ALTRI NATALI Programma Completo 30 11

NATALE A NAPOLI
Altri Natali. Co’ tutti i sentimenti.

Programma dall’08 al 31 dicembre 2022
MUNICIPALITA’ I
(Chiaia, Posillipo, S. Ferdinando)
ALTRI FLAUTI PER ALTRI NATALI

Rassegna musicale
A cura di: Associazione flautisti italiani
Il flauto prende per mano l’ascoltatore e lo accompagna in un percorso tra la Musica Classica,
patrimonio genetico ineliminabile del nostro strumento, e le Musiche natalizie più significative e
particolari. Dall’Oratorio di Natale di Johann Sebastian Bach a Stille Nacht di Franz Xaver Gruber, da
“Quanno nascette ninno” al Concerto Grosso per la Notte di Natale di Arcangelo Corelli, passando
attraverso i ritmi vivi e lontanissimi di Feliz Navidad, o quelli poliritmici ed antesignani del nigeriano
Betelehemu. Altri Flauti per Altri Natali, ma anche per altri uditori, pronti a cogliere l’elemento di
rottura e di ricerca transgeografica, e a godere dell’affla(u)to ammaliante di un’onda sonora timbrica
mai ascoltata prima nella storia musicale napoletana.
• 8 DICEMBRE 2022 – Ore 20:00
CHIESA EVANGELICA LUTERANA
Via Carlo Poerio, 5
World Xstmas
Flauto: Salvatore Lombardi
Chitarra: Piero Viti
• 17 DICEMBRE 2022 – Ore 20:00
Via Carlo Poerio, 5
Gli altri Flauti
Cast: Falaut Flute Orchestra
Direttore: Paolo Totti
• 22 DICEMBRE 2022 – Ore 20:00
Via Carlo Poerio, 5
Il Natale Tzigano
Chitarra: Fabio Daniele
Ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria
Info e prenotazioni: email [email protected]
SUONI DEL NATALE NELLA BASILICA DI S. FRANCESCO DI PAOLA: I CONCERTI DELLA
SACRESTIA PAPALE
Rassegna musicale
A cura di: Area Arte Associazione Mediterranea Culturale
Un viaggio tra Sacro e Popolare nella musica ritrovata del ‘700 Napoletano, come la bella e
sconosciuta cantata in Onore di S. Antonio da Padova del 1738 opera di Girolamo Rossi o gli
splendenti Mottetti e Lectio in Pastorale per il Natale di Gennaro Manna, Nicola Fago e Carmine
Giordano, e gli affascinanti repertori della tradizione del Natale contadino, che, con gli strumenti
tipici dell’erranza - cornamusa, cromorno, ciaramella, zampogna - ci ricordano l’antica tradizione dei
pastori d’Abruzzo che venivano a portare la novena a Napoli. Ma anche le Fantasie di Natale con i
temi più belli della tradizione del Natale nel mondo. Una proposta musicale realizzata in una delle
più importanti Basiliche di Napoli da ensemble e artisti di grande prestigio.
• 9 DICEMBRE 2022 – Ore 19:15
BASILICA REALE E PONTIFICIA DI S. FRANCESCO DI PAOLA
Piazza del Plebiscito
Cantata in onore di S. Antonio da Padova di Girolamo Rossi
Cast: Roma Barocca Ensemble
Soprano: Lucia Casagrande Raffi
Mezzosoprano: Elisabetta Pallucchi
Violino barocco: Giuseppe Grieco e Egidio Mastrominico
Violoncello barocco: Renato Criscuolo
Cembalo: Lorenzo Tozzi
• 10 DICEMBRE 2022 – Ore 19:15
CHIESA DI S. ORSOLA A CHIAIA
Via Chiaia, 161
In notte placida
Cast: Ensemble Labirinto Armonico
Flauti a becco, cornamusa bergamasca, cromorno, ciaramella: Roberto Torto
Violino barocco: Pierluigi Mencattini
Violoncello barocco: Gaetano Di Ilio
Organo: Walter D’Arcangelo
• 11 DICEMBRE 2022 – Ore 19:15
Christmas Coral
Cast: Clarinet Ensemble Panarmònia “Giovanni De Falco”
Direttore: Mauro Caturano
• 18 DICEMBRE 2022 – Ore 19:15
Aria de’ pifferi. Aspetti popolari nella tradizione musicale natalizia del ‘700 napoletano
Zampogna, cornamusa, mandolino, violino: Marco Giacintucci; Cembalo: Walter D’Arcangelo
• 29 DICEMBRE 2022 – Ore 19:15
Puer natus est. Musica per il Santo Natale nella Napoli del ‘700
Cast: Ensemble “Le Musiche da Camera”
Soprano: Francesco Divito
Mezzosoprano: Rosa Montano
Traversiere: Renata Cataldi
Violino barocco di concerto: Egidio Mastominico; Violino barocco: Giuseppe Grieco; Violoncello
barocco: Leonardo Massa; Violone: Maurizio Ria; Tiorba: Michele Carreca
Cembalo: Debora Capitanio
Info e prenotazioni: email [email protected] - cell. 350 9273606 – 347 2430342
IL NATALE TRA MUSICA E POESIA

Rassegna musicale
A cura di: Associazione Culturale Napolinova
La rassegna, coniugando in musica e poesia i temi del progetto “Altri Natali”, vuole offrire un
momento di riflessione che faccia comprendere quanto le differenze ci uniscano. Grazie al
coinvolgimento di grandi artisti e attraverso l'esecuzione di opere di epoche e culture diverse, il
pubblico potrà vivere grandi momenti artistici. Inaugurerà la rassegna l'Orchestra Giovanile
Napolinova diretta da Francesco D'Ovidio, affiancata dalla voce di Daniela Del Monaco, in un viaggio
tra musica e poesia. Il secondo appuntamento vedrà esibirsi la soprano Paola Francesca Natale e il
pianista Francesco Pareti, che proporranno opere dedicate al Natale, alla Madonna e alla Natività nei
diversi culti e periodi storici. Ultimo appuntamento con il pianista Antonio Pompa-Baldi, che eseguirà,
tra gli altri brani, la fantasia “Dicembre 2022”, appositamente composta per la rassegna dal
compositore Roberto Piana, che unisce temi natalizi di diverse culture.
• 09 DICEMBRE 2022 – Ore 18:45
CHIESA DI SANTA TERESA A CHIAIA
Via Vittoria Colonna, 22
Il Natale tra musica e letteratura, tra passato e presente
Musiche di: Haendel, Bach, Rachmaninov, Sibelius, Gershwin, D’Ovidio e brani tipici del Natale
Poesie e brani letterari di: Marotta, Madre Teresa di Calcutta, Merini, Quasimodo
Cast: Orchestra Giovanile Napolinova
Voce recitante: Daniela Del Monaco
Direttore: Francesco D’Ovidio
• 15 DICEMBRE 2022 – Ore 18:45
Il canto come celebrazione della natività tra culti e religioni
Musiche di: Mercadante, Gruber, Mendelssohn, Liszt, Butler
Soprano: Paola Francesca Natale; Pianoforte: Francesco Pareti
• 22 DICEMBRE 2022 – Ore 18:45
La Natività come viaggio tra inferno e paradiso, tra popoli e tradizioni
Musiche di: Respighi, Bach-Busoni, Castelnuovo-Tedesco, Piana
Pianoforte: Antonio Pompa-Baldi
Ingresso libero fino ad esaurimento posti (max.200)
Info e prenotazioni: email [email protected] – cell. 347 8430019
NATIVITATIS
Rassegna musicale e teatrale
A cura di: Associazione culturale Live&Live
Il progetto “Nativitatis” muove dalla presa di coscienza che il mondo è in cammino e che le nuove
sfide e speranze non possono che essere affidate alla conoscenza dell’altro e alla capacità di
immaginare un percorso comune, aldilà dei futili egoismi. In un mondo finalmente inteso come casa
comune, “Nativitatis” celebra un Natale a colori, con una proposta che unisce e si rivolge a tutti,
giovani e meno giovani, provenienti da ogni dove. Un’iniziativa che abbatte le barriere ma non le
differenze culturali, che diventano ricchezza e si fanno linguaggio di comprensione, con l’ambizione
di aggregare non solo chi ne sente il bisogno ma soprattutto chi pensa di aver superato il bisogno
della socialità.
• 14 DICEMBRE 2022 – Ore 18:00
CASINA POMPEIANA
Interno Villa Comunale, Riviera di Chiaia
Sogni migranti
Cast: Gino Da Vinci, Ettore Petraroli, Nunzio Ricci
• 15 DICEMBRE 2022 – Ore 18:00
CASINA POMPEIANA
Donna Madonna
Cast: Fiorenza Calogero Quartet
• 21 DICEMBRE 2022 – Ore 18:00
CASINA POMPEIANA
Karima Xmas
Cast: KARIMA in terzetto
• 30 DICEMBRE 2022 – Ore 12:00 e 16:00
CASINA POMPEIANA
La tombola vivente
Cast: Francesco Gaetano, Roberto Sanna, Carmine Aschettino
VENTRIS TUI
Rassegna di danza, teatro, musica e videoproiezioni
A cura di: Associazione Arabesque
“Ventris Tui” è una riflessione sulla nascita, evento portatore di gioia, che al contempo può
racchiudere in sé sofferenza, dettata da povertà, disperazione, esilio. È il racconto di un “Altro Natale”
visto da dentro: quello che fuori festeggiano come luce, ma che nasce dal buio della sofferenza,
dell’abbandono, del pericolo. Maria sarà l’emblema di quella nascita difficile, solitaria, che trova il
suo ripetersi nel mito, nella storia, nell’attualità, creando così un topos letterario e religioso con
risvolti ancora attuali. Con lei ci sarà la mitica Danae, che teme anch’ella per il figlio diverso,
straniero; l’attuale Stephanie, clandestina, che partorisce durante la fuga in mare dalla sua terra
d’origine; e infine Ketty, nata proprio nella Galleria Borbonica durante le seconda guerra mondiale.
Il Tunnel sarà abitato dalle storie di queste donne e la Napoli sotterranea diventerà il loro ventre,
dove l’illusione scenica sottolinea quanto il mito e la storia, l’invenzione e la verità, la tradizione e
l’attualità non siano poi così lontane.
• 15, 22 E 29 DICEMBRE 2022 – Ore 21:00
TUNNEL BORBONICO
Via Domenico Morelli, 61c
Ventris tui
Prenotazioni: Eventbrite.it
Info: email [email protected]
TEATRO POLITEAMA – TRADIZIONE E INNOVAZIONE 2022

Rassegna di spettacolo dal vivo
A cura di: Teatro Augusteo s.r.l.
La Teatro Augusteo s.r.l. declina, per il Teatro Politeama, una proposta artistica che pone al centro
la tradizione napoletana, con la programmazione dello spettacolo natalizio “La Cantata dei Pastori”,
proposto in una edizione che vuole segnare una svolta anche culturale, avendo dato il via all'iter per
il riconoscimento come bene immateriale Unesco. È dall'edizione del 1974 di Roberto De Simone,
che alla Cantata dei Pastori è associato il volto (non meno della voce) di Peppe Barra, grandissimo
interprete di un repertorio di lazzi e trovate che sembra scritto per lui, per la sua verve e per la sua
innata capacità di interpretare personaggi sempre a metà strada fra il colto teatro gesuitico e il
vernacolo popolare che arriva alla risata con gusto e armoniosa puntualità.
• 21 DICEMBRE 2022 – Ore 18:00
TEATRO POLITEAMA
Via Monte di Dio, 80
La Cantata dei Pastori con Peppe Barra
Di: Peppe Barra e Lamberto Lambertini
Con: Peppe Barra e Lalla Esposito
Ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria fino ad esaurimento posti.
Info e prenotazioni: email [email protected] - messaggistica direct delle pagine
social e botteghino del Teatro Politeama – tel. 081 7645001
MUNICIPALITA’ II
(Avvocata, Montecalvario, Pendino, Porto, Mercato, San Giuseppe)
IL PRESEPE CANTATO – RACCONTO MUSICALE PER VOCI E MANDOLINI

Rassegna di musica e teatro
A cura di: Accademia Mandolinistica Napoletana
In collaborazione: con Destination Naples
Il Presepe Cantato è una favola musicale che, attraverso i momenti riportati da Luca nel suo Vangelo,
ripropone sotto forma di recital-concerto la parabola temporale della Natività, dall’Annunciazione fino
all’arrivo dei Re Magi alla grotta di Betlemme. Magicamente il presepe tradizionale si anima con i
suoi vari personaggi che, attraverso musica, canto e recitazione, danno vita al racconto del Natale
in vernacolo, secondo le tradizioni della nostra terra.
• 8, 9, 17, 18, 26, 27, 29, 30 DICEMBRE 2022 – Ore: 11:30
COMPLESSO DI SAN SEVERO AL PENDINO
Via Duomo, 286
Il Presepe Cantato. Racconto musicale per voci e mandolini
Di: Guido Cataldo
Con: NapoliMandolin’Orchestra, Lello Giulivo
Info e prenotazioni: email [email protected] - cell. 327 2949099
IN NATIVITATE. LA TRADIZIONE DEL NATALE A NAPOLI TRA SACRO E PROFANO

Rassegna musicale
A cura di: Associazione Culturale Accademia Reale
“In Nativitate” è un progetto di ricerca nella tradizione napoletana “altra”, articolato nel tempo in più
fasi, basato sullo studio della Natività nel sentire partenopeo, che parte dal culto antico delle Matres
Matutae per arrivare, attraverso i riti popolari e colti succedutisi nel corso del tempo, fino ai
festeggiamenti della Natività di oggi. È un viaggio nel cuore della tradizione del Natale di una Napoli
che ascolta e racconta il proprio cuore, consegnandoci una festività densa e intrisa di passione, che
affonda le sue origini in tempi assai remoti e che ha tramandato un forte sentimento religioso e al
contempo popolare, a tratti profano, che ha affiancato il culto sacro della Natività reso solenne anche
dalla scrittura di composizioni musicali bellissime di autori napoletani del XVII e XVIII secolo come
Scarlatti, Pergolesi, Provenzale.
• 10 DICEMBRE 2022 – Ore 18:00
COMPLESSO MONUMENTALE DI SANT’ANNA DEI LOMBARDI (Sagrestia del Vasari)
Piazza Monteoliveto, 4
In Nativitate Domini. La tradizione del Natale nella Scuola Musicale Napoletana
Cast: Ensemble Barocco Accademia Reale
Direzione: Giovanni Borrelli
Soprano: Roberta Andalò
• 18 DICEMBRE 2022 – Ore 19:00
CHIESA DEI SANTI COSMA E DAMIANO AI BANCHI NUOVI
Largo Banchi Nuovi, 12
La Cantata a voce sola per il Santo Natale nella Napoli barocca
Soprano: Roberta Andalò
• 27 DICEMBRE 2022 – Ore 18:00
COMPLESSO MONUMENTALE DI SANT’ANNA DEI LOMBARDI (Sagrestia del Vasari)
Piazza Monteoliveto, 4
Villanelle alla Napolitana e Canti per la Natività
• 29 DICEMBRE 2022 – Ore 19:00
CHIESA DEI SANTI COSMA E DAMIANO AI BANCHI NUOVI
Largo Banchi Nuovi, 12
La via delle Sacerdotesse. Viaggio archetipico nell’antico femminino sacro della terra
partenopea
Soprano: Erin Wakeman
Ballerine: Alessandra Sorrentino, Dalma Izzo, Margot Latzar
Regia: Francesca Barrella
IL NATALE DEI POPOLI. MUSICA E PAROLE NEI COLORI DEL MEDITERRANEO

Rassegna di musica, teatro e danza
A cura di: ABC – ACLI Beni Cuturali con Associazione Parco dei quartieri spagnoli APS, Associazione
La chiave di Artemysia, ACLI – Provinciale di Napoli
Il progetto raccoglie esperienze, tradizioni, sentimenti, idee e valori di stampo multietnico, studi ed
approfondimenti antropologici, storici e filosofici accumulati negli anni, che hanno condotto alla
messa in scena di diverse opere teatrali, performance artistico-musicali ed eventi di ogni genere.
L’originalità e l’innovatività si riscontrano nella dedizione, cura ed attenzione dedicate alle diverse
espressioni artistiche di tutte le culture, tradizioni religiose e popolari esistenti nelle diverse etnie del
mediterraneo, organizzate in un insieme armonico e originale con l’obiettivo di favorire lo sviluppo
di cultura, integrazione, inclusione e umanità, proponendo e riproponendo in chiave moderna
tradizioni euro-mediterranee attraverso spettacoli ispirati da un unico itinerario storico-culturale.
• 8 DICEMBRE 2022 – Ore 10:30
DAL PETRAIO AL PARCO DEI QUARTIERI SPAGNOLI
Appuntamento: Piazza Fuga (funicolare centrale)
Christmas Carol: Dickens, l’uomo che inventò il Natale
Passeggiata spettacolo (in chiusura: dibattito con ospite e degustazioni a cura del MAVV)
A cura di: Associazione La chiave di Artemysia
Regia: Livia Bertè
Movimenti coreografici: Luisa Leone
Guida: Gabriella Guida
Ospite al parco: Flavia Fascia (Università Federico II di Napoli)
• 11 DICEMBRE 2022 – Ore 10:30
DA SALITA CACCIOTTOLI AL PARCO DEI QUARTIERI SPAGNOLI
Appuntamento: Piazza Bernini (Caffetteria Bernini)
Dalla collina…
Passeggiata spettacolo (in chiusura: dibattito con ospite e degustazioni a cura del MAVV)
A cura di: Gente Green. Lo sguardo che trasforma
Regia: Guido Liotti
Guida: Gabriella Guida
Ospite: Genny Di Virgilo (maestro di arte presepiale)
• 15 DICEMBRE 2022 – Ore 19:00
PARCO DEI QUARTIERI SPAGNOLI
Via Trinità delle Monache, 1
Urbs Sanguinum. Non solo San Gennaro. I prodigi del sangue a Napoli
Teatro, danza, canzoni originali ed arte figurativa (pre-evento: degustazione a cura del MAVV)
Ritualità della città di Napoli legata alla forza vitale e sacrale del “sangue”.
Dal: saggio edizioni “Intramoenia” di Maturo, Malafronte, Niola
Adattamenti: Giuseppina Dell’Aria, Guido Liotti
Canzoni originali: Giovanna Panza
Chitarra: Edo Puccini; Violino: Pasquale Nocerino; Coreografie: Ambra Marcozzi
Con: Roberta Misticone, Livia Betè, Guido Liotti, Roberto Cervone, Nunzia Loffredo, Anna Ragucci.
Regia: Guido Liotti
• 19 DICEMBRE 2022 – Ore 19:30
PARROCCHIA SANTA MARIA DI MONTESANTO – CHIESA DI SANTA MARIA DEI SETTE DOLORI
Via Francesco Girardi, 59
Milad Almasih Sayid
Concerto di tradizioni natalizie: musica religiosa copta e maronita di origini libano-egiziane
Percussioni: Marzouk Mejri
Soprano: Linda Airoldi
Cantante: Rossana Palumbo
Chitarra: Salvatore Morra
• 20 DICEMBRE 2022 – Ore 19:30
ARCICONFRATERNITA DEI PELLEGRINI- CHIESA DELLA SS TRINITA’
Via Portamedina, 41
Un ponte tra oriente e occidente
Concerto. Musiche e canti legati alla natività di origini maltesi legate alle tradizioni nordafricane ed
approdate in occidente
Con: Ziad Trabelsi (Orchestra Piazza Vittorio); Voci: Houcin Ataa, Rossana Palumbo; Percussioni:
Marzouk Mejri
• 21 DICEMBRE 2022 – Ore 19:00
Maqamat
Concerto. Con strumenti musicali mediorientali e canti liturgici legati alla tradizione giudaica,
africana, islamica e bizantina ritroveremo le origini della ritualità cristiana (pre-evento: degustazione
a cura del MAVV)
Con: Ziad Trabelsi (Orchestra Piazza Vittorio)
Voci: Houcin Ataa, Rossana Palumbo
Percussioni: Marzouk Mejri
• 22 DICEMBRE 2022 – Ore 19:00
12 racconti di Natale
Leggende campane raccolte di De Simone tra il 1967 e il 1986. Spettacolo in parte itinerante
(con degustazione a cura del MAVV)
A cura di: Associazione La chiave di Artemysia
• 26 DICEMBRE 2022 – Ore 11:00
DALLA PEDAMENTINA AL PARCO DEI QUARTIERI SPAGNOLI
Appuntamento: Piazzale di San Martino (altezza scala Pedamentina)
Come l’acqua che scorre: prosa fluida in Pedamentina
Passeggiata spettacolo. Musica e danza in onore della figura femminile napoletana
(in chiusura: dibattito e degustazioni a cura del MAVV)
A cura di: Gente Green. Lo sguardo che Trasforma
Voce: Giovanna Panza; Chitarra: Edo Puccini
Movimenti coreografici: Roberta Misticone, Guido Liotti, Ambra Marcozzi;
Regia: Guido Liotti
• 30 DICEMBRE 2022 – Ore 19:00 ed ore 20:30
DAL PARCO DEI QUARTIERI SPAGNOLI AL SISTEMA SCALA DI MONTESANTO.
EVENTO FINALE IN QI: QUARTIERE INTELLIGENTE
Appuntamento ore 19:00: Ingresso parco dei Quartieri Spagnoli
Appuntamento ore 20:30: Scalone di Montesanto - QI
Terrammore
Concerto live dall’album
(pre-evento: degustazioni a cura del MAVV; aperitivo libero e consumazioni al QI)
A cura di: Gente Green. Lo sguardo che Trasforma
Voce: Giovanna Panza
Campionamenti e basso: Mario Formisano
Guida: Guido Liotti
Presenta: Michelangelo Iossa
Partecipazione gratuita con prenotazione obbligatoria
Info e prenotazioni: e-mail. [email protected]
cell. 391 4143578 - 339 4761215 (ore 10:00-12:00 e ore 17:00-19:00) - tel. 081 5634967
LA NOTTE DI UN CANTO DI NATALE
Rassegna teatrale
A cura di: Casa del Contemporaneo
“La Notte di un Canto di Natale” è un gioco collettivo rivolto a bambini, giovani, universitari,
lavoratori, comunità cristiane che risiedono a Napoli, famiglie arcobaleno e tutti coloro che vorranno
prendervi parte. Il progetto prevede la realizzazione di un laboratorio teatrale, a cura di Progetto
Nichel, che si svolgerà contemporaneamente presso Sala Assoli, per adolescenti e adulti, e presso il
Teatro dei Piccoli, per bambini. I partecipanti realizzeranno con il proprio smartphone dei mini-video
o reels, che raccontino o siano ispirati al Natale, scegliendo fra tre temi: Natale Passato, Natale
Presente e Natale Futuro. Ad ogni tema sarà associato un oggetto da inserire all’interno nel video. I
tre oggetti saranno legati ad altri tre temi: ambiente, lavoro, individuo. Il progetto si concluderà con
una vera e propria veglia: per tutta la notte Sala Assoli sarà animata da performances teatrali e
musicali e dalla proiezione dei reels.
• 8 DICEMBRE 2022 – Ore 10:00
SALA ASSOLI
Vico Lungo Teatro Nuovo, 110.
Laboratorio-gioco: Verso la Notte del Canto di Natale
A cura di: Pino Carbone, Anna Carla Broegg, Collettivo Progetto Nichel, Collettivo Fac-Fare arte e
cultura multimediale
• 12 DICEMBRE 2022 – Ore 19:00
LUNGO LE STRADE DEI QUARTIERI SPAGNOLI
• 14 DICEMBRE 2022 – Ore 19:00
• 16 DICEMBRE 2022 – Ore 19:00
• 18 DICEMBRE 2022 – Ore 15:00
PINETA DEL TEATRO DEI PICCOLI
Via Uso di Mare, 200 (adiacente Zoo di Napoli)
• 19 DICEMBRE 2022 – Ore 19:00
SALA ASSOLI
Vico Lungo Teatro Nuovo, 110
• 21 DICEMBRE 2022 – Ore 19:00
SALA ASSOLI
Vico Lungo Teatro Nuovo, 110
• 26 DICEMBRE 2022 – Ore 20:00
SALA ASSOLI
Vico Lungo Teatro Nuovo, 110.
La Notte del Canto di Natale
Con: Anna Carla Broegg, Alfonso D’Auria, Francesca De Nicolais, Riccardo Marotta, Fabio Rossi, Rita
Russo
Musicista: Antonio Maiuri
Dj-Set: Marco Messina
INFANZIE. RACCONTI DI NATALE 2022

Rassegna di teatro, musica, danza e laboratori
A cura di: I Teatrini - centro campano teatro d’animazione
Il progetto “Infanzie. Racconti di Natale” integra le diverse arti della scena, teatro, musica e danza,
per celebrare il Natale con i bambini e le famiglie. Il programma prevede letture itineranti e
teatralizzate sul Natale nel mondo, laboratori di lettura ad alta voce, laboratori e spettacoli teatrali
per bambini e famiglie, parate di artisti di strada e sfilate musicali, percorsi teatrali con le donne a
Forcella dedicati a tradizione, devozione, sacro e profano, spettacoli d’inclusione realizzati con il
Dipartimento di Salute Mentale dell’Asl Napoli 1, spettacoli e performance nelle scuole, letture
collettive del “Racconto di Natale di Dickens”, con attori, nonni, genitori, bambini ed ospiti inattesi
che si alternano nella lettura integrale del capolavoro, riprendendo la tradizione orale originaria
inaugurata da Dickens stesso. Una videoinstallazione nell’androne dello Spazio Comunale Piazza
Forcella dà testimonianza efficace della tradizione natalizia napoletana e funge da infopoint per la
rassegna.
• 8 DICEMBRE 2022 – Ore 17:30
SPAZIO COMUNALE PIAZZA FORCELLA
Via Vicaria Vecchia, 23
Rodari Smart
Spettacolo teatrale per famiglie
A cura di: I Teatrini; Regia: Giovanna Facciolo; Tratto da: Enciclopedia della Favola di Gianni Rodari.
• 9 DICEMBRE 2022 – Ore 17:30
Grandi e Bambini
Laboratorio teatrale di comunità genitori e bambini insieme
A cura di: I Teatrini
• 10 DICEMBRE 2022 – Ore 17:30
Babbo Natale è sempre puntuale
A cura di: Teatro Eidos (Benevento); Regia: Virginio De Matteo
• 12 DICEMBRE 2022 – Ore 20:00
La scena delle donne
Percorsi teatrali con le donne a Forcella
A cura di: Giovanna Di Vincenzo e Raffaella Caianiello
Progetto di: f.pl. femminile plurale. Ideato e curato da: Marina Rippa, con 20 donne di Forcella
• DAL 12 AL 21 DICEMBRE 2022 (festivi esclusi)
I.C. ADELAIDE RISTORI, I.C. CAMPO DEL MORICINO, I.C. BOVIO COLLETTA, I.C. PAOLO
BORSELLINO
Natale a scuola
Spettacoli e performances sul Natale
A cura di: I Teatrini; in collaborazione con: APS Annalisa Durante e le scuole del territorio
• DAL 12 AL 20 DICEMBRE 2022 (festivi esclusi) – Ore: 10:00-20:00
SPAZIO COMUNALE PIAZZA FORCELLA (androne)
Natale a Napoli
Videoinstallazione
A cura di: APS Annalisa Durante
• 13 DICEMBRE 2022 – Ore 11:00
CHIESA DEI GIROLAMINI
Piazza dei Girolamini
Natale ai Girolamini
Lettura ad alta voce
A cura di: APS Annalisa Durante; in collaborazione con: Biblioteca dei Girolamini
• 14 DICEMBRE 2022 – Ore 19:00
La Freccia azzurra
A cura di: Fondazione Aida; Regia: Catia Pongiluppi; Da: Gianni Rodari
• 15 DICEMBRE 2022 – Ore 10:30
La Freccia azzurra
Spettacolo teatrale per le scuole di Forcella
A cura di: Fondazione Aida; Regia: Catia Pongiluppi; Da: Gianni Rodari
• 15 DICEMBRE 2022 – Ore 20:00
La scena delle donne
Percorsi teatrali con le donne a Forcella: improvvisazione
A cura di: Maura Bellini
Progetto di: f.pl. femminile plurale. Ideato e curato da: Marina Rippa, con 20 donne di Forcella
• 16 DICEMBRE 2022 – Ore 17:30
Grandi e Bambini
• 16 DICEMBRE 2022 – Ore 18:30
Un Canto di Natale
Lettura collettiva di “A Christmas Carol” di Charles Dickens
A cura di: I Teatrini; Accompagnamento musicale di: Dario Mennella
• 17 DICEMBRE 2022 – Ore 11:30-13:00
SPAZIO COMUNALE PIAZZA FORCELLA E STRADE DEL QUARTIERE
Parade Natale pulcinella
Parata di artisti di strada
A cura di: Teatro B. Brecht (Formia); Regia di: Maurizio Stammati
• 18 DICEMBRE 2022 – Ore 11:30
CHIESA DI SAN GIORGIO MAGGIORE (sagrato)
Piazzetta Crocelle ai Mannesi
Natali nel mondo
Letture teatralizzate per l’infanzia
A cura di: I Teatrini; in collaborazione con: APS Annalisa Durante
• 19 DICEMBRE 2022 – Ore 17:30
Grandi e Bambini
• 19 DICEMBRE 2022 – Ore 18:30
Un Canto di Natale
• 21 DICEMBRE 2022 – Ore 16:00
Solstizio d’inverno. Il Natale di Neapolis
L’evento include la Cerimonia di premiazione del “Natale a scuola”
• 21 DICEMBRE 2022 – Ore 18:30
Un Canto di Natale
• 22 DICEMBRE 2022 – Ore 18:00
Natabile
Spettacolo di inclusione
A cura di: APS Annalisa Durante; in collaborazione con: Asl NA 1 Centro, Dipartimento Salute mentale
• 23 DICEMBRE 2022 – Ore 12:00
PARTENZA: RUOTA DEGLI ESPOSTI, VIA ANNUNZIATA 34
ARRIVO: MURALE DI JORIT, PIAZZETTA CROCELLE AI MANNESI
Natali nel Mondo
Letture teatralizzate itineranti
• 23 DICEMBRE 2022 – Ore 18:30
Un Canto di Natale
• 23 DICEMBRE 2022 – Ore 18:30
SPAZIO COMUNALE PIAZZA FORCELLA E STRADE DEL QUARTIERE
Tra nuvole
Parata spettacolo poetico itinerante
A cura di: Baracca dei Buffoni; Regia di: Orazio De Rosa
• 27 DICEMBRE 2022 – Ore 11:30
La Scalzabanda
Concerto itinerante con esibizione finale sul palco di Piazza Forcella
A cura di: La Scalzabanda
• 28 DICEMBRE 2022 – Ore 17:30
La bottega dei giocattoli
A cura di: Compagnia Crest; Regia di: Sandra Novellino e Delia De Marco
• 29 DICEMBRE 2022 – Ore 17:30
La bottega dei giocattoli
A cura di: Compagnia Crest; Regia di: Sandra Novellino e Delia De Marco
cell. 327 0795871 (anche WhatsApp) – tel. 081 0330619
IL NATALE CHE VORREI…

Rassegna teatrale
A cura di: Teatro il Pozzo e il Pendolo
Quello che ho negli occhi. Nei ricordi. Forse solo nella fantasia. Il Natale che vorrei. Fatto di
suggestioni, di atmosfere che riscaldano il cuore, di nostalgiche magie. Quello impastato con i ricordi
ed i racconti. Quello che sa di mandarini e caldarroste. Quello che se lo sono inventato i cineasti
americani, ma a casa mia non si è mai visto. Il Natale che vorrei…
“Il Natale che vorrei…”, facendo centro sul Natale, vuole raccontare i tesori di arte e tradizioni che
questa città custodisce nello scrigno di vicoli, palazzi e monumenti. Il centro storico di Napoli
rappresenta un crocevia in cui la tradizione e le radici storiche della città incontrano la molteplicità
di culture e appartenenze diverse. Nel ventre cavo di questo quartiere si sono sedimentati secoli di
storia che fertilizzano i nuovi fermenti. Eppure, in questa polifonia caleidoscopica, Napoli riesce a
conservare la sua solida ed inconfondibile identità. Snodandosi lungo la direttrice del Decumano
inferiore, il programma di eventi racconterà il legame della città con la ritualità e con la tradizione,
la sua capacità di accogliere la diversità e farla diventare valore aggiunto, la creatività che porta linfa
sempre nuova ai sentieri millenari della memoria.
• 9 DICEMBRE 2022 – Ore 20:00
TEATRO IL POZZO E IL PENDOLO
Piazza San Domenico Maggiore, 3
Novene e favole di Natale
Cast: Gennaro Monti, Sonia De Rosa, Francesco Viglietti, Davide De Rosa; Da: Giovan Battista Basile
• 18 DICEMBRE 2022 – Ore 12:00
Piazza San Domenico Maggiore, 3
In nome della Madre
Di: Erri de Luca; Con: Paolo Cresta e Carlo Lomanto
• 23 DICEMBRE 2022 – Ore 21:00
CHIESA DEL GESÙ VECCHIO
Via Giovanni Paladino, 38
Quando nascette ninno
Di e con: Maurizio de Giovanni, Giacinto Piracci, Marianita Carfora, Francesco Desiato, Emiliano De
Luca
• 27 DICEMBRE 2022 – Ore 19:00
CHIESA DI SAN DEMETRIO E BONIFACIO
piazzetta Teodoro Monticelli, 6
Concerto di Natale per zampogna e ciaramella
A cura di: Museo della zampogna di Villa Latina
• 28 DICEMBRE 2022 - Ore 21:00
CHIESA DEL GESÙ VECCHIO
Via Giovanni Paladino,38
Sogno di Natale
Di: Luigi Pirandello e Dino Buzzanti; Con: Rosaria Di Cicco, Gino Rivieccio, Giulio Martino
• 30 DICEMBRE 2022 - Ore 12:00
Piazza San Domenico Maggiore 3
La tombola dei fantasmi
Da: Matilde Serao; Con: Marco Palumbo, Marianita Carfora, Andrea De Rosa, Peppe Papa
Prenotazioni: www.eventbrite.it
IL CANTO DI MARIA
Rassegna musicale
A cura di: Associazione Alessandro Scarlatti
Lo stretto rapporto tra i repertori musicali eseguiti e i luoghi della rappresentazione è una delle
caratteristiche principali del progetto “Il canto di Maria”, che declina il tema mariano e della natività
dal punto di vista della sua evoluzione storica, estetica, artistica, sviluppandolo sul piano
dell’invenzione musicale attraverso musiche composte dal Medioevo ai giorni nostri e inserendolo in
contesti artistici e architettonici ispirati al culto della Vergine.
• 13 DICEMBRE 2022 – Ore 20:30
BASILICA DI SANTA MARIA DELLA PIETRASANTA
Piazzetta Pietrasanta 17-18
NataleEnsemble
Cast: Ensemble Vocale di Napoli
• 16 DICEMBRE 2022 – Ore 20:30
BASILICA DEL CARMINE MAGGIORE
Piazza del Carmine, 2
Verba Pastorum
Cast: Coro Mysterium Vocis – Artemus Ensemble
• 29 DICEMBRE 2022 – Ore 20:30
BASILICA DEL GESÙ VECCHIO
Via Giovanni Paladino, 38.
Miragres! Santi e menestrelli alla Corte di Alfonso X El Sabio
Cast: Ensemble La Manticora
Info e prenotazioni: email [email protected] – cell. 342 6351571 – tel. 081 406011
IL TEMPO DELLA FESTA. CINEMA, CORPI, RIVOLTE

Rassegna cinematografica - A cura di: Ladoc
Il perimetro degli “Altri Natali” offre l’opportunità di sottoporre a critica il Natale nella ritualità
consunta e normalizzante dello stereotipo familiare, interpretando l’“alterità” come occasione di una
rinnovata consapevolezza dell’esistente, generativa di visioni trasformative. Corpi, memorie e
immaginazioni trasfigurano mondi e soglie nelle opere proposte, facendo emergere riflessioni su
genere, identità e maternità.
La rassegna “Il Tempo della Festa. Cinema, Corpi, Rivolte” è articolata in tre filoni:
- “Ricordati di santificare le feste”, invito a destrutturare la sacralità del Natale con le armi dell’ironia
e della critica sociale e politica;
- “Ri-nate”, storie di maternità eterodosse e di donne protagoniste, a partire dai corpi;
- “Siamo tutti Panahi”, focus dedicato al regista perseguitato in Iran per il suo cinema critico verso
un regime regressivo e oscurantista.
Intrecciando i tre filoni, il cartellone prevede da una selezione cinematografica arricchita da alcuni
momenti di incontro, performance e approfondimento.
• 14 DICEMBRE 2022 – Ore 10:00
MULTICINEMA MODERNISSIMO
Via Cisterna dell’Olio, 49/59
Ai margini del cinema. Visioni di Jafar Panahi
Con: Marina Brancato (antropologa visuale – Accademia di Belle Arti di Napoli)
A seguire, proiezione: Il Cerchio (Dayereh) - di Jafar Panahi (Iran 2000, 90’)
• 14 DICEMBRE 2022 – Ore 17:30
CINEMA ASTRA
Via Mezzocannone, 109
IRAN. Corpi, memorie, immagini
Con: Gina Annunziata (storia del cinema – Accademica di Belle Arti di Napoli), Sara Borrillo
(Università di Roma Tor Vergata), Sahar Delijani (scrittrice)
A seguire, proiezione: Tre volti (Se rokh) - di Jafar Panahi (Iran 2018, 100’)
• 14 DICEMBRE 2022 – Ore 20:30
CINEMA ASTRA
Prospettive sul cinema di Céline Sciamma
Con: Anna Masecchia (Dipartimento di Studi Umanistici Unina), Federica Fabbiani e Chiara Zanini
(curatrici del libro “Architetture del desiderio. Il cinema di Céline Sciamma”)
A seguire, proiezione: Petite maman – di Céline Sciamma (Francia 2021, 73’)
• 14 DICEMBRE 2022 – Ore 22:15
CINEMA ASTRA
Proiezione di: EMA – di Pablo Larraìn (Cile 2019, 107’)
• 15 DICEMBRE 2022 – Ore 10:00
MULTICINEMA MODERNISSIMO
Via Cisterna dell’Olio, 49/59
Proiezione di: La guerra di Mario – di Antonio Capuano (Italia 2005, 100’)
A seguire: Tensioni generative nel cinema di Antonio Capuano
Con: Antonio Capuano, Alessia Brandoni e Fabrizio Croce (co-curatori del libro “Da una prospettiva
eccedente. In dialogo con Antonio Capuano”)
• 15 DICEMBRE 2022 – Ore 18:00
PALAZZO FONDI
Via Medina, 24
Proiezione di: Tokyo godfathers (Tôkyô goddofâzâzu) – di Satoshi Kon (Giappone, 2003, 90’)
• 15 DICEMBRE 2022 – Ore 20:00
PALAZZO FONDI
Via Medina, 24
MERCATO DI NATALE di e con Pino Carbone - Dibattito performativo sul consumismo
Con: Pino Carbone, Fabio Rossi
15 DICEMBRE 2022 – Ore 21:30
PALAZZO FONDI
Via Medina, 24
Proiezione di: Decalogo 3 (Dekalog, trzy) – di Krzysztof Kieslowski (Polonia 1988, 55’)
Ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria, fino ad esaurimento posti.
STELLE DI PACE
Rassegna di incontri, reading musicali, laboratori, mostre, concerti e spettacoli dal vivo
A cura di: Associazione culturale Kolibrì in collaborazione con Agita Teatro, Voce alle Arti, Accademia
Belle Arti Napoli. Con il patrocinio del Consolato onorario del Portogallo
“Stelle di pace” propone una piccola costellazione di eventi creat(t)ivi: reading, spettacoli teatrali e
musicali, laboratori interattivi tra poesia, arte, narrativa, teatro e musica. A partire dal 13 dicembre,
festa di S. Lucia e delle luci, e fino al 31 (con la mostra aperta fino all’8 gennaio), la rassegna invita
un pubblico d’ogni età a riscoprire la bellezza del tempo sospeso delle storie, il valore del dialogo
(anche tra le arti), l’emozione del teatro di narrazione e di comunità e l’in/canto di “Altri Natali”.
Coltivando il ricordo attivo d’una felicità possibile solo nella relazione tra generazioni, generi,
linguaggi e civiltà differenti. Concentrato nel cuore di Napoli in siti di risonanza storica, “Stelle di
pace” è un cammino in più tappe, che intreccia competenze e passioni plurali e rivisita con sensibilità
contemporanea il senso generativo delle tradizioni.
• 13 DICEMBRE 2022 – Ore 16:30
COMPLESSO MONUMENTALE SAN DOMENICO MAGGIORE (Sala del capitolo)
Vico San Domenico Maggiore, 1
Natale, ricordo di una felicità possibile: nella relazione
Evento inaugurale aperto alla città con tavola rotonda, momenti musicali e reading
Discutono: Della Passarelli, direttrice editoriale di Sinnos, membro del direttivo di IBBY Italia in
rappresentanza dell’Aie, Adjunt Faculty all’American University of Rome nel dipartimento di Italiano;
Maria Luisa Cusati, lusitanista, Console onorario del Portogallo a Napoli, presidente dell’Associazione
Italia-Portogallo; Enrica d’Aguanno, coordinatrice della Scuola di Design della comunicazione
dell’ABANA; Salvatore Guadagnuolo, vicepresidente Agita Teatro; Donatella Trotta, giornalista,
autrice e formatrice, presidente dell’Associazione culturale Kolibrì, Antonio Berardo, presidente di
Voce alle Arti.
Musiche: Mari Zingarina alla fisarmonica, Ensemble vocale di Voce alle Arti
• DAL 14 AL 17, DAL 21 AL 22 E DAL 27 AL 29 DICEMBRE - mattina/pomeriggio
COMPLESSO MONUMENTALE SAN DOMENICO MAGGIORE
(Sala del Capitolo, Corridoio di San Tommaso)
Il tempo sospeso delle storie
Reading musicali e workshop creativi per bambini, ragazzi, giovani, famiglie e adulti
A cura di: Agita Teatro, Kolibrì e Voce alle Arti
• 20 DICEMBRE 2022 – Ore 16:30
COMPLESSO MONUMENTALE SAN DOMENICO MAGGIORE
(Sala del Capitolo, Corridoio di San Tommaso)
Ogni fine è un nuovo inizio. Poesia e arte in dialogo
Inaugurazione della mostra collettiva di illustrazioni originali legate a versi haiku d’autore ispirati
dai dodici mesi dell’anno nuovo. La mostra, frutto di un contest a cura di Kolibrì e Accademia Belle
Arti Napoli, sarà visitabile fino al 31 dicembre 2022 (con apertura prorogata all’8 gennaio 2023)
Coordinatrici artisti: Enrica D’Aguanno, Daniela Pergreffi; Poetesse: Laura Anfuso e Donatella Trotta
A cura di: Abana e Kolibrì
• 21 DICEMBRE 2022 – Ore 20:00
NUOVO TEATRO NUOVO
Via Montecalvario 16
Lenòr
Spettacolo teatrale, omaggio a Eleonora Pimentel de Fonseca nei 270 anni dalla nascita
Di: Nunzia Antonino, Carlo Bruni ed Enza Piccolo
Regista: Carlo Bruni
Attrice protagonista: Nunzia Antonino
Produzione: Diaghilev
• 27 DICEMBRE 2022 – Ore 16:30
COMPLESSO MONUMENTALE SAN DOMENICO MAGGIORE (Sala del Capitolo)
Aghavnì e il miracolo di un Natale armeno
Anteprima italiana con reading e incontro con l’autrice sul nuovo libro di Antonia Arslan, Il destino
di Aghavnì (Ares edizioni)
Guest star: Antonia Arslan; Letture a cura di: Agita Teatro e Kolibrì
• 30 DICEMBRE 2022 – Ore 19:30
BASILICA SANTUARIO DI MARIA SANTISSIMA DEL CARMINE MAGGIORE
Piazza del Carmine, 2
Carols per (ri)nascere
Musiche internazionali in un concerto corale e strumentale per la pace
Da un’idea di: Alberto Brigandì
Cast: Ensemble e Coro Voce alle Arti
Diretto da: Antonio Berardo
Tra i musicisti: Adriana Cordua, Maria Cristina D’Alessandro, Guglielmo Esposito, Antonia Elide
Facciuto, Stefania Mazza e Dario Patti
Ingresso gratuito fino a esaurimento posti per inaugurazione, mostra e eventi collaterali
Ingresso gratuito con prenotazione consigliata per il teatro
Ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria per i laboratori
Info e prenotazioni:
email: [email protected] per l’inaugurazione, la mostra e tutti gli eventi
email: [email protected] per i reading musicali e i laboratori creativi
email: [email protected] - tel. 081 4976267 per lo spettacolo “Lenòr”
email: [email protected] per info sul concerto “Carols per (ri)nascere”
INSIEME - INTERPRETIAMO LA NATALITÀ

SPETTACOLO INCLUSIVO DI ESPRESSIONE DI MUSICA ETNICA
Eventi, rassegne di spettacolo dal vivo (musica e danza)
A cura di: A.P.S. Le Kassandre
Il progetto “Insieme” si propone come laboratorio esperienziale, che parte dall’interpretazione del
Natale come nascita e momento di recupero delle proprie origini oltre le etnie. L’attività è rivolta a
donne italiane e straniere, che prenderanno parte ai focus group sull’esplorazione del corpo e
l’espressività, condotti dalle psicologhe delle Kassandre, e al percorso laboratoriale sull’espressione
attraverso diverse forme e generi artistici (canto e danza). Il progetto si concluder- con uno
spettacolo partecipato, che esplorerà Napoli attraverso diversi generi musicali, con contaminazioni
della musica napoletana delle origini e di quella classica con sonorità proprie di altre culture.
• 12, 14, 16, 18, 19 DICEMBRE 2022 – Ore 10:00–13:00
AUDITORIUM NOVECENTO
Via De Marinis, 4
Laboratorio di canto: Coro multietnico di voci femminili
Cast: Bagarija Orkestar
• 15, 16, 17, 18, 19 DICEMBRE 2022 – Ore 14:00–17:00
AUDITORIUM NOVECENTO
Via De Marinis, 4
Laboratorio di danza e coreografia
Cast: Diana Magri
• 20 DICEMBRE 2022 – Ore 20:30
GALLERIA TOLEDO
Via Concezione a Montecalvario, 34
Il Natale dei Popoli
Spettacolo conclusivo del percorso laboratoriale
Cast: Gruppo Bagarija Orkestar
Info e prenotazioni: email [email protected] - cell. 388 097 9950
MUNICIPALITA’ III
(Stella, S. Carlo all’Arena)
ORO, INCENSO E MIRRA

Rassegna teatrale
A cura di: Nuovo Teatro Sanità
Il progetto “Oro, Incenso e Mirra” riprende, fin dal titolo, i doni dei tre Re Magi: l’Oro diventa
metafora della bellezza artistica degli spazi che abitiamo, l’Incenso è chiamato a simboleggiare la
spiritualità dei luoghi in cui si realizza il nostro lavoro e la Mirra, sostanza usata per cicatrizzare le
ferite, diviene simbolo del teatro come luogo di conforto e nutrimento. Il percorso di eventi
racconterà il Natale da diversi punti di vista. Si partirà dall’insolito connubio tra il “Canto di Natale”
di Dickens e la maschera di Pulcinella, realizzato attraverso il teatro dei burattini. La rassegna
proseguirà con “Miriàm/Maria”, indagando le contraddizioni della figura di Maria, tra roghi medievali
e guerre sante, e coinvolgendo in prima persona figli e madri della Sanità. La terza tappa, 629”, sarà
dedicata al Natale è inteso come accoglienza di chi viene da lontano, come la Sacra Famiglia. Nel
quarto e ultimo evento in programma, “Il figlio-il presepe favoloso”, racconteremo il Natale ricreando
l’immagine dell’Uomo-Dio per bocca delle figure del presepe napoletano.
• 9 DICEMBRE 2022 – Ore 18:00
LA CASA DEI CRISTALLINI
Vicoletto Cristallini, 10
Il Canto di Natale di Pulcinella
Cast: Salvatore Nicolella
• 10 DICEMBRE 2022 – Ore 21:00
CHIESA SAN SEVERO
Piazzetta San Severo a Capodimonte, 81
Miriàm/Maria
Cast: Ciro Burzo, Ilaria Lanzetti
A cura di: Gennaro Maresca
• 11 DICEMBRE 2022 – Ore 19:00
CHIESA SAN SEVERO
Piazzetta San Severo a Capodimonte, 81
629
Cast: Mariano Coletti, Anna De Stefano, Carlo Geltrude, Eleonora Fardella, Gaetano Migliaccio,
Antonio Turco
A cura di: Mario Gelardi
• 13 DICEMBRE 2022 – Ore 16:00
LA RANA ROSA
Via Sanità, 125
• 17 DICEMBRE 2022 – Ore 11:00
EX MENDICICOMIO DEI CRISTALLINI
Via dei Cristallini
• 17 DICEMBRE 2022 – Ore 21:00
BASILICA DI SANTA MARIA ALLA SANITÀ
Piazza Sanità, 33
Il Figlio – il presepe favoloso
Cast: Mario Ascione, Anna De Stefano, Carlo Geltrude, Gennaro Maresca, Davide Mazzella, Gaetano
Migliaccio, Salvatore Nicolella, Irena Pariota, Giovanna Sannino. A cura di: Carlo Geltrude
• 18 DICEMBRE 2022 – Ore 18:00
BASILICA DI SANTA MARIA ALLA SANITÀ
Piazza Sanità, 33
Il Figlio – il presepe favoloso
Cast: Mario Ascione, Anna De Stefano, Carlo Geltrude, Gennaro Maresca, Davide Mazzella, Gaetano
Migliaccio, Salvatore Nicolella, Irena Pariota, Giovanna Sannino. A cura di: Carlo Geltrude
Info e prenotazioni: email [email protected] – cell. 339 6666426
LE FAMIGLIE CHE COSTRUIAMO, LE FAMIGLIE CHE DIFENDIAMO

Rassegna teatrale
A cura di: Antinoo Arcigay Napoli
In collaborazione con: ASD Kodokan Napoli, Pochos Napoli ASD e Teatro Sannazaro
La rassegna si compone di due rappresentazioni teatrali, che rielaborano l’idea di famiglia attraverso
il parallelismo con i concetti di squadra (“Pochos”) e di comunità ("La Resistenza negata"). "Pochos"
è la storia di un giovane napoletano omosessuale che, tramite un post su una chat di appuntamenti
gay, lancia un invito a giocare una partita di calcetto. Da quel semplice post nasce una squadra di
calcetto, i “Pochos” - scugnizzi in spagnolo - in onore del nomignolo del calciatore Lavezzi, che, a
causa della crescente attenzione mediatica nei loro confronti, si troveranno costretti ad affrontare
pubblicamente il tema della propria omosessualità. "La Resistenza negata" è una rappresentazione
teatrale incentrata sulla resistenza e sulle Quattro Giornate di Napoli, e dedicata a coloro che hanno
lottato per la libertà, tra cui spiccano donne e femminielli, protagonisti spesso negati o dimenticati.
Il protagonista dell’opera è Arcangelo, partigiano, che racconta al nipote la sua giovinezza in armi,
restituendo a donne e femminielli il ruolo centrale svolto nella liberazione della città dai nazifascisti.
Le rappresentazioni mattutine saranno dedicate agli studenti delle scuole della città.
• 17 DICEMBRE 2022 – Ore 20:00
KODOKAN
Piazza Carlo III
La resistenza negata
Direzione artistica: Fortunato Calvino
• 18 DICEMBRE 2022 – Ore 18:00
KODOKAN
Piazza Carlo III
• 19 DICEMBRE 2022 – Ore 09:30
KODOKAN
Piazza Carlo III
• 26 DICEMBRE 2022 – Ore 19:00
KODOKAN
Piazza Carlo III
Pochos
Direzione artistica: Benedetto Sicca, Teatro Sannazzaro
• 30 DICEMBRE 2022 – Ore 09:30
KODOKAN
Piazza Carlo III
Pochos
• 30 DICEMBRE 2022 – Ore 19:00
KODOKAN
Piazza Carlo III
Pochos
WhatsApp. 328 2857161
NATALI ERRANTI
Rassegna teatrale
A cura di: Associazione Culturale BABA YAGA
“Natali erranti” sono i nostri natali, di noi figli del Mediterraneo e del peregrinare dei popoli, che
“Itaca” racconta attraverso un viaggio per mare alla ricerca di casa. Sono quelli che si incontrano
ascoltando i canti delle varie tradizioni natalizie che si rincorrono per il mondo, che “Boas festas” è
andato a cercare. Sono quelli di chi erra, chi sbaglia, di chi per nascita, orientamento o condizione è
considerato un errore, che “Errori” racconta attraverso due storie di solitudine e d’amore.
Tre spettacoli per tre declinazioni semantiche di un unico concetto: perché laddove c’è nascita c'è
dinamismo, inteso come tensione verso la riscoperta dell’altro, che diventa rinascita del sé.
Incarnando lo spirito più puro del Natale e raccontando storie profonde in modo lieve, i tre spettacoli
in programma ci accompagneranno in un viaggio tra parole, canti e musiche provenienti da tradizioni
lontane e vicine.
• 17 DICEMBRE 2022 – Ore 19:00
CHIESA DI SANT’AGOSTINO DEGLI SCALZI
Via S. Agostino degli Scalzi, 4
Errori
Dai racconti di: G.G. Marquez e J. Cortazar
Voce narrante: Rosalba Di Girolamo
Canti, chitarra e fisarmonica: Federica Ottombrino
• 22 DICEMBRE 2022 – Ore 19:00
Boas Festas. Canti di Natale dal Mondo
Canti: Brunella Selo
Canti e fisarmonica: Antonella Monetti
Canti e chitarra: Carmine D’Aniello
• 29 DICEMBRE 2022 – Ore 19:00
ITACA - richiamo mediterraneo
Voce narrante: Rosalba Di Girolamo
Canti, fiati, corde e percussioni: Marzouk Mejri
email [email protected]
WhatsApp: 331 2867080
NATALE NAPOLETANO – I FILM NAPOLETANI NATALIZI
Rassegna cinematografica
A cura di: Associazione Nuovo Cinema Paradiso
I film, così come i libri, sono fonte di arricchimento personale, di svago, di divertimento e sicuramente
ed inevitabilmente motivo e spunto di riflessione. Spesso e volentieri si tende ad immedesimarsi in
certi personaggi e in alcune situazioni, che così come vengono raccontate sembra di aver vissuto
sulla propria pelle. Quando si tratta di film di una certa rilevanza, girati a regola d’arte, con attori
meritevoli e dal significato profondo, il successo è assicurato. La rassegna propone 7 film sul Natale
che ogni napoletano doc deve aver visto almeno una volta nella vita o quanto meno deve averne
sentito parlare.
• 19 DICEMBRE 2022 – Ore 16:00
CINEMA MATERDEI
Calata Fontanelle, 3
Natale al campo 119
• 19 DICEMBRE 2022 – Ore 18:00
CINEMA MATERDEI
No grazie, il caffè mi rende nervoso
• 20 DICEMBRE 2022 – Ore 16:00
CINEMA MATERDEI
Opopomoz
• 20 DICEMBRE 2022 – Ore 18:00
CINEMA MATERDEI
32 Dicembre
• 21 DICEMBRE 2022 – Ore 16:00
CINEMA MATERDEI
Napoli milionaria
• 21 DICEMBRE 2022 – Ore 18:00
CINEMA MATERDEI
Chi ha incastrato Babbo Natale?
• 21 DICEMBRE 2022 – Ore 20:00
CINEMA MATERDEI
Una pelliccia di visone
TAKE ME TO CHURCH. FILM EDITION
Rassegna cinematografica con visite guidate, esposizioni e performance musicali
A cura di: Upside s.r.l., Fondazione di Comunità San Gennaro e Scuola Italiana di Comix
In collaborazione con: Osservatorio Giovani (OTG) del Dipartimento di Scienze Sociali dell’Università
degli Studi di Napoli Federico II
Un palinsesto ricco e variegato, per un’esperienza di fruizione unica nel suo genere. Ogni serata,
accanto alla visione dei film in programmazione, prevede: una breve visita guidata agli spazi della
Basilica di San Severo fuori le Mura, oggi sede dell’orchestra Sanitansamble, e della Cappella dei
Bianchi di Sant’Antonio da Padova che ospita il Figlio Velato di Jago; una visita all’esposizione di
tavole artistiche realizzate dalla Scuola italiana di Comix ed ispirate alle locandine dei lungometraggi;
un open act di 15 minuti che vede protagonisti artisti del panorama musicale campano; un talk su
tematiche socio-culturali che coinvolge docenti, autori, attori e registi.
• 14 DICEMBRE 2022 – Ore 18:00-20:30
BASILICA DI SAN SEVERO FUORI LE MURA
Salita dei Cinesi, 74
Il Sistema Sanità – Le Pietre Scartate
Con visita guidata (facoltativa)
Open act di: Orchestra Sanitansamble; Talk a cura di: Osservatorio Giovani (OTG)
• 15 DICEMBRE 2022 – Ore 18:00-20:30
Il ladro di cardellini
Open act di: Giovanni Block; Talk a cura di: Osservatorio Giovani (OTG)
• 16 DICEMBRE 2022 – Ore 18:00-20:30
Rosa Pietra Stella
Open act di: Ars Nova Napoli; Talk a cura di: Osservatorio Giovani (OTG)
• 17 DICEMBRE 2022 – Ore 18:00-21:30
Nimble fingers
Open act di: Luigi Esposito e Damiano Davide; Talk a cura di: Osservatorio Giovani (OTG)
• 18 DICEMBRE 2022 – Ore 18:00-20:30
Fino ad essere felici
Open act di: Roberto Ormanni; Talk a cura di: Osservatorio Giovani (OTG)
• 19 DICEMBRE 2022 – Ore 18:00-20:30
Nostalgia
Open act di: Azul; Talk a cura di: Osservatorio Giovani (OTG)
• 20 DICEMBRE 2022 – Ore 18:00-20:30
Natale in casa Cupiello; Simposio suino in Re Minore; About a mother; Merry Grandmas;
La mucca nel cielo; Là dove la notte
Open act di: Giglio
Talk a cura di: Osservatorio Giovani (OTG)
Informazioni: email [email protected]
LE FIABE DEI NATALI NEL MONDO

Rassegna di teatro e musica
A cura di: Associazione culturale Luna di Seta
Come ha raccontato Carl Jung, gli archetipi posso essere considerati come una sorta di esperienza
collettiva che riguarda ogni società̀, a prescindere dalle distinzioni geografiche e addirittura
temporali. E quale forma di narrazione più antica e diffusa della fiaba può permetterci un viaggio
alla scoperta delle similitudini, dei valori, delle somiglianze tra le diverse culture e i diversi popoli che
hanno abitato e abitano il nostro pianeta? Lo spettacolo “Le fiabe dei Natali nel mondo” racconta
come ogni popolo o civiltà, in ogni angolo del mondo, esprima in sogni, aspirazioni e problemi gli
stessi sentimenti, dimostrando come le differenze culturali siano, in fondo, declinazioni differenti
degli stessi temi e come le idee portanti del Natale (nascita/rinascita, famiglia, buone azioni,
solidarietà/condivisione) siano in realtà presenti in tutte le culture.
• 29 DICEMBRE 2022 – Ore 21:00
TEATRO BOLIVAR
VIA BARTOLOMEO CARACCIOLO, 30
Le fiabe dei Natali nel mondo
Scritto da: Massimo Piccolo; Presenta: Noemi Gherrero
Cast: Luna di Seta Ensemble e Giuseppe di Maio, Adriana Cardinale
Gruppo attori di: Antonio De Stefano
MUNICIPALITA’ IV
(S. Lorenzo, Vicaria, Poggioreale, Zona Industriale)
NEAPOLIS-PERSIA: VIAGGIO DI STORIE E CULTURE TRA ORIENTE E OCCIDENTE
A cura di: Associazione Creative Four Creativity, www.scuoladicinema.tv, I-NOOR srls, Associazione
Kaos48
La rassegna cinematografica “Neapolis-Persia” è dedicata alla cultura e al cinema iraniani. Il progetto
prevede la proiezione di 8 film, scelti in collaborazione con I-Noor srls, organizzatore del prestigioso
“Nostalgia Film Festival”, giunto alla terza edizione, che dal 2019 esplora la produzione
cinematografica iraniana. Obiettivo di “Neapolis-Persia” è favorire l’incontro tra comunità diverse,
per sviluppare dibattiti e riflessioni sulle questioni sempre più spinose che coinvolgono l’Iran. La
rassegna prevede, al termine di ogni proiezione, un dibattito-incontro con protagonisti dei film e
personalità di rilievo provenienti dall’Iran.
• 8 DICEMBRE 2022 – Ore 19:00
AREA 35
Via Giovanni Porzio (Centro Direzionale)
Persepolis
Regia: Marjane Satrapi, Vincent Paronnaud
• 9 DICEMBRE 2022 – Ore 19:00
AREA 35
Video Check; Driver
Regia: Mohammad Ghane Fard
• 10 DICEMBRE 2022 – Ore 19:00
AREA 35
The Apple Day
Regia: Mahmoud Ghaffari
• 11 DICEMBRE 2022 – Ore 19:00
AREA 35
Le onde tenui del mare amico
Regia: Amir Kaveh
• 16 DICEMBRE 2022 – Ore 19:00
AREA 35
Babakmirza
Regia: Ashkan Saffari
• 17 DICEMBRE 2022 – Ore 19:00
AREA 35
12 O’ Clock
Regia: Sajad Soleymani
• 18 DICEMBRE 2022 – Ore 19:00
AREA 35
A Proper Job
Regia: Maryam Khakipour
Prenotazioni attraverso l’applicazione “Reservio”
Informazioni: email [email protected]
SOCIAL XMAS A POGGIOREALE

Rassegna di teatro e musica
A cura di: Gesco - Consorzio di cooperative sociali e Nclick - società cooperativa
La rassegna è articolata in 10 spettacoli di teatro e musica dal vivo, rivolti al pubblico più ampio e
aperti anche ai bambini, alle famiglie e alle persone con disabilità. Il programma si aprirà con lo
spettacolo “Totò Poetry Culture”, che unisce poesie di Totò e musica elettronica, per proseguirà con
“No war” che, con chitarra acustica e voce, parlerà di pace attraverso le canzoni di Lennon e dei
Beatles, e con spettacoli natalizi, per bambini e di impegno sociale. Chiuderà l’anno la Tombola
Scostumata con Loredana Rossi e l’Associazione Trans Napoli.
• 9 DICEMBRE 2022 – Ore 20:00
IL POGGIO
Via Poggioreale, 160/c
Totò Poetry Culture
Con: Gianni Valentino e Lello Tramma
• 14 DICEMBRE 2022
IL POGGIO
No war
Con: Michelangelo Iossa e Chiara Tortorelli
IL POGGIO
Andar per fantasmi
Con: Compagnia Il Pozzo e il Pendolo
IL POGGIO
Quanno nascette ninno
Con: Compagnia Damadakà
IL POGGIO
Oh mio Dio
Con: Compagnia Tra palco e realtà
IL POGGIO
Mediterraneo
Con: Fabio Fiorillo e la sua band
IL POGGIO
Io so e ho le prove
Con: Giovanni Meola e Daniela Esposito
IL POGGIO
Racconti dal Virginian
Con: Compagnia Theatre De Poche
IL POGGIO
La Tombola Scostumata
Con: Loredana Rossi e l’Associazione Trans Napoli
tel. 081 7872037 int.5 (redazione di Napoliclick)
MUNICIPALITA’ V
(Arenella, Vomero)
NATALE FUORI CAMPO

A cura di: Associazione Culturale Sfera Ovale
“Natale fuori campo” racconta il Natale in sfaccettature diverse: nelle diverse declinazioni dialettali;
dal punto di vista del mistero; attraverso il concetto di nascita o le figure di sposa e madre; parlando
ai bambini di integrazione tra i popoli e le loro diversità; focalizzandosi sulla memoria e sui racconti
che si tramandano di generazione in generazione. La rassegna, con la direzione artistica di Sabrina
D’Aguanno e Rosario Liguoro, proporrà performance di teatro, musica e danza ma anche con
laboratori teatrali interattivi, con un finale insolito realizzato insieme ai partecipanti. Gli spettatori
avranno la possibilità non solo di assistere agli spettacoli ma di partecipare attivamente ad incontri,
happening e laboratori.
• 12 DICEMBRE 2022 – LABORATORIO ORE 15:00; SPETTACOLO ORE 20:30
TEATRO DELL’IMMACOLATA - Via F. Nuvolo, 9
Lo spettacolo nello spettacolo
Di: Pascal La Delfa
• 14 DICEMBRE 2022 – LABORATORIO ORE 15:30
Laboratorio danza e musica con il pubblico
Di: Sabrina D’Aguanno e Francesca Rondinella
• 27 DICEMBRE 2022 – ORE 20:30
Cantata di Natale tra Scilla e Cariddi
Cast: Massimo Ferrante TRIO
• 28 DICEMBRE 2022 – ORE 20:30
Il nome della madre
Cast: Brunella Caputo, Max Maffia, Associazione Campania Danza
• 29 DICEMBRE 2022 – ORE 20:30
Altri Natali straordinari
Cast: Patrizia Eger e la Compagnia Giovanile Akerusia Danza
• 30 DICEMBRE 2022 – ORE 20:30
La sposa
Cast: Nunzia Russo, Marcella Martusciello, Susanna Pool, M. Grazia Cavallaro, Rossella Massari,
Rosalia Cuciniello, Terry Gisy, Raffaella Savastano - Regia: Rosario Liguoro - Coreografie: Elena
D’Aguanno
email [email protected] - cell. 366 8711689 – 346 6918588(anche WhatsApp)
NATALE & BURATTINI

Rassegna di spettacoli di teatro dei burattini
A cura di: Adriano Ferraiolo e figli
La famiglia Ferraiolo da oltre un secolo porta in giro per l’Italia l’antica e popolare arte dei burattini.
Una tradizione tramandata di generazione in generazione e che oggi arriva tra le vie e le piazze della
Municipalità V con un ricco repertorio di spettacoli: farse e commedie di grandi autori del panorama
italiano e napoletano come Goldoni, Eduardo e Peppino De Filippo, Antonio Petito, Eduardo Scarpetta
e Totò. Attraverso la magia dei Burattini e il racconto delle avventure di Pulcinella e dei suoi
compagni, i maestri burattinai salvaguardano un’arte dal fascino senza tempo, in grado di
emozionare adulti e bambini e di trasmettere alle nuove generazioni i valori dell’amicizia,
dell’uguaglianza, della fratellanza.
• 8 - 31 DICEMBRE 2022
VIE E PIAZZE DELLA MUNICIPALITÀ V - Calendario e sedi in via di definizione
Natale & Burattini
A cura di: Adriano Ferraiolo e figli
La partecipazione è libera senza obbligo di prenotazione
Per informazioni: www.ferraiolo.it
MUNICIPALITA’ VI
(Ponticelli, Barra, S. Giovanni a Teduccio)
EASTMAS – IL NATALE A NAPOLI EST

Rassegna di musica, danza e teatro
A cura di: SUMMA SRL e La coccinella APS
Festival artistico pensato per offrire un intrattenimento di qualità, suscitando allo stesso tempo nella
comunità una sensibilità e un atteggiamento positivi verso il territorio, l'arte e le sue risorse. La
proposta culturale coinvolge artisti e realtà del territorio appartenenti a diversi generi di spettacolo
(musica, danza, teatro), superando la frontiera canonica della separazione tra discipline artistiche
per creare una forma comunicativa più ricca, abbracciano diversi linguaggi artistici.
• 8 DICEMBRE 2022 – ORE 20:30
CENTRO ASTERIX
Via Atripaldi, 52
Perindipoi
Cast: Peppe Iodice
• 9 DICEMBRE 2022 – ORE 20:30
CENTRO ASTERIX
Via Atripaldi, 52
Tutti I Natali Del Mondo
Cast: Accademia Prico
• 10 DICEMBRE 2022 – ORE 20:30
CENTRO ASTERIX
Via Atripaldi, 52
Truvà pace
Di e con: Francesca Rondinella e Giosi Cincotti
• 11 DICEMBRE 2022 – ORE 20:30
CENTRO ASTERIX
Via Atripaldi, 52
Terra di nessuno
Di: Rosaria Liguoro
• 18 DICEMBRE 2022 – ORE 20:30
CENTRO ASTERIX
Via Atripaldi, 52
Non concerto
Di: Salvatore Mattiello
• 23 DICEMBRE 2022 – ORE 20:30
CENTRO ASTERIX
Via Atripaldi, 52
Tommaso Primo in concerto
Cast: Tommaso Primo
FESTIVAL CORTISONANTI XIII EDIZIONE
SEZIONE LUNGOMETRAGGI IN ALTRI NATALI
A cura di: Associazione AlchemicartS
Il “Festival Internazionale di Cortometraggi Cortisonanti” giunge alla sua tredicesima edizione ed
inaugura, per l'occasione, una nuova sezione riservata ai lungometraggi d'essai dedicati alla tematica
“Altri Natali”, con un articolato programma di proiezione e interventi.
• 9 DICEMBRE 2022 – ORE 10:30
CINEMA TEATRO PIERROT DI PONTICELLI
Via Angelo Camillo de Meis, 58
Falling – Storia di un padre
Regia: Viggo Mortensen
Interviene: Roberta Fiore (psicologa) - Confronto su famiglia e adozione
• 10 DICEMBRE 2022 – ORE 10:30
La leggenda del pianista sull’oceano
Regia: Giuseppe Tornatore
Interviene: Antonio Gillo (musicista, compositore e docente di musica) – Confronto sull’importanza
di una colonna sonora in un film
• 12 DICEMBRE 2022 – ORE 10:30
Nomadland
Regia: Chloé Zhao
Interviene: Dario Catania (presidente dell'Associazione di Promozione Sociale N' Sea Yet e
coordinatore dei rapporti tra Alchemicarts e le associazioni ambientaliste territoriali e internazionali)
- Confronto sul rapporto dell’uomo con la natura
• 13 DICEMBRE 2022 – ORE 10:30
Father and Son
Regia: Kore-Eda Hirokazu
Interviene: Luciana Panetta (avvocato, esperto in materia adozioni) – Confronto su adozione e minori
• 14 DICEMBRE 2022 – ORE 10:30
Tomboy
Regia: Cèline Sciamma
Interviene: Marta Grazioli (attrice, insegnante di recitazione per bambini) – Confronto sul
comportamento dei bambini e sulle attività filtrate dagli occhi dei bambini
• 15 DICEMBRE 2022 – ORE 10:30
Tully
Regia: Jason Reitman
Interviene: Associazione Pianoterra - Confronto sulla situazione delle donne-madri
• 16 DICEMBRE 2022 – ORE 10:30
Loving – l’amore deve nascere libero
Regia: Jeff Nichols
Interviene: Maria Verde (regista, sceneggiatrice) - Proiezione corto
• 19 DICEMBRE 2022 – ORE 10:30
I segreti di Brokeback Mountain
Regia: Ang Lee
Interviene: Antonio De Rosa (attore, regista, scrittore) - Letture sul tema della famiglia, della sua
crisi, del suo futuro e sulle nuove forme di unità familiare
• 20 DICEMBRE 2022 – ORE 10:30
Reality
Regia: Matteo Garrone
Interviene: Mariano Bauduin (regista, studioso degli elementi della tradizione antica napoletana)
Info e prenotazioni: email [email protected] – botteghino del cinema
VESUVIO NATIVITAS MUNDI

Rassegna musicale
A cura di: Associazione Performing Art Campania
Il cuore del progetto ideato da Mimmo Maglionico è nel concerto che denomina l’intera rassegna
ovvero “Vesuvio Nativitas Mundi”, per ensemble da camera, strumenti popolari e voce recitante. Gli
eventi si inseriscono in un rapporto dialogico tra il Natale partenopeo e quello di altre culture: dal
Sud America all’Europa dell’est, dai paesi mediterranei alla tradizione natalizia partenopea, dalla
“Cantata dei Pastori” di Viviani a “La tregua di Natale del 1914”, gesto di spontanea e generosa
insubordinazione che ci commuove e interroga alla luce dei recenti venti di guerra che coinvolgono
l’Europa sulla possibilità di costruire un mondo pacifico e solidale.
• 10 DICEMBRE 2022 – ORE 19:30
CHIESA BEATA VERGINE DI LOURDES E SANTA BENEDETTA
Via Lago Lucrino, 9
Christmas in the world
Regia: Gradus Ensamble
Direttore: Filomena Piccolo
Voci soliste: Michela Montalto, Eleonora Arpaise
• 27 DICEMBRE 2022 – ORE 19:30
CHIESA AVE GRATIA PLENA
Corso Sirena, 272
Christmas concert
Regia: I “Reali Filarmonici” con i prof. del Teatro San Carlo di Napoli
Direttore: Gennaro Cappabianca
• 29 DICEMBRE 2022 – ORE 19:30
BASILICA SANTA MARIA DELLA NEVE
Piazza Vincenzo Aprea, 2
Vesuvio Nativitas Mundi
Cast: Mimmo Maglionico & PietrArsa
Con: Isa Danieli e Fausta Vetere
• 30 DICEMBRE 2022 – ORE 19:30
CHIESA SAN FRANCESCO E SANTA CHIARA
Viale Decio Mure Console Romano
In notte magica
Regia: Laboratorio Corale
Diretto da: Carlo Mormile
cell. 333 7533472 – 329 6441338 – 333 6375565
MUNICIPALITA’ VII
(Miano, Secondigliano, S. Pietro a Patierno)
LUCI, MUSICHE E MAGIE DI NATALE A NAPOLI: 1° EDIZIONE

Rassegna musicale
A cura di: Associazione Santa Maria di Loreto di Napoli
Per molti di noi il Natale è una festività speciale, da vivere in famiglia. Un concerto offre l’occasione
per allargare a tutta la famiglia (pubblico) l’invito a vivere insieme, con gioia e fraternità, un Natale
“altro”, senza rinunciare alla magia di quando ci si riunisce con i propri cari. La rassegna “Luci,
musiche e magie di Natale a Napoli” parte da una lettura popolare della festività per riscoprire forme,
riti, costumi e aspetti propri di altre tradizioni o di altre epoche, di Napoli o di altrove.
• 11 DICEMBRE 2022 – ORE 16:00 E ORE 18:00
PARROCCHIA DELL’IMMACOLATA CONCEZIONE
Piazza G. Di Vittorio 32/a
Musiche di: S. Alfonso Maria de’ Liguori – Mozart – Couperin
Soprano: Emanuela De Rosa; Direttore: Gennaro Cappabianca
Orchestra: Neapolis Madrigalia
• 12 DICEMBRE 2022 – ORE 19:00
PARROCCHIA DI SANTA MARIA DELLA PURITÀ
Via Nuovo Tempio, 22
Concerto di Natale
Musiche di: Corelli – Pergolesi – Haendel – Eine klein Nachtmusik (“Piccola serenata notturna”)
Soprano: Emanuela De Rosa; Direttore: Pasquale Menchise
Orchestra: I filarmonici di Napoli
• 16 DICEMBRE 2022 – ORE 19:00
Concert de Noel
Musiche di: Corelli – Pergolesi – Mozart
Soprano: Annamaria Sanges; Direttore: Anglo Iollo
Orchestra: I Filarmonici di Napoli
• 17 DICEMBRE 2022 – ORE 20:00
Concerto di Natale
Musiche di: Corelli – Pergolesi – Haendel – Eine klein Nachtmusik (“Piccola serenata notturna”)
Soprano: Emanuela De Rosa; Direttore: Angelo Iollo
Orchestra: I filarmonici di Napoli
• 19 DICEMBRE 2022 – ORE 16:00 E ORE 18:00
CHIESA DELL’IMMACOLATA CONCEZIONE
Concerto Note Natalizie
Musiche di: Mozart – Pergolesi – S. Alfonso Maria de’ Liguori
Soprano: Bisong Park; Direttore: Ivano Caiazza; Orchestra: I Solisti Partenopei
• 27 DICEMBRE 2022 – ORE 20:00
Musiche di: S. Alfonso Maria de’ Liguori – Mozart – Couperin
Soprano: Annamaria Sanges; Direttore: Angelo Iollo; Orchestra: I filarmonici di Napoli
Info e prenotazioni: email [email protected] e [email protected] – cell. 338
8779596 e 338 2115303
…E FU MISA CRIOLLA…A MARIA

Rassegna musicale
A cura di: Associazione Culturale Illuminiamo la Cultura
La “Misa Criolla” è unica nel suo genere: in essa i ritmi e la tradizione ispano-americana si intrecciano
con i temi della tradizionale messa religiosa. La rassegna sceglie di far incontrare la grande tradizione
partenopea dei canti mistici di Natale con i suoni peculiare di un componimento che trae la sua forza
dal popolo argentino e dai suoi antenati, unendoli per dar vita a un unico grande racconto di cultura
popolare. I tre concerti in programma proporranno un nuovo modo di suonare il Natale, con suoni
vicini al “Newpolitan Sound” e ritmi contaminati con variazioni jazz e fino al rock.
• 9 DICEMBRE 2022 – ORE 19:30
CHIESA DELL’IMMACOLATA CONCEZIONE
Donna Madonna, Anima Folk
Con: Fiorenza Calogero e la sua orchestra
• 18 DICEMBRE 2022 – ORE 19:30
CHIESA DI SANTA MARIA DELLA PURITÀ
A Maria, Preghiera alle 7 Madonne – Gloria di Misa Criolla
Con: Biagio De Prisco, Marianna Ricciardi, Fortunato Carotenuto, Nino Conte e il Coro Popolare
dell’Agro Nocerino Sarnese
• 26 DICEMBRE 2022 – ORE 19:30
CHIESA DI SANTA MARIA DELL’ARCO
Piazza Madonna dell’Arco, 8
Suoni e Ritmi di Natale
Con: Ciccio Merolla e la Pibidos Jazz Band
Ingresso gratuito fino a esaurimento posti
Per informazioni: Municipalità VII, Piazzetta del Casale 6/7 - tel. 0817952233 e 081 7952030
MUNICIPALITA’ VIII
(Piscinola, Marianella, Chiaiano, Scampia)
TERRA MADRE: NATALE UNIVERSALE DELLA VITA

A cura di: Cooperativa Umanista Mazra – Coop. Soc. ar.l. Onlus
Una festa per celebrare la (ri)nascita della vita nelle molteplici e diverse forme dell’esistere, per
recuperare il senso di un destino comune e dell’appartenenza al pianeta Gea, per valorizzare le
diversità e unicità esistenziali. Una festa della vita e per la vita nella sua totalità. Il progetto “Terra
Madre” promuove un Natale inteso come nascita di forme culturali “altre”, che compongono la
società contemporanea e valorizzano le alterità attraverso conoscenza e condivisione. Una serie di
eventi legati al concetto di trasversalità generazionale, sociale, psicofisica, culturale e di genere,
promuoverà l’integrazione sociale per una Napoli sempre più aperta e generosa. Il progetto nasce
dalle periferie per ricucire relazioni umane e vitali all’insegna dell’integrazione e accoglienza sociale
e parte dall’universalità dei linguaggi artistici per far riemergere gli universali umani.
• DALL’8 AL 10 DICEMBRE 2022 – ORE 17:00-20:00
CENTRO DANZA DEGAS
Via Cupa Filanda, 22
Laboratorio di comunità sul tema del ‘Terzo Paradiso’ di Michelangelo Pistoletto
Progetto di: DNA
In collaborazione con: Cittadellarte Fondazione Pistoletto e Centro MaMu – Arte e Cura nella Globalità
dei Linguaggi
• 11 DICEMBRE 2022 – ORE 11:00-13:30
TAN - TEATRO AREA NORD
Via Nuova dietro la Vigna, 20
Performance artistica finale del laboratorio di comunità sul tema del ‘Terzo Paradiso’ di
Michelangelo Pistoletto
Progetto di: DNA
In collaborazione con: Cittadellarte Fondazione Pistoletto e Centro MaMu – Arte e Cura nella Globalità
dei Linguaggi
• 11 DICEMBRE 2022 – ORE 18:00-19:30
TAN - TEATRO AREA NORD
MATER PURGATORII
Spettacolo teatrale
Regia: Francesco Mucci
Attrice: Nunzia Schiano
• 14, 20, 27 e 28 DICEMBRE 2022 – ORE 17:00-20:00
CENTRO MAMU – ARTE E CURA NELLA GLOBALITÀ DEI LINGUAGGI
Via Antonio Labriola, 257
Laboratorio di Produzione Artistica Integrata nella “Globalità dei Linguaggi” (metodo
Stefania Guerra Lisi 1970) sui temi “Comunità di destino su Terra Madre e questioni
f(u)ocali per tutta l’umanità”
Cast: Lino Vairetti (OSANNA), Antonello Tudisco
In collaborazione con: Giulia Biancardi, Pasquale Biancardi, Teresa Ciancio, Maurizio Der Suchende
e allievi/e del Laboratorio di Produzione Artistica Integrata nella “Globalità dei Linguaggi”
• 18 DICEMBRE 2022- ORE 20:00- 22:00
TAN TEATRO AREA NORD
NEAPOLITAN GIPSY POWER
Concerto musicale
Band: O’ ROM
• 19 DICEMBRE 2022 - ORE 19:00 – 21:30
AUDITORIUM ISTITUTO COMPRENSIVO 28° GIOVANNI ALIOTTA
Via Nuova Toscanella, 235
OSANNA 50 – Il Diedro del Mediterraneo
Concerto musicale
Band: OSANNA
• 28 DICEMBRE 2022 – ORE 11:00-13:00
STAZIONE METROPOLITANA DI PISCINOLA–SCAMPIA
UOMOOMBRA
Spettacolo di clownerie
Clown: Sergio Longobardi
• 28 DICEMBRE 2022 – ORE 17:00-19:00
STAZIONE METROPOLITANA DI PISCINOLA–SCAMPIA
METROJAM
Arti Urbane Hip-hop Break Dance sul tema dell’inclusione e della “Terra Natale”
Cast: Jam-session a cura di PeppOh
•30 DICEMBRE 2022 – ORE 17:00 – 19:00
PIAZZA COPERTA DELL’UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI NAPOLI “FEDERICO II”- SEDE DI SCAMPIA
Via Valerio Verbano
Performance artistica finale del Laboratorio di Produzione Artistica Integrata nella
“Globalità dei Linguaggi”
Cast: Lino Vairetti (OSANNA) Antonello Tudisco
In collaborazione con: Giulia Biancardi, Pasquale Biancardi, Teresa Ciancio, Maurizio Der Suchende
e allievi/e del Laboratorio di Produzione Artistica Integrata nella “Globalità dei Linguaggi”
WhatsApp: 333 1048509 (dalle 09:00 alle 20:00)
IL CANTO DELLE MANI
TRADIZIONE E INNOVAZIONE NELLA DANZA E NELLA MUSICA PARTENOPEA
Rassegna di danza e musica
A cura di: MOVIMENTO DANZA - Organismo di Promozione Nazionale
“Il Canto delle Mani”, rassegna diretta da Gabriella Stazio, prevede performance, incontri e laboratori
inclusivi che si svolgeranno nel territorio della Municipalità VIII. La Compagnia Movimento Danza e
il Performing Arts Group, con l'Ensemble Barocco di Napoli diretto da Tommaso Rossi, presenteranno
alcuni dei loro spettacoli legati alla tradizione napoletana, rivisti in chiave contemporanea. Il
programma prevede laboratori inclusivi e incontri tra artisti e comunità che offrono uno spazio senza
limiti di età e di abilità per approfondire tematiche quali l'accoglienza dell'altro, la celebrazione
dell'amore, la riscoperta di riti e tradizioni.
• 8 DICEMBRE – ORE 19:30
TEATRO PADRE ANTONIO CECERE (c/o Parrocchia S. M. Maddalena)
Via Attilio Micheluzzi, 33
Il canto delle mani
Cast: Compagnia Movimento Danza, Performing Arts Group Compagnia Giovani
• 13 DICEMBRE 2022 – ORE 19:30
TEATRO PADRE ANTONIO CECERE (c/o Parrocchia S. M. Maddalena)
Via Attilio Micheluzzi, 33
Soffio di Partenope
Cast: Ensemble Barocco di Napoli
• 16 DICEMBRE 2022 – ORE 15:30
TEATRO DEL COMPLESSO SCOLASTICO “ALPI-LEVI”
Via Bakù, 4
Laboratorio di danza e dimostrazione
Cast: Compagnia Movimento Danza
• 22 DICEMBRE 2022 – ORE 10:30
AUDITORIUM POLIFUNZIONALE DEL COMPLESSO SCOLASTICO GIOVANNI XXIII
Laboratorio di danza e dimostrazione
Cast: Compagnia Movimento Danza
• 23 DICEMBRE 2022 – ORE 19:00
AUDITORIUM POLIFUNZIONALE DEL COMPLESSO SCOLASTICO GIOVANNI XXIII
“Il fuoco del Vesuvio” e “Città Perduta”
Cast: Compagnia Movimento Danza, Performing Arts Group Compagnia Giovani
WhatsApp 335 8442967
Tel. 081 5780542
Info point: Movimento Danza - Via Bonito 21 B-80129 Napoli (dal lun al ven dalle 9:00 alle 21:00).
A PIEDI SCALZI
Rassegna di teatro danza. A cura di: Skaramacay
La rassegna propone tre spettacoli dal vivo di teatro danza che, attraverso una visione distopica
della realtà, affrontano l’avventura umana dell’inclusione e dell’accettazione dell’altro. In un clima
surreale ma ancorato alla tradizione vengono rivisitati temi che fanno parte dell’immaginario
collettivo di una cultura in continua evoluzione con valori che restano integri attraversando il tempo.
• 14 DICEMBRE 2022 – ORE 21:00
TEATRO I-KRE’
Via Toscanella, 265
Notte Mirabile
Cast: Skaramacay art factory
• 15 DICEMBRE 2022 – ORE 21:00
TEATRO I-KRE’
Via Toscanella, 265
Sinovenapolis
• 16 DICEMBRE 2022 – ORE 21:00
TEATRO I-KRE’
Via Toscanella, 265
Convitati di pietra
Info e prenotazioni: email [email protected] – cell. 329 0144544 e 347 0593838
MUNICIPALITA’ IX
(Soccavo, Pianura)
NATALE DAL BAROCCO AL JAZZ

A cura di: Fondazione F. M. Napolitano
Un festival di 5 appuntamenti che, spaziando “dal barocco al jazz”, interpreta e rivisita i Natali nel
mondo. Daniele Sepe & Emilia Zamuner ensemble rivisitano canti natalizi di varie etnie in chiave
jazz; il coro Gospel ci riporta nelle atmosfere afroamericane cristiane-metodiste; Massimo Mercelli e
i Virtuosi di Sansevero eseguono musiche barocche appositamente scritte per il Natale; Mariano
Rigillo, Anna Teresa Rossini e Gianni Conte, in uno spettacolo di musica e poesia, ci riportano nella
tradizione napoletana del Natale; Maria Tomassi dedica il programma per la celebrazione delle donne
e della natività alle “Ave Maria” composte da autori di tutto il mondo.
• 10 DICEMBRE 2022 – ORE 11:30
PARCO ATTIANESE
Via Provinciale – Pianura
Nferta da Natividad
Cast: Daniele Sepe & Emilia Zamuner Ensemble
• 15 DICEMBRE 2022 – ORE 11:30
ISTITUTO COMPRENSIVO GIOVANNI FALCONE
Via Pallucci, 100 - Pianura
Natale in Gospel
Cast: Coro Gospel - allievi/e del Conservatorio di Salerno
Piano: Guglielmo Guglielmi
• 22 DICEMBRE 2022 - ORE 19:30
CHIESA DI SAN GIORGIO
Piazza San Giorgio - Pianura
Natale Barocco
Cast: Virtuosi di Sansevero
Flauto: Massimo Mercelli
• 27 DICEMBRE 2022 – ORE 19:30
TEATRO ISTITUTO COMPRENSIVO RISORGIMENTO
Via Canonico Scherillo, 40 - Soccavo
Natale…amore e De Pretore
Attori: Mariano Rigillo, Anna Teresa Rossini; Voce: Gianni Conte
• 29 DICEMBRE 2022 – ORE 18:30
CHIESA DI SS. PIETRO E PAOLO
Via Filippo Bottazzi, 29 - Soccavo
Ave Maria
Soprano: Maria Tomassi; Pianoforte: Gabriella Orlando
Info e prenotazioni: email [email protected] – WhatsApp. 393 5945025
NA. TA. LE.: NApoli TAlenti e LEgami
A cura di: C.T.G. Turmed APS, Progetto Pace OdV, Associazione 4Raw City Sound APS, Soundfly Srl
e Brothercast Srl
Attraverso la metafora del Natale come rinascita, rinnovamento e comunione, gli eventi puntano a
porre in luce l’esclusione ed il disagio sociale, le minoranze inascoltate e chi vede i propri diritti negati
o parzialmente riconosciuti. Lo spettacolo “Il Galà del Sorriso”, mira ad affrontare un tema delicato
come l’inclusione attraverso la satira e l’utilizzo di linguaggi artistici diversi (teatro, varietà, musica,
breakdance). Allo stesso modo, la musica tradizionale popolare e l’Hip Hop sono espressioni artistiche
in grado di dar voce a tutti coloro che sono e si percepiscono esclusi.
• 11 DICEMBRE – ORE 21:00-00:00
TEATRO DELL’ISTITUTO SCOLASTICO 33 CIRCOLO “RISORGIMENTO”
Via Canonico Giovanni Scherillo, 7
Il Galà del Sorriso
Drag performer: Mariano Gallo
Con la partecipazione di: Vincenzo De Lucia, Marcello Giuliano O’Scostumimo, Rosaria Volpe, Antonio
Marino, Maria Bolignano, Coro Gospel Harmonium e UNS Breakdance – Crew, soggetti disabili di
Progetto Pace e giovani adolescenti
• 22 DICEMBRE – ORE 19:00-00:00
Via Nelson Mandela
TAlenti e LEgami
Ore 19.00- 19.45: Laboratorio di Murga
Ore 20.00- 20.30: Claudio Koday feat Vasl Ore
Ore 20.45- 21.30: Peppoh feat. Oyoshe
Ore 21.45- 22.30: Funky Pushertz
Ore 22.45- 00.00: Ars Nova
Ingresso gratuito. Prenotazione obbligatoria per “Il Galà del Sorriso”
Prenotazioni: email [email protected] - cell. 338 9246461
Per informazioni: [email protected] – cell. 333 6021442
MUNICIPALITA’ X
(Bagnoli, Fuorigrotta)
NATALE… FESTA DELL’ACCOGLIENZA

Laboratori e concerto
A cura di: Exploratorium APS
L’universalità, intesa quale somma delle diversità che sono la manifestazione di un pensiero, di
un’emozione, di un periodo storico, trova nella musica la massima espressione. In questo progetto
siamo guidati dalla musica di Marco Zurzolo e di grandi artisti provenienti da luoghi diversi del mondo,
che non possono essere imbrigliati in un genere o in un luogo. Vediamo Napoli con i suoi suoni e i
suoi accordi, che spesso rappresentano un volano verso altri popoli e altre tradizioni, e che sempre
posseggono una matrice comune: la musica in tutta la sua bellezza, la musica come senso di
appartenenza. Compiamo un viaggio nelle varie tradizioni musicali del Natale nel mondo, che ci
ricorda quanto la contaminazione sia l’elemento che permette ad ogni musicista di aprire i propri
orizzonti e diventare un vero artista, senza barriere e comprensibile a tutti. Coinvolgendo il più ampio
numero di persone possibili, senza distinzione di lingua, cultura e tradizioni, il progetto si trasforma
idealmente in un grande abbraccio, e il coro di bambini che accompagna le varie performance, sà
insegnarci ad apprezzare la magia del Natale e la bellezza dello stare assieme, in qualsiasi modo.
• 10 DICEMBRE – ORE 10:00-12:00
SPAZIO ZTL
Via Giuseppe Piazzi, 55/59
Laboratorio Coro
Cast: Coro di bambini
• 11 DICEMBRE – ORE 10:00-14:00
SPAZIO ZTL
Coro di bambini - Prove a porte aperte
Cast: Coro di bambini, Marco Zurzolo Orkestra e ospiti
• 17 DICEMBRE – ORE 10:00 – 12:00
SPAZIO ZTL
Laboratorio Coro
Cast: Coro di bambini
• 18 DICEMBRE – ORE 10:00 – 14:00
SPAZIO ZTL
Coro di bambini - Prove a porte aperte
• 22 DICEMBRE – ORE 20:30 – 23:00
TEATRO MEDITERRANEO
Via Enrico Caruso
Natale… festa dell’accoglienza
Spettacolo finale
tel. 081 0331974 (dal lunedì al venerdì dalle 14.00 alle 20.00)
cell. 392 3915529 (dal lunedì alla domenica dalle 10.00 alle 20.00)
LE VOCI DI JUBAL. I SUONI DEL MONDO

Rassegna musicale
A cura di: Associazione Santa Chiara Orchestra
È Carlo Faiello il direttore artistico della rassegna dedicata a Jubal, sesto discendente di Caino e
progenitore di tutti i suonatori, capostipite del suono sacro, a cui i testi antichi rimandano l'origine
della musica. Il progetto propone un repertorio musicale “eclettico”, che spazia dal repertorio
liturgico diffuso nel meridione d’Italia alla musica popolare del Mezzogiorno, dai canti di tradizione
orale a quelli religiosi, dalle musiche di influenza ebraica alle sonorità mediorientali. “Le Voci di Jubal”
è, innanzitutto, suono universale, rivendicazione della necessità di utilizzare le tradizioni musicali del
sud del mondo per unire i popoli. La rassegna vuole incoraggiare un incontro tra sistemi aperti,
capaci di scambi e modifiche reciproche attraverso azioni atte a promuovere il superamento del
sentimento di non appartenenza e la consapevolezza della considerazione che il punto di vista
dell'altro è importante quanto il proprio, attraverso il compito non semplice ma affascinante di
conciliare la musica popolare e il canto gregoriano, gli inni sacri e i canti a figliola dedicati alla
Madonna (cosiddetti liturgici), le liriche bizantine con le “cantilene” ebraiche. “Le Voci di Jubal” è la
speranza di un messaggio di pace, giacché siamo tutti figli dello stesso suono.
• 11 DICEMBRE 2022 – ORE 20:30
CHIESA DI SAN VITALE MARTIRE
Piazza San Vitale 32-34
Piccola cantata del buon augurio
Le feste di fine anno in Campania attraverso canti e racconti tradizionali
Con: Lello Ferraro, Maria Marone, Paola Maddalena (anticoro); Ensemble Polifonico vocale e
strumentale; Arcangelo Michele Caso (violoncello); Enrico Celentano (basso acustico); Rino Morra
(percussioni); Gianluca Rovinello (arpa); Fabio Soriano (flauti, ciaramella)
Coristi: Veronica Amato, Lucia Aprea, Anna Autiero, Marisa Bianco, Mena Ferreri, Pina Roso Angelo
Coletta, Gino Coppola, Francesco Di Geronimo, Christian Gatta, Sergio Scala
• 11 DICEMBRE 2022 – ORE 20:00
CHIESA DI SANTA MARIA DESOLATA
Via Amedeo Maiuri, 8
Il presepe popolare - Viaggio nel presepe popolare napoletano tra canti e misteri
Voce recitante: Mario Brancaccio
Canto e voce recitante: Patrizia Spinosi e Simona Esposito;Chitarra: Michele Bonè e Gennaro Esposito
• 22 DICEMBRE 2022 – ORE 20:00
CHIESA DI SAN VITALE MARTIRE
Piazza San Vitale 32-34
Stella d’argiento
Cantata del ciclo natalizio
Di e con: Carlo Faiello
E con: Giovanni Mauriello, Marianita Carfora, Matteo Mauriello, Elisabetta D’Acunzo, Orchestra Santa
Chiara
Arrangiamenti e direzione musicale: Carlo Faiello
Musiche di: Roberto De Simone, Carlo Faiello
Scene e costumi: Bruno De Luca

ALTRI NATALI Programma Completo 30 11

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

ALTRI NATALI Programma Completo 30 11

Caricato da

Informazioni sul documento

Copyright

Formati disponibili

Condividi questo documento

Condividi o incorpora il documento

Opzioni di condivisione

Hai trovato utile questo documento?

Questo contenuto è inappropriato?

Copyright:

Formati disponibili

ALTRI NATALI Programma Completo 30 11

Caricato da

Copyright:

Formati disponibili

NATALE A NAPOLI

Altri Natali. Co’ tutti i sentimenti.

ALTRI FLAUTI PER ALTRI NATALI

IL NATALE TRA MUSICA E POESIA

TEATRO POLITEAMA – TRADIZIONE E INNOVAZIONE 2022

IL PRESEPE CANTATO – RACCONTO MUSICALE PER VOCI E MANDOLINI

IN NATIVITATE. LA TRADIZIONE DEL NATALE A NAPOLI TRA SACRO E PROFANO

IL NATALE DEI POPOLI. MUSICA E PAROLE NEI COLORI DEL MEDITERRANEO

INFANZIE. RACCONTI DI NATALE 2022

IL NATALE CHE VORREI…

IL TEMPO DELLA FESTA. CINEMA, CORPI, RIVOLTE

INSIEME - INTERPRETIAMO LA NATALITÀ

ORO, INCENSO E MIRRA

LE FAMIGLIE CHE COSTRUIAMO, LE FAMIGLIE CHE DIFENDIAMO

LE FIABE DEI NATALI NEL MONDO

SOCIAL XMAS A POGGIOREALE

NATALE FUORI CAMPO

NATALE & BURATTINI

EASTMAS – IL NATALE A NAPOLI EST

VESUVIO NATIVITAS MUNDI

LUCI, MUSICHE E MAGIE DI NATALE A NAPOLI: 1° EDIZIONE

…E FU MISA CRIOLLA…A MARIA

TERRA MADRE: NATALE UNIVERSALE DELLA VITA

NATALE DAL BAROCCO AL JAZZ

NATALE… FESTA DELL’ACCOGLIENZA

LE VOCI DI JUBAL. I SUONI DEL MONDO

Potrebbero piacerti anche