Due figli di...

Due figli di...
Michael Caine e Steve Martin in una scena del film
Titolo originale	Dirty Rotten Scoundrels
Paese di produzione	Stati Uniti d'America
Anno	1988
Durata	110 min
Genere	commedia
Regia	Frank Oz
Sceneggiatura	Dale Launer, Stanley Shapiro e Paul Henning
Fotografia	Michael Ballhaus
Montaggio	Stephen A. Rotter e William S. Scharf
Musiche	Miles Goodman
Scenografia	Roy Walker, Damien Lanfranchi, Steve Spence e Rosalind Shingleton
Interpreti e personaggi
Steve Martin: Freddy Benson Michael Caine: Lawrence Jamieson Glenne Headly: Janet Colgate / Lo Sciacallo Anton Rodgers: André Barbara Harris: Fanny Eubanks Ian McDiarmid: Arthur Frances Conroy: Signora di Palm Beach Dana Ivey: Signora Reed
Doppiatori italiani
Cesare Barbetti: Freddy Benson Sergio Graziani: Lawrence Jamieson Emanuela Rossi: Janet Colgate / Lo Sciacallo Giorgio Lopez: André Vittoria Febbi: Fanny Eubanks Dante Biagioni: Arthur

«Per fortuna scoprii che il gusto e lo stile erano merci che la gente desiderava. Vedi...quello che cerco di dire è....riconosci i tuoi limiti Freddy! Tu sei un imbecille!»

(Lawrence quando cerca di convincere Freddy ad andarsene dal paese facendo leva sui suoi metodi di truffatore senza alcuno stile)

Due figli di... (Dirty Rotten Scoundrels) è un film del 1988 diretto da Frank Oz. È una commedia con protagonisti Michael Caine e Steve Martin ed è un remake del film I due seduttori, con Marlon Brando e David Niven.

Trama

Freddy Benson, piccolo truffatore che vive imbrogliando donne credulone, arriva a Beaumont-sur-Mer in Costa Azzurra. Lawrence Jamison, un altro truffatore che prende di mira solo donne ricche e che opera anche lui nella stessa cittadina, non vede di buon occhio l'arrivo del concorrente.

Per sbarazzarsi di Freddy, Lawrence decide di insegnargli i "rudimenti del mestiere" lanciandogli una scommessa: il primo che riuscirà a estorcere cinquantamila dollari a Janet, una donna appena arrivata, potrà restare mentre il perdente dovrà lasciare la città.

Però si scopre che la donna è una famosa truffatrice nota come "lo sciacallo" e riesce a truffare i due truffatori. Inoltre alla fine del film lei torna in città con un gruppo di ricchi turisti e chiede ai due truffatori di aiutarla.

Remake

Nel 2019 è uscito un remake "al femminile", intitolato Attenti a quelle due con Anne Hathaway e Rebel Wilson.

Riconoscimenti

Il film ha ricevuto una nomination al Golden Globe per Michael Caine al ruolo di miglior attore in un film commedia o musicale.

Collegamenti esterni

• Due figli di..., su MYmovies.it, Mo-Net Srl.
• Due figli di..., su Il mondo dei doppiatori, AntonioGenna.net.
• (EN) Due figli di..., su IMDb, IMDb.com.
• (EN) Due figli di..., su AllMovie, All Media Network.
• (EN) Due figli di..., su Rotten Tomatoes, Fandango Media, LLC.
• (EN, ES) Due figli di..., su FilmAffinity.
• (EN) Due figli di..., su Metacritic, Red Ventures.
• (EN) Due figli di..., su Box Office Mojo, IMDb.com.
• (EN) Due figli di..., su TV.com, Red Ventures (archiviato dall'url originale il 1º gennaio 2012).
• (EN) Due figli di..., su AFI Catalog of Feature Films, American Film Institute.