Everand Logo

Benvenuto in Everand!

  • Scopri milioni di eBook, audiolibri e tanto altro ancora con una prova gratuita

    A partire da $11.99/mese al termine del periodo di prova. Annulla quando vuoi.

    Elettra
    Elettra
    Elettra
    E-book71 pagine40 minuti

    Elettra

    Di Euripide

    ()

    Leggi anteprima

    Info su questo ebook

    L'infelicità degli uomini è la grande e misteriosa tragedia che affascina e tormenta Euripide. Elettra è un personaggio complesso e sfaccettato, che ha dovuto subire il trauma di vedere la madre uccidere il padre. Elettra si muove in un paesaggio allucinante, dove i morti condizionano i vivi e il presente è sovrastato da un ieri che pone le regole, determina gli eventi. L'odio e la vendetta sono la misura di tutte le cose, ma quando la vendetta è compiuta e l'odio cade, le cose assumono i loro nudi, desolati contorni. Il passaggio dall'odio a una sorta di pietà, che è conquista euripidea, è un tema ripreso e approfondito dal teatro europeo del Novecento.
    Traduzione di Ettore Romagnoli.
    LinguaItaliano
    EditoreSinapsi Editore
    Data di uscita4 nov 2018
    ISBN9788829543816
    Elettra

    Leggi altro di Euripide

    • Medea
      Medea

      E-book

      Medea

      Euripide
      0 valutazioni
    • Le supplici
      Le supplici

      E-book

      Le supplici

      Euripide
      0 valutazioni
    • Le troiane
      Le troiane

      E-book

      Le troiane

      Euripide
      0 valutazioni
    • Ippolito
      Ippolito

      E-book

      Ippolito

      Euripide
      0 valutazioni
    • Le baccanti
      Le baccanti

      E-book

      Le baccanti

      Euripide
      0 valutazioni
    • Gli Eraclidi
      Gli Eraclidi

      E-book

      Gli Eraclidi

      Euripide
      0 valutazioni
    • Fenicie
      Fenicie

      E-book

      Fenicie

      Euripide
      0 valutazioni
    • Reso
      Reso

      E-book

      Reso

      Euripide
      0 valutazioni
    • Alcesti
      Alcesti

      E-book

      Alcesti

      Euripide
      0 valutazioni
    • Eracle
      Eracle

      E-book

      Eracle

      Euripide
      0 valutazioni
    • Supplici
      Supplici

      E-book

      Supplici

      Euripide
      0 valutazioni
    • Baccanti
      Baccanti

      E-book

      Baccanti

      Euripide
      0 valutazioni
    • Andromaca
      Andromaca

      E-book

      Andromaca

      Euripide
      0 valutazioni
    • Le fenicie
      Le fenicie

      E-book

      Le fenicie

      Euripide
      0 valutazioni
    • Elena
      Elena

      E-book

      Elena

      Euripide
      0 valutazioni
    • Ecuba
      Ecuba

      E-book

      Ecuba

      Euripide
      0 valutazioni
    • Il ciclope
      Il ciclope

      E-book

      Il ciclope

      Euripide
      0 valutazioni
    • Oreste
      Oreste

      E-book

      Oreste

      Euripide
      0 valutazioni
    • Iòne
      Iòne

      E-book

      Iòne

      Euripide
      0 valutazioni

    Correlato a Elettra

    Ebook correlati

    Classici per voi

    Visualizza altri
    Visualizza altri

    Episodi di podcast correlati

    Articoli correlati

    • ILLIMITATO

      La Valle Dell’oro

      27 gen 2021

      C’ È UN SENTIERO CHE SI ARRAMPICA tra i dolci pendii della Val Gandino (BG). Una mulattiera sterrata che appare e scompare tra i boschi. Eppure, questa lingua di terra battuta ha fatto la storia della valle. Partiva proprio dal paese di Gandino e por

      2 min. di lettura

    • ILLIMITATO

      Di Tutto Un Po Un Po’ Alla Volta

      23 nov 2020

      Di Tutto Un Po Un Po’ Alla Volta
      6 min. di lettura

    • ILLIMITATO

      Chiome Profondo ROSSO

      1 dic 2020

      Chiome Profondo ROSSO
      6 min. di lettura

    • ILLIMITATO

      Dalla A alla Z

      6 apr 2021

      Dalla A alla Z
      3 min. di lettura

    • ILLIMITATO

      La Partenza Per Genova

      5 giu 2020

      La Partenza Per Genova
      2 min. di lettura

    • ILLIMITATO

      Brivido In Fondo Alla Valle

      5 gen 2020

      Brivido In Fondo Alla Valle
      8 min. di lettura

    • ILLIMITATO

      Puente Viejo In Pericolo

      12 lug 2022

      Puente Viejo In Pericolo
      10 min. di lettura

    • ILLIMITATO

      IL BESTIARIO del Natale

      3 nov 2022

      IL BESTIARIO del Natale
      9 min. di lettura

    • ILLIMITATO

      La Notte Prima Delle Nozze

      12 giu 2020

      La Notte Prima Delle Nozze
      2 min. di lettura

    • ILLIMITATO

      L’ultima Notte Di Fe E Mauricio

      8 mar 2022

      L’ultima Notte Di Fe E Mauricio
      9 min. di lettura

    • ILLIMITATO

      I Fantasmi Del Castello Di POPPI

      3 mag 2023

      I Fantasmi Del Castello Di POPPI
      5 min. di lettura

    • ILLIMITATO

      Vetrina Libri

      18 feb 2022

      Vetrina Libri
      2 min. di lettura

    • ILLIMITATO

      Le Ali Del Sogno

      6 ago 2020

      Le Ali Del Sogno
      1 min. di lettura

    • ILLIMITATO

      Francisca Montenegro

      8 set 2020

      Il personaggio più amato de “il Segreto”, una donna dai mille volti che, nonostante i delitti di cui si macchia nella telenovela, non si può fare a meno di ammirare per la determinazione, l’intelligenza e l’immensa forza di volontà. Francisca può odi

      2 min. di lettura

    • ILLIMITATO

      L’estate Sta Finendo…

      22 mag 2020

      GRANDI AMORI, FORTI LEGAMI, ESPERIENZE INDIMENTICABILI: VI RACCONTIAMO LA VITA DI GEMMA DAL PRIMO GIORNO Capitolo 52 1971 Le giornate trascorrevano spensierate e irresponsabili, ma il tempo passa velocemente, soprattutto quando si è in vacanza e il m

      2 min. di lettura

    • ILLIMITATO

      Il Giorno Fatidico

      17 lug 2020

      La vita di Gemma GRANDI AMORI, FORTI LEGAMI, ESPERIENZE INDIMENTICABILI: VI RACCONTIAMO LA VITA DI GEMMA DAL PRIMO GIORNO Dopo la notte passata insieme alla mamma, rassicurante, protettiva e accogliente verso tutte le paure di una figlia irrequieta,

      1 min. di lettura

    • ILLIMITATO

      Dreamers

      17 set 2021

      Dreamers
      1 min. di lettura

    • ILLIMITATO

      IL TEMPLARE Senza Requie

      1 feb 2024

      IL TEMPLARE Senza Requie
      5 min. di lettura

    • ILLIMITATO

      Can E Sanem Nonostante Tutto

      11 dic 2020

      Can E Sanem Nonostante Tutto
      1 min. di lettura

    • ILLIMITATO

      Terra Di Terre

      5 mar 2020

      Terra Di Terre
      3 min. di lettura

    • ILLIMITATO

      “Est Malu Su Dolori De Brenti, Peus Su Dolori De Dentis!”

      27 giu 2024

      (È brutto il mal di pancia, ma è peggio il mal di denti!) La cucina è grande. Mestoli e pentole sparsi qua e là, una vecchia madia con un immancabile merletto sopra, e ancora sopra un campanaccio, di quelli che si attaccano ai collari delle pecore, b

      2 min. di lettura

    • ILLIMITATO

      Ricominciare

      24 set 2021

      Ricominciare
      2 min. di lettura

    • ILLIMITATO

      Un Luogo Da Sogno

      5 nov 2021

      Un Luogo Da Sogno
      2 min. di lettura

    • ILLIMITATO

      Tra Gli Uomini Integri

      14 mag 2021

      Tra Gli Uomini Integri
      6 min. di lettura

    • ILLIMITATO

      Vetrina Libri

      4 mar 2022

      Vetrina Libri
      1 min. di lettura

    Categorie correlate

    Recensioni su Elettra

    0 valutazioni

    0 valutazioni0 recensioni

    Cosa ne pensi?

    Tocca per valutare

    La recensione deve contenere almeno 10 parole

      Anteprima del libro

      Elettra - Euripide

      ELETTRA

      Euripide

      Traduzione dal greco di Ettore Romagnoli

      Prima edizione 2018

      © Sinapsi Editore

      PERSONAGGI:

      Auturgo

      Elettra

      Oreste

      Un vecchio

      Un messaggero

      Clitemnèstra

      Diòscuri

      Pílade, personaggio muto

      Coro di fanciulle

      Campagna, sui confini dell'Argólide. La modestissima casa di Auturgo, contadino miceneo. Vicino scorre l'ìnaco, Sono le ultime ore della notte.

      (Esce dalla casupola Auturgo)

      AUTURGO:

        O d'Argo antica terra, e voi, dell'ìnaco

        acque fluenti, onde partí con mille

        navi, recando guerra al suol di Troia,

      Agamènnone re! Qui, spento Príamo

        dell'ilíaco suol signore, e l'inclita

        città presa di Dàrdano, tornò

        di nuovo ad Argo, e molte sovra i culmini

        dei templi consacrò spoglie di barbari.

        La fortuna colà dunque gli arrise;

        e in patria, invece, perí, per la frode

        di Clitemnèstra, e per la man d'Egisto,

        di Tieste figliuolo. Egli morí,

        l'antico scettro abbandonò di Tàntalo,

        e regna Egisto in questa terra, e sposa

        tiene con sé la sposa del defunto,

        di Tíndaro la figlia. Allor che il Sire

        a Troia navigò, lasciò due figli,

        Oreste, il maschio, ed il femmineo fiore

        d'Elettra. Oreste, mentre già piombava

        su lui la man d'Egisto, per ucciderlo,

        l'aio antico del padre lo rapí,

        a Strofio lo recò, per allevarlo,

        nella terra di Fòcide. Restò

        nella casa paterna Elettra; e quando

        giunse per lei l'adolescenza florida,

        quanti eran primi nella terra d'Ellade,

        la richiesero sposa. Egisto, invece,

        per timore che un figlio essa ad alcuno

        di quei possenti generar potesse,

        vendicatore dell'Atríde, a niuno

        mai la concesse, e la trattenne in casa.

        Pure, da timor grande, anche cosí,

        egli era invaso, che ad alcun di furto

        potesse figli generare; e morte

        darle decise: la salvò la madre,

        sebben crudele, dalle man' d'Egisto:

        ch'ella un pretesto per lo sposo ucciso

        aveva pure; ma odïosa rendersi

      temea, se i figli trucidasse. E allora,

        Egisto tese questa trama: il figlio

        d'Agamènnone, ch'ito era fuggiasco

        da questa terra, molto oro promise,

        chi l'uccidesse; e diede Elettra in moglie

        a me, che nacqui, niuno può contenderlo,

        da padri micenèi, di stirpe illustri,

        ma di sostanze poveretti; e allora

        la nobiltà va in fumo. Affin che fosse

        poco il timor, la diede a un uom da poco.

        Ché, se sposata un uom d'alto lignaggio

        l'avesse, certo ridestato avrebbe

        lo scempio, ora sopito, d'Agamènnone,

        la vendetta colpito avrebbe Egisto.

        Ma quest'uomo non mai, può dirlo Cípride,

        macchiò d'Elettra il letto: ella è ancor pura.

        Ebbi la figlia di Signori grandi;

        ma mi vergognerei s'io l'oltraggiassi,

        ché degno io non ne sono. E per Oreste

        piango, per lui che dicon mio cognato

        se mai, tornando, le infelici nozze

        della sorella, o misero, vedrà.

        E chi stolto mi giudica, perché

        una fanciulla ho in casa, e non la tocco,

        sappia che falso è il metro ond'ei misura

        la mia saggezza, e che lo stolto è lui.

      (Esce dalla casa Elettra. Indossa povere vesti e porta

      sulla testa una brocca per attingere acqua)

      Elettra:

        O negra notte, o de le stelle d'oro

        nutrice, all'ombra tua questa che siede

        brocca sul capo a me, debbo alle fonti

      fluvïali recare. A ciò ridotta

        la miseria non m'ha: bensí mostrare

        bramo agli Dei quanto m'offende Egisto,

        lanciare nell'immenso ètere l'ùlulo

        io voglio al padre mio: ché la Tindàride

        maledetta, mia madre, via da casa

        per compiacer lo sposo, mi scacciò.

        Or ch'altri figli a Egisto ha procreati,

        stima che siam di troppo Oreste ed io.

      AUTURGO:

        Ecco, per me travagli e peni, o misera,

        tu cresciuta fra gli agi: io ben ti dissi

        che tu te ne astenessi; eppur lo fai.

      Ti è piaciuta l'anteprima?
      Pagina 1 di 1