Vai al contenuto

Dolores (nome)

Da Wikipedia, l'enciclopedia libera.

Dolores è un nome proprio di persona spagnolo e inglese femminile[1].

Varianti in altre lingue

[modifica | modifica wikitesto]

Origine e diffusione

[modifica | modifica wikitesto]
Mater Dolorosa, di Luis de Morales

Si tratta di una parola spagnola che significa "dolori"[1] (plurale di dolor, "dolore"[4]), ripresa da uno dei titoli della Madonna, María de los Dolores ("Maria dei Dolori")[1][4][5][6]. È quindi affine a nomi quali Consuelo, Milagros, Pilar, Rocío, Araceli, Candelaria e Núria, anch'essi ispirati al culto mariano. In basco esiste inoltre il nome Nekane, considerato un suo equivalente[7].

È entrato nell'uso comune nella lingua inglese dal XIX secolo, riscuotendo particolare successo negli Stati Uniti fra gli anni venti e anni trenta[1], ed è stato diffuso anche in Sicilia e Sardegna durante la dominazione spagnola[5].

Viene spesso indicato come corrispondente del nome italiano Addolorata[5][6], in ragione del fatto che la María de los Dolores è venerata in Italia come Maria Addolorata, ma è di significato leggermente differente.

L'onomastico ricade il 15 settembre per la festività dell'Addolorata[5], ma si può festeggiare anche il 10 gennaio, in ricordo della beata María Dolores Rodríguez Sopeña[8], oppure il 20 luglio, in memoria della beata Rita Dolores Pujalte Sanchez, suora e martire[9].

Dolores del Río
Dolores Heredia

Variante Lola

[modifica | modifica wikitesto]
Lola Montez

Variante Lolita

[modifica | modifica wikitesto]
Lolita Morena

Altre varianti

[modifica | modifica wikitesto]

Il nome nelle arti

[modifica | modifica wikitesto]
  1. ^ a b c d e f g h i j k l (EN) Dolores, su Behind the Name. URL consultato il 19 febbraio 2011.
  2. ^ (EN) Dolors, su Behind the Name. URL consultato il 19 febbraio 2011.
  3. ^ a b (EN) Dores, su Behind the Name. URL consultato il 19 febbraio 2011.
  4. ^ a b (EN) Dolores, su Online Etymology Dictionary. URL consultato il 19 febbraio 2011.
  5. ^ a b c d Dolores, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 19 febbraio 2011.
  6. ^ a b Alfonso Burgio, Dizionario dei nomi propri di persona, su Hermes Edizioni, Roma, 1992, p. 130, ISBN 88-7938-013-3.
  7. ^ (EN) Nekane, su Behind the Name. URL consultato il 17 gennaio 2023.
  8. ^ Beata Maria Dolores Rodriguez Sopena, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 15 luglio 2011.
  9. ^ Beata Rita Dolores Pujalte Sanchez, su Santi, beati e testimoni. URL consultato il 15 luglio 2011.

Altri progetti

[modifica | modifica wikitesto]
  Portale Antroponimi: accedi alle voci di Wikipedia che trattano di antroponimi