Costituzione federale della Confederazione svizzera

Costituzione federale della Confederazione svizzera
Copertina della versione francese della Costituzione federale del 1999, disponibile gratuitamente nelle librerie.
Stato	Svizzera
Tipo legge	Legge fondamentale dello Stato
Promulgazione	18 aprile 1999
In vigore	1º gennaio 2000
Sostituisce	Costituzione federale del 1874
Testo
Testo della Costituzione, su fedlex.admin.ch. URL consultato il 23 agosto 2024 (archiviato dall'url originale il 24 agosto 2021).

La Costituzione Svizzera (in tedesco: Bundesverfassung der Schweizerischen Eidgenossenschaft, in francese: Constitution Suisse, in romancio: Cunstituziun Svizra) è il livello più alto del sistema giuridico svizzero.

Essa regola le leggi, le regole e i decreti della confederazione, dei cantoni e dei comuni. Le proposte di emendamento della costituzione necessitano della maggioranza di popolo e cantoni. Le costituzioni cantonali non possono entrare in conflitto con quella federale.

Storia

Dopo aver raggiunto un accordo sulla revisione in Parlamento, la bozza votata è stata sottoposta a referendum obbligatorio ai sensi della Costituzione del 1874. Essa quindi, accolta in votazione popolare il 18 aprile 1999, è entrata in vigore il 1º gennaio del 2000.

Cambiamenti

Essa ha sostituito la precedente Costituzione del 29 maggio 1874, trattandosi di un aggiornamento completo, ma quest’ultima non ha tuttavia avuto lo scopo di apportare un cambiamento nella sostanza, pressoché intatta dal 1848 (salvo alcune modifiche nel 1874), ma anzi quello di “ammodernare” ed integrare la consolidata giurisprudenza, frutto delle interpretazioni del Tribunale federale svizzero nel corso degli anni, nella carta magna, ormai obsoleta ed eccessivamente emendata, modificandone l’impostazione in paragrafi.

Voci correlate

• Patto eterno confederale
• Costituzione svizzera del 1848
• Costituzione svizzera del 1874

Altri progetti

Altri progetti

• Wikimedia Commons

• Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Costituzione della Confederazione Svizzera

Collegamenti esterni

• Costituzione federale della Confederazione Svizzera, su parlament.ch. URL consultato il 25 settembre 2014 (archiviato dall'url originale il 2 dicembre 2011).
• La Costituzione in formato PDF (PDF), su admin.ch. URL consultato il 30 aprile 2019 (archiviato dall'url originale il 16 maggio 2013).
• Costituzione federale - Approfondimento, su hls-dhs-dss.ch, Dizionario storico della Svizzera (DSS), 3 maggio 2011.

Controllo di autorità	GND (DE) 4592590-2