Scribd Logo
Unggah

Selamat datang di Scribd!

  • 100 tayangan

    Kontak Bahasa

    Diunggah oleh

    Husna Wati
    Dokumen tersebut membahas tentang kontak bahasa yang terjadi di masyarakat multibahasa akibat dinamika sosial budaya. Kontak bahasa dapat berupa bilingual, multilingual, alih kode, campur kode, interferensi, integrasi, diglosia, creol dan pidgin.

    Hak Cipta:

    © All Rights Reserved
    Unduh sebagai PPTX, PDF, TXT atau baca online dari Scribd

    Kontak Bahasa

    Diunggah oleh

    Husna Wati
    100 tayangan10 halaman
    Dokumen tersebut membahas tentang kontak bahasa yang terjadi di masyarakat multibahasa akibat dinamika sosial budaya. Kontak bahasa dapat berupa bilingual, multilingual, alih kode, campur kode, interferensi, integrasi, diglosia, creol dan pidgin.

    Deskripsi Asli:

    KONTAK BAHAA

    Judul Asli

    KONTAK BAHASA

    Hak Cipta

    © © All Rights Reserved

    Format Tersedia

    PPTX, PDF, TXT atau baca online dari Scribd

    Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

    Apakah konten ini tidak pantas?

    Dokumen tersebut membahas tentang kontak bahasa yang terjadi di masyarakat multibahasa akibat dinamika sosial budaya. Kontak bahasa dapat berupa bilingual, multilingual, alih kode, campur kode, interferensi, integrasi, diglosia, creol dan pidgin.

    Hak Cipta:

    © All Rights Reserved
    Unduh sebagai PPTX, PDF, TXT atau baca online dari Scribd
    Unduh sebagai pptx, pdf, atau txt
    100 tayangan10 halaman

    Kontak Bahasa

    Diunggah oleh

    Husna Wati
    Dokumen tersebut membahas tentang kontak bahasa yang terjadi di masyarakat multibahasa akibat dinamika sosial budaya. Kontak bahasa dapat berupa bilingual, multilingual, alih kode, campur kode, interferensi, integrasi, diglosia, creol dan pidgin.

    Hak Cipta:

    © All Rights Reserved
    Unduh sebagai PPTX, PDF, TXT atau baca online dari Scribd
    Unduh sebagai pptx, pdf, atau txt
    dari 10

    KONTAK BAHASA

    PENGERTIAN
    Persentuhan antarbahasa dalam masyarakat tutur disebabkan
    dinamika kehidupan sosial-budaya anggota masyarakat tutur.
    Kontak Bahasa terjadi dipengaruhi oleh:
    1. pengusaan bahasa
    2. perkembangan zaman/era/masa/perjalanan waktu dan ruang
    3. perkembangan ilmu dan teknologi
    4. pola pikir/mindset masyarakat
    GEJALA KONTAK BAHASA
    (DALAM KAJIAN SOSIOLINGUISTIK)
    1. kedwibahasaan /bilingual dan multilingual
    bilingual : pengusaan dua bahasa pada masyarakat tutur
    multilingual : penguasaan lebih dari dua bahasa pada
    masyarakat tutur
    monolingual: penguasaan satu bahasa (tidak terjadi kontak
    bahasa (tidak ada kontak peristiwa social-
    budaya)
    2. fenomena alih kode dan campur kode
    Alih kode kode:
    peristiwa tutur terjadinya penggunaan dua bahasa : bahasa Inggris
    dan Indonesia, silih berganti sesuai situasi tutur.
    Campur kode:
    penggabungan dua bahasa dengan cara menyelipkan salah satu
    bahasa dalam bahasa yang digunakan/bahasa sumber.
    CONTOH ALIH KODE DAN
    CAMPUR KODE
    Peristiwa tutur alih kode penjual dan pembeli (variasi transaksi jual beli)
    A. Penjual: niki regine pinten mbak?
    Pembeli: ini lima lima
    Penjual: warna lain ini apa aja mbak
    Alih kode yang terjadi pada kios pakaian di pasar Songgolangit
    adalah peralihan dari bahasa Jawa ke dalam penggunaan bahasa Indonesia
    pada saat penjual-pembeli melakukan transaksi.
    B. Pembeli : warna laine habis lho, warnane tinggal itu. (campur kode)
    3. Interferensi dan intergrasi
    Interferensi: Penggabungan dua kaidah bergabung yang merupakan
    PENYIMPANGAN.
    Contoh interferensi
    Bahasa Sasak: kareng sekali - lagi sekali - sekali lagi
    ape jage - apa mungkin -
    Integrasi : Kosa kata Bahasa lain bergabung menjadi Bahasa sendiri.
    Contoh:
    kalimat
    ilmu
    izin
    permisi
    absen
    aktif
    CONTOH VARIASI BAHASA
    (DIGLOSIA)
    Data 2
    Ketua: Diberitahukan kepada seluruh mahasiswa TBI 7B untuk segera upload
    tugas akhir mata kuliah penyutradaran ke medsos. Deadline pengiriman
    Sabtu Rabu 29 Agustus 2018.
    Mahasiswa 1: Yaelah lur, mepet banget yak.
    Mahasiswa 2: Pikiran lagi overload sahabat. BTW apakah tidak ada perpanjangan
    waktu lagi?
    Ketua: Maybe tidak!
    Data 3
    Maya: Gaess, fokus dilingkaran biru itu deh.
    Pandu: Bolehkah aku menebak?
    Ani: Mantul tebak saja sahabat.
    4. Creol dan pidgin
    Creol: Terjadinya Bahasa baru akibat penggabungan dua kaidah
    Bahasa.
    Pidgin: Gejala creol yang masih dapat diidentifikasi dua kaidah
    bahasa yang bergabung.

    Anda mungkin juga menyukai