yang mempunyai transaksi Details of customer having transactions more
lebih 10% dari total pendapatan untuk periode- than 10% of total revenues for the periods
periode yang berakhir pada tanggal ended as of December 31, 2023 and 2022, as
31 Desember 2023 dan 2022 adalah sebagai follows:
berikut:
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Rwood Resources DMCC 512,599,566 628,804,801 Rwood Resources DMCC
PT PLN Persero 314,390,108 342,237,974 PT PLN Persero
GN Power Mariveles 181,964,126 166,500,634 GN Power Mariveles
Ganghe International Trading 180,878,270 77,556,799 Ganghe International Trading
PT Jhonlin Group 156,022,322 311,865,965 PT Jhonlin Group
Jumlah 1,345,854,392 1,526,966,173 Total
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Rincian pemasok yang mempunyai transaksi Details of suppliers having transactions more
lebih 10% dari total beban pokok pendapatan than 10 % of total cost of revenues for the years
untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 ended as of December 31, 2023 and 2022, as
Desember 2023 dan 2022 adalah sebagai follows:
berikut:
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Penjualan Selling
Beban dan Komisi Pemasaran 31,138,270 33,771,006 Marketing Commissions and Expense
Lain-lain (masing-masing di bawah Others (each below
USD200.000) 5,283,358 10,488,809 USD200,000)
Sub Jumlah 36,421,628 44,259,815 Sub Total
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Beban Bunga dan Amortisasi Interest Charges and Amortization of
Beban Keuangan Neto 22,543,597 161,651,000 Net Financial Charges
Jumlah 22,543,597 161,651,000 Total
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Pada tahun 2023, Grup mencatat ada Kerugian In 2023, The Group’s recorded Loss on
atas Penurunan Nilai Assets-Bersih sebesar Impairment Assets-Net amounting to
USD45.287.863 terkait dengan Aset Tidak USD45,287,863 related to Other Non-Current
Lancar Lainnya atas Biaya Proyek Assets on Business Development Project of
Pengembangan Usaha pertambangan batu coal mining in Kalimantan, as the Group is
bara di Kalimantan, sampai saat ini Grup masih waiting for the IUP extension which has not
menunggu perpanjangan IUP yang belum been issued by the Government, at the time of
diterbitkan oleh Pemerintah, sampai dengan this report.
tanggal pelaporan.
35. LABA (RUGI) PER 1.000 SAHAM 35. BASIC/DILUTED INCOME (LOSS) PER 1,000
DASAR/DILUSIAN SHARES
Berikut adalah perhitungan laba per 1.000 The following is the computation of basic/diluted
saham dasar/dilusian: income per 1,000 shares:
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Pada tahun 2022 dan 2023, Perusahaan In 2022 and 2023, the Company received
menerima beberapa Surat Ketetapan Pajak several Notice of Tax Underpayment
Kurang Bayar (SKPKB) dan Surat Ketetapan Assessment (SKPKB) and Notice of Nil Tax
Pajak Nihil (SKPN) untuk beberapa jenis Assessment (SKPN) for several taxation
pajak dengan rincian sebagai berikut: with details as of follows:
Penghapusan sanksi Penghapusan sanksi
administrasi/ administrasi disetujui/
Tahun Tahun Waiver of administrative Waiver of administrative
Jumlah/ Amount Pembayaran/ Payments Keberatan/ Objection
Pajak/ terbit/ sanction sanction approved
Jenis/ Type
Fiscal Year
Rp USD Rp USD Rp USD Rp USD Rp USD
Year Issued
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Pajak Pertambahan Value Added
Nilai Masukan 6,523,685 4,410,481 Tax In
Pajak Penghasilan Income Taxes
Pasal 22 24,342,210 -- Article 22
Pasal 24 844,653 -- Article 24
Pasal 23 391,494 154,815 Article 23
Lain-lain 213,653 88,689 Others
Jumlah 32,315,695 4,653,985 Total
Beban pajak penghasilan–neto Grup adalah Income tax expense-net of the Group was as
sebagai berikut: follows:
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Pajak Kini Current Tax
Perusahaan -- -- Company
Entitas Anak (19,948,340) (92,291,898) Subsidiaries
Total Pajak Kini (19,948,340) (92,291,898) Total Current Tax
Pajak Tangguhan Deferred Tax
Perusahaan (29,657,577) -- Company
Entitas Anak (318,559) (23,298,345) Subsidiaries
Subtotal (29,976,136) (23,298,345) Subtotal
Beban Pajak
Penghasilan - Neto (49,924,476) (115,590,243) Income Tax Expense - Net
Rekonsiliasi antara laba komersial dan laba Reconciliation between accounting income
fiskal untuk tahun yang berakhir pada and fiscal income for the years ended
tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 adalah December 31, 2023 and 2022, was as
sebagai berikut: follows:
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Rekonsiliasi antara manfaat (beban) pajak Reconciliation between income tax benefit
penghasilan berdasarkan tarif pajak yang (expense) calculated by applying the
berlaku yang dihitung dari laba (rugi) applicable tax rate to income (loss) before
sebelum manfaat (beban) pajak penghasilan income tax benefit (expense) and income tax
dan manfaat (beban) pajak penghasilan benefit (expense) as shown in the
menurut laporan laba rugi dan penghasilan consolidated statements of profit or loss and
komprehensif lain konsolidasian adalah other comprehensive income is as follows:
sebagai berikut:
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Laba Perusahaan The Company's Income
Sebelum (Beban) Manfaat Before Income Tax
Pajak Penghasilan 40,190,521 525,848,514 (Expense) Benefit
Pada tanggal 11 April 2022, Pemerintah On April 11, 2022, the Government ratified
mengesahkan Peraturan Pemerintah Nomor Government Regulation No. 15 of 2022
15 Tahun 2022 tentang Perlakuan concerning Tax Treatment and/or Non-Tax
Perpajakan dan/atau Penerimaan Negara State Revenue in the Coal Mining Business
Bukan Pajak Pada Bidang Usaha Sector which implemented since the fiscal
Pertambangan Batubara yang dilaksanakan year 2022.
sejak tahun anggaran 2022.
f. Aset Pajak Tangguhan f. Deferred Tax Assets
Rincian aset dan liabilitas pajak tangguhan Details of deferred tax assets and liabilities
Grup pada tanggal 31 Desember 2023 dan of the Group as of December 31, 2023 and
2022 adalah sebagai berikut: 2022, were as follows:
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Aset Pajak Tangguhan - Deferred Tax Assets -
Perusahaan: Company:
Employment
Liabilitas Imbalan Kerja 348,962 317,569 Benefit Liabilities
Kompensasi Kerugian Fiskal 111,653,204 141,234,273 Compensation of Fiscal Loss
Aset Tetap 22,259 25,955 Fixed Assets
Penyesuaian Kerugian Adjustment for Expired
Fiskal Kadaluarsa -- 104,205 Tax Loss
Sub Jumlah 112,024,425 141,682,002 Sub Total
Aset Pajak Tangguhan Neto Net Deferred Tax Assets
- Perusahaan 112,024,425 141,682,002 - Company
Aset Pajak Tangguhan Deferred Tax Assets
- Entitas Anak 2,534,028 2,624,891 - Subsidiaries
Aset Pajak Tangguhan 114,558,453 144,306,893 Deferred Tax Assets
Manajemen berkeyakinan bahwa aset pajak Management believes that the deferred tax
tangguhan dapat direalisasikan pada tahun- assets will be recoverable in future years.
tahun mendatang.
37. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK- 1. BALANCES AND TRANSACTIONS WITH
37.
PIHAK BERELASI RELATED PARTIES
Pihak berelasi, sifat relasi dan transaksinya Related parties, natures of relationship
disajikan berikut ini: and transactions are presented as follow:
PT Petromine Energy Trading Perusahaan afiliasi/ Pembelian bahan bakar dan pinjaman
Affiliate untuk modal kerja/
Purchases of fuel and loan for working
capital
PT Darma Henwa Tbk Entitas asosiasi/ Uang muka untuk alat berat dan
Associate modal kerja dan utang untuk
kontraktor pertambangan/
Advances for acquisitions of heavy
machinery and working capital and
payables as mining contractor
PT Cakrawala Langit Sejahtera Perusahaan afiliasi/ Uang muka atas belanja modal dan
Khopoli Affiliate produksi tambang/
Advances for capital expenditures and
mining production
37. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK- 1. BALANCES AND TRANSACTIONS WITH
37.
PIHAK BERELASI (Lanjutan) RELATED PARTIES (Continued)
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Zurich Assets International Ltd 30,015,861 30,012,861
PT Visi Multi Artha -- 2,725,901
Ventura Bersama/Joint Venture
Kaltim Investment Resources (Cayman) Limited 62,150,465 --
IndoCoal Resources
(Cayman) Limited -- 62,146,465
SGQ Singapore Project Holding PTE Ltd 18,791,523 17,765,890
Perusahaan Afiliasi/Affiliate
PT Cakrawala Langit Sejahtera 82,119,691 78,611,688
PT Darma Henwa Tbk -- 3,176,216
PT Bakrie Capital Indonesia -- 86,189
Jumlah/Total 193,077,540 194,525,210
Persentase terhadap Total Aset/
Percentage to Total Assets 4.59% 4.33%
Piutang kepada pihak berelasi merupakan Due from related parties represent
piutang yang jangka waktu penyelesaian receivables with no fixed settlement
tidak ditentukan. schedule.
37. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK- 1. BALANCES AND TRANSACTIONS WITH
37.
PIHAK BERELASI (Lanjutan) RELATED PARTIES (Continued)
c. Investasi pada Entitas Asosiasi dan Ventura Bersama (Catatan 12)/ Investments in Associates
and Joint Ventures (Note 12)
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Entitas Asosiasi/Associates
PT Darma Henwa Tbk 181,496,786 180,570,726
PT Visi Multi Artha 2,753,475 27,574
PT Artha Widya Persada 27,574 27,574
PT Suma Heksa Sinergi 10,729,977 -
Ventura Bersama/Joint Ventures
PT Kaltim Prima Coal 322,264,430 539,474,426
PT Dairi Prima Minerals 214,706,819 214,706,819
IndoCoal Resources
(Cayman) Limited 81,951,717 85,102,265
PT Suma Heksa Sinergi 86,902,515 86,923,547
IndoCoal KPC Resources
(Cayman) Limited 87,451 87,451
Kaltim Investment Resources Limited 700 --
PT IndoCoal Kaltim Resources (12,929) 160,968
PT IndoCoal Kalsel Resources (15,681) 161,015
Jumlah/Total 900,892,834 1,107,242,365
Persentase terhadap Total Aset/
Percentage to Total Assets 21.44% 24.67%
d. Aset Tidak Lancar Lainnya (Catatan 18)/Other Non-Current Assets (Note 18)
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Lainnya/Others
Aset Tersedia untuk Dijual/
Available-for-Sale Financial Assets
PT Coalindo Energy 33,043 32,865
PT Sarana Kalsel Ventura 15,438 15,438
Jumlah/Total 48,481 48,303
Persentase terhadap Total Aset/
Percentage to Total Assets 0.00% 0.00%
37. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK- 1. BALANCES AND TRANSACTIONS WITH
37.
PIHAK BERELASI (Lanjutan) RELATED PARTIES (Continued)
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Entitas Asosiasi/Associate
PT Darma Henwa Tbk 26,080,554 19,826,459
Perusahaan Afiliasi/Affiliate
PT Petromine Energy Trading 16,795,383 --
PT Zeus Petro Energi 3,317,062 --
Jumlah/Total 46,192,999 19,826,459
Persentase terhadap Jumlah Liabilitas/
Percentage to Total Liabilities 3.23% 1.19%
Utang kepada pihak berelasi merupakan Due to related parties represent payables
utang yang jangka waktu penyelesaiannya with no fixed settlement schedule.
tidak ditentukan.
37. SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK- 37. BALANCES AND TRANSACTIONS WITH
PIHAK BERELASI (Lanjutan) RELATED PARTIES (Continued)
31 Desember/Desember 31 , 2023
Batubara/ Jasa/ Emas/ Konsolidasian/
Coal Services Gold Consolidated
Pendapatan Revenues
Pihak Eksternal 1,633,310,999 1,000,000 45,637,766 1,679,948,765 External
31 Desember/Desember 31 , 2022
Batubara/ Jasa/ Emas/ Konsolidasian/
Coal Services Gold Consolidated
Pendapatan Revenues
Pihak Eksternal 1,818,435,482 1,500,000 10,144,445 1,830,079,927 External
39. ASET DAN LIABILITAS MONETER DALAM 39. MONETARY ASSETS AND LIABILITIES
MATA UANG ASING DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCIES
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, As of December 31, 2023 and 2022, the Group
Grup memiliki aset dan liabilitas moneter dalam had monetary assets and liabilities
mata uang yang bukan Dolar Amerika Serikat denominated in currencies other than United
sebagai berikut: States Dollar as follows:
39. ASET DAN LIABILITAS MONETER DALAM 39. MONETARY ASSETS AND LIABILITIES
MATA UANG ASING (Lanjutan) DENOMINATED IN FOREIGN CURRENCIES
(Continued)
31 Desember/December 31 , 2023
Dalam Mata Uang Asli/
In Original Currency Setara dalam Dolar AS/
Equivalent in
USD
Aset Assets
Kas dan Setara Kas IDR 377,270,927,376 24,472,686 Cash and Cash Equivalent
AUD 2,914 1,997
Kas yang dibatasi Pengunaannya IDR 121,666,525,184 7,892,224 Restricted Cash
Piutang Usaha IDR 1,062,720,120,048 68,936,178 Trade Receivables
Aset Tidak Lancar Lainnya AUD 71,409 48,030 Other Non-Current Assets
Liabilitas Liabilities
Pinjaman Jangka Pendek IDR 1,343,529,959,728 87,151,658 Shor Term Loan
Utang Usaha IDR 2,048,348,477,688 132,871,593 Trade Payables
EUR 257,751 231,832
Utang Lain-lain SGD 259,894 192,621 Other Payables
IDR 1,024,051,952 68,152
EUR 5,962 6,334
GBP 1,416 1,703
Utang kepada Pemerintah IDR 112,926,593,560 7,325,285 Due to Government
Beban Akrual IDR 10,356,483,007 671,801 Accrued Expenses
AUD 61,957 41,672
Utang Pajak IDR 74,957,575,600 4,862,323 Taxes Payable
31 Desember/December 31 , 2022
Dalam Mata Uang Asli/
In Original Currency Setara dalam Dolar AS/
Equivalent in
USD
Aset Assets
Kas dan Setara Kas IDR 454,369,201,542 28,883,682 Cash and Cash Equivalent
AUD 434 291
Kas yang dibatasi Pengunaannya IDR 103,727,272,303 6,593,813 Restricted Cash
Piutang Usaha IDR 1,468,015,331,169 93,319,899 Trade Receivables
Aset Lancar Lainnya IDR 9,291,955,618 590,678 Other Current Assets
Aset Tidak Lancar Lainnya AUD 66,257 48,030 Other Non-Current Assets
Jumlah Aset 129,436,393 Total Assets
Liabilitas Liabilities
Utang Usaha IDR 1,447,590,987,319 92,021,549 Trade Payables
EUR 166,949 157,499
Utang Lain-lain SGD 163,125 120,713 Other Payables
IDR 1,072,099,112 68,152
EUR 5,811 6,160
GBP 1,373 1,648
Utang kepada Pemerintah IDR 343,742,218,253 21,851,263 Due to Government
Beban Akrual IDR 6,744,613,844 472,676 Accrued Expenses
AUD 59,204 42,917
Utang Pajak IDR 62,003,026,835 4,066,572 Taxes Payable
Jumlah Liabilitas 118,809,149 Total Liabilities
Aset Neto 10,627,244 Net Asset
• Risiko likuiditas adalah: risiko yang dihadapi g.• Liquidity risk: the Group defines this risk as
Grup sebagai akibat dari kolektibilitas the collectability of the trade receivables
piutang usaha yang tidak memadai atau therefore the Group may encounter difficulty
tidak tepat waktu sehingga Grup mengalami in meeting obligations associated with
kesulitan dalam memenuhi liabilitasnya. financial liabilities.
• Risiko pasar terdiri dari dua risiko yaitu risiko h.• Market risk consist of:
mata uang dan risiko suku bunga:
- Risiko mata uang adalah risiko yang - Currency risk represents the fluctuation
timbul dari fluktuasi nilai instrumen risk in the value of financial instruments
keuangan yang disebabkan oleh that caused the changes foreign exchange
perubahan nilai tukar mata uang asing. currency notes.
- Risiko suku bunga adalah risiko yang i. - Interest rate risk consist of interest rate
timbul dari perubahan suku bunga pasar. risk at fair value, which is the fluctuation
Fluktuasi arus kas di masa datang risk of the financial instruments value that
dipengaruhi oleh perubahan suku bunga caused of the interest market rates and
pasar. interest rate risk on cash flows, the cash
flows risk in the future that will fluctuated
because of interest market rate changes.
• Untuk pelaksanaan strategi diatas e.• To perform the strategic are mentioned in
manajemen menetapkan langkah-langkah above the management has decided steps as
sebagai berikut: of follows:
a. Seluruh kegiatan manajemen risiko a. All financial risk management
keuangan dilakukan di tingkat pusat, activities are carried out and
demikian juga pemantauan profil risiko monitored at central level. As well as
yang bersangkutan. monitoring the risk profile concerned.
b. Seluruh kegiatan manajemen risiko f. b. All financial risk management
keuangan dilakukan secara hati-hati activities are carried out on a prudent
dan konsisten dan mengikuti praktik and consistent basis and following the
pasar terbaik. best market practices.
• Untuk Investasi dalam saham atau g.• The Group may invest in shares or similar
instrumen yang serupa hanya dapat instruments only in the case of temporary
dilakukan Grup dalam hal terdapat kelebihan excess of liquidity, and such transactions
likuiditas yang bersifat sementara, dan have to be authorised by the Board of
transaksi tersebut harus mendapat Directors.
persetujuan Direksi.
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Kas di bank 76,579,893 65,630,858 Cash in banks
Kas di bank yang dibatasi
penggunaannya 112,754,091 6,593,813 Restricted cash in banks
Piutang usaha 161,409,851 155,093,302 Trade receivables
Piutang lain-lain 7,290,525 79,954,669 Other receivables
Aset Keuangan Lancar Lainnya -- 112,500,000 Other current financial assets
Aset lancar lainnya 272,725,253 281,429,705 Other current assets
Piutang pihak berelasi - tidak lancar 193,077,540 194,525,210 Due from related parties - non-current
Aset keuangan tidak lancar lainnya 97,019,075 97,203,996 Other non-current financial assets
Lainnya 48,481 48,303 Others
Total 920,904,709 992,979,856 Total
Risiko Likuiditas b.
Liquidity Risk
Pada saat ini Grup berkeyakinan dapat c.
Currently the Group expects able to pay all
membayar semua liabilitas pada saat jatuh liabilities at the maturity. In order to meet the
temponya. Untuk memenuhi seluruh komitmen cash payment commitment, the Group manages
pembayaran kas, Grup mengelola risiko the liquidity risks by maintaining cash and
likuiditas dengan menjaga kas dan simpanan di deposits in bank for normal operation of the
bank untuk operasi normal Grup. Group.
Tabel berikut ini memperlihatkan liabilitas a. following table shows financial liabilities
The
keuangan yang diukur pada biaya perolehan measured at amortized cost based on
diamortisasi berdasarkan sisa umur jatuh outstanding aging schedule:
temponya:
31 Desember/December 31 , 2023
Arus Kas Kontraktual yang Tidak Didiskontokan/
Contractual Undiscounted Cash flows
Kurang dari Lebih dari
1 Tahun/ 1 Tahun/
Nilai Tercatat/ Less than More than
Carrying Amount Total 1 Year 1 Year
Liabilitas keuangan Financial liabilities
Pinjaman Jangka Pendek 87,151,658 87,151,658 87,151,658 -- Short-Term Loans
Utang Usaha 180,626,074 180,626,074 180,626,074 -- Trade Payables
Utang Lain-lain 140,271,756 140,271,756 140,271,756 -- Other Payables
Beban Akrual 360,265,072 360,265,072 360,265,072 -- Accrued Expenses
Utang kepada Pemerintah 7,325,285 7,325,285 7,325,285 -- Due to Government
Pinjaman Jangka Panjang 66,230,483 66,230,483 21,110,380 3,384,730 Long-Term Loans
Utang Pihak Berelasi 196,006,265 196,006,265 -- 196,006,265 Due to Related Parties
Liabilitas Sewa 153,198,706 153,198,706 20,968,224 132,230,482 Lease Liabilities
Total Liabilitas Keuangan 1,191,075,299 1,191,075,299 817,718,449 331,621,477 Total Financial Liabilities
Manajemen yakin bahwa nilai tercatat aset dan d.Management believes that the carrying amount
liabilitas keuangan mendekati nilai wajarnya of financial assets and liabilities approximate its
karena dampak tidak signifikan pendiskontoan. fair value due to the impact of discounting is not
significant.
e.
Berikut adalah rincian Kontrak Karya pada The details of the Subsidiaries’ and Joint
Entitas Anak dan Ventura Bersama yang Ventures CoW are as follow:
terkait:
Saat ini, DPM telah memperoleh Izin Currently, DPM has secured Borrow and
Pinjam Pakai Kawasan Hutan (IPPKH) Use of Area Permit (IPPKH) area of
untuk kegiatan Operasi Produksi dengan Production Operations with total area of
luas area 53,11 hektar pada kawasan 53.11 hectares in protected forest area in
Hutan Lindung di Kabupaten Dairi, Provinsi Dairi Regency, North Sumatra Province
Sumatera Utara melalui Keputusan based on the Decision Letter of the Ministry
Kementerian Kehutanan Republik of Forestry of the Republic Indonesia, valid
Indonesia yang berlaku dari tanggal from July 24, 2020, until December 29,
24 Juli 2020 sampai dengan 29 Desember 2047.
2047.
Dalam hal kegiatan rencana penambangan Regarding to the gold mining and
dan pengolahan emas di Prospek Poboya processing plan activities in Poboya
tidak memerlukan IPPKH Tahap Operasi Prospect, the location is in the Areal
Produksi karena berada dalam Areal Penggunaan Lain (APL) therefore it does
Penggunaan Lain (APL). not require IPPKH Production Operation.
Pada tanggal 12 Desember 2018, GM telah On December 12, 2018, GM has obtained
mendapatkan Izin Lingkungan Kegiatan an Environmental Permit for Mining and
Penambangan dan Pengolahan Tembaga Processing of Mining and Mineral
dan Mineral pengikutnya seluas 1.794 Processing Activities for 1,794 hectares in
hektar di Blok I Komplek Sungai Mak Block I of the Sungai Mak in Bone Bolango
Kabupaten Bone Bolango Provinsi Regency, Gorontalo Province according to
Gorontalo sesuai Keputusan Kepala Dinas the Head of the Gorontalo Province
Penanaman Modal, ESDM, dan Investment, ESDM, and Transmigration.
Transmigrasi Provinsi Gorontalo.
Selanjutnya pada tanggal 24 Juli 2019, GM Furthermore, on July 24, 2019, GM has
telah memperoleh Izin Pinjam Pakai secured Borrow and Use of Area Permit
Kawasan Hutan (IPPKH) untuk kegiatan (IPPKH) area of Gold Production
Operasi Produksi Emas dan Sarana Operations and Support Facilities with total
Penunjangnya dengan luas area 992,2 area of 992.2 hectares in Limited
hektar pada kawasan Hutan Produksi Production Forest in Bone Bolango District,
Terbatas di Kabupaten Bone Bolango, Gorontalo Province based on the Decision
Provinsi Gorontalo melalui Keputusan Letter Ministry of Environment and Forestry
Menteri Lingkungan Hidup dan Kehutanan of the Republic Indonesia, valid up to
Republik Indonesia yang berlaku sampai February 26, 2049.
dengan 26 Februari 2049.
PEB memulai aktivitas operasinya pada PEB commenced its operations on May 5,
tanggal 5 Mei 2009. Kontrak Karya 2009. The CoW gives the right to PEB to
memberikan hak kepada PEB sebesar take 86.5% of the coal produced from the
86,5% dari jumlah batubara yang final production process with the balance of
diproduksi dari proses produksi akhir, dan 13.5% being retained by the GOI.
sisanya sebesar 13,5% merupakan milik
Pemerintah Indonesia.
PEB memiliki tanggung jawab tunggal PEB has the sole responsibility for the
dalam hal membiayai operasi financing of its coal operations in the
penambangan batubara di area konsesi concession areas and must maintain
dan diharuskan untuk memelihara sufficient capital to carry out its obligations
kecukupan modal untuk melaksanakan under the CoW. PEB is also obligated to
kewajibannya sesuai dengan Kontrak pay rent on the mining area to the GOI.
Karya. PEB juga memiliki kewajiban untuk
membayar sewa wilayah pertambangan
kepada Pemerintah Indonesia.
Selanjutnya disebutkan dalam Kontrak As further stipulated in the CoW, if any part
Karya bahwa apabila pada suatu wilayah of the area to be explored does not contain
yang dieksplorasi tidak ditemukan any commercially viable coal deposits, PEB
cadangan batubara yang secara komersial may relinquish such area to the GOI.
dapat ditambang, PEB diperbolehkan untuk Accordingly, on November 20, 1998, PEB
menyerahkan kembali wilayah relinquished 24,330 hectares or 25% of the
pertambangan tersebut kepada Pemerintah initial concession area, to the GOI.
Indonesia. Sesuai dengan itu, pada tanggal
20 November 1998, PEB telah
menyerahkan 24.330 hektar atau 25% dari
area konsesi awal kepada Pemerintah
Indonesia.
Pada tahun 2004, PEB menyerahkan lagi In 2004, PEB relinquished a further 55,160
55.160 hektar kepada Pemerintah hectares to the GOI. As of
Indonesia. Pada tanggal 31 Desember December 31, 2023, the mining area
2023, luas wilayah pertambangan PEB consists of 17,840 hectares.
meliputi 17.840 hektar.
c. Izin Usaha Pertambangan - PT MBH c. Mining Permit - PT MBH Minera
Minera Resources Resources
Pada tanggal 20 Juli 2011, PT MBH Minera On July 20, 2011, PT MBH Minera
Resources (MBH Minera) memperoleh Izin Resources (MBH Minera) obtained
Usaha Pertambangan Operasi Produksi Production Operation Permit based on the
berdasarkan Surat Keputusan Bupati Ogan Decision Letter from the Regent of South
Komering Ulu Selatan Ogan Komering Ulu No. 239/
No. 239/KPTS/TAMBEN/2011 untuk lokasi KPTS/TAMBEN/2011 for mining location
pertambangan di Kecamatan Muaradua in Muaradua dan Buay Sandang Aji
dan Buay Sandang Aji, Kabupaten Ogan Subdistrict, South Ogan Komering Ulu
Komering Ulu Selatan, Provinsi Sumatera District, South Sumatera Province, with a
Selatan dengan luas area konsesi 9.393 concession area of 9,393 hectares. Such
hektar. Izin usaha pertambangan tersebut permit is valid for fifteen (15) years until
berlaku selama lima belas (15) tahun July 20, 2025.
sampai dengan 20 Juli 2025.
Berdasarkan Sulawesi JVA, IMC memiliki Pursuant to the Sulawesi JVA, IMC shall be
tanggung jawab kepada Antam yang responsible to Antam such as:
meliputi:
a. penyediaan dana dalam bentuk utang a. advancing funds in the form of loan or
atau modal untuk biaya eksplorasi capital allocated for exploration costs
dengan ketentuan bahwa sejumlah on the condition that an amount of
USD1.000.000 akan dianggap sebagai USD1,000,000 will be deemed as
kontribusi modal dan setiap kontribusi capital contribution and every
dalam bentuk utang tidak akan dikenai contribution in the form of loan shall not
bunga sebelum berakhirnya masa studi be charged with interest prior to the
kelayakan; expiry of the feasibility study period;
b. penyediaan dana yang diperlukan oleh b. advancing funds needed by each and
setiap perusahaan yang akan dibentuk every company that will be set up for
dalam rangka pengembangan wilayah the development of the mining area;
pertambangan;
c. pembebasan Antam dari setiap c. releasing and discharging Antam from
kewajiban untuk berkontribusi dalam each and every obligation to contribute
persiapan eksploitasi dan to the preparation of exploitation and
pengembangan sehubungan dengan development in connection with its 20%
kepemilikan sebesar 20%, sampai ownership until mineral mining facilities
fasilitas penambangan mineral telah have been constructed; and
terbangun; dan
d. menanggung setiap biaya yang d. bearing all costs incurred in obtaining
dikeluarkan dalam rangka untuk and maintaining the exploration license
mendapatkan dan mempertahankan provided, however, that on any
izin eksplorasi, namun, dengan exploitation or area determined as the
ketentuan bahwa untuk wilayah yang CoW area, such costs will be borne by
telah ditentukan sebagai wilayah the Company holding the CoW.
Kontrak Karya, biaya tersebut akan
ditanggung oleh perusahaan yang
menandatangani Kontrak Karya yang
bersangkutan.
Berdasarkan Sulawesi JVA, Antam Based on the Sulawesi JVA, Antam has
memiliki hak-hak sebagai berikut: certain rights as follows:
a. memasuki wilayah eksplorasi; a. to enter the exploration area;
b. menunjuk wakilnya untuk b. to designate its representative to
menginspeksi; conduct inspection;
c. memperoleh data eksplorasi apabila c. to obtain exploration data in the event
perjanjian ini dihentikan; dan of termination of the agreement; and
d. menunjuk calon untuk menduduki d. to designate its candidate to hold a
suatu posisi yang diperlukan dalam position as required in operations.
operasi.
Apabila memungkinkan, seluruh emas dan If possible, all gold and silver produced shall
perak yang diproduksi akan dimurnikan be refined by Antam. Other minerals shall
oleh Antam. Mineral lainnya akan be refined by GM and if it does not carry out
dimurnikan oleh GM dan apabila GM tidak such refining process then Antam may opt
melakukan pemurnian tersebut, maka to do so.
Antam dapat dipilih untuk melakukan
pemurnian mineral itu.
Apabila kepemilikan atas 50% hak suara If 50% of the voting rights in IMC are held
pada IMC dipegang oleh juridical entity, by a juridical entity, the parent company of
maka induk IMC harus menyampaikan IMC must submit a written guarantee to
jaminan secara tertulis kepada Antam. Antam.
Pada tanggal 22 Oktober 1987, Sulawesi On October 22, 1987, the Sulawesi JVA
JVA diubah untuk memasukkan was amended to incorporate
persetujuan Kementerian Keuangan the approval of the Ministry of Finance
No.S-1194/MK.011/1987 tanggal No.S-1194/MK.011/1987 dated
22 Oktober 1987. October 22, 1987.
Ketentuan-ketentuan utama untuk tiap-tiap The major provisions of each PSA of the
blok dalam PBH adalah sebagai berikut: related blocks were as follows:
2. Royalti 2. Royalties
Pemerintah Yaman berhak The Government of Yemen shall own
mendapatkan royalti dari jumlah minyak and be entitled to take royalty from the
mentah yang diproduksi dan disimpan total crude oil produced and saved from
dari wilayah PBH dan tidak digunakan the PSA area and not used in petroleum
dalam operasi perminyakan, sebelum operations, prior to the deduction of
dikurangi biaya minyak, jumlah yang cost of oil, a non-recoverable amount of
tidak dapat diperoleh kembali dari crude oil equal to 10% of such crude oil
minyak mentah setara dengan 10% dari commencing from the first barrel
minyak mentah tersebut dimulai sejak produced and saved from the PSA
produksi dan penyimpanan barel area(s) and not used in petroleum
pertama dari wilayah PBH dan tidak operations.
digunakan dalam operasi perminyakan.
Pada tahun 2020 dan 2022, Gallo tidak In 2020 and 2022, Gallo did not extend
memperpanjang izin masing-masing the permit of Block R2 and Block 13,
untuk Blok R2 dan Blok 13. respectively.
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan As of December 31, 2023, and 2022,
2022, bonus produksi belum dapat production bonus are not yet applicable
diberlakukan karena Gallo belum since Gallo’s production has not yet
berproduksi. commenced.
8. Sumbangan Pelatihan, Kelembagaan 8. Training, Institutional and Social
dan Sosial Contributions
Kontraktor harus membayar secara The Contractor shall pay annually to the
tahunan kepada Kementerian Sumber Ministry of Oil and Mineral Resources
Daya Minyak dan Mineral untuk biaya for training, institutional and social
pelatihan, kelembagaan dan sosial costs amounting to USD150,000,
masing-masing sebesar USD150.000, USD150,000 and USD300,000,
USD150.000 dan USD300.000, dalam respectively, within thirty (30) days from
waktu tiga puluh (30) hari setiap awal the start of each year, starting on the
tahun, dimulai dari tanggal efektif pada effective date and at the beginning of
awal tahun kalender selama jangka each calendar year thereafter during
waktu PBH dan perpanjangannya jika the term of this PSA and any extension.
ada.
9. Bagi Hasil Produksi Minyak 9. Production Sharing of Oil
Berdasarkan PBH, bagian Kementerian Based on the PSA, the Ministry of Oil
Sumber Daya Minyak dan Mineral dan and Mineral Resources and the
Kontraktor dihitung berdasarkan Contractor’s shares are computed
kuantitas minyak mentah yang tersisa based on the remaining quantity of
setelah dikurangi dengan royalti dan crude oil after deducting royalty and oil
biaya perolehan atas jumlah minyak costs from the total crude oil produced
mentah yang diproduksi dan yang and saved from the development area,
disimpan di dalam wilayah and not used in petroleum operations.
pengembangan, dan tidak digunakan The PSA also provides specific
dalam operasional perminyakan. PBH percentages for each party’s share
mengatur jumlah persentase tertentu based on the production quantity.
untuk masing-masing pihak
berdasarkan kuantitas produksi.
Pada tanggal 25 Februari 2014, para On February 25, 2014, Coal Companies
pemegang saham KPC yaitu Perusahaan, KPC i.e the Company, KCL, SHL and
KCL, SHL dan Sitrade menandatangani Sitrade entered into an Agreement for the
Perjanjian Jual Beli Saham di KPC, yang di Sale and Purchase of Shares in KPC,
dalamnya KCL dan SHL menjual, wherein KCL and SHL sell, assign and
menyerahkan, dan mengalihkan semua transfer all shares in KPC to the Company.
saham mereka kepada Perusahaan. Furthermore, on the same date, Sitrade and
Selanjutnya, pada tanggal yang sama, KTS entered into a Sale and Purchase of
Sitrade dan KTS mengadakan Perjanjian Shares Agreement. Wherein KTS sell all
Jual Beli Saham, yang di dalamnya KTS shares in KPC to Sitrade.
menjual seluruh kepemilikan sahamnya di
KPC kepada Sitrade.
Pada tanggal 24 Maret 2014, Pemegang On March 24, 2014, the Shareholders of
Saham KPC, dalam Keputusan Sirkuler KPC in its Circular Resolutions in Lieu of an
Pengganti Rapat Umum Pemegang Saham Extraordinary General Meeting of
Luar Biasa (RUPSLB) menyetujui Shareholders (EGMS) approved the
perubahan kepemilikan saham KPC sesuai changes in KPC share ownership as stated
dengan Perjanjian Jual Beli yang in the abovementioned Agreement. The
disebutkan di atas. Di samping itu RUPSLB EGMS also approved increase in
menyetujui peningkatan modal dasar, authorized, issued and fully paid of KPC
ditempatkan dan disetor penuh KPC yang shares which, amongst others, approved
antara lain menyetujui Mountain Netherland Mounthain Netherland B.V. to own 19% of
B.V. untuk memiliki 19% saham KPC. KPC shares.
Pada tanggal 25 November 2019, perjanjian On November 25, 2019, This CAMA was
ini diamandemen yaitu semua yang amended in regard with all reference to
mengacu ke "IndoCoal Cash Flows" akan “IndoCoal Cash Flows” shall be deleted in
dihapus dan diganti dengan "Arutmin and their entirety and replaced with “Arutmin
KPC Cash Flows". Beberapa definisi baru and KPC Cash Flows”. Some new
juga dimasukkan ke -dalam CAMA, antara definitions also inserted in CAMA, among
lain, definisi tentang Arutmin and KPC Cash others, definition of Arutmin and KPC
Flows serta Arutmin and KPC Notices. Cashflows and Arutmin and KPC Notices.
Perjanjian ini berlaku untuk jangka waktu The Agreement is for a period of twelve (12)
dua belas (12) bulan sejak months from the signing of the agreement
ditandatanganinya perjanjian tersebut dan and can be extended with the written
dapat diperpanjang dengan persetujuan consent of the Company and the Parties.
tertulis dari Perusahaan dan Para Pihak.
Sebagai imbalan, Para Pihak setuju untuk As consideration, the Parties have agreed
membayar biaya pinjaman ke Perusahaan to pay to the Company the fee as stated in
seperti yang dinyatakan dalam Perjanjian. the Agreement. The Parties also agreed to
Di samping itu, Para Pihak juga setuju untuk pay an additional fee.
membayar biaya tambahan.
Kepemilikan Perusahaan di BRMS The Company’s ownership interest in
berdasarkan catatan dan konfirmasi dari BRMS based on the record and
para pihak yang bersangkutan pada confirmations from the parties are as of
31 Desember 2023 dan 2022 adalah December 31, 2023 and 2022, were as
sebagai berikut: follow:
31 Desember/December 31 , 2023
Jumlah Saham/ Kepemilikan
Number of Perusahaan di
Shares BRMS/
Ownership
Interest in BRMS
Catatan dan konfirmasi dari/ Records and confirmation from: %
PT Bumi Resources Tbk 7,569,991,500 5.34%
Lain-lain (masing-masing dibawah 5%)/Others (each below 5%) 20,920,240,467 14.75%
Jumlah/ Total 28,490,231,967 20.09%
31 Desember/December 31 , 2022
Jumlah Saham/ Kepemilikan
Number of Perusahaan di
Shares BRMS/
Ownership
Interest in BRMS
Catatan dan konfirmasi dari/ Records and confirmation from: %
PT Bumi Resources Tbk 6,919,991,500 4.88%
Lain-lain (masing-masing dibawah 5%)/Others (each below 5%) 21,570,240,467 15.21%
Jumlah/ Total 28,490,231,967 20.09%
Berdasarkan PPBB, jumlah setiap Pursuant to the JCSA, the amount of each
pengiriman yang dianggap berasal dari shipment deemed to be from each party
masing-masing pihak akan ditentukan shall be determined based on a specific
berdasarkan suatu formula khusus seperti formula set forth in the JCSA. The JCSA
yang diatur dalam PPBB. PPBB entitles the Arutmin to take 86.5% of coal
memberikan hak kepada Arutmin untuk sales proceeds, while the portion of 13.5%
mengambil 86,5% dari hasil penjualan owned by the GOI. The GOI appointed
batubara, sedangkan bagian yang 13,5% Arutmin as its sole agent to sell its coal
akan menjadi hak Pemerintah Indonesia. entitlement pursuant to the JCSA, and the
Pemerintah Indonesia menunjuk Arutmin GOI is required to pay a sales
sebagai agen tunggal untuk menjual administration fee of 2.5% of FOB price for
batubara yang menjadi Hak Pemerintah the portion of each shipment to which the
sesuai dengan yang diatur dalam PPBB, GOI is entitled.
untuk itu Pemerintah Indonesia akan
membayar biaya administrasi penjualan
sebesar 2,5% dari harga FOB untuk setiap
pengapalan batubara yang merupakan Hak
Pemerintah Indonesia.
k. Perjanjian Kontrak PLN untuk Batubara k. PLN Contract Agreement for Low-Rank
Rendah Kalori Coal
Pada tanggal 15 Desember 2006, Arutmin, On December 15, 2006, the Arutmin,
entitas anak, dan PT Darma Henwa Tbk subsidiary, PT Darma Henwa Tbk (PTDH)
(PTDH) sebagai supplier serta PLN the supplier and PLN entered into a Sale
menandatangani Perjanjian Jual Beli and Purchase Agreement Low Rank Coal
Batubara Rendah Kalori. Arutmin telah (SPA LRC). Arutmin was granted a 20
memperoleh kontrak 20 tahun untuk years contract to supply coal to 13 locations
pengadaan batubara di 13 lokasi of Steam Fired Power Plant (PLTU) owned
Pembangkit Listrik Tenaga Uap (PLTU) by PLN. All parties have come to an
milik PLN. Semua pihak telah Agreement on 10 out of 13 contracts, while
Menyepakati 10 dari 13 kontrak, sedangkan the remaining three contracts are still in
3 kontrak sisanya masih dalam proses process as of the completion date of the
penyelesaian sampai dengan tanggal consolidated financial statements.
penyelesaian laporan keuangan
konsolidasian.
l. Kontrak untuk Memasok Bahan Bakar l. Contract for the Supply of Fuel
Pada tanggal 24 Agustus 2009, Arutmin, On August 24, 2009, Arutmin, a subsidiary,
entitas anak, dan KPC (Pembeli) dan and KPC (the Purchasers) and Bakrie
Bakrie Petroleum International Pte. Ltd. Petroleum International Pte. Ltd. (the Seller)
(Penjual), mengadakan Perjanjian Jual Beli entered into a Diesel Fuel Sale and
Bahan Bakar. Pada tanggal yang sama, Purchase Agreement. On the same date,
Arutmin, KPC dan Bakrie Petroleum Arutmin, KPC and Bakrie Petroleum
menandatangani perjanjian dimana Bakrie entered into an Agreement in which Bakrie
Petroleum mengalihkan hak dan Petroleum assigned its rights and
kewajibannya kepada PT Petromine obligations to PT Petromine Energy Trading
Energy Trading (Petromine), entitas anak (Petromine), a subsidiary of Bakrie
dari Bakrie Petroleum. Perjanjian ini telah Petroleum. This agreement was amended
mengalami beberapa kali perubahan. several times.
Pada tanggal 14 Juli 2014, Arutmin, entitas On July 14, 2014, Arutmin, a subsidiary,
anak, KPC, dan Petromine KPC, and Petromine entered into a Deed of
menandatangani Perubahan dan Amendment and Restatement of the Diesel
Penegasan Perjanjian Jual Beli Bahan Fuel Sale and Purchase Agreement,
Bakar, dimana KPC mengundurkan diri whereby KPC withdrew as a party to the
sebagai pihak dari kontrak yang disebutkan contract, and to amend and restate the
di atas, serta mengubah dan menegaskan Diesel Fuel Sale and Purchase Agreement
Perjanjian Jual Beli Bahan Bakar antara between Arutmin and Petromine.
Arutmin dan Petromine.
Pada tanggal 1 Agustus 2019, perjanjian On August 1, 2019 , the agreement was
sewa di Asam-Asam diperpanjang dan amended to extend the period of rental
berlaku sampai 31 Desember 2020, in Asam-Asam, valid until
tergantung dari diperpanjang atau December 31, 2020, subject to the
tidaknya PKP2B. Biaya sewa sebesar CcoW extension. The rental fee of
Rp15.000.000.000 per bulan, termasuk Rp15,000,000,000 per month, include
kelebihan sewa per bulan. Tarif any excess rental amount, for the
kelebihan sewa per ton adalah sebesar applicable monthly billing period. Per
Rp35.714,29. tonne rate of excess rental amount will
be Rp35,714.29.
Para Pihak sepakat jika pada akhir tahun The Parties agree if at the end of year
2024, total tonase aktual kumulatif 2024, the total cumulative actual
gabungan untuk Asam Asam dan Mulia tonnage combined for Asam Asam and
Barat untuk tahun 2021 sampai dengan West Mulia for year 2021 until 2024 is
2024 kurang dari 24.000.000 ton, less than 24,000,000 ton, the Company
Perusahaan wajib membayar shall be liable to pay for the shortfall
kekurangan tonase tersebut dengan tonnage at the rental rate basis the
dasar tarif sewa indeks ICI4 rata-rata average ICI4 index for the shortfall
untuk tahun kekurangan. Total tonase year.Total annual guarantee tonnage for
penjaminan tahunan untuk Asam Asam Asam Asam and West Mulia for year
dan Mulia Barat untuk tahun 2025 dan 2025 onwards shall be discussed and
seterusnya akan dibicarakan dan agreed 12 (twelve) months prior to each
disepakati 12 (dua belas) bulan sebelum following year.
setiap tahun berikutnya.
Pada tanggal 14 November 2017, On November 14, 2017, Arutmin and GOI
Arutmin dan Pemerintah Indonesia signed the amendment of CcoW with the
menandatangani perpanjangan PKP2B decision to adjusting the provisions of the
dengan tujuan penyesuaian ketentuan CCA to comply with the provisions of Law
CCA untuk mematuhi ketentuan Undang- No. 4 of 2009 on Mineral and Coal Mining
undang No. 4 Tahun 2009 tentang pursuant the requirement as set forth in
Penambangan Mineral dan Batubara Article 169 of the said law.
sesuai dengan persyaratan sebagaimana
yang diatur dalam Pasal 169.
Pada tanggal 2 November 2020, Arutmin On November 2, 2020, Arutmin and the
dan Pemerintah Indonesia Government of Indonesia approved the
menandatangani Izin Usaha Special Mining Business License (IUPK) as
Pertambangan Khusus (IUPK) sebagai a continuation of CcoW. This IUPK is
kelanjutan dari PKP2B. IUPK diberikan granted for a period of 10 (ten) years up
untuk jangka waktu 10 tahun sampai until November 1, 2030 and is extendable
dengan tanggal 1 November 2030 dan in accordance with the provisions of laws
dapat diperpanjang sesuai dengan and regulations.
ketentuan peraturan perundang-undangan
yang berlaku.
Pemberian IUPK ini dilaksanakan melalui The granting of this IUPK was carried out
proses pengajuan permohonan through the submission of application for
perpanjangan oleh Arutmin kepada extension process by Arutmin to the
Pemerintah Indonesia dengan memenuhi Government of Indonesia (GOI) by fulfilling
semua ketentuan sebagaimana yang diatur all requirements as regulated in Law
dalam Undang-Undang Nomor 3 Tahun No. 3 of 2020 regarding Amendments to
2020, yang merupakan Perubahan Atas Law No.4 of 2009 in respect of Minerals and
Undang-Undang Nomor 4 Tahun 2009, Coal Mining and Government Regulations
tentang Pertambangan Mineral dan concerning the Implementation of mineral
Batubara dan Peraturan Pemerintah and coal mining business activities and
tentang pelaksanaan kegiatan usaha other implementing regulations.
pertambangan mineral dan batubara, serta
peraturan-peraturan pelaksanaan lainnya.
Pemerintah Indonesia telah mengevaluasi The GOI has evaluated both Arutmin’s
dokumen permohonan IUPK Arutmin dan IUPK application documents and Arutmin’s
kinerja pertambangan Arutmin dengan mining performance by considering the
mempertimbangkan keberlanjutan sustainability of operations, optimization of
operasional, optimalisasi potensi cadangan potential coal reserves in the context of coal
batubara dalam rangka konservasi conservation from IUPK at production
batubara dari IUPK dari sudut pandang operations and national interests.
operasi produksi dan kepentingan nasional.
Pada tanggal 3 Maret 2017, Arutmin, ICRL, On March 3, 2017, Arutmin, ICRL, IndoCoal
IndoCoal Kalsel, Bank of New York Mellon Kalsel, Bank of New York Mellon (BNYM),
(BNYM), Deustch Bank AG (DB) (Cabang Deustch Bank AG (DB) (Jakarta Branch),
Jakarta), Perusahaan, Bhivpuri dan para the Company, Bhivpuri and each Principal
Kontraktor Utama serta Agen Pemasaran Contractor and Principal Marketing Agent
Utama menandatangani amendemen dan entered into an amendment and
perubahan perjanjian CDA tertanggal 27 restatement agreement in respect to the
Juni 2007 sebagaimana yang telah diubah CDA dated June 27, 2007 as amended and
dan disajikan kembali pada tanggal 1 Juli restated on July 1, 2013, July 2, 2014 and
2013, 2 Juli 2014 dan 5 November 2014, di November 5, 2014, whereby the parties
mana para pihak sepakat untuk bersama- agreed to simultaneously agree with the
sama menyetujui a) penunjukan Bank a) appointment of The Bank of Tokyo-
Tokyo-Mitsubishi UFJ Ltd., Jakarta Branch Mitsubishi UFJ Ltd., Jakarta Brance
(BTMU) sebagai Rekening Bank Kontraktor (BTMU) as a Principal Contractor Account
Utama untuk mengawasi Rekening Bank to maintain the Principal Contractor
Operasional Kontraktor Utama dalam mata Operational Accounts denominated in
uang Rupiah (terkait dengan adanya Rupiah (due to Bank Indonesia Regulation
Peraturan Bank Indonesia No. 17/3/PBI/2015 dated June 30, 2015
No. 17/3/PBI/2015 tanggal 30 Juni 2015 regarding the Mandatory Use of the Rupiah
tentang Kewajiban Penggunaan Rupiah of Indonesia) and its accession to CDA,
Indonesia) dan pemberian akses ke CDA, b) appointment of Thionville as a Principal
b) penunjukan Thionville sebagai Agen Marketing Agent and its accession to CDA,
Pemasaran Utama dan pemberian akses ke c) appointment of PT Cakrawala Langit
CDA, c) penunjukan PT Cakrawala Langit Sejahtera (CLS) as a Principal Contractor to
Sejahtera (CLS) sebagai Kontraktor Utama take over certain works from Thiess and its
untuk mengambil alih pekerjaan tertentu accession to CDA, d) withdrawal of CK
dari Thiess dan pemberian akses ke CDA, from CDA due to termination of CK’s
d) penarikan CK dari CDA karena Assigned Documents and e) withdrawal of
berakhirnya Dokumen Penugasan CK dan Forestdale from CDA due to expiry of its
e) penarikan Forestdale dari CDA karena Marketing Agreement.
berakhirnya Perjanjian Pemasarannya.
CDA ini akan berakhir pada tanggal PKP2B This amended and restated CDA will end on
diberikan kepada Arutmin, atau the date on which CCoW granted to
perpanjangan perjanjiannya selesai, Arutmin, or any extension thereof, expires
masanya sudah habis atau dihentikan. or is terminated.
Pada tanggal 13 Juni 2019, sesuai dengan On June 13, 2019, pursuant to Clause 21.1
Klausul 21.1 dari Perjanjian Distribusi Kas of the Fourth Restated Cash Distribution
Keempat, penunjukan BTMU sebagai Agreement, BTMU's appointment as a
Rekening Bank Kontraktor Utama sesuai Principal Contractor Account Bank under
dengan Perjanjian Distribusi Kas tersebut the Fourth Restated Cash Distribution
akan berakhir pada tanggal 2 Desember Agreement will cease with effect from the
2019 (Tanggal Efektif). Berdasarkan December 2, 2019 (Effective Date).
Perjanjian ini, Bhira menyetujui Perjanjian Pursuant to this Agreement, Bhira wishes to
Distribusi Kas Kelima sedangkan Bhivpuri, accede to the Fifth Restated Cash
Indocoal Resources, dan Indo Kalsel Distribution Agreement and Bhivpuri,
menarik diri dari Perjanjian tersebut dan Indocoal Resources and Indo Kalsel each
berlaku sejak Tanggal Efektif. wishes to withdraw from the Fourth
Restated Cash Distribution Agreement with
effect from the Effective Date.
Arutmin akan menunjuk (i) BNYM sebagai Arutmin wishes to appoint (i) BNYM as the
Rekening Bank Pembayaran dan BNYM Disbursement Account Bank and BNYM
menerima penunjukan tersebut (ii) DB wishes to accept such appointment (ii) DB
Jakarta sebagai Rekening Bank Kontraktor Jakarta as the Principal Contractor Account
Utama, Bank Rekening Pajak, Rekening Bank, the Taxes Account Bank, the
Bank Royalti, Rekening Bank Cadangan Royalties Account Bank, the Tax Reserve
Pajak. Bank-bank Indonesia dan DB Account Bank. Indonesian Bank and DB
Jakarta menerima penunjukan tersebut. DB Jakarta wishes to accept such appointment.
Jakarta akan, antara lain, DB Jakarta will, amongst other things,
menyelenggarakan Akun Operasional maintain the Principal Contractor
Kontraktor Utama dalam denominasi Operational Accounts denominated in
Rupiah. Tiap-tiap Pihak setuju untuk Rupiah. Each of the Parties agrees to
memperpanjang dan mengubah Perjanjian amend and restate the Fourth Restated
Cash Distribution Agreement.
Distribusi Kas Keempat.
Selanjutnya, para pihak menandatangani Furthermore, the parties entered into the
Dokumen Restrukturisasi, antara lain, Restructured Documents, among others, as
sebagai berikut: follows:
Arutmin dan/and Thionville sebagai agen pemasaran domestik penjualan batubara 1 Juni 2016 sampai 31 Desember 2020/
Thionville Financier Ltd. dengan komisi sebesar 4% dari penjualan neto. Tambahan komisi June 1, 2016 up to December 31, 2020 *)
(Thionville) komisi sebesar 3,5% ketika Thionville menjual batubara kepada
PT PLN Persero. Perjanjian ini mengecualikan penjualan batubara
kepada PT Jhonlin Group (JG), PT Surya Mega Adiperkasa (SMA),
PT PLN BB & Perusahaan terkait, dan penjualan batubara kepada
PLN diluar batubara yang ditambang oleh PT Jhonlin Baratama (JB)
dan PT Rian Pratama Mandiri (RPM)/Thionville acts as the
marketing agent for domestic sales of coal with a commission
of 4% of net sales. Additional commission of 3.5% when Thionville
sell coal to PT PLN Persero. The agreement excludes coal sales to
PT Jhonlin Group (JG), PT Surya Mega Adiperkasa (SMA),
PT PLN BB & related companies, and coal sales to PLN out of
coal mined by PT Jhonlin Baratama (JB) and
PT Rian Pratama Mandiri (RPM)
Arutmin, ICRL, Glencore sebagai agen pemasaran ekspor penjualan batubara 30 November 2011 sampai 30 September 2019/
dan/and kecuali penjualan kepada perusahaan dibawah Grup Tata November 30, 2011 up to September 30, 2019 *)
Glencore International AG dengan komisi sebesar 2,5% dari nilai penjualan neto/
(Glencore) Glencore acts as the marketing agent for export sales of coal
excluding one under Tata Group Sales with a commission of
2.5% of net sales value
Arutmin Trust Energy sebagai agen pemasaran penjualan batubara 1 Januari 2012 sampai 30 September 2019/
dan/and untuk kontrak Grup Tata dengan komisi 4% atas nilai penjualan January 1, 2012 up to September 30, 2019 *)
Trust Energy Resources neto dari 1 Januari 2012 sampai 10 Oktober 2015 dan 2,5%
Pte. Ltd. atas nilai penjualan neto dari 11 Oktober 2015 sampai
(Trust Energy) 30 September 2019/Trust Energy acts as the marketing agent
of coal sales under Tata Group contracts with a commission
of 4% of net sales value from January 1, 2012 to October 10, 2015
and 2.5% of net sales value from October 11, 2015 until
September 30, 2019
The Company dan/and ASM sebagai agen pemasaran penjualan batubara kepada 1 Oktober 2016 sampai 1 November 2020/
PT Alberta Sukses Makmur PT PLN BB dan semua perusahaan terkait PT PLN BB dengan October 1, 2016 up to November 1, 2020 *)
(ASM) komisi sebesar 5,3%/ASM acts as domestic marketing agent
for coal sales to PT PLN BB and related PLN BB companies with
a commission rate of 5.3%
CPS dan Lumbung akan menerbitkan CPS and Lumbung will use new shares to the
saham baru untuk Perusahaan yang Company, which respectively consist of
masing-masing terdiri dari 1.260.038 1,260,038 shares with a nominal value of
saham dengan nilai nominal Rp1,260,038,000 per share and 1,956,303
Rp1.260.038.000 per saham dan shares with a nominal value of
1.956.303 lembar saham dengan nilai Rp1,956,303,000 per share. The agreement
nominal Rp1.956.303.000 per saham. was approved by the shareholders through an
Perjanjian ini telah di setujui oleh EGMS and notarized by notary Humberg Lie,
pemegang saham melalui RUPS dan S.H.,SE.,M.Kn.
diaktakan oleh Notaris Humberg Lie.
S.H.,SE.,M.Kn.
Perubahan Struktur Modal CPS dan The change of capital structure of CPS
Lumbung telah disahkan oleh Menteri and Lumbung has been approved by Minister
Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik of Law and Human Rights of
Indonesia masing-masing dalam Surat the Republic of Indonesia under approval
Keputusan No. AHU-0064721.AH.01.11 letter No. AHU-0064721.AH.01.11 and AHU-
dan AHU-0064703.AH.01.11 tahun 2021 0064703.AH.01.11 year 2021 dated April 8,
tanggal 8 April 2021. 2021, respectively.
SBLC dapat dicairkan sebesar 90% pada 90% of SBLC can be withdrawn when the
saat pabrik telah Commercial Operation factory has Commercial Operation Date, and
Date, dan sisa 10% dapat dicairkan the remaining 10% can be withdrawn after the
setelah kontraktor menerbitkan garansi contractor issues a maintenance Bank
Bank pemliharaan dengan jangka waktu guarantee with a Bank guarantee period of 1
garansi Bank 1 tahun setelah COD. year after COD.
y. Perpajakan y. Taxation
Pada tanggal 11 April 2022, Pemerintah On April 11, 2022, the Government ratified
mengesahkan Peraturan Pemerintah Government Regulation No. 15 of 2022
Nomor 15 Tahun 2022 tentang Perlakuan concerning Tax Treatment and/ or Non-Tax
Perpajakan dan/atau Penerimaan Negara State Revenue in the Coal Mining Business
Bukan Pajak Pada Bidang Usaha Sector which implemented since the fiscal
Pertambangan Batubara yang dilaksanakan year 2022. The government regulation is to
sejak tahun anggaran 2022. Peraturan regulate:
Pemerintah tersebut mengatur:
a. pembayaran pajak penghasilan badan a. the payment of corporate income tax at
sebesar 22%; the rate of 22%;
b. tarif penerimaan negara bukan pajak b. the rate of non-tax state revenue in the
berupa penjualan hasil pertambangan form of sales of mining products is
dihitung berdasarkan rumus yang calculated based on the formula stated
ditetapkan dalam peraturan pemerintah, in the government regulation, then
kemudian dikurangi dengan royalti dan reduced by royalties and tariffs for the
tarif penggunaan barang milik negara; use of state property;
c. tarif pemanfaatan barang milik negara c. the tariff for utilization of state property is
dihitung per ton produksi berdasarkan calculated per ton production based on
rumus 0,21% dikalikan harga jual; the formula of 0.21% multiplied by the
selling price;
d. bagi hasil dengan Pemerintah Pusat dan d. the profit sharing with the Central
Pemerintah Daerah dengan tarif masing- Government and Local Government with
masing 4% dan 6% dari laba bersih; rates of 4% and 6% from net profit,
e. penerimaan negara bukan pajak lainnya respectively;
dan tarif pajak lainnya sesuai dengan e. other non-tax state revenues and other
peraturan perundang-undangan yang tax rates comply with the applicable laws
berlaku and regulations
Arutmin, IndoCoal Kalsel dan/and Satui dan/and Senakin Jasa pengoperasian 19 Oktober 2000 sampai dengan awal PKP2B
PT Thiess Contractors Indonesia tambang batubara/ atau umur tambang *) /
Coal mining services operation October 19, 2000 up to earlier occurence of CCoW
term or life of mine *)
Arutmin, Satui dan/and Senakin Jasa pengoperasian 1 November 2020 sampai dengan awal IUPK
dan/and tambang batubara/ atau umur tambang *) /
PT Cakrawala Langit Sejahtera Coal mining services operation November 1, 2020 up to earlier occurence of IUPK
(CLS) term or life of mine **)
Arutmin, Asam Asam Jasa pengoperasian 01 Mei 2012 sampai dengan selesainya PKP2B,
dan/and tambang batubara/ perpanjangan PKP2B atau pembaruan PKP2B/
PT Darma Henwa Tbk Coal mining services operation May 01, 2012 up to completion of CCoW,
(PTDH) extension of CCoW or renewal of CCoW
Arutmin, Asam Asam Penghancuran pabrik dan operasi 26 Mei 2011 sampai 2 November 2020***) /
dan/and layanan konveyor darat/ May 26, 2011 up to November 2, 2020***)
PT Nusa Tambang Pratama Crushing plant and overland
(NTP) conveyor services operation
Mulia Barat/ Penghancuran pabrik dan operasi 15 Juni 2012 sampai 2 November 2020***)/
West Mulia layanan konveyor darat/ June 15, 2012 up to November 2, 2020***)
Crushing plant and overland
conveyor services operation
Arutmin, Pulau Laut Utara/ Operasi layanan penanganan pelabuhan/ 1 Oktober 2011 sampai 31 Desember 2022/
dan/and North Pulau Laut Port handling services operation October 1, 2011 up to December 31, 2022
PT Bahtera Adhiguna
Sungai Danau Jasa pengoperasian 2 Februari 2013 sampai tujuh (7) tahun****)/
tambang batubara/ 'February 2, 2013 up to seven (7) years****)
Coal mining services operation
Kintap Jasa pengoperasian 30 Agustus 2013 sampai tujuh (7) tahun ****)/
tambang batubara/ August 30, 2013 up to seven (7) years****)
Coal mining services operation
Asam Asam Jasa pengoperasian 1 Juni 2015 sampai tujuh (7) tahun****)/
tambang batubara/ June 1, 2015 up to seven (7) years****)
Coal mining services operation
*) Tunduk pada pemenuhan persyaratan Akta *) Subject to performance of the terms of the
Penyelesaian dan Pengakhiran (DOST) yang Deed of Settlement and Termination (DOST)
dibuat oleh Thiess, IndoCoal Kalsel dan entered into by Thiess, IndoCoal Kalsel and
Perusahaan, Layanan Penambangan the Company, the Amended and Restated
Perjanjian Operasi yang Diubah dan Operating Agreement Mining Services
Dinyatakan Kembali (AROAMS) dengan (AROAMS) with Thiess has been terminated.
Thiess telah dihentikan.
**) Sebagaimana diatur dalam AROAMS **) As stipulated in the AROAMS
Recommencement Akta dan perubahannya, Recommencement Deed and its amendment,
para pihak setuju bahwa Thiess telah the parties agree that Thiess has discharged
melepaskan dan CLS akan melanjutkan and CLS is to resume the mining operations in
operasi penambangan di Tambang Satui, Satui, Mulia and Senakin Mines.
Mulia dan Senakin.
***) Perjanjian telah mengalami beberapa kali ***) The agreements were amended several
perubahan untuk perpanjangan jangka times to extend the term, the amendment to
waktu, perubahan untuk perpanjangan further extend the term is in process as of
jangka waktu lebih lanjut sedang dalam the completion date of the financial
proses sampai dengan tanggal statements.
penyelesaian laporan keuangan.
Grup mempunyai liabilitas kontinjensi berupa The Group is contingently liable for various
berbagai tuntutan dari pihak ketiga yang timbul claims from third parties arising from the
dari transaksi bisnis yang normal, termasuk ordinary conduct of business, including tax
pemeriksaan perpajakan, yang hasilnya masih assessments, the results of which are either
tertunda atau masih dalam proses di pending or being processed by the courts or
pengadilan atau otoritas pajak, yang hasil tax authorities, and while those outcomes may
akhirnya dapat berjumlah substantial, tetapi be substantial, but they are not presently
belum dapat ditentukan pada saat ini. determinable.
Selain itu, Grup memiliki tuntutan kepada pihak In addition, the Group has various claims to
ketiga yang, pada saat ini, hasilnya belum dapat third parties, the outcomes of which are not
ditentukan dan menunggu putusan pengadilan. presently determinable pending decision by
Berikut adalah kontingensi pada tanggal the courts. The following are the contingencies
pelaporan: as of the reporting date:
a. Penambangan Tanpa Izin (PETI) di Area a. Illegal Mining (PETI) in GM and CPM
Penambangan GM dan CPM. mining area.
Beberapa kelompok masyarakat telah There were groups of community who have
melakukan kegiatan penambangan secara carried out illegal mining activities, in
tradisional tanpa izin (PETI) di wilayah conventional manner, in CoW areas of GM
Kontrak Karya GM dan CPM. Wilayah and CPM. The areas that were adversely
Kontrak Karya GM yang terdampak adalah affected were the Blok I Tombulilato in the
di Blok I Tombulilato sedangkan wilayah CoW area of GM, and the Block I Poboya
Kontrak Karya CPM adalah di Blok I and Block IV Toli-Toli in the CoW area of
Poboya dan Blok IV Toli-Toli. CPM.
Kegiatan PETI mengakibatkan gangguan The illegal mining activities have caused
pada kegiatan penambangan di GM dan disturbance to the mining activities of GM
CPM dan menimbulkan kerusakan and CPM and, will have given rise to
lingkungan karena adanya penggunaan environmental damages caused by the use
bahan beracun (merkuri dan sianida) dalam of toxic substances (mercury and cyanide)
pengolahan bijih yang dapat mengakibatkan during the processing of the extracted ores
kerugian finansial yang berupa which can result in financial loss in the form
pengeluaran-pengeluaran biaya untuk of expenses to repair damage caused by
memperbaiki kerusakan yang diakibatkan PETI, costs to deal with legal issues, and
oleh PETI, biaya-biaya untuk menangani loss of requests to obtain results in areas
masalah hukum, dan kehilangan peluang controlled by PETI. In order to obtain
untuk memperoleh hasil di wilayah yang comprehensive information related to the
dikuasai oleh PETI. Untuk mendapatkan impact of illegal mining activities in GM and
informasi yang lengkap mengenai kegiatan CPM’s CoW areas, GM and CPM conducted
PETI di wilayah Kontrak Karya GM dan a baseline study of the CoW areas that also
CPM, GM dan CPM telah melakukan encompasses a study on the impacts of
baseline study di wilayah Kontrak Karya illegal mining activities. In
tersebut yang meliputi juga kajian terhadap addition, GM and CPM are presently
dampak kegiatan PETI. Selain itu, saat ini carrying out a study on the social, health
GM dan CPM tengah melakukan kajian atas and environmental impacts caused by
dampak sosial, kesehatan dan lingkungan such illegal mining activities.
sebagai akibat dari kegiatan PETI tersebut.
c. Penambangan Tanpa Izin (PETI) di Area c. Illegal Mining (PETI) in Arutmin mining
Penambangan Arutmin dan penerbitan area and the issuance of other mining
izin pertambangan lainnya yang tumpang licences that overlap with that of
tindih dengan izin Arutmin Arutmin
PETI dan aktivitas izin pertambangan PETI and activities of other mining
lainnya yang tumpang tindih dengan izin licenses that overlap with Arutmin license
Arutmin (Izin Usaha Pertambangan (Overlapping Mining Licenses) are
Tumpang Tindih) saat ini terjadi di wilayah currently occurring in the Arutmin's
pertambangan Arutmin. PETI dan Izin Usaha mining area. PETI and Overlapping
Pertambangan Tumpang Tindih Mining Licenses have increased the
menyebabkan meningkatnya biaya produksi production costs of mining coal in the
penambangan batubara di wilayah tersebut area in three ways. Firstly, PETI and
dalam tiga hal. Pertama, penambang PETI Overlapping Mining Licenses miners
dan penambang Izin Usaha Pertambangan disturb areas without regard to the
Tumpang Tindih mengganggu area Arutmin measures necessary to properly reclaim
tanpa memperhatikan tindakan yang and rehabilitate the area after mining is
diperlukan untuk mereklamasi dan completed. Secondly, PETI and
merehabilitasi area tersebut dengan Overlapping Mining Licenses miners
semestinya setelah aktivitas penambangan extract the coal that is most accessible to
selesai. Kedua, penambang PETI dan the land surface with the lowest stripping
penambang Izin Usaha Pertambangan ratio, leaving the area that can be
Tumpang Tindih mengambil batubara yang extracted at a higher cost. Thirdly, PETI
paling mudah diakses dari permukaan tanah and Overlapping Mining Licenses miners
dengan rasio pengupasan yang paling require Arutmin to alter its mine plans for
rendah, sehingga menyisakan area yang the area affected and incur additional
dapat diekstrak oleh Arutmin dengan biaya incidental costs related to damage
yang lebih tinggi. Ketiga, PETI dan caused by illegal miners and Overlapping
penambang Izin Usaha Pertambangan Mining Licenses miners, such as road
Tumpang Tindih mengharuskan Arutmin maintenance and rehabilitation costs.
untuk mengubah rencana penambangan di
area yang terdampak dan menimbulkan
biaya tambahan yang terkait dengan
Pada tahun 2004, Arutmin membuat perikatan In 2004, Arutmin commissioned Center
dengan Pusat Penelitian dan Pengembangan of Research and Development of Mineral
Teknologi Mineral dan Batubara (PPPTMB) di and Coal Technology (PPPTMB) in
Indonesia, sebuah lembaga penelitian Indonesia, an independent research
independen dalam industri pertambangan institute involved in the coal mining
batubara, untuk memverifikasi perhitungan industry, to verify its calculation of the
biaya tambahan sebagai akibat dari aktivitas incremental cost of mining in illegally
PETI dan penambang Izin Usaha mined areas. PPPTMB has provided the
Pertambangan Tumpang Tindih di daerah- result of their study to Arutmin.
daerah terdampak. PPPTMB telah
menyampaikan hasil penelitian mereka
kepada Arutmin.
Arutmin telah menyampaikan copy laporan ini Arutmin has submitted a copy of this
kepada Pemerintah Indonesia sebagai bukti report to the GOI as evidence of the
tentang adanya kenaikan biaya yang increase in cost due to illegal mining.
diakibatkan oleh aktivitas penambangan
ilegal.
Karena Arutmin memiliki hak untuk Because Arutmin has the right to mine
menambang di seluruh area yang dicakup the entire area covered by its Coal
oleh Perjanjian Karya Pengusahaan Contract of Work (CCoW), it believes that
Pertambangan Batubara (PKP2B) nya, the incremental costs arising from mining
Arutmin yakin bahwa biaya tambahan yang areas illegally mined should be borne by
timbul di wilayah pertambangan yang the GOI. On September 30, 2004,
ditambang secara ilegal harus ditanggung Arutmin requested the GOI to
oleh Pemerintah Indonesia. Pada tanggal 30 compensate Arutmin for the incremental
September 2004, Arutmin meminta cost from Arutmin payments due to GOI.
Pemerintah Indonesia untuk This request was rejected by Directorate
mengkompensasi biaya tambahan tersebut General of Geology and Mineral
dan dikompensasikan dengan pembayaran Resources, Ministry of Energy and
yang terutang kepada Pemerintah Indonesia. Mineral Resources in its letter dated July
Permintaan ini ditolak oleh Direktorat Jenderal 23, 2004.
Geologi dan Sumber Daya Mineral,
Kementerian Energi dan Sumber Daya
Mineral dalam suratnya tertanggal 23 Juli
2004.
Sejak itu, Arutmin telah melakukan sejumlah Since then, Arutmin has held numerous
pertemuan dengan perwakilan dari meetings with representatives of the
Kementerian Energi dan Sumber Daya Ministry of Energy and Mineral
Mineral dan instansi Pemerintah lainnya untuk Resources and other Government
menyelesaikan masalah PETI ini. Pada agencies to resolve the PETI issue. On
tanggal 8 Januari 2016, Arutmin mengirimkan January 8, 2016, Arutmin sent a letter to
surat kepada Menteri Koordinator Politik, the coordinating minister for Politics,
Hukum dan Keamanan yang Legal, and Security Affairs notifying them
menginformasikan masalah PETI yang of the latest PETI issues.
terbaru.
Seluruh keputusan di atas telah bersifat All decisions mentioned above already final
final dan mengikat karena telah diperkuat and binding because has reinforced by
oleh keputusan Mahkamah Agung. Grup Supreme Court decision. The Group has
telah membayar secara penuh pada tahun been fully-paid in 2023.
2023.
Tabel di bawah ini menunjukkan transaksi The below table shows the Group’s non-
nonkas Grup selama periode berjalan, cash transactions during the period, as
sebagai berikut: follows:
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
31 Desember/ 31 Desember/
December 31, December 31,
2023 2022
Kapitalisasi Bunga Pinjaman Capitalize Interest Loan
ke Aset dalam Penyelesaian (4,862,879) (4,380,245) to Construction-in-Progress
Kapitalisasi biaya tenaga kerja langsung Capitalize interest Loan
ke Aset dalam Penyelesaian (4,619,413) -- to Construction-in-Progress
Penambahan Persediaan (139,081) (350,000) Addition of Inventories
Kapitalisasi beban penyusutan ke Capitalization of depreciation expense to
properti pertambangan (35,769) (43,760) Mining Properties
Saling Hapus Piutang Usaha dengan Offsetting of Trade Receivables against
Utang Usaha 142,282,667 158,933,185 Trade Payables
Penambahan Investasi pada Addition Investment in
Bersama -- (75,126,957) Venture
Uang Muka Investasi Ventura Bersama -- (6,606,000) Advance Investment in Joint Venture
Penyelesaian Obligasi Wajib Konversi Settlement of Mandatory Convertible
melalui Penerbitan Saham (288) (568,355,733) Bonds through Issuance of Capital Stock
Arus Kas/
31 Desember/ Cash Flow 31 Desember/
December 31, Pembayaran/ Penerimaan/ Perubahan Nonkas/ December 31,
2021 Payment Receipt Non-cash Changes 2022
Pinjaman Short-term
Jangka Pendek 30,000,000 (30,000,000) -- -- -- Loans
Utang Due to
Pihak Berelasi 300,840,896 -- 467,117,555 (438,123,594) 332,834,857 Related Parties
Pinjaman Long-term
Jangka Panjang 1,331,460,240 (1,319,224,660) 51,459,000 -- 63,694,580 Loans
Utang Sewa Lease
Pembiayaan 208,875,769 (27,018,671) -- -- 181,857,098 Liabilities
(BEBAN) PENDAPATAN LAIN-LAIN - NETO (107,496,111) 25,537,976 OTHER (EXPENSE) INCOME - NET
LABA SEBELUM BEBAN INCOME BEFORE INCOME
PAJAK PENGHASILAN 254,323,613 82,350,214 TAX EXPENSE
BEBAN PAJAK PENGHASILAN (111,258,331) (49,924,476) INCOME TAX EXPENSE
LABA NETO SETELAH PAJAK 143,065,282 32,425,738 NET INCOME AFTER TAX
BAGI HASIL (25,644,025) (5,524,771) PROFIT SHARING
LABA NETO 117,421,257 26,900,967 NET INCOME
Total Laba Periode Berjalan Yang Dapat Total Net Income For The Tahun
Diatribusikan Kepada: Attributable To:
Pemilik Entitas Induk 10,923,450 10,923,450 Owners of the Parent Company
Kepentingan Non-Pengendali 106,497,807 15,977,517 Non-Controlling Interests
117,421,257 26,900,967
Per tanggal 31 Desember 2023, total liabilitas As of December 31, 2023, the consolidated total
jangka pendek konsolidasian Grup melebihi current liabilities exceeded its consolidated total
aset lancar konsolidasiannya. Selain itu, Grup current assets. In addition, the Group is in a
juga mengalami defisit sebesar deficit position amounting to USD2,351,238,832.
USD2.351.238.832 Kondisi ini mengindikasikan These conditions, may cast significant doubt
adanya ketidakpastian yang signifikan dalam about the Group’s ability to continue as a going
kemampuan Grup untuk mempertahankan concern.
kelangsungan usahanya.
Namun, Grup terus berusaha untuk However, Group focuses to raise its operational
meningkatkan keunggulan operasionalnya excellence through increasing production
melalui peningkatan volume produksi, volumes, lowering costs and enhancing
penekanan biaya-biaya dan peningkatan efficiencies.
efisiensi.
Rencana strategis lainnya yang sedang Other strategic plan that the Group implements
dilakukan Grup adalah mempercepat is to accelerate the development of BRMS,
pengembangan BRMS, Arutmin dan anak-anak Arutmin and other subsidiaries as the
usaha lainnya dengan memanfaatkan harga commodities prices improve.
komoditas yang semakin membaik.
46. STANDAR AKUNTANSI DAN INTERPRETASI 46. NEW ACCOUNTING STANDARD AND
STANDAR YANG TELAH DISAHKAN NAMUN INTERPRETATION STANDARD HAS ISSUED
BELUM BERLAKU EFEKTIF NOT YET EFFECTIVE
47. PERISTIWA SETELAH PERIODE PELAPORAN 47. EVENTS AFTER REPORTING PERIOD
Halaman
No. Kriteria Criteria
Page
1 Laporan Tahunan disajikan dalam bentuk dokumen cetak dan √ The Annual Report shall be published in both hard and soft
dokumen elektronik. copy.
2 Laporan Tahunan yang disajikan dalam bentuk dokumen cetak, √ The hard copy report shall be printed on light colored, good
dicetak pada kertas yang berwarna terang, berkualitas baik, quality, A4-sized paper, bound and able to be reproduced in
berukuran A4, dijilid, dan dapat diperbanyak dengan kualitas good quality.
yang baik.
3 Laporan Tahunan dapat menyajikan informasi berupa gambar, √ The Annual Report may present information in the form of
grafik, tabel, dan/atau diagram dengan mencantumkan judul pictures, graphs, tables, and/or diagrams by including clear
dan/atau keterangan yang jelas, sehingga mudah dibaca dan titles and/or descriptions, so that they are easy to read and
dipahami. understand.
4 Laporan Tahunan yang disajikan dalam bentuk dokumen √ The soft copy report shall be presented in the form of
elektronik merupakan Laporan Tahunan yang dikonversi dalam electronic document in a pdf file format.
portable document format (PDF).
1 Laporan Tahunan paling sedikit memuat: √ The Annual Report shall at least include:
a. ikhtisar data keuangan penting; a. financial highlights;
b. informasi saham (jika ada); b. share highlights;
c. laporan Direksi; c. the Board of Directors report;
d. laporan Dewan Komisaris; d. the Board of Commissioners report;
e. profil Emiten atau Perusahaan Publik; e. company profile;
f. analisis dan pembahasan manajemen; f. management analysis and discussion;
g. tata kelola Emiten atau Perusahaan Publik; g. corporate governance;
h. tanggung jawab sosial dan lingkungan Emiten atau h. corporate social responsibility;
Perusahaan Publik;
i. laporan keuangan tahunan yang telah diaudit; dan i. audited annual finance report
j. surat pernyataan anggota Direksi dan anggota Dewan j. a statement letter from the BOD and BOC on responsibility
Komisaris tentang tanggung jawab atas Laporan Tahunan. of the Annual Report.
III URAIAN ISI LAPORAN TAHUNAN THE DETAIL OF THE CONTENT OF ANNUAL REPORT
Ikhtisar data keuangan penting memuat informasi keuangan 6-10 Financial highlights shall be presented in comparison between
yang disajikan dalam bentuk perbandingan selama 3 (tiga) three fiscal years or since the Issuer or Public Company starting
tahun buku atau sejak memulai usahanya jika Emiten atau its business if less than three years, at least include:
Perusahaan Publik tersebut menjalankan kegiatan usahanya
kurang dari 3 (tiga) tahun, paling sedikit memuat:
1. pendapatan/penjualan; 1. net sales;
2. laba bruto; 2. gross profit;
3. laba (rugi); 3. profit (loss);
4. jumlah laba (rugi) yang dapat diatribusikan kepada pemilik 4. Total profit (loss) attributable to owners of parent entity
entitas induk dan kepentingan nonpengendali; and non-controlling interest;
5. total laba (rugi) komprehensif; 5. Total comprehensive profit (loss);
6. jumlah laba (rugi) komprehensif yang dapat diatribusikan 6. Total comprehensive profit (loss) attributable to owners of
kepada pemilik entitas induk dan kepentingan non parent entity and non-controlling interest;
pengendali;
7. laba (rugi) per saham; 7. Earning per share;
8. jumlah aset; 8. Total assets;
9. jumlah liabilitas; 9. Total liabilities;
10. jumlah ekuitas; 10. Total equity;
11. rasio laba (rugi) terhadap jumlah aset; 11. Return on assets;
12. rasio laba (rugi) terhadap ekuitas; 12. Return on equity;
13. rasio laba (rugi) terhadap pendapatan/penjualan; 13. Return on net sales;
14. rasio lancar; 14. Current ratio;
15. rasio liabilitas terhadap ekuitas; 15. Liabilities to equity ratio;
16. rasio liabilitas terhadap jumlah aset; dan 16. Liabilities to assets ratio, and
17. informasi dan rasio keuangan lainnya yang relevan. 17. Other relevant information and financial ratio.
Halaman
No. Kriteria Criteria
Page
Informasi saham bagi Perusahaan Terbuka paling sedikit 11 Share highlights shall at least include:
memuat:
1. saham yang telah diterbitkan untuk setiap masa triwulan 1. the issued shares shall be reported every quarter in a
yang disajikan dalam bentuk perbandingan selama 2 (dua) form of a comparison of the last two fiscal years that shall
tahun buku terakhir, paling sedikit memuat: include:
a. jumlah saham yang beredar; a. number of issued shares;
b. kapitalisasi pasar berdasarkan harga pada bursa efek b. market capitalization based on the price on the stock
tempat saham dicatatkan; exchange where the shares are listed;
c. harga saham tertinggi, terendah, dan penutupan c. highest, lowest, and closing price based on the price
berdasarkan harga pada bursa efek tempat saham on the stock exchange where the share are listed;
dicatatkan;
d. volume perdagangan pada bursa efek tempat saham d. trading volume based on the stock exchange where
dicatatkan. the share are listed.
Informasi dalam huruf b), huruf c) dan huruf d) hanya Information point b), c) and d) is only disclosed if the shares are
diungkapkan jika sahamnya tercatat di bursa efek; listed on the stock exchange;
2. dalam hal terjadi aksi korporasi yang menyebabkan 13 2. in regards to corporate action that cause changes in
terjadinya perubahan pada saham, seperti pemecahan shares, such as stock split, reverse stock, dividends, bonus
saham (stock split), penggabungan saham (reverse stock), shares, changes in nominal value of shares, issuance
dividen saham, saham bonus, perubahan nilai nominal of conversion bonds, as well as capital additions and
saham, penerbitan efek konversi, serta penambahan subtraction, share highlights as stated in poin 1) shall be
dan pengurangan modal, informasi saham sebagaimana added some explanation at least about:
dimaksud pada angka 1) ditambahkan penjelasan paling
sedikit mengenai:
a. tanggal pelaksanaan aksi korporasi; a. corporate action dates;
b. rasio pemecahan saham (stock split), penggabungan b. ration of stock split, reverse stock, dividends, bonus
saham (reverse stock), dividen saham, saham bonus, share, total convention bonds issued, and changes in
jumlah efek konversi yang diterbitkan, dan perubahan nominal value of shares;
nilai nominal saham;
c. jumlah saham beredar sebelum dan sesudah aksi c. total number of issued shares before and after the
korporasi; corporate action;
d. jumlah efek konversi yang dilaksanakan (jika ada); dan d. total convention bonds issued (if any); and
e. harga saham sebelum dan sesudah aksi korporasi.
e. share price before and after the corporate action.
3. dalam hal terjadi penghentian sementara perdagangan 13 3. in the event of a share suspension or delisting during fiscal
saham (suspension) dan/atau pembatalan pencatatan year, provide the explanation for the share suspension and
saham (delisting) dalam tahun buku, dijelaskan alasan or delisting; and
penghentian sementara perdagangan saham (suspension)
dan/atau pembatalan pencatatan saham (delisting)
tersebut; dan
4. dalam hal penghentian sementara perdagangan saham 13 4. in the event of a shares suspension and or the shares
(suspension) sebagaimana dimaksud pada angka 3) dan/ delisting as stated in point 3 are still going on until the
atau proses pembatalan pencatatan saham (delisting) end of the fiscal year, provide explanation related how to
masih berlangsung hingga akhir periode Laporan solve the shares suspension and or delisting.
Tahunan, dijelaskan tindakan yang dilakukan untuk
menyelesaikan penghentian sementara perdagangan
saham (suspension) dan/atau pembatalan pencatatan
saham (delisting) tersebut.
Halaman
No. Kriteria Criteria
Page
Laporan Direksi paling sedikit memuat uraian singkat 39-45 The Board of Directors report shall include:
mengenai: 1. performance of the Company, at least including:
1. kinerja Emiten atau Perusahaan Publik, paling sedikit
memuat: a. strategies and policies of the Company;
a. strategi dan kebijakan strategis Emiten atau
Perusahaan Publik; b. role of the Board of Directors in formulating
b. peranan Direksi dalam perumusan strategi dan Company’s strategies and policies;
kebijakan strategis Emiten atau Perusahaan Publik; c. process carried out by the Board of Directors to
c. proses yang dilakukan Direksi untuk memastikan ensure the implementation of Company’s strategies;
implementasi strategi Emiten atau Perusahaan Publik;
d. perbandingan antara hasil yang dicapai dengan yang d. comparison between Company’s achievement and
ditargetkan Emiten atau Perusahaan Publik; dan target.
e. kendala yang dihadapi Emiten atau Perusahaan e. challenges/obstacles faced by the Company;
Publik;
2. gambaran tentang prospek usaha Emiten atau Perusahaan 2. brief description about Company’s business prospect; and
Publik; dan
3. penerapan tata kelola Emiten atau Perusahaan Publik. 3. the implementation of Company’s corporate governance.
Laporan Dewan Komisaris paling sedikit memuat uraian 30-35 The Board of Commissioners Report shall include:
singkat mengenai:
1. penilaian terhadap kinerja Direksi mengenai pengelolaan 1. The evaluation of the Board of Directors performance
Emiten atau Perusahaan Publik, termasuk pengawasan in managing the Company, as well as the Board of
Dewan Komisaris dalam perumusan dan implementasi Commissioners supervision during the formulation and
strategi Emiten atau Perusahaan Publik yang dilakukan implementation of the Company’s strategies by the Board
oleh Direksi; of Directors.
2. pandangan atas prospek usaha Emiten atau Perusahaan 2. The view on the Company’s business prospect prepared
Publik yang disusun oleh Direksi; dan by the Board of Directors; and
3. pandangan atas penerapan tata kelola Emiten atau 3. The view on the implementation of the Company’s
Perusahaan Publik. corporate governance.
Profil Emiten atau Perusahaan Publik paling sedikit memuat 52 The Company Profile shall include:
informasi:
1. nama Emiten atau Perusahaan Publik termasuk apabila 1. Name of the Company including if there were change
terdapat perubahan nama, alasan perubahan, dan tanggal of the Company’s name, reason of the change and the
efektif perubahan nama pada tahun buku; effective date of the name change in fiscal year;
2. akses terhadap Emiten atau Perusahaan Publik 52 2. The access to the Company, including branch or
termasuk kantor cabang atau kantor perwakilan yang representative office that allow public to get information
memungkinkan masyarakat dapat memperoleh informasi about the Company, such as:
mengenai Emiten atau Perusahaan Publik, meliputi:
a. alamat; a. Address;
b. nomor telepon; b. Phone number;
c. alamat surat elektronik; dan c. Email; and
d. alamat situs web; d. Website.
3. riwayat singkat Emiten atau Perusahaan Publik; 53-58 3. Brief Company’s history;
4. visi dan misi Emiten atau Perusahaan Publik serta budaya 60-61 4. The Company’s Vision, Mission and Corporate Culture or
perusahaan (corporate culture) atau nilai-nilai perusahaan; values;
5. kegiatan usaha menurut anggaran dasar terakhir, kegiatan 62-63 5. The Company’s business activities based on the latest
usaha yang dijalankan pada tahun buku, serta jenis barang Company’s Article of Association, including products and
dan/atau jasa yang dihasilkan; services offered.
6. wilayah operasional Emiten atau Perusahaan Publik; 64-65 6. The Company’s operational area; where the operational
wilayah operasional merupakan wilayah atau daerah activities happen or area coverage of the Company’s
pelaksanaan kegiatan operasional atau jangkauan dari operations;
kegiatan operasional perusahaan;
Halaman
No. Kriteria Criteria
Page
7. struktur organisasi Emiten atau Perusahaan Publik dalam 66-67 7. The Company’s organization chart, at least to one level
bentuk bagan, paling sedikit sampai dengan struktur 1 below the Board of Directors including committee under
(satu) tingkat di bawah Direksi termasuk komite di bawah the Board of Directors (if any) and committee under the
Direksi (jika ada) dan komite di bawah Dewan Komisaris, Board of Commissioners along with names and positions;
disertai dengan nama dan jabatan;
8. daftar keanggotaan asosiasi industri baik dalam skala 68 8. List of Company’s membership on national or international
nasional maupun internasional yang berkaitan dengan association that related with the implementation of
penerapan keuangan berkelanjutan; sustainable finance.
9. profil Direksi, paling sedikit memuat: 78-92 9. The Board of Directors profile, shall include:
a. nama dan jabatan yang sesuai dengan tugas dan a. Name and position in accordance with the duties and
tanggung jawab; responsibilities;
b. foto terbaru; b. Latest self-picture;
c. usia; c. Age;
d. kewarganegaraan; d. Nationality;
e. riwayat pendidikan dan/atau sertifikasi; e. Educational background and certification;
f. riwayat jabatan, meliputi informasi: f. Work experience with information such as:
i. dasar hukum pengangkatan sebagai anggota i. The legal basis of appointment of the member of
Direksi pada Emiten atau Perusahaan Publik the Company’s Board of Directors;
yang bersangkutan;
ii. rangkap jabatan, baik sebagai anggota Direksi, ii. Concurrent position, as a member of the
anggota Dewan Komisaris, dan/atau anggota Board of Directors, member of the Board of
komite serta jabatan lainnya baik di dalam Commissioners, or member of committee and
maupun di luar Emiten atau Perusahaan Publik. other position inside or outside the Company.
Dalam hal anggota Direksi tidak memiliki Please disclosed if the member of the Board of
rangkap jabatan, maka diungkapkan mengenai Directors doesn’t have concurrent position.
hal tersebut; dan
iii. pengalaman kerja beserta periode waktunya baik iii. Working experience with the time period both in
di dalam maupun di luar Emiten atau Perusahaan and outside the Company.
Publik;
g. hubungan afiliasi dengan anggota Direksi lainnya, g. Affiliated relationship with other member of the Board
anggota Dewan Komisaris, pemegang saham of Directors, member of the Board of Commissioners,
utama, dan pengendali baik langsung maupun tidak main shareholders, and controlling either directly or
langsung sampai kepada pemilik individu, meliputi indirectly to the individual owner, the information
nama pihak yang terafiliasi. Dalam hal anggota shall be included the name of the affiliated parties.
Direksi tidak memiliki hubungan afiliasi, maka Emiten The Company have also to disclose the information
atau Perusahaan Publik mengungkapkan hal tersebut; if the member of the Board of Directors doesn’t have
dan affiliated relationship.
h. The change in the composition of the Board of
h. perubahan komposisi anggota Direksi dan alasan Directors and the reason.
perubahannya.
If there were no change in the composition of the Board of
Dalam hal tidak terdapat perubahan komposisi anggota Directors, the Company have also to disclose the information.
Direksi, maka diungkapkan mengenai hal tersebut;
Halaman
No. Kriteria Criteria
Page
10. profil Dewan Komisaris, paling sedikit memuat: 70-77 10. The Board of Commissioners profile, shall include:
a. nama dan jabatan; a. Name and position;
b. foto terbaru; b. Latest self-picture;
c. usia; c. Age
d. kewarganegaraan; d. Nationality;
e. riwayat pendidikan dan/atau sertifikasi; e. Educational background and certification;
f. riwayat jabatan, meliputi informasi: f. Work experience with information such as:
i. dasar hukum pengangkatan sebagai anggota i. The legal basis of the appointment of the
Dewan Komisaris; member of the Board of Commissioners;
ii. dasar hukum pengangkatan pertama kali ii. The first legal basis for the Independent
sebagai anggota Dewan Komisaris yang Commissioner in the Company;
merupakan komisaris independen pada Emiten
atau Perusahaan Publik yang bersangkutan;
iii. rangkap jabatan, baik sebagai anggota Dewan iii. Concurrent position, as a member of the Board
Komisaris, anggota Direksi, dan/atau anggota of Commissioners, member of the Board of
komite serta jabatan lainnya baik di dalam Directors, or member of committee and other
maupun di luar Emiten atau Perusahaan Publik. position both in or outside the Company.
Dalam hal anggota Dewan Komisaris tidak Please disclosed if the member of the Board
memiliki rangkap jabatan, maka diungkapkan of Commissioners doesn’t have concurrent
mengenai hal tersebut; dan position.
iv. pengalaman kerja beserta periode waktunya baik iv. Work experience with the time period both in or
di dalam maupun di luar Emiten atau Perusahaan outsite the Company;
Publik;
g. hubungan afiliasi dengan anggota Dewan Komisaris g. Affiliated relationship with other member of the
lainnya, pemegang saham utama, dan pengendali Board of Commissioners, main shareholders,
baik langsung maupun tidak langsung sampai controlling parties both directly or indirectly to the
kepada pemilik individu, meliputi nama pihak yang individual owner, including the name of the affiliated
terafiliasi; parties.
Dalam hal anggota Dewan Komisaris tidak memiliki Please disclosed if the member of the Board of
hubungan afiliasi, maka Emiten atau Perusahaan Publik Commissioners doesn’t have any affiliated relationship;
mengungkapkan hal tersebut;
11. dalam hal terdapat perubahan susunan anggota Direksi 68-69 11. If there was change in the composition of the Board of
dan/atau anggota Dewan Komisaris yang terjadi Directors or the Board of Commissioners that happened
setelah tahun buku berakhir sampai dengan batas after the fiscal year and occurred before the Annual
waktu penyampaian Laporan Tahunan, susunan yang Report submission deadline, the composition presented
dicantumkan dalam Laporan Tahunan adalah susunan in the Annual Report should be the latest and the previous
anggota Direksi dan/atau anggota Dewan Komisaris yang one.
terakhir dan sebelumnya;
12. jumlah karyawan menurut jenis kelamin, jabatan, usia, 115-116 12. Total employees, based on gender, position, age,
tingkat pendidikan, dan status ketenagakerjaan (tetap/ educational level, and employment status (permanent/
kontrak) dalam tahun buku; Pengungkapan informasi temporary) in the fiscal year; the information can be
dapat disajikan dalam bentuk tabel. presented in tabular form.
Halaman
No. Kriteria Criteria
Page
13. nama pemegang saham dan persentase kepemilikan 93 13. The name of shareholders and the ownership at the
pada awal dan akhir tahun buku, yang terdiri dari informasi beginning and the end of the fiscal year that include:
mengenai:
a. pemegang saham yang memiliki 5% (lima persen) a. Shareholders with 5% or more shares of the Company;
atau lebih saham Emiten atau Perusahaan Publik; b. Member of the Board of Directors and Board of
b. anggota Direksi dan anggota Dewan Komisaris yang Commissioners who own the Company shares. Please
memiliki saham Emiten atau Perusahaan Publik. disclose the member of the Board of Directors or
Dalam hal seluruh anggota Direksi dan/atau seluruh Board of Commissioners doesn’t have the Company
anggota Dewan Komisaris tidak memiliki saham, shares; and
maka diungkapkan mengenai hal tersebut; dan c. Public shareholders, group of shareholders who own
c. kelompok pemegang saham masyarakat, yaitu less than 5% of the Company shares.
kelompok pemegang saham yang masing-masing
memiliki kurang dari 5% (lima persen) saham Emiten
atau Perusahaan Publik; The information can be presented in tabular form.
Informasi di atas dapat disajikan dalam bentuk tabel.
14. persentase kepemilikan tidak langsung atas saham 94 14. The percentage of indirect ownership of the Company
Emiten atau Perusahaan Publik oleh anggota Direksi dan share by members of the Board of Directors and members
anggota Dewan Komisaris pada awal dan akhir tahun of the Board of Commissioners at the beginning and end
buku, termasuk informasi mengenai pemegang saham of the fiscal year, including information on shareholders
yang terdaftar dalam daftar pemegang saham untuk registered for the benefit of indirect ownership of
kepentingan kepemilikan tidak langsung anggota Direksi members of the Board of Directors and members of the
dan anggota Dewan Komisaris; Board of Commissioners;
Dalam hal seluruh anggota Direksi dan/atau seluruh anggota Please disclose if the member of the Board of Directors or
Dewan Komisaris tidak memiliki kepemilikan tidak langsung Board of Commissioners doesn’t have indirect ownership of
atas saham Emiten atau Perusahaan Publik, maka diungkapkan the Company shares.
mengenai hal tersebut.
15. jumlah pemegang saham dan persentase kepemilikan per 94 15. The number of shareholders and the percentage of
akhir tahun buku berdasarkan klasifikasi: ownership at the end of the fiscal year based on the
classifications of:
a. kepemilikan institusi lokal; a. The ownership of local institution;
b. kepemilikan institusi asing; b. The ownership of foreign institution;
c. kepemilikan individu lokal; dan c. The ownership of local individual; and
d. kepemilikan individu asing; d. The ownership of foreign individual
16. informasi mengenai pemegang saham utama dan 94 16. The information of major shareholders and main
pengendali Emiten atau Perusahaan Publik, baik langsung controlling shareholders of the Company, either directly
maupun tidak langsung, sampai kepada pemilik individu, or indirectly, up to the individual shareholders shall be
yang disajikan dalam bentuk skema atau bagan; presented in a chart or table.
17. nama entitas anak, perusahaan asosiasi, perusahaan 98-101 17. The name of subsidiaries, associated companies, joint
ventura bersama dimana Emiten atau Perusahaan Publik venture company in which the Public Company has a
memiliki pengendalian bersama entitas (jika ada), beserta controlled joint entities (if any), as well as percentage of
persentase kepemilikan saham, bidang usaha, total aset, ownership, line of business, total asset, and the operating
dan status operasi entitas anak, perusahaan asosiasi, status; for the subsidiaries, address information is
perusahaan ventura bersama; Untuk entitas anak, required.
ditambahkan informasi mengenai alamat entitas anak
tersebut.
18. kronologis pencatatan saham, jumlah saham, nilai nominal, 102-103 18. The chronological listing of shares, number of shares,
dan harga penawaran dari awal pencatatan hingga akhir nominal value, and offering price from the initial listing
tahun buku serta nama bursa efek dimana saham Emiten until the end of the fiscal year as well as the name of Stock
atau Perusahaan Publik dicatatkan, termasuk pemecahan Exchange where the Company is listed, including stock
saham (stock split), penggabungan saham (reverse split, reverse stock, dividend, bonus shares, and changes
stock), dividen saham, saham bonus, dan perubahan nilai in nominal value of shares, implementation of conversion
nominal saham, pelaksanaan efek konversi, pelaksanaan securities, addition and subtraction of capital (if any);
penambahan dan pengurangan modal (jika ada);
19. informasi pencatatan efek lainnya selain efek sebagaimana 104 19. The information about other listing of securities as
dimaksud pada angka 18), yang belum jatuh tempo pada mentioned in point 18), that haven’t due in the fiscal
tahun buku paling sedikit memuat nama efek, tahun year at least mention about the name of securities, year
penerbitan, tingkat suku bunga/imbal hasil, tanggal jatuh of issuance, interest rate, date of maturity, offering value,
tempo, nilai penawaran, dan peringkat efek (jika ada); and rating of securities (if any);
Halaman
No. Kriteria Criteria
Page
20. informasi penggunaan jasa akuntan publik (AP) dan kantor 104-105 20. The information about the use of Public Accountant
akuntan publik (KAP) beserta jaringan/asosiasi/aliansinya services and Public Accounting Firm with its network/
meliputi: association/alliance including:
a. nama dan alamat; a. Name and address;
b. periode penugasan; b. Assignment period;
c. informasi jasa audit dan/atau non audit yang c. Information about audit and non-audit services
diberikan; provided;
d. biaya jasa (fee) audit dan/atau non audit untuk d. Service fee for each audit and non-audit assignment
masing-masing penugasan yang diberikan selama during the fiscal year; and
tahun buku; dan
e. dalam hal AP dan KAP beserta jaringan/asosiasi/aliansinya, e. In terms of the Public Accountant and Public
yang ditunjuk tidak memberikan jasa non audit, maka Accounting Firm didn’t provide non-audit services,
diungkapkan mengenai informasi tersebut; dan please disclose the information.
Pengungkapan informasi penggunaan jasa AP dan KAP The disclosure of information about Public Accountant and
beserta jaringan/asosiasi/aliansinya dapat disajikan dalam Public Accounting Firm services with its network/association/
bentuk tabel. alliance, shall be presented in tabular form.
21. nama dan alamat lembaga dan/atau profesi penunjang 106 21. Name and address of the other capital market supporting
pasar modal selain AP dan KAP. institutions and professional.
Analisis dan pembahasan manajemen memuat analisis dan Management analysis and discussion shall include the analysis
pembahasan mengenai laporan keuangan dan informasi and discussion about financial report and other important
penting lainnya dengan penekanan pada perubahan material information with an emphasis on material changes during the
yang terjadi dalam tahun buku, yaitu paling sedikit memuat: fiscal year, that include:
1. tinjauan operasi per segmen usaha sesuai dengan jenis 132-143 1. operation review per business segment according to the
industri Emiten atau Perusahaan Publik, paling sedikit type of industry of the Company, include:
mengenai:
a. produksi, yang meliputi proses, kapasitas, dan a. production which include process, capacity and its
perkembangannya; development;
b. pendapatan/penjualan; dan b. revenue/sales; and
c. profitabilitas; c. profitability;
2. kinerja keuangan komprehensif yang mencakup 144-147 2. comprehensive financial performance that include a
perbandingan kinerja keuangan dalam 2 (dua) tahun buku comparison of financial performance for the latest two
terakhir, penjelasan tentang penyebab adanya perubahan fiscal years, explanation about the cause and impact of
dan dampak perubahan tersebut, paling sedikit mengenai: the changes, at least include:
a. aset lancar, aset tidak lancar, dan total aset; a. current assets, non-current assets, and total assets;
b. liabilitas jangka pendek, liabilitas jangka panjang, b. current liability, non-current liability, and total liability;
dan total liabilitas;
c. ekuitas; c. equity;
d. pendapatan/penjualan, beban, laba (rugi), d. revenue/sales, expenses, profit (loss), other
penghasilan komprehensif lain, dan total laba (rugi) comprehensive income, and total comprehensive
komprehensif; dan profit (loss); and
e. arus kas; e. cash flows;
3. kemampuan membayar utang atau kewajiban dengan 148 3. the ability to pay depts or obligations with relevant ratio;
menyajikan perhitungan rasio yang relevan;
4. tingkat kolektibilitas piutang Emiten atau Perusahaan 149 4. collectibility level of Company’s receivables with relevant
Publik dengan menyajikan perhitungan rasio yang relevan; ratio;
5. struktur modal (capital structure) dan kebijakan 149 5. capital structure and management policies of the capital
manajemen atas struktur modal (capital structure) tersebut structure including the basis of appointment of the related
disertai dasar penentuan kebijakan dimaksud; policies;
6. bahasan mengenai ikatan yang material untuk investasi 150 6. Discussion about the commitment of the capital
barang modal dengan penjelasan paling sedikit memuat: investments goods, includes:
a. tujuan dari ikatan tersebut; a. The purpose of the commitment;
b. sumber dana yang diharapkan untuk memenuhi b. The source of fund to fulfill the commitment;
ikatan tersebut;
c. mata uang yang menjadi denominasi; dan c. The dominated currency; and
d. langkah yang direncanakan Emiten atau Perusahaan d. The Company’s plant to protect itself from the related
Publik untuk melindungi risiko dari posisi mata uang foreign currency risk.
asing yang terkait;
Halaman
No. Kriteria Criteria
Page
7. bahasan mengenai investasi barang modal yang 150 7. Discussion on the realize capital investment goods during
direalisasikan dalam tahun buku terakhir, paling sedikit the fiscal year, include:
memuat:
a. jenis investasi barang modal; a. Type of capital investment goods;
b. tujuan investasi barang modal; dan b. Purpose of the capital investment goods;
c. nilai investasi barang modal yang dikeluarkan; c. Value of the capital investment goods realized;
8. informasi dan fakta material yang terjadi setelah tanggal 150 8. The information and fact after the date of accounting
laporan akuntan (jika ada); report (if any);
9. prospek usaha dari Emiten atau Perusahaan Publik 151 9. The business prospect related with industry, economy and
dikaitkan dengan kondisi industri, ekonomi secara international market condition supporting by quantitative
umum dan pasar internasional disertai data pendukung data from reliable sources.
kuantitatif dari sumber data yang layak dipercaya;
10. perbandingan antara target/proyeksi pada awal tahun 152 10. Comparison between target/projection in the beginning
buku dengan hasil yang dicapai (realisasi), mengenai: of the fiscal year and the actual result (realization) such as:
a. pendapatan/penjualan; a. Revenue/sales;
b. laba (rugi); b. Profit (loss);
c. struktur modal (capital structure); atau c. Capital structure; or
d. hal lainnya yang dianggap penting bagi Emiten atau d. Other important things;
Perusahaan Publik;
11. target/proyeksi yang ingin dicapai Emiten atau Perusahaan 152 11. The Company’s one year target/projection shall include:
Publik untuk 1 (satu) tahun mendatang, mengenai:
a. pendapatan/penjualan; a. Revenue/sales;
b. laba (rugi); b. Profit (loss);
c. struktur modal (capital structure); c. Capital structure;
d. kebijakan dividen; atau d. Dividend policies; or
e. hal lainnya yang dianggap penting bagi Emiten atau e. Other important thingsl
Perusahaan Publik;
12. aspek pemasaran atas barang dan/atau jasa Emiten atau 153 12. Marketing aspect of Company’s product and services,
Perusahaan Publik, paling sedikit mengenai strategi including marketing strategy and market share;
pemasaran dan pangsa pasar;
13. uraian mengenai dividen selama 2 (dua) tahun buku 153-154 13. The explanation about dividend during the last two fiscal
terakhir, paling sedikit: years, include:
a. kebijakan dividen, antara lain memuat informasi a. Dividend policies, such as information about the
persentase jumlah dividen yang dibagikan terhadap percentage of total dividend to net profit;
laba bersih;
b. tanggal pembayaran dividen kas dan/atau tanggal b. the cash dividend payout date or the distribution
distribusi dividen nonkas; date for non-cash dividend;
c. jumlah dividen per saham (kas dan/atau non kas);dan c. the amount of dividend per share (cash or non-cash);
d. jumlah dividen per tahun yang dibayar; d. the amount of dividend pain per year.
Pengungkapan informasi dapat disajikan dalam bentuk tabel. The disclosure of information can be presented in the tabular
Dalam hal Emiten atau Perusahaan Publik tidak membagikan form. Please disclose if the Company didn’t provide dividend
dividen dalam 2 (dua) tahun terakhir, maka diungkapkan in the last two years.
mengenai hal tersebut.
14. realisasi penggunaan dana hasil penawaran umum, 154 14. The realization of the use of the proceed of the Public
dengan ketentuan: Offering, with requirements such as:
a. dalam hal selama tahun buku, Emiten memiliki a. If the company has an obligation to submit a
kewajiban menyampaikan laporan realisasi realization report of the use of fund within the
penggunaan dana, maka diungkapkan realisasi fiscal year, then disclosed the cumulative use of the
penggunaan dana hasil penawaran umum secara proceeds from the public offering until the end of the
kumulatif sampai dengan akhir tahun buku; dan fiscal year; and
b. dalam hal terdapat perubahan penggunaan dana b. The company is required to explain if there is any
sebagaimana diatur dalam Peraturan Otoritas Jasa change on the use of the proceeds as regulated in
Keuangan mengenai laporan realisasi penggunaan the Regulation of the Financial Services Authority on
dana hasil penawaran umum, maka Emiten The Use of The Proceeds of The Offering;
menjelaskan perubahan tersebut;
Halaman
No. Kriteria Criteria
Page
15. informasi material (jika ada), antara lain mengenai 155 15. The significant material (if any) regarding to investment,
investasi, ekspansi, divestasi, penggabungan/peleburan expansion, divestment, merger/consolidation, acquisition,
usaha, akuisisi, restrukturisasi utang/modal, transaksi dept/equity restructuring, significant transaction, affiliated
material, transaksi afiliasi, dan transaksi benturan transaction, and conflict of interest transaction, with in the
kepentingan, yang terjadi pada tahun buku, paling sedikit fiscal year, includes:
memuat:
a. tanggal, nilai, dan objek transaksi; a. Date, amount and object of transaction;
b. nama pihak yang melakukan transaksi; b. The name of parties involved in the transaction;
c. sifat hubungan afiliasi (jika ada); c. The nature of the affiliated relationship (if any);
d. penjelasan mengenai kewajaran transaksi; d. The description of the fairness of the transaction;
e. pemenuhan ketentuan terkait; dan e. The compliance with the relevant provisions; and
f. dalam hal terdapat hubungan afiliasi, selain f. If there was affiliated relationship, the Company also
mengungkapkan informasi sebagaimana dimaksud has to disclose:
dalam huruf a) sampai dengan huruf e), Emiten atau
Perusahaan Publik juga mengungkapkan informasi:
i. pernyataan Direksi bahwa transaksi afiliasi i. A statement from the Board of Directors to
telah melalui prosedur yang memadai untuk explain that the affiliated transaction has gone
memastikan bahwa transaksi afiliasi dilaksanakan through adequate procedures to ensure that the
sesuai dengan praktik bisnis yang berlaku umum transaction done in accordance with generally
antara lain dilakukan dengan memenuhi prinsip accepted business practices among others by
transaksi yang wajar (arms-length principle); dan complying with the arms-length principle; and
ii. peran Dewan Komisaris dan komite audit dalam
melakukan prosedur yang memadai untuk ii. The role of the Board of Commissioners and
memastikan bahwa transaksi afiliasi dilaksanakan the audit committee in carrying out adequate
sesuai dengan praktik bisnis yang berlaku umum procedures to ensure that affiliated transactions
antara lain dilakukan dengan memenuhi prinsip are carried out in accordance with generally
transaksi yang wajar (arms-length principle); accepted business practices, among others, by
g. untuk transaksi afiliasi atau transaksi material complying with the armslength principle;
yang merupakan kegiatan usaha yang dijalankan
dalam rangka menghasilkan pendapatan usaha g. for affiliated transactions or material transactions
dan dijalankan secara rutin, berulang, dan/atau which are business activities carried out in order
berkelanjutan, ditambahkan penjelasan bahwa to generate business income and are carried out
transaksi afiliasi atau transaksi material tersebut regularly, repeatedly, and/or continuously, an
merupakan kegiatan usaha yang dijalankan explanation is added that the affiliated transactions
dalam rangka menghasilkan pendapatan usaha or material transactions are business activities carried
dan dijalankan secara rutin, berulang, dan/atau out in order to generate business income and run
berkelanjutan; Dalam hal transaksi afiliasi atau regularly, repeatedly, and/or continuously; In the
transaksi material dimaksud telah diungkapkan dalam event that the affiliated transactions or material
laporan keuangan tahunan, ditambahkan informasi transactions in question have been disclosed in the
mengenai rujukan pengungkapan dalam laporan annual financial statements, additional information
keuangan tahunan tersebut. regarding the disclosure reference in the annual
h. untuk pengungkapan transaksi afiliasi dan/atau financial statements is added.
transaksi benturan kepentingan yang merupakan
hasil pelaksanaan transaksi afiliasi dan/atau h. for disclosure of affiliated transactions and/or
transaksi benturan kepentingan yang telah disetujui conflict of interest transactions resulting from the
pemegang saham independen, ditambahkan implementation of affiliated transactions and/
informasi mengenai tanggal pelaksanaan RUPS or conflict of interest transactions that have been
yang menyetujui transaksi afiliasi dan/atau transaksi approved by independent shareholders, additional
benturan kepentingan tersebut; information regarding the date of the GMS which
i. dalam hal tidak terdapat transaksi afiliasi dan/atau approved the affiliated transactions and/or conflict of
transaksi benturan kepentingan, maka diungkapkan interest transactions is added;
mengenai hal tersebut; i. in the event that there is no affiliated transaction and/
or conflict of interest transaction, then this is disclosed;
16. perubahan ketentuan peraturan perundang-undangan 157 16. the significant changes in rules and regulations towards
yang berpengaruh signifikan terhadap Emiten atau the Company’s operation and its effect towards the
Perusahaan Publik dan dampaknya terhadap laporan financial report (if any);
keuangan (jika ada); dan
17. perubahan kebijakan akuntansi, alasan dan dampaknya 158 17. The changes in the accounting policies, its reason and
terhadap laporan keuangan (jika ada). effect towards the financial report (if any).
Tata kelola Emiten atau Perusahaan Publik paling sedikit The Company’s Corporate Governance shall include:
memuat uraian singkat mengenai:
Halaman
No. Kriteria Criteria
Page
1. RUPS, paling sedikit memuat: 180-191 1. General Meeting of Shareholders (GMS), include:
a. Informasi mengenai keputusan RUPS pada tahun a. The information of the resolutions of the GMS in the
buku dan 1 (satu) tahun sebelum tahun buku meliputi: fiscal year and one year prior the fiscal year include:
i. keputusan RUPS pada tahun buku dan 1 (satu) i. The resolution of the GMS in the fiscal year and
tahun sebelum tahun buku yang direalisasikan one year prior the fiscal year that realized in the
pada tahun buku; dan fiscal year; and
ii. keputusan RUPS pada tahun buku dan ii. The resolution of the GMS in the fiscal year and
1 (satu) tahun sebelum tahun buku yang one year prior the fiscal year that not realized
belum direalisasikan beserta alasan belum and the reason.
direalisasikan;
b. dalam hal Emiten atau Perusahaan Publik b. in the event that the Company uses an independent
menggunakan pihak independen dalam pelaksanaan party in the implementation of the GMS to calculate
RUPS untuk melakukan perhitungan suara, maka the votes, then this matter shall be disclosed;
diungkapkan mengenai hal tersebut;
Informasi tingkat kehadiran anggota Direksi dalam rapat Information on the level of attendance of members of the
Direksi, rapat Direksi bersama Dewan Komisaris, atau RUPS Board of Directors at the meeting of the Board of Directors,
dapat disajikan dalam bentuk tabel. the meeting of the Board of Directors with the Board of
Commissioners, or the GMS can be presented in tabular form.
d. pelatihan dan/atau peningkatan kompetensi anggota 203-215, d. training and/or competency improvement of
Direksi: 219-221 members of the Board of Directors:
i. kebijakan pelatihan dan/atau peningkatan i. policies for training and/or improving the
kompetensi anggota Direksi, termasuk program competence of members of the Board of
orientasi bagi anggota Direksi yang baru Directors, including an orientation program
diangkat (jika ada); dan for newly appointed members of the Board of
ii. pelatihan dan/atau peningkatan kompetensi Directors (if any); and
yang diikuti anggota Direksi dalam tahun buku ii. training and/or competency improvement
(jika ada); attended by members of the Board of Directors
in the financial year (if any);
e. penilaian Direksi terhadap kinerja komite yang e. the evaluation of the Board of Directors on the
mendukung pelaksanaan tugas Direksi pada tahun performance of the committees that support the
buku paling sedikit memuat: implementation of the duties of the Board of
Directors in the fiscal year shall at least contain:
i. prosedur penilaian kinerja; dan i. the performance evaluation procedure;
ii. kriteria yang digunakan seperti capaian kinerja ii. the criteria used, such as achievements,
selama tahun buku, kompetensi dan kehadiran competency, attendance at meeting; and
dalam rapat; dan
f. dalam hal Emiten atau Perusahaan Publik tidak f. in the event that the Issuer or Public Company
memiliki komite yang mendukung pelaksanaan does not have a committee that supports the
tugas Direksi, maka diungkapkan mengenai hal implementation of the duties of the Board of
tersebut. Directors, this matter shall be disclosed.
Halaman
No. Kriteria Criteria
Page
3. Dewan Komisaris, paling sedikit memuat: 192-202, 3. The Board of Commissioners, shall include:
a. tugas dan tanggung jawab Dewan Komisaris; 219-221 a. The Board of Commissioners duties and
responsibilities;
b. pernyataan bahwa Dewan Komisaris memiliki b. A statement that the Board of Commissioners has
pedoman atau piagam (charter) Dewan Komisaris; guidelines or BOD charter;
c. kebijakan dan pelaksanaan frekuensi rapat Dewan c. policies and implementation of the frequency of
Komisaris, rapat Dewan Komisaris bersama Direksi meetings of the Board of Commissioners, meetings
dan tingkat kehadiran anggota Dewan Komisaris of the Board of Commissioners with the Board of
dalam rapat tersebut termasuk kehadiran dalam Directors and the level of attendance of members
RUPS; of the Board of Commissioners in these meetings
including attendance at the GMS;
Informasi tingkat kehadiran anggota Dewan Komisaris Information on the level of attendance of members
dalam rapat Dewan Komisaris, rapat Dewan Komisaris of the Board of Commissioners at the meeting of the
bersama Direksi, atau RUPS dapat disajikan dalam bentuk Board of Commissioners, the meeting of the Board of
tabel. Commissioners with the Board of Directors, or the GMS
can be presented in tabular form.
Halaman
No. Kriteria Criteria
Page
4. Nominasi dan remunerasi Direksi dan Dewan Komisaris, 218-219 4. The nomination and remuneration of the Board of
paling sedikit memuat: Directors and the Board of Commissioners shall at least
contain:
a. prosedur nominasi, meliputi uraian singkat mengenai a. the nomination procedure, including a brief
kebijakan dan proses nominasi anggota Direksi dan/ description of the nomination policies and processes
atau anggota Dewan Komisaris; dan for members of the Board of Directors and/or
members of the Board of Commissioners; and
b. prosedur dan pelaksanaan remunerasi Direksi dan b. procedures and implementation of remuneration
Dewan Komisaris, antara lain: for the Board of Directors and the Board of
Commissioners, among others:
i. prosedur penetapan remunerasi Direksi dan i. procedures for determining remuneration
Dewan Komisaris; for the Board of Directors and the Board of
Commissioners;
ii. struktur remunerasi Direksi dan Dewan Komisaris ii. the remuneration structure of the Board of
seperti, gaji, tunjangan, tantiem/bonus dan Directors and the Board of Commissioners such
lainnya; dan as salary, allowances, tantiem/bonus and others;
and
iii. besarnya remunerasi masing-masing anggota iii. the amount of remuneration for each member of
Direksi dan anggota Dewan Komisaris; the Board of Directors and member of the Board
Pengungkapan informasi dapat disajikan dalam of Commissioners; Disclosure of information can
bentuk tabel. be presented in tabular form.
5. Dewan pengawas syariah, bagi Emiten atau Perusahaan N.A 5. The sharia supervisory board, for Issuers or Public
Publik yang menjalankan kegiatan usaha berdasarkan Companies that carry out business activities based on
prinsip syariah sebagaimana tertuang dalam anggaran sharia principles as stated in the articles of association,
dasar, paling sedikit memuat: shall at least contain
a. nama; a. Name;
b. dasar hukum pengangkatan dewan pengawas b. the legal basis for the appointment of the sharia
syariah; supervisory board;
c. periode penugasan dewan pengawas syariah; c. the period of assignment of the sharia supervisory
board;
d. tugas dan tanggung jawab dewan pengawas syariah; d. duties and responsibilities of the sharia supervisory
dan board; and
e. frekuensi dan cara pemberian nasihat dan saran serta e. the frequency and method of providing advice and
pengawasan pemenuhan prinsip syariah di pasar suggestions as well as supervising the fulfillment of
modal terhadap Emiten atau Perusahaan Publik; sharia principles in the capital market to Issuers or
Public Companies;
6. Komite audit, paling sedikit memuat: 222-227 6. The Audit Committee, include:
a. nama dan jabatannya dalam keanggotaan komite; a. Name and positions in the committee;
b. usia; b. Age;
c. kewarganegaraan; c. Nationality;
d. riwayat pendidikan; d. Educational background;
e. riwayat jabatan, meliputi informasi: e. Work experience, include:
i. dasar hukum penunjukan sebagai anggota i. legal basis for appointment as committee
komite; member;
ii. rangkap jabatan, baik sebagai anggota Dewan ii. concurrent positions, either as a member of the
Komisaris, anggota Direksi, dan/atau anggota Board of Commissioners, member of the Board
komite serta jabatan lainnya (jika ada); dan of Directors, and/or committee member and
other positions (if any); and
iii. pengalaman kerja beserta periode waktunya baik iii. work experience and period of time both inside
di dalam maupun di luar Emiten atau Perusahaan and outside the Issuer or Public Company;
Publik;
f. periode dan masa jabatan anggota komite audit; f. period and term of office of audit committee
g. pernyataan independensi komite audit; members;
h. pelatihan dan/atau peningkatan kompetensi yang g. statement of independence of the audit committee;
telah diikuti dalam tahun buku (jika ada); h. training and/or competency improvement that have
i. kebijakan dan pelaksanaan frekuensi rapat komite been followed in the fiscal year (if any);
audit dan tingkat kehadiran anggota komite audit i. policies and implementation of the frequency of audit
dalam rapat tersebut; dan committee meetings and the level of attendance of
j. pelaksanaan kegiatan komite audit pada tahun buku audit committee members in those meetings; and
sesuai dengan yang dicantumkan dalam pedoman j. the implementation of the audit committee’s
atau piagam (charter) komite audit; activities for the financial year in accordance with the
guidelines or charter of the audit committee;
Halaman
No. Kriteria Criteria
Page
7. komite atau fungsi nominasi dan remunerasi Emiten atau 227-234 7. The Nomination and Remuneration Committee, include:
Perusahaan Publik, paling sedikit memuat:
a. nama dan jabatannya dalam keanggotaan komite; a. Name and positions in the committee;
b. usia; b. Age;
c. kewarganegaraan; c. Nationality;
d. riwayat pendidikan; d. Educational background;
e. riwayat jabatan, meliputi informasi: e. Work experience, include:
i. dasar hukum penunjukan sebagai anggota i. legal basis for appointment as committee
komite; member;
ii. rangkap jabatan, baik sebagai anggota Dewan ii. concurrent positions, either as a member of the
Komisaris, anggota Direksi, dan/atau anggota Board of Commissioners, member of the Board
komite serta jabatan lainnya (jika ada); dan of Directors, and/or committee member and
other positions (if any); and
iii. pengalaman kerja beserta periode waktunya baik iii. work experience and period of time both inside
di dalam maupun di luar Emiten atau Perusahaan and outside the Issuer or Public Company;
Publik;
f. periode dan masa jabatan anggota komite; f. period and term of office of the committee members;
g. pernyataan independensi komite; g. statement of independence of the committee;
h. pelatihan dan/atau peningkatan kompetensi yang h. training and/or competency improvement that have
telah diikuti dalam tahun buku (jika ada); been followed in the fiscal year (if any);
i. uraian tugas dan tanggung jawab; i. description of duties and responsibilities;
j. pernyataan bahwa telah memiliki pedoman atau j. a statement that it has a guideline or charter;
piagam (charter);
k. kebijakan dan pelaksanaan frekuensi rapat dan k. policies and implementation of the frequency of
tingkat kehadiran anggota dalam rapat tersebut; meetings and the level of attendance of members at
the meeting;
l. uraian singkat pelaksanaan kegiatan pada tahun l. a brief description of the implementation of activities
buku; dan in the fiscal year; and
m. dalam hal tidak dibentuk komite nominasi dan m. in the event that no nomination and remuneration
remunerasi, Emiten atau Perusahaan Publik committee is formed, the Issuer or Public Company is
cukup mengungkapkan informasi sebagaimana sufficient to disclose the information as referred to in
dimaksud dalam huruf i) sampai dengan huruf l) dan letter i) to letter l) and disclose:
mengungkapkan:
i. alasan tidak dibentuknya komite; dan i. reasons for not forming the committee; and
ii. pihak yang melaksanakan fungsi nominasi dan ii. the party carrying out the nomination and
remunerasi; remuneration function;
Halaman
No. Kriteria Criteria
Page
8. komite lain yang dimiliki Emiten atau Perusahaan Publik 235-249 8. Other committee that support the role and function of the
dalam rangka mendukung fungsi dan tugas Direksi (jika Board of Directors (if any) or the Board of Commissioners,
ada) dan/atau komite yang mendukung fungsi dan tugas include:
Dewan Komisaris, paling sedikit memuat:
a. nama dan jabatannya dalam keanggotaan komite; a. Name and positions in the committee;
b. usia; b. Age;
c. kewarganegaraan; c. Nationality;
d. riwayat pendidikan; d. Educational background;
e. riwayat jabatan, meliputi informasi: e. Work experience, include:
i. dasar hukum penunjukan sebagai anggota i. legal basis for appointment as committee
komite; member;
ii. rangkap jabatan, baik sebagai anggota Dewan ii. concurrent positions, either as a member of the
Komisaris, anggota Direksi, dan/atau anggota Board of Commissioners, member of the Board
komite serta jabatan lainnya (jika ada); dan of Directors, and/or committee member and
other positions (if any); and
iii. pengalaman kerja beserta periode waktunya baik iii. work experience and period of time both inside
di dalam maupun di luar Emiten atau Perusahaan and outside the Issuer or Public Company;
Publik;
f. periode dan masa jabatan anggota komite; f. period and term of office of the committee members;
g. pernyataan independensi komite; g. statement of independence of the committee;
h. pelatihan dan/atau peningkatan kompetensi yang h. training and/or competency improvement that have
telah diikuti dalam tahun buku (jika ada); dan been followed in the fiscal year (if any);
i. uraian tugas dan tanggung jawab; i. description of duties and responsibilities;
j. pernyataan bahwa telah memiliki pedoman atau j. a statement that it has a guideline or charter;
piagam (charter) komite;
k. kebijakan dan pelaksanaan frekuensi rapat komite k. policies and implementation of the frequency of
dan tingkat kehadiran anggota komite dalam rapat meetings and the level of attendance of members at
tersebut; dan the meeting;
l. uraian singkat pelaksanaan kegiatan komite pada l. a brief description of the implementation of activities
tahun buku; in the fiscal year; and
Halaman
No. Kriteria Criteria
Page
10. Unit audit internal, paling sedikit memuat: 256-268 10. Internal Audit Unit, include:
a. nama kepala unit audit internal; a. Name of Head of Internal Audit;
b. riwayat jabatan, meliputi: b. Work experience, include:
i. dasar hukum penunjukan sebagai kepala unit i. Legal basis for appointment as Head of Internal
audit internal; dan Audit;
ii. pengalaman kerja beserta periode waktunya baik ii. Work experience and the time period both in
di dalam maupun di luar Emiten atau Perusahaan and outside the Company;
Publik;
c. kualifikasi atau sertifikasi sebagai profesi audit c. Qualification or certification as Internal Audit (if any);
internal (jika ada);
d. pelatihan dan/atau peningkatan kompetensi yang d. Training or competency development in the fiscal
diikuti dalam tahun buku; year.
e. struktur dan kedudukan unit audit internal; e. Structure and position of internal audit unit;
f. uraian tugas dan tanggung jawab; f. Description of duties and responsibilities;
g. pernyataan bahwa telah memiliki pedoman atau g. a statement that it has a guideline or Internal Audit
piagam (charter) unit audit internal; dan charter;
h. uraian singkat pelaksanaan tugas unit audit h. brief description about the implementation of duties
internal pada tahun buku termasuk kebijakan dan of the Internal audit unit in the fiscal year include the
pelaksanaan frekuensi rapat dengan Direksi, Dewan policies and implementation of meeting frequency
Komisaris, dan/atau komite audit; with the Board of Directors, Board of Commissioners,
or Audit Committee;
11. uraian mengenai sistem pengendalian internal (internal 269-272 11. a description of the internal control system implemented
control) yang diterapkan oleh Emiten atau Perusahaan by the Issuer or Public Company, at least containing:
Publik, paling sedikit memuat:
a. pengendalian keuangan dan operasional, serta a. financial and operational control, as well as
kepatuhan terhadap peraturan perundang-undangan compliance with other laws and regulations;
lainnya;
b. tinjauan atas efektivitas sistem pengendalian internal; b. review of the effectiveness of the internal control
dan system; and
c. pernyataan Direksi dan/atau Dewan Komisaris atas c. statement of the Board of Directors and/or Board
kecukupan sistem pengendalian internal; of Commissioners on the adequacy of the internal
control system;
12. sistem manajemen risiko yang diterapkan oleh Emiten 273-293 12. Risk management system implemented by the Company,
atau Perusahaan Publik, paling sedikit memuat: include:
a. gambaran umum mengenai sistem manajemen risiko a. General description about the Company’s risk
Emiten atau Perusahaan Publik; management system;
b. jenis risiko dan cara pengelolaannya; b. Type of risks and how to manage;
c. tinjauan atas efektivitas sistem manajemen risiko c. review of the effectiveness of the Issuer’s or Public
Emiten atau Perusahaan Publik; dan Company’s risk management system; and
d. pernyataan Direksi dan/atau Dewan Komisaris atau d. statement of the Board of Directors and/or the Board
komite audit atas kecukupan sistem manajemen of Commissioners or the audit committee on the
risiko; adequacy of the risk management system;
13. perkara hukum yang berdampak material yang dihadapi 293 13. legal cases that have a material impact faced by the
oleh Emiten atau Perusahaan Publik, entitas anak, Company, subsidiaries, members of the Board of Directors
anggota Direksi dan anggota Dewan Komisaris (jika ada), and members of the Board of Commissioners (if any), at
paling sedikit memuat: least contain:
a. pokok perkara/gugatan; a. subject matter/claim;
b. status penyelesaian perkara/gugatan; dan b. status of settlement of cases/claims; and
c. pengaruhnya terhadap kondisi Emiten atau c. the effect on the condition of the Company;
Perusahaan Publik;
14. informasi tentang sanksi administratif/sanksi yang 293 14. information on administrative sanctions/sanctions
dikenakan kepada Emiten atau Perusahaan Publik, imposed on the Company, members of the Board of
anggota Dewan Komisaris dan anggota Direksi, oleh Commissioners and members of the Board of Directors,
Otoritas Jasa Keuangan dan otoritas lainnya pada tahun by the Financial Services Authority and other authorities
buku (jika ada); for the fiscal year (if any);
Halaman
No. Kriteria Criteria
Page
15. informasi mengenai kode etik Emiten atau Perusahaan 294-295 15. information on code of ethic and business conducts,
Publik meliputi: include:
a. pokok-pokok kode etik; a. the main points of the code of ethics;
b. bentuk sosialisasi kode etik dan upaya penegakannya; b. the form of socialization of the code of ethics and its
dan enforcement efforts; and
c. pernyataan bahwa kode etik berlaku bagi anggota c. a statement that the code of ethics applies to
Direksi, anggota Dewan Komisaris, dan karyawan members of the Board of Directors, members of the
Emiten atau Perusahaan Publik; Board of Commissioners, and employees of Issuers or
Public Companies;
16. uraian singkat mengenai kebijakan pemberian kompensasi 155 16. a brief description of the policy of providing long-term
jangka panjang berbasis kinerja kepada manajemen dan/ performancebased compensation to management and/
atau karyawan yang dimiliki oleh Emiten atau Perusahaan or employees owned by the Company (if any), including
Publik (jika ada), antara lain berupa program kepemilikan the management stock ownership program (MSOP) and/
saham oleh manajemen (management stock ownership or program employee stock ownership (ESOP); In terms
program/MSOP) dan/atau program kepemilikan saham of providing compensation in the form of a management
oleh karyawan (employee stock ownership program/ stock ownership program (MSOP) and/or an employee
ESOP); Dalam hal pemberian kompensasi berupa program stock ownership program (ESOP), the information
kepemilikan saham oleh manajemen (management disclosed must at least contain:
stock ownership program/MSOP) dan/atau program
kepemilikan saham oleh karyawan (employee stock
ownership program/ESOP), informasi yang diungkapkan
paling sedikit memuat:
a. jumlah saham dan/atau opsi; a. Number of shares or option;
b. jangka waktu pelaksanaan; b. implementation period;
c. persyaratan karyawan dan/atau manajemen yang c. requirements for eligible employees and/or
berhak; dan management; and
d. harga pelaksanaan atau penentuan harga d. exercise price or determination of exercise price;
pelaksanaan;
17. uraian singkat mengenai kebijakan pengungkapan 299 17. a brief description of the information disclosure policy
informasi mengenai: regarding:
a. kepemilikan saham anggota Direksi dan anggota a. share ownership of members of the Board of Directors
Dewan Komisaris paling lambat 3 (tiga) hari kerja and members of the Board of Commissioners no later
setelah terjadinya kepemilikan atau setiap perubahan than 3 (three) working days after the occurrence of
kepemilikan atas saham Perusahaan Terbuka; dan ownership or any change in ownership of shares of a
Public Company; and
b. pelaksanaan atas kebijakan dimaksud; b. implementation of the said policy;
18. uraian mengenai sistem pelaporan pelanggaran 296-297 18. a description of the whistleblowing system at the Issuer or
(whistleblowing system) di Emiten atau Perusahaan Publik, Public Company, at least containing:
paling sedikit memuat:
a. cara penyampaian laporan pelanggaran; a. method of submitting violation reports;
b. perlindungan bagi pelapor; b. protection for whistleblowers;
c. penanganan pengaduan; c. the handling of complaints;
d. pihak yang mengelola pengaduan; dan d. the party managing the complaint; and
e. hasil dari penanganan pengaduan, paling sedikit: e. the results of the handling of complaints, at least:
i. jumlah pengaduan yang masuk dan diproses i. the number of complaints received and
dalam tahun buku; dan processed in the financial year; and
ii. tindak lanjut pengaduan; ii. follow-up to complaints;
Dalam hal Emiten atau Perusahaan Publik tidak memiliki In the event that the Company does not have a whistleblowing
sistem pelaporan pelanggaran (whistleblowing system), maka system, it is disclosed regarding this matter.
diungkapkan mengenai hal tersebut.
Halaman
No. Kriteria Criteria
Page
19. uraian mengenai kebijakan anti korupsi Emiten atau 297 19. a description of the anti-corruption policy of the Company,
Perusahaan Publik, paling sedikit memuat: at least containing:
a. program dan prosedur yang dilakukan dalam a. programs and procedures implemented in
mengatasi praktik korupsi, balas jasa (kickbacks), overcoming corrupt practices, kickbacks, fraud,
fraud, suap dan/atau gratifikasi dalam Emiten atau bribery and/or gratuities in Issuers or Public
Perusahaan Publik; dan Companies; and
b. pelatihan/sosialisasi anti korupsi kepada karyawan
Emiten atau Perusahaan Publik; b. anti-corruption training/socialization to employees of
Issuers or Public Companies;
Dalam hal Emiten atau Perusahaan Publik tidak memiliki
kebijakan anti korupsi, maka dijelaskan alasan tidak dimilikinya In the event that the Company does not have an anti-corruption
kebijakan dimaksud. policy, the reasons for not having the said policy are explained.
20. penerapan atas pedoman tata kelola Perusahaan Terbuka 301-307 20. implementation of the Public Company governance
bagi Emiten yang menerbitkan efek bersifat ekuitas atau guidelines for Issuers that issue equity securities or Public
Perusahaan Publik, meliputi: Companies, including:
a. pernyataan mengenai rekomendasi yang telah a. a statement regarding the recommendations that
dilaksanakan; dan/atau have been implemented; and/or
b. penjelasan atas rekomendasi yang belum b. explanation of recommendations that have not been
dilaksanakan, disertai alasan dan alternatif implemented, along with reasons and alternative
pelaksanaannya (jika ada). implementations (if any).
Pengungkapan informasi dapat disajikan dalam bentuk tabel. Disclosure of information can be presented in tabular form.
h. Tanggung Jawab Sosial dan Lingkungan Emiten atau Social and Environmental Responsibility of Issuers or Public
Perusahaan Publik Companies
1. Informasi yang diungkapkan dalam bagian tanggung Diterbitkan 1. The information disclosed in the social and environmental
jawab sosial dan lingkungan merupakan Laporan secara terpisah responsibility section is a Sustainability Report as referred
Keberlanjutan (Sustainability Report) sebagaimana Published to in the Financial Services Authority Regulation Number
dimaksud dalam Peraturan Otoritas Jasa Keuangan separately 51/POJK.03/2017 concerning the Implementation of
Nomor 51/POJK.03/2017 tentang Penerapan Keuangan Sustainable Finance for Financial Services Institutions,
Berkelanjutan bagi Lembaga Jasa Keuangan, Emiten, dan Issuers, and Public Companies, at most slightly load:
Perusahaan Publik, paling sedikit memuat:
a. penjelasan strategi keberlanjutan; a. explanation of the sustainability strategy;
b. ikhtisar aspek keberlanjutan (ekonomi, sosial, dan b. an overview of sustainability aspects (economic,
lingkungan hidup); social, and environmental);
c. profil singkat Emiten atau Perusahaan Publik; c. brief profile of the Issuer or Public Company;
d. penjelasan Direksi; d. explanation of the Board of Directors;
e. tata kelola keberlanjutan; e. sustainability governance;
f. kinerja keberlanjutan; f. sustainability performance;
g. verifikasi tertulis dari pihak independen, jika ada; g. written verification from an independent party, if any;
h. lembar umpan balik (feedback) untuk pembaca, jika h. a feedback sheet for readers, if any; and
ada; dan
i. tanggapan Emiten atau Perusahaan Publik terhadap i. the response of the Company to the previous year’s
umpan balik laporan tahun sebelumnya; report feedback;
2. Laporan Keberlanjutan sebagaimana dimaksud pada Diterbitkan 2. The Sustainability Report as referred to point one must be
angka 1), harus disusun sesuai Pedoman Teknis Penyusunan secara terpisah prepared in accordance with the Technical Guidelines for
Laporan Keberlanjutan (Sustainability Report) Bagi Emiten Published the Preparation of a Sustainability Report for Issuers and
dan Perusahaan Publik sebagaimana tercantum dalam separately Public Companies as contained in Appendix II which is an
Lampiran II yang merupakan bagian tidak terpisahkan dari integral part of this Financial Services Authority Circular
Surat Edaran Otoritas Jasa Keuangan ini; Letter;
Halaman
No. Kriteria Criteria
Page
3. informasi Laporan Keberlanjutan (Sustainability Report) Diterbitkan 3. information on the Sustainability Report in number 1) can:
pada angka 1) dapat: secara terpisah
a. diungkapkan pada bagian lain yang relevan di luar Published a. disclosed in other relevant sections outside the social
bagian tanggung jawab sosial dan lingkungan, seperti separately and environmental responsibility section, such as the
penjelasan Direksi terkait Laporan Keberlanjutan Directors’ explanation regarding the Sustainability
diungkapkan dalam bagian terkait Laporan Direksi; Report disclosed in the section related to the
dan/atau Directors’ Report; and/or
b. merujuk pada bagian lain di luar bagian tanggung b. refers to other sections outside the social and
jawab sosial dan lingkungan dengan tetap mengacu environmental responsibility section by still referring
pada Pedoman Teknis Penyusunan Laporan to the Technical Guidelines for the Preparation
Keberlanjutan (Sustainability Report) Bagi Emiten dan of Sustainability Reports for Issuers and Public
Perusahaan Publik sebagaimana tercantum dalam Companies as listed in Appendix II which is an
Lampiran II yang merupakan bagian tidak terpisahkan integral part of this Financial Services Authority
dari Surat Edaran Otoritas Jasa Keuangan ini, seperti Circular Letter, such as the profile of the Issuer or
profil Emiten atau Perusahaan Publik; Public Company;
4. Laporan Keberlanjutan (Sustainability Report) Diterbitkan 4. The Sustainability Report as referred to point one is
sebagaimana dimaksud pada angka 1) merupakan bagian secara terpisah an inseparable part of the Annual Report but can be
yang tidak terpisahkan dari Laporan Tahunan namun Published presented separately from the Annual Report;
dapat disajikan secara terpisah dengan Laporan Tahunan; separately
5. Dalam hal Laporan Keberlanjutan disajikan secara terpisah Diterbitkan 5. In the event that the Sustainability Report is presented
dengan Laporan Tahunan, informasi yang diungkapkan secara terpisah separately from the Annual Report, the information
dalam Laporan Keberlanjutan dimaksud harus: Published disclosed in the said Sustainability Report must:
a. memuat seluruh informasi sebagaimana dimaksud separately a. contains all the information as referred to in number
pada angka 1); dan 1); and
b. disusun sesuai Pedoman Teknis Penyusunan b. prepared in accordance with the Technical Guidelines
Laporan Keberlanjutan (Sustainability Report) for the Preparation of a Sustainability Report for
Bagi Emiten dan Perusahaan Publik sebagaimana Issuers and Public Companies as listed in Appendix
tercantum dalam Lampiran II yang merupakan II which is an integral part of this Financial Services
bagian tidak terpisahkan dari Surat Edaran Otoritas Authority Circular Letter;
Jasa Keuangan ini;
6. Dalam hal Laporan Keberlanjutan disajikan secara Diterbitkan 6. In the event that the Sustainability Report is presented
terpisah dengan Laporan Tahunan, maka dalam bagian secara terpisah separately from the Annual Report, then the social and
tanggung jawab sosial dan lingkungan memuat informasi Published environmental responsibility section contains information
bahwa informasi mengenai tanggung jawab sosial separately that information on social and environmental responsibility
dan lingkungan telah diungkapkan dalam Laporan has been disclosed in the Sustainability Report which is
Keberlanjutan yang disajikan secara terpisah dari Laporan presented separately from the Annual Report; and
Tahunan; dan
7. Penyampaian Laporan Keberlanjutan (Sustainability Diterbitkan 7. Submission of the Sustainability Report which is presented
Report) yang disajikan secara terpisah dengan Laporan secara terpisah separately from the Annual Report must be submitted
Tahunan harus disampaikan bersamaan dengan Published together with the submission of the Annual Report.
penyampaian Laporan Tahunan. separately
A NEW PATHWAY
TO FUTURE VALUE