Manuale - Ruger Precisi 184006
Manuale - Ruger Precisi 184006
Manuale - Ruger Precisi 184006
Precision Rifle
supplemento calibri Magnum
PRECISION RIFLE CALIBRI MAGNUM
Leggete le istruzioni e gli avvisi in questo manuale con attenzione, prima di usare l’arma
Questo manuale di istruzioni deve sempre accompagnare l’arma ed essere trasferito con
essa in occasione di qualsiasi cambio di proprietà, o quando l’arma sia prestata o
presentata a un’altra persona.
www.ruger.com.
Indice
Informazioni generali
Caricatori
Freno di bocca
Accessori per Ruger Precision Rifle
Rimozione e installazione dell’astina
Smontaggio dell’otturatore per lubrificazione e pulizia
2
PRECISION RIFLE CALIBRI MAGNUM
Caricatori
!
Il bocchettone del caricatore della carabina Ruger Precision Rifle accetta caricatori tipo
Aics con lunghezza totale di 3,85”. Come sempre, Ruger raccomanda di utilizzare solo
caricatori di alta qualità, puliti e in buone condizioni d’uso. Caricatori che siano stati testati
e approvati per l’uso con la carabina Ruger Precision Rifle sono disponibili tramite il
distributore nazionale.
Freno di bocca
L’arma deve essere completamente scarica prima di rimuovere e installare il freno di
bocca. Fate riferimento al paragrafo relativo allo scaricamento dell’arma sul manuale
principale. Per rimuovere il freno di bocca, dovete prima allentare il controdado ruotandolo
in senso antiorario con una chiave da 1-1/16” (fig. 2). Una volta allentato, il freno e il
controdado possono essere rimossi ruotando il freno di bocca in senso antiorario. Per
reinstallare il freno di bocca, per prima cosa serrate con le dita il controdado sul freno,
ruotandolo in senso orario. Quindi avvitate freno e controdado sulla canna, in senso
orario, fino all’arresto (senza serrare). A questo punto, svitate in senso antiorario il freno
quel tanto che basta in modo che gli sfiati maggiori si trovino orientati a ore 3 e 9 e che i
fori cilindrici con i grani filettati (gas port screws) si trovino a ore 12 (fig. 2). A quel punto,
serrate il controdado ruotandolo in senso orario (la coppia di serraggio è di 25 piedi per
libbra).
3
PRECISION RIFLE CALIBRI MAGNUM
Accessori
La vostra carabina Ruger Precision Rifle è dotata di numerosi punti di aggancio per
magliette porta cinghia a sgancio rapido (Qd). Ce n’è una sul lato sinistro del calcio
regolabile, una nella parte posteriore della carcassa inferiore quando il calcio è ripiegato,
una sul calciolo (fig. 29-31 del manuale). Vi sono anche sei punti di fissaggio sull’astina
per calibri magnum: due sul lato sinistro, due sul lato destro, due nella parte inferiore (fig.
3).
Una maglietta porta cinghia a sgancio rapido (Qd) può essere installata premendo il
pulsante centrale sulla maglietta medesima (fig. 3) e inserendola dentro uno qualsiasi
4
PRECISION RIFLE CALIBRI MAGNUM
degli attacchi sull’arma (il funzionamento delle magliette porta cinghia può variare,
consultate le istruzioni della maglietta per informazioni specifiche).
Per rimuovere la maglietta a sgancio rapido, basta semplicemente premere il pulsante
centrale e sfilarla dall’attacco (fig. 3).
Rimozione dell’astina:
1. Rimuovete il freno di bocca come descritto nel precedente paragrafo di questo
manuale.
2. Allentate e rimuovete le sei viti di montaggio dalla parte posteriore dell’astina (fig.
4).
3. Fate scorrere l’astina fuori dall’arma (fig. 5). Prestate attenzione a non urtare contro
la canna, perché potrebbe graffiarsi.
5
PRECISION RIFLE CALIBRI MAGNUM
Nota: alcune astine richiedono la rimozione del dado e della boccola di fissaggio
dell’astina medesima.
4. Con una chiave da 1,5 pollici, allentate il dado e rimuovete quest’ultimo insieme alla
boccola di fissaggio (fig. 6 e 7).
6
PRECISION RIFLE CALIBRI MAGNUM
Installazione dell’astina:
1. Inserite il dado dentro la boccola (fig. 8a e 8b). Con il dado rivolto verso la volata,
fate scorrere l’insieme boccola-dado lungo la canna (fig. 9).
7
PRECISION RIFLE CALIBRI MAGNUM
NOTA: per un corretto orientamento dell’astina, le propaggini sul lato posteriore della
boccola devono investirsi sulla slitta per l’ottica (fig. 9 e 10).
2. Ruotate il dado in senso orario ingaggiando la filettatura sulla canna e serrate il
dado con le dita finché non sia fisso (fig. 10). Continuate il serraggio fino a una
coppia di 35-50 piedi per libbra con una chiave da 1,5 pollici.
8
PRECISION RIFLE CALIBRI MAGNUM
3. Fate scorrere la nuova astina sopra la boccola e installate le sei viti di tenuta,
serrandole a 25 piedi per libbra (fig. 11).
NOTA: i fori filettati non sono perfettamente concentrici rispetto agli svasi. Questo è
intenzionale.
9
PRECISION RIFLE CALIBRI MAGNUM
1. Iniziate con l’otturatore come in fig. 12. È possibile vedere il dente di armamento
nella sua sede nella tacca della camma.
10
PRECISION RIFLE CALIBRI MAGNUM
11
PRECISION RIFLE CALIBRI MAGNUM
12
NOTE:
NOTE:
NOTE:
Traduzioni a cura della Bignami S.p.A.
Bignami S.p.A.
Via Lahn,1 - 39040 Ora (BZ)
Tel. 0471 803000
www.Bignami.it