Discussioni template:Squadra Unificata Tedesca maschile calcio olimpiadi 1956

Problemi

cb La discussione proviene dalla pagina Discussioni progetto:Sport/Calcio.
– Il cambusiere Salvo da PALERMO

Ho creato il template della nazionale tedesca che ha partecipato ai Giochi olimpici del 1956. In quell'edizione la nazionale assume il nome ufficiale di Squadra Unificata Tedesca e rappresentava entrambe le Germanie (lo so è brutto scriverlo così). Ho provato a creare il template con quel nome ma se mettevo quella denominazione, nell'intestazione del template veniva fuori Nazionale Squadra Unificata Tedesca, non sapendo come risolvere ho optato per scrivere Nazionale olimpica tedesca. Qualcuno sa come poter risolvere questo problema in modo che si possa mettere semplicemente Squadra Unificata Tedesca? --The Crawler(Dimmi tutto!) 22:45, 5 lug 2012 (CEST)

Per come funziona il template ora non si può scrivere solo "Squadra Unificata Tedesca" perché "Nazionale" viene inserito automaticamente prima del valore del parametro aggettivo (in pratica viene generato il testo "Nazionale aggettivo"). --Simo82 (scrivimi) 13:20, 6 lug 2012 (CEST)

Uhm, quindi l'unica soluzione sarebbe modificare il sorgente del template, ma facendolo pregiudicherei gli altri template. Quindi direi che non si può fare. --The Crawler(Dimmi tutto!) 13:27, 6 lug 2012 (CEST)

Cmq Simo avevo scritto anche allo sportello informazioni perché li girano un sacco di utenti oltre che quelli del progetto calcio, mi è stato suggerito di fare questa modifica: |aggettivo=olimpica della Squadra Unificata Tedesca. Tu che ne dici? Potrebbe andare? --The Crawler(Dimmi tutto!) 13:32, 6 lug 2012 (CEST)

È un po' lungo, ma se lo si preferisce al semplice tedesca (che comunque non credo sia del tutto errato) IMHO può anche andar bene. --Simo82 (scrivimi) 16:54, 6 lug 2012 (CEST)

Ok. --The Crawler(Dimmi tutto!) 13:21, 9 lug 2012 (CEST)