Barbara
Barbara è un nome proprio di persona italiano femminile[1][2][3][4][5].
Varianti
[modifica | modifica wikitesto]Varianti in altre lingue
[modifica | modifica wikitesto]- Asturiano: Barbora[6]
- Basco: Barbare[6]
- Bulgaro: Варвара (Varvara)[2]
- Catalano: Bàrbara[6]
- Ceco: Barbora[2]
- Croato: Barbara[2]
- Danese: Barbara
- Esperanto: Barbara
- Francese: Barbara[2], Barbe[2][7]
- Georgiano: ბარბარე (Barbare)
- Greco antico: Βαρβάρα (Barbára)[1]
- Maschili: Βάρβαρος (Bárbaros)[1]
- Greco moderno: Βαρβαρα (Varvara)[2]
- Inglese: Barbara[2], Barbra[2][7][8]
- Medio inglese: Barbary[7][8]
- Irlandese: Báirbre[2][7]
- Islandese: Barbara
- Latino: Barbara[1][2][8]
- Maschili: Barbarus[1]
- Lituano: Barbara[2]
- Macedone: Варвара (Varvara)[2]
- Olandese: Barbara
- Norvegese: Barbara[2]
- Polacco: Barbara[2]
- Portoghese: Bárbara[2]
- Russo: Варвара (Varvara)[2][7]
- Scozzese: Barabal[2][7]
- Slovacco: Barbora[2]
- Sloveno: Barbara[2]
- Spagnolo: Bárbara[2][6]
- Svedese: Barbro[2][7], Barbara[2]
- Tedesco: Barbara[2]
- Ungherese: Borbála[2][7], Barbara[2]
- Forme alterate e ipocoristiche
Origine e diffusione
[modifica | modifica wikitesto]
Continua il latino Barbara, al maschile Barbarus, entrambi cognomina abbastanza frequenti in epoca imperiale[1]. Essi derivano dal termine greco βάρβαρος (bàrbaros), una voce onomatopeica che voleva dire in origine "balbuziente", "che non sa parlare" (simile per semantica ai nomi Balbina e Biagio); questo aggettivo venne usato per riferirsi ai popoli non greci (ossia, che non parlavano la lingua greca), e assunse quindi il significato di "strano", "straniero", "forestiero" (il significato più frequentemente riportato dalle fonti[2][5][6][7][8]), e infine anche "non civilizzato", "barbaro"[1][3].
Il nome godette di particolare fortuna in Europa durante il Medioevo a partire dal VII secolo, quando sorse il culto di santa Barbara, leggendaria martire cristiana invocata contro il fuoco e i fulmini[2][7][8]. In Italia è attestato in tutto il territorio nazionale, con maggiore frequenza in Sicilia e Sardegna; a metà Novecento risultava meno comune che in passato[1], ma recuperò ben presto terreno tornando particolarmente in voga negli anni settanta: risulta infatti fra i primi dieci nomi più attribuiti alle bambine dal 1969 fino al 1977, raggiungendo il secondo posto in graduatoria (dopo Maria) nel '71[9] (anno in cui fu, tra l'altro, il nome femminile più attribuito in assoluto a Roma e a Bologna[10]).
Per quanto riguarda la diffusione nei paesi anglofoni, in Inghilterra divenne raro dopo la riforma protestante, venendo riportato in voga nel XIX secolo[2]; ha avuto invece particolare successo negli Stati Uniti d'America[5], dove è stato costantemente fra i primi dieci nomi usati per le neonate tra il 1927 e il 1958[8]. Un vezzeggiativo di Barbara è portato, tra l'altro, dalla celebre bambola Barbie, che probabilmente deve il suo nome alla figlioletta della sua ideatrice, Ruth Handler[11].
Onomastico
[modifica | modifica wikitesto]L'onomastico si festeggia il 4 dicembre in ricordo di santa Barbara, protettrice di artiglieri, artificieri ed altri[1][5][12][13]. Con questo nome si ricordano altresì diversi altri santi e sante, alle date seguenti:
- 6 maggio, san Barbaro, martire[1]
- 14 maggio, san Barbaro, soldato e martire[1]
- 17 maggio, santa Barbara, vergine e martire a Cagliari[1]
- 14 giugno, beata Barbara, clarissa di Milano[12]
- 15 giugno, santa Barbara Cui Lianzhi, madre di famiglia, martire a Liushuitao nello Hebei[12][13]
- 18 luglio, santa Varvara Jakovleva, religiosa, martire presso Alapaevsk, festeggiata dalle Chiese orientali[12]
- 1º settembre, beata Barbara, principessa di Baviera[1]
- 19 settembre, beata Barbara, monaca mercedaria spagnola, festeggiata assieme alle compagne Elisabetta, Antonia e Caterina[12]
- 6 novembre, beata Barbara Maix, fondatrice delle Suore del Cuore Immacolato di Maria
A questi si aggiungono diverse sante facenti parte dei martiri coreani: Barbara Ch'oe Yong-i (1º febbraio), Barbara Han A-Gi (24 maggio), Barbara Kim e Barbara Yi (27 maggio), Barbara Jeong Sun-mae (3 luglio), Barbara Kwon Hui e Barbara Yi Chong-hui (3 settembre), Barbara Cho Chung-I e Barbara Ko Sun-I (29 dicembre)[12][13].
Persone
[modifica | modifica wikitesto]
- Barbara Bel Geddes, attrice statunitense
- Barbara Berlusconi, dirigente d'azienda italiana
- Barbara Bouchet, imprenditrice e attrice tedesca naturalizzata italiana
- Barbara Boxer, politica statunitense
- Barbara Bush, first lady statunitense
- Barbara De Rossi, attrice italiana
- Barbara D'Urso, conduttrice televisiva, attrice e scrittrice italiana
- Barbara Eden, attrice e cantante statunitense
- Barbara Liskov, scienziata statunitense
- Barbara McClintock, biologa statunitense
- Barbara Palmer, amante di Carlo II d'Inghilterra
- Barbara Radziwiłł, regina consorte di Polonia e granduchessa di Lituania
- Barbara Stanwyck, attrice statunitense
Variante Barbora
[modifica | modifica wikitesto]
- Barbora Bobuľová, attrice slovacca naturalizzata italiana
- Barbora Fabianová, cestista slovacca
- Barbora Špotáková, atleta ceca
- Barbora Záhlavová-Strýcová, tennista ceca
Variante Bárbara
[modifica | modifica wikitesto]- Bárbara Elorrieta, attrice spagnola
- Bárbara Hernández, schermitrice cubana
- Bárbara Palacios, modella venezuelana
Variante Varvara
[modifica | modifica wikitesto].jpg)
- Varvara, cantante russa
- Varvara Ivanovna Aleksandrova, rivoluzionaria russa
- Varvara Michajlovna Arsen'eva, nobildonna russa
- Varvara Nikolaevna Golovina, nobildonna e artista russa
- Varvara Jakovleva, religiosa e santa russa
- Varvara Lepchenko, tennista uzbeka
- Varvara Arkad'evna Nelidova, nobildonna russa
- Varvara von Engelhardt, nobildonna russa
- Varvara Zelenskaja, sciatrice alpina russa
Altre varianti femminili
[modifica | modifica wikitesto]- Basia A'Hern, attrice australiana
- Barbie Blank, wrestler statunitense
- Barbie Hsu, cantante, attrice e conduttrice televisiva taiwanese
- Barbro Lindgren, scrittrice svedese
- Barbra Streisand, attrice e cantante statunitense
- Basia Trzetrzelewska, cantante polacca
Varianti maschili
[modifica | modifica wikitesto]- Barbaro, vescovo di Benevento
- Barbaro Lo Giudice, politico e dirigente d'azienda italiano
- Bárbaro Marín, attore cubano.
Il nome nelle arti
[modifica | modifica wikitesto]- Barbara Hide è un personaggio del film del 1971 Barbara, il mostro di Londra, diretto da Roy Ward Baker.
- Barbara è un personaggio dell'omonimo film del 1980 diretto da Gino Landi e interpretato da Raffaella Carrà.
- Barbara è un personaggio dell'omonimo film del 1998 diretto da Angelo Orlando.
- Barbarina è un personaggio dell'opera di Wolfgang Amadeus Mozart Le nozze di Figaro.
- Barbarella è il personaggio protagonista dell'omonimo fumetto di fantascienza ideato dal francese Jean-Claude Forest e pubblicato sulla rivista V-Magazine nel 1962.
- Barbara Gordon è un personaggio del fumetto Batman.
- Barbara è una guerriera protagonista di una serie a fumetti ideata da Ricardo Barreiro e disegnata da Juan Gimenez.
- Barbara è il titolo di una celebre poesia di Jacques Prévert.
- Barbara Ann è il titolo di una famosa canzone del complesso musicale dei Beach Boys.
- Lady Barbara è il titolo di una canzone cantata da Renato dei Profeti e del film omonimo di Mario Amendola.
- La canzone di Barbara è il titolo di una canzone di Fabrizio De André.
- Barbara è il titolo di una canzone di Enzo Carella.
- Barbara Allen è il titolo di una celebre ballata tradizionale inglese.
- Barbara è il titolo di una canzone di Alessio.
- Dolce Barbara è il titolo di una canzone di Eros Ramazzotti.
- Barbara è il titolo di una canzone di Biagio Antonacci.
- Barbara è il titolo di una canzone di Frank Sinatra.
- Barbie Wire è un personaggio della webserie animata Helluva Boss.
Note
[modifica | modifica wikitesto]- ^ a b c d e f g h i j k l m Tagliavini, p. 417.
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am an ao ap (EN) Barbara, su Behind the Name. URL consultato il 31 agosto 2020.
- ^ a b c d e f g h i De Felice, p. 85.
- ^ a b c d e La Stella T., p. 57.
- ^ a b c d Burgio, p. 84.
- ^ a b c d e Albaigès i Olivart, p. 54.
- ^ a b c d e f g h i j k l Sheard, p. 89.
- ^ a b c d e f (EN) Barbara, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 31 agosto 2020.
- ^ Rossebastiano, Papa
- ^ Caffarelli
- ^ (EN) Barbie, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 31 agosto 2020.
- ^ a b c d e f Santi di nome Barbara e Barbaro, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 31 agosto 2020.
- ^ a b c (EN) Name - Barbara, su CatholicSaints.Info. URL consultato il 31 agosto 2020.
Bibliografia
[modifica | modifica wikitesto]- Josep M. Albaigès i Olivart, Diccionario de nombres de personas, Edicions Universitat Barcelona, 1993, ISBN 84-475-0264-3.
- Alfonso Burgio, Dizionario dei nomi propri di persona, Roma, Hermes Edizioni, 1992, ISBN 88-7938-013-3.
- Enzo Caffarelli, L'onomastica personale nella città di Roma dalla fine del secolo XIX ad oggi. Per una nuova prospettiva di sociografia e cronografia antroponimica, Tubinga, Niemeyer, 1996.
- Emidio De Felice, Dizionario dei nomi italiani, Arnoldo Mondadori Editore, ISBN 88-04-48074-2.
- Enzo La Stella T., Santi e fanti - Dizionario dei nomi di persona, Bologna, Zanichelli, 2009, ISBN 978-88-08-06345-8.
- Alda Rossebastiano e Elena Papa, I nomi di persona in Italia: dizionario storico ed etimologico, Torino, UTET, 2005.
- K. M. Sheard, Llewellyn's Complete Book of Names, Llewellyn Publications, 2011, ISBN 0-7387-2368-1.
- Carlo Tagliavini, Un nome al giorno: origine e storia di nomi di persona italiani, vol. 1, Edizioni Radio Italiana, 1955.
Altri progetti
[modifica | modifica wikitesto]
Wikizionario contiene il lemma di dizionario «Barbara»
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Barbara
