avata

Finlandana

• apertar, apertesar, desklozar, desbarar;

(kääriä auki) desfaldar,

(selvittää) destordar;

(lukko) desklefagar,

(solmu) desligar,

(napit) desbutonagar,

(vyö) deszonizar,

(solki) desbuklagar,

(salpa) desriglagar,

(sauma, ommel) dessutar,

(laskokset) destrusar,

(pullo) desstopar, entamar,

(este, sulku) desobstruktar,

(tie) desinkombrar,

(ruuvi) desvisar, desboltagar,

(haka, koukku) desakrochar,

(hakanen) desagrafagar,

(sinetti) dessiglar;

(el., kytkeä) enswichar.

avata solmu - desbindar.

avata täysin - pardesvolvar.

avattu - apertita.

avattavissa - apertebla.

avaava - apertiva.

• (kuv.) (keskustelu) entamar;

(juhlallisesti) inaugurar.

avata (jnk) silmät - destrompar.

• (lääk.) (ruumis) autopsiar,

(tukkeuma) desobstruktar.

avaava - desobstruktiva.